| dbo:abstract
|
- Les Províncies Unides de l'Amèrica Central foren un país independent des del juliol de 1823 fins al 1841. Es va constituir com una federació dels següents estats: Guatemala, Hondures, El Salvador, Nicaragua i Costa Rica. A la dècada del 1830 s'hi va afegir un nou estat, Los Altos, amb capital a Quetzaltenango, que ocupava parts del que avui dia són les terres altes de Guatemala i l'estat mexicà de Chiapas. També va ser coneguda com els Estats Units de l'Amèrica Central i, segons la constitució de 1824, Federació de Centreamèrica. (ca)
- Středoamerická federace byl stát, který existoval relativně krátké období v 1. polovině 19. století ve Střední Americe. Vznikl v červnu roku 1823 jako Provincias Unidas del Centro de América / Spojené provincie Střední Ameriky, ale v listopadu 1824 přijal novou ústavu, která změnila název státu na República Federal de Centroamérica / Federativní republika Střední Ameriky. Hlavním městem bylo do roku 1834 Ciudad de Guatemala, potom San Salvador. Rozkládal se mezi Atlantským a Tichým oceánem, jeho sousedy byly Mexiko a Britský Honduras (dnešní Belize) na severu, na jihu Velká Kolumbie (dnešní Panama, Kolumbie, Venezuela a Ekvádor). K významným představitelům patřili prezidenti a Francisco Morazán. (cs)
- جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية (بالإسبانية: República Federal de Centroamérica) كانت دولة قصيرة الأجل في أمريكا اللاتينية، في الفترة من يوليو عام 1823 حتى عام 1840. وقد كانت جمهورية فيدرالية تشكلت على غرار الولايات المتحدة الأمريكية. بين عامي 1823 و1824، كان علم الدولة يحمل شعاراً يشير إلى الاتحاد باسم محافظات أمريكا الوسطى المتحدة (بالإسبانية: Provincias Unidas del Centro de América)، ولكن دستورها لعام 1824، بالإضافة إلى علمها وشعارها كانوا يسمونها جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. شملت الجمهورية دول: غواتيمالا (مع معظم تشياباس)، والسلفادور، وهندوراس، ونيكاراغوا، وكوستريكا. في العقد 1830 أضيفت دولة أخرى وهي لوس ألتوس (مع عاصمتها )، والتي تحتلّ الآن بعض المرتفعات الغربية لغواتيمالا وولاية تشياباس المكسيكية. أثناء الفترة من 1838 إلى 1840، تفكك الاتحاد بسبب الحرب الأهلية. (ar)
- Οι Ενωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Αμερικής (ΕΕΚΑ) ήταν χώρα που υπήρξε στην Κεντρική Αμερική από τον Ιούλιο του 1823 μέχρι περίπου το 1840. Είχε σκοπό να είναι μια ομοσπονδιακή δημοκρατία κατά τα πρότυπα των ΗΠΑ. Το σύμβολο και η σημαία του έθνους από το 1823-1824 αναφερόταν στην ομοσπονδία ως Provincias Unidas del Centro de América (Ενωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Αμερικής), αλλά το σύνταγμά του 1824, σύμβολο και σημαία το αποκαλούσαν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής (República Federal de Centroamérica / Centro América). Στην Αγγλική γλώσσα αναφέρεται μερικές φορές και ως Ηνωμένες Πολιτείες της Κεντρικής Αμερικής (United States οf Central America). Η ΕΕΚΑ αποτελείτο από τα κράτη Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Ονδούρα, Νικαράγουα και Κόστα Ρίκα. Τη δεκαετία του 1830 προσθέθηκε ένα επιπλέον κράτος, το , με την πρωτεύουσά του στο Κετσαλτενάνγκο, καταλαμβάνοντας μέρη των σημερινών ορεινών περιοχών της Γουατεμάλας και την Μεξικανική πολιτεία Τσιάπας. Κατά την περίοδο 1838-1840 η ομοσπονδία διαλύθηκε από εμφύλιο πόλεμο. (el)
- La Uniĝintaj Provincoj de Centra Ameriko (UPCA), Unuiĝintaj Ŝtatoj de Centra Ameriko, Federacia Respubliko de Centra Ameriko aŭ Centramerika Konfederacio estis lando, kiu ekzistis en Centra Ameriko de julio 1823 al ĉirkaŭ 1840. Ĝi estiĝis kiel federacia respubliko modelita laŭ Usono. Sur la blazono en nacia flago de 1823 ĝis 1824 oni legis Provincias Unidas del Centro de América ("Unuiĝitaj Provincoj de Centra Ameriko"), sed la konstitucio de 1824 nomis la landon República Federal de Centroamérica ("Federacia Respubliko de Centra Ameriko") La UPCA-n konsistigis la ŝtatoj Gvatemalo, Salvadoro, Honduraso, Nikaragvo kaj Kostariko. Ĉirkaŭ 1830 estis aligita ankaŭ ŝtato Los Altos, kies ĉefurbo estis Quetzaltenango, kiu enspacis partojn de nunaj nordo de Gvatemalo kaj la meksika subŝtato Chiapas. De 1838 ĝis 1840 la federacio solviĝis per interna milito. (eo)
- Die Bundesrepublik von Zentralamerika (República Federal de Centroamérica), auch Vereinigte Provinzen von Zentralamerika (Provincias Unidas del Centro de América) genannt, war ein Staatenbund der zentralamerikanischen Staaten Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica, der von 1823 bis 1840 bestand. (de)
- Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fueron un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se las nombra con el nombre de «Provincias Unidas de Centroamérica». (es)
- The Federal Republic of Central America (Spanish: República Federal de Centroamérica), originally named the United Provinces of Central America (Spanish: Provincias Unidas del Centro de América), and sometimes simply called Central America, in its first year of creation, was a sovereign state in Central America that consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain. It existed from July 1823 to February 1841 as a democratic republic. The republic consisted of the present-day Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua as well as the southern Mexican state of Chiapas. In the 1830s, a sixth state was added—Los Altos, with its capital in Quetzaltenango—occupying parts of what are now the western highlands of Guatemala and Chiapas. Shortly after Central America declared independence from the Spanish Empire in 1821, some of its countries were annexed by the First Mexican Empire in 1822 and then Central America formed the Federal Republic in 1823. From 1838 to 1840, the federation descended into civil war, with conservatives fighting against liberals and separatists fighting to secede. These factions were unable to overcome their ideological differences and the federation was dissolved after a series of bloody conflicts. (en)
- Erdialdeko Amerikako Probintzia Batuak (gazteleraz Provincias Unidas del Centro de América) 1823ko uztaila eta 1824ko azaroaren artean Erdialdeko Amerikako zenbait herrialdek hartu zuten izena eta erregimena izan zen. Errepublika egungo Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua eta Costa Rica estatuek osatuta zegoen (Panama Bolivarren Kolonbiako Errepublikako zati bat zen orduan). Nahiz eta Espainiarekiko independente izan, Mexikoko Lehen Inperioak anexionatua izan zen. Mexikorekin bat egiteak ertamerikarren artean eztabaida piztu zuen, bere Konstituzioak esklabotza indargabetzen zuelako. Beraz Inperioa desegin zenean, Guatemalako Erresuma osatzen zuten herrialdeek bere ibilbide independente lortu zuten. (eu)
- La República Federal de Centroamérica fue una nación que surgió de la Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas del Centro de América, el 22 de noviembre de 1824, a través de la Constitución de la República Federal de Centroamérica de 1824. Su capital fue Ciudad de Guatemala hasta 1834; después fue Sonsonate por un breve período, por último San Salvador, de 1834 a 1839, sin embargo, solo el poder ejecutivo fue el que se trasladó, mientras que los poderes legislativo y judicial mantuvieron su asiento en la Ciudad de Guatemala. La Federación estaba formada por cinco estados: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica (Panamá fue parte de Colombia y Belice era una colonia británica). En 1838 se formó un sexto estado, Los Altos, con capital en la ciudad de Quetzaltenango, con los territorios del occidente de Guatemala y el territorio del actual Soconusco de Chiapas (México). Limitaba al suroeste con el océano Pacífico, al noreste con el mar Caribe, al sureste con la Gran Colombia (luego República de la Nueva Granada) y al noroeste con México. (es)
- Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839. Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala. (fr)
- Republik Federal Amerika Tengah, yang dikenal sebagai Provinsi Bersatu Amerika Tengah adalah negara berdaulat di Amerika Tengah, yang terdiri dari wilayah-wilayah bekas dari Spanyol Baru. Negara ini berdiri dari September 1821 sampai 1841, dan merupakan . Lambang pada bendera negara ini pada tahun 1823-1824 disebut federasi (di Spanyol) sebagai Provincias Unidas del Centro de América ("Provinsi Bersatu Dari Amerika Tengah"), tetapi, pada konstitusi 1824 negara ini, lambang, dan bendera disebut República federal de Centroamerica / Centro América ("Republik federal Amerika Tengah "). Bendera negara ini dirancang oleh berdasarkan bendera Argentina . Istilah Wilayah - wilayah Bersatu juga pernah digunakan pada gelar pertama Argentina " Provincias Unidas del Río de la Plata " . Commodore Aury menciptakan republik merdeka pertamanya di Old Providence Island ( Isla de Providencia ) pada tahun 1818, di luar pantai Nikaragua . Republik ini terdiri dari negara-negara yang kini adalah Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua, dan Kosta Rika. (Panama waktu itu adalah bagian dari Kolombia). Pada tahun 1830-an, negara keenam ditambahkan yaitu , dengan ibu kota Quetzaltenango - bagian yang sekarang adalah dataran tinggi barat Guatemala dan Chiapas. Meskipun negara ini baru merdeka dari Spanyol, negara ini langsung dianeksasi Meksiko. Kemerdekaannya diproklamasikan pada tahun 1823 dan berakhir tahun 1838. (in)
- La Repubblica Federale del Centro America (inizialmente chiamatasi Province Unite dell'America Centrale, nota pure come Federazione Centroamericana o, soprattutto per derivazione dalla terminologia anglosassone, anche col nome di Stati Uniti dell'America Centrale) fu uno Stato dell'America Centrale dal luglio 1823 al 1840, nato con la dichiarata intenzione di ispirarsi al modello di repubblica federale degli Stati Uniti d'America. Lo stemma sulla bandiera riportava inizialmente il nome di Province Unite dell'America Centrale. Dopo che la costituzione del novembre del 1824 modificò il nome dello Stato in Repubblica Federale del Centro America ("República Federal de Centroamérica / Centro América"), esso venne modificato anche nello stemma. La capitale, inizialmente posta a Città del Guatemala, fu poi spostata nel 1834 a San Salvador. (it)
- 중앙아메리카 연방공화국(스페인어: República Federal de Centroamérica)은 1823년 7월부터 1840년까지 중앙아메리카에 존재했던 나라이다. 과테말라, 니카라과, 엘살바도르, 온두라스, 코스타리카로 구성되었으며, 미국을 모델로 연방 공화국을 이루려 했다. 1830년대에 이 연방에 케트살테낭고를 수도로 하는 로스알토스국이 여섯 번째 가맹국으로 참여했다. 1838년부터 1840년까지의 내전으로 인해 연방은 와해되었다. 1823년의 국기와 국장에는 "중앙아메리카 연합주"(스페인어: Provincias Unidas del Centro de América)라는 이름을 썼으나 1824년 정해진 헌법에서 국기와 국장의 표기를 중앙아메리카 연방 공화국(스페인어: República Federal de Centroamérica)으로 바꾸었다. (ko)
- De Verenigde Staten van Centraal-Amerika (1823–1839, vanaf 1825 de Federale Republiek van Centraal-Amerika geheten) is een historisch land in Centraal-Amerika. Het werd in 1823 gevormd naar Amerikaans model. De natie bestond uit de staten Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua en Costa Rica. Op 5 juni 1838 kwam daar Los Altos (met als hoofdstad Quetzaltenango en een gebied bestrijkend dat nu in Chiapas in Mexico ligt) bij. (nl)
- 中央アメリカ連邦共和国（ちゅうおうアメリカれんぽうきょうわこく、スペイン語: República Federal de Centro América）は、1823年から1839年まで中央アメリカに存在した国家である。独立当初の首都はグアテマラシティで、1834年にサンサルバドルに遷都した。 この国家はアメリカ合衆国をモデルとして建国された。1823年から1824年の間、「」（スペイン語: Provincias Unidas del Centro de América）という名称だったが、1824年から「中央アメリカ連邦共和国」（スペイン語: República Federal de Centro América）という名称で呼ばれている。 中央アメリカ連邦共和国は、スペイン植民地時代に中央アメリカにおけるヌエバ・エスパーニャ副王領の下位行政組織だったグアテマラ総督領を構成していたグアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカから構成され、独立に際してチアパスのみはメキシコに帰属することを選択した。1830年代に第6の構成国、ロスアルトスが加わった。ロスアルトスの首都はケツァルテナンゴ（現グアテマラ領）であった。ロスアルトスは、現在のグアテマラの西部と、メキシコのチアパス州を占めていた。1838年から1840年に内戦があり、連邦はそのために崩壊した。 (ja)
- Zjednoczone Prowincje Ameryki Środkowej (Federacja Ameryki Środkowej) hiszp. República Federal de Centro América – państwo w Ameryce Środkowej istniejące między 1823 a 1840. Obejmowało obszar: Gwatemali, Hondurasu, Kostaryki, Nikaragui i Salwadoru. W 1838 powstała 6. prowincja Los Altos. (pl)
- Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) — федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах, на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи. Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы). (ru)
- República Federal da América Central (em castelhano: República Federal de Centroamérica) foi um país constituído em 1823 como uma república federal situada na América Central, seguindo o modelo dos vizinhos Estados Unidos. A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro-Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica). A Federação era constituída pelas actuais repúblicas da Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. Em meados da década de 1830, foi formado um novo estado, o de Los Altos, a qual iria se rebelar contra a federação pela elite liberal local não reconhecer a autoridade dos conservadores na Guatemala. A sua capital ficava em Quetzaltenango, cujo ocupava parte daquilo que são hoje as terras altas no ocidente da Guatemala e o estado mexicano de Chiapas. (pt)
- Centralamerikanska federationen (även "Centralamerikas förenade provinser") var en kortlivad statsbildning i Centralamerika. Landet var en republik med demokratiska ambitioner, och existerade mellan juli 1823 och 1840. Republiken hade en federal uppbyggnad enligt mönster från USA. På det statsvapen som fanns på landets flagga 1823–1824 hade federationen namnet Provincias Unidas del Centro de América ("Centralamerikas förenade provinser"). Från och med 1824 kallades federationen República Federal de Centroamérica ("Centralamerikas federala republik"). Republiken bestod av staterna Guatemala (som på den tiden hade kontroll över en stor del av det som idag är den mexikanska delstaten Chiapas), El Salvador, Honduras, Nicaragua och Costa Rica. 1830 tillkom ytterligare en delstat, Los Altos, med huvudstad i Quetzaltenango. Delstatens territorium upptog delar av det som nu är de västra delarna av Guatemala och Chiapas. Mellan 1838 och 1840 kollapsade federationen efter ett inbördeskrig. (sv)
- Сполучені Провінції Центральної Америки або Федерація Центральної Америки (ісп. República Federal de Centroamérica) — федеративна держава в 1823—1840 роках на території Центральної Америки, що складається зі штатів (провінцій) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Нікарагуа, Коста-Рика і Лос-Альтос створена після їхнього виходу зі складу Мексиканської імперії. Столиця — Гватемала. Прийнята в листопаді 1824 року конституція Сполучених Провінцій Центральної Америки скасовувала рабство, гарантувала свободу друку, скасовувала феодальні титули. Законодавча влада належала двопалатному парламенту; на чолі федерації стояв президент. У 1830 після перемоги в першій громаданській війні президентом Сполучених Провінцій був обраний ліберал Франсіско Морасан, який проводив активну антиклерикальну політику. Проти Морасана виступили консерватори, що розв'язали другу громадянську війну, що призвело до розпаду федерації. Спроби відновити Сполучені Провінції Центральної Америки, що вживалися пізніше не мали успіху. (uk)
- 中美洲联邦共和国（西班牙語：República Federal de Centroamérica），初名中美洲联合省（Provincias Unidas del Centro de América），是中美洲历史上的一个联邦共和国，存在于1823年至1841年，由過去新西班牙的領土組成。有時會被誤譯為中美洲合眾國。领土包括今日的危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加，以及墨西哥东部恰帕斯州的一部分。 联邦共和国由危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加五個邦加一個聯邦特區（新瓜地馬拉，今瓜地馬拉市）組成 。（巴拿馬當時為玻利瓦爾所創之哥倫比亞共和國的一部份，而貝里斯當時為英國殖民地）。在1830年代，首府為克薩爾特南戈的第六個邦洛斯阿爾托斯加入了聯邦，洛斯阿爾托斯的領土包括今日的瓜地馬拉西部高原和墨西哥南部的恰帕斯州。 自中美洲從西班牙帝國獨立不久後，其中有些地區於1821年併入了墨西哥第一帝國。接著中美洲於1823年組成了聯邦共和國。從1838年到1840年，聯邦陷入了內戰，由保守派對抗自由派，最後支持分離主義的自由派獲勝。經歷了許多的流血衝突後，聯邦由於不同地區和不同的理想，因而無法成功凝聚一個確切的國家認同而分崩離析。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Províncies Unides de l'Amèrica Central foren un país independent des del juliol de 1823 fins al 1841. Es va constituir com una federació dels següents estats: Guatemala, Hondures, El Salvador, Nicaragua i Costa Rica. A la dècada del 1830 s'hi va afegir un nou estat, Los Altos, amb capital a Quetzaltenango, que ocupava parts del que avui dia són les terres altes de Guatemala i l'estat mexicà de Chiapas. També va ser coneguda com els Estats Units de l'Amèrica Central i, segons la constitució de 1824, Federació de Centreamèrica. (ca)
- Středoamerická federace byl stát, který existoval relativně krátké období v 1. polovině 19. století ve Střední Americe. Vznikl v červnu roku 1823 jako Provincias Unidas del Centro de América / Spojené provincie Střední Ameriky, ale v listopadu 1824 přijal novou ústavu, která změnila název státu na República Federal de Centroamérica / Federativní republika Střední Ameriky. Hlavním městem bylo do roku 1834 Ciudad de Guatemala, potom San Salvador. Rozkládal se mezi Atlantským a Tichým oceánem, jeho sousedy byly Mexiko a Britský Honduras (dnešní Belize) na severu, na jihu Velká Kolumbie (dnešní Panama, Kolumbie, Venezuela a Ekvádor). K významným představitelům patřili prezidenti a Francisco Morazán. (cs)
- Die Bundesrepublik von Zentralamerika (República Federal de Centroamérica), auch Vereinigte Provinzen von Zentralamerika (Provincias Unidas del Centro de América) genannt, war ein Staatenbund der zentralamerikanischen Staaten Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica, der von 1823 bis 1840 bestand. (de)
- Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fueron un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se las nombra con el nombre de «Provincias Unidas de Centroamérica». (es)
- 중앙아메리카 연방공화국(스페인어: República Federal de Centroamérica)은 1823년 7월부터 1840년까지 중앙아메리카에 존재했던 나라이다. 과테말라, 니카라과, 엘살바도르, 온두라스, 코스타리카로 구성되었으며, 미국을 모델로 연방 공화국을 이루려 했다. 1830년대에 이 연방에 케트살테낭고를 수도로 하는 로스알토스국이 여섯 번째 가맹국으로 참여했다. 1838년부터 1840년까지의 내전으로 인해 연방은 와해되었다. 1823년의 국기와 국장에는 "중앙아메리카 연합주"(스페인어: Provincias Unidas del Centro de América)라는 이름을 썼으나 1824년 정해진 헌법에서 국기와 국장의 표기를 중앙아메리카 연방 공화국(스페인어: República Federal de Centroamérica)으로 바꾸었다. (ko)
- De Verenigde Staten van Centraal-Amerika (1823–1839, vanaf 1825 de Federale Republiek van Centraal-Amerika geheten) is een historisch land in Centraal-Amerika. Het werd in 1823 gevormd naar Amerikaans model. De natie bestond uit de staten Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua en Costa Rica. Op 5 juni 1838 kwam daar Los Altos (met als hoofdstad Quetzaltenango en een gebied bestrijkend dat nu in Chiapas in Mexico ligt) bij. (nl)
- 中央アメリカ連邦共和国（ちゅうおうアメリカれんぽうきょうわこく、スペイン語: República Federal de Centro América）は、1823年から1839年まで中央アメリカに存在した国家である。独立当初の首都はグアテマラシティで、1834年にサンサルバドルに遷都した。 この国家はアメリカ合衆国をモデルとして建国された。1823年から1824年の間、「」（スペイン語: Provincias Unidas del Centro de América）という名称だったが、1824年から「中央アメリカ連邦共和国」（スペイン語: República Federal de Centro América）という名称で呼ばれている。 中央アメリカ連邦共和国は、スペイン植民地時代に中央アメリカにおけるヌエバ・エスパーニャ副王領の下位行政組織だったグアテマラ総督領を構成していたグアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカから構成され、独立に際してチアパスのみはメキシコに帰属することを選択した。1830年代に第6の構成国、ロスアルトスが加わった。ロスアルトスの首都はケツァルテナンゴ（現グアテマラ領）であった。ロスアルトスは、現在のグアテマラの西部と、メキシコのチアパス州を占めていた。1838年から1840年に内戦があり、連邦はそのために崩壊した。 (ja)
- Zjednoczone Prowincje Ameryki Środkowej (Federacja Ameryki Środkowej) hiszp. República Federal de Centro América – państwo w Ameryce Środkowej istniejące między 1823 a 1840. Obejmowało obszar: Gwatemali, Hondurasu, Kostaryki, Nikaragui i Salwadoru. W 1838 powstała 6. prowincja Los Altos. (pl)
- Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) — федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах, на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи. Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы). (ru)
- 中美洲联邦共和国（西班牙語：República Federal de Centroamérica），初名中美洲联合省（Provincias Unidas del Centro de América），是中美洲历史上的一个联邦共和国，存在于1823年至1841年，由過去新西班牙的領土組成。有時會被誤譯為中美洲合眾國。领土包括今日的危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加，以及墨西哥东部恰帕斯州的一部分。 联邦共和国由危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加五個邦加一個聯邦特區（新瓜地馬拉，今瓜地馬拉市）組成 。（巴拿馬當時為玻利瓦爾所創之哥倫比亞共和國的一部份，而貝里斯當時為英國殖民地）。在1830年代，首府為克薩爾特南戈的第六個邦洛斯阿爾托斯加入了聯邦，洛斯阿爾托斯的領土包括今日的瓜地馬拉西部高原和墨西哥南部的恰帕斯州。 自中美洲從西班牙帝國獨立不久後，其中有些地區於1821年併入了墨西哥第一帝國。接著中美洲於1823年組成了聯邦共和國。從1838年到1840年，聯邦陷入了內戰，由保守派對抗自由派，最後支持分離主義的自由派獲勝。經歷了許多的流血衝突後，聯邦由於不同地區和不同的理想，因而無法成功凝聚一個確切的國家認同而分崩離析。 (zh)
- جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية (بالإسبانية: República Federal de Centroamérica) كانت دولة قصيرة الأجل في أمريكا اللاتينية، في الفترة من يوليو عام 1823 حتى عام 1840. وقد كانت جمهورية فيدرالية تشكلت على غرار الولايات المتحدة الأمريكية. بين عامي 1823 و1824، كان علم الدولة يحمل شعاراً يشير إلى الاتحاد باسم محافظات أمريكا الوسطى المتحدة (بالإسبانية: Provincias Unidas del Centro de América)، ولكن دستورها لعام 1824، بالإضافة إلى علمها وشعارها كانوا يسمونها جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. (ar)
- Οι Ενωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Αμερικής (ΕΕΚΑ) ήταν χώρα που υπήρξε στην Κεντρική Αμερική από τον Ιούλιο του 1823 μέχρι περίπου το 1840. Είχε σκοπό να είναι μια ομοσπονδιακή δημοκρατία κατά τα πρότυπα των ΗΠΑ. Το σύμβολο και η σημαία του έθνους από το 1823-1824 αναφερόταν στην ομοσπονδία ως Provincias Unidas del Centro de América (Ενωμένες Επαρχίες της Κεντρικής Αμερικής), αλλά το σύνταγμά του 1824, σύμβολο και σημαία το αποκαλούσαν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής (República Federal de Centroamérica / Centro América). Στην Αγγλική γλώσσα αναφέρεται μερικές φορές και ως Ηνωμένες Πολιτείες της Κεντρικής Αμερικής (United States οf Central America). (el)
- La Uniĝintaj Provincoj de Centra Ameriko (UPCA), Unuiĝintaj Ŝtatoj de Centra Ameriko, Federacia Respubliko de Centra Ameriko aŭ Centramerika Konfederacio estis lando, kiu ekzistis en Centra Ameriko de julio 1823 al ĉirkaŭ 1840. Ĝi estiĝis kiel federacia respubliko modelita laŭ Usono. Sur la blazono en nacia flago de 1823 ĝis 1824 oni legis Provincias Unidas del Centro de América ("Unuiĝitaj Provincoj de Centra Ameriko"), sed la konstitucio de 1824 nomis la landon República Federal de Centroamérica ("Federacia Respubliko de Centra Ameriko") (eo)
- The Federal Republic of Central America (Spanish: República Federal de Centroamérica), originally named the United Provinces of Central America (Spanish: Provincias Unidas del Centro de América), and sometimes simply called Central America, in its first year of creation, was a sovereign state in Central America that consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain. It existed from July 1823 to February 1841 as a democratic republic. (en)
- La República Federal de Centroamérica fue una nación que surgió de la Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas del Centro de América, el 22 de noviembre de 1824, a través de la Constitución de la República Federal de Centroamérica de 1824. Su capital fue Ciudad de Guatemala hasta 1834; después fue Sonsonate por un breve período, por último San Salvador, de 1834 a 1839, sin embargo, solo el poder ejecutivo fue el que se trasladó, mientras que los poderes legislativo y judicial mantuvieron su asiento en la Ciudad de Guatemala. (es)
- Erdialdeko Amerikako Probintzia Batuak (gazteleraz Provincias Unidas del Centro de América) 1823ko uztaila eta 1824ko azaroaren artean Erdialdeko Amerikako zenbait herrialdek hartu zuten izena eta erregimena izan zen. (eu)
- Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839. (fr)
- Republik Federal Amerika Tengah, yang dikenal sebagai Provinsi Bersatu Amerika Tengah adalah negara berdaulat di Amerika Tengah, yang terdiri dari wilayah-wilayah bekas dari Spanyol Baru. Negara ini berdiri dari September 1821 sampai 1841, dan merupakan . Lambang pada bendera negara ini pada tahun 1823-1824 disebut federasi (di Spanyol) sebagai Provincias Unidas del Centro de América ("Provinsi Bersatu Dari Amerika Tengah"), tetapi, pada konstitusi 1824 negara ini, lambang, dan bendera disebut República federal de Centroamerica / Centro América ("Republik federal Amerika Tengah "). (in)
- La Repubblica Federale del Centro America (inizialmente chiamatasi Province Unite dell'America Centrale, nota pure come Federazione Centroamericana o, soprattutto per derivazione dalla terminologia anglosassone, anche col nome di Stati Uniti dell'America Centrale) fu uno Stato dell'America Centrale dal luglio 1823 al 1840, nato con la dichiarata intenzione di ispirarsi al modello di repubblica federale degli Stati Uniti d'America. La capitale, inizialmente posta a Città del Guatemala, fu poi spostata nel 1834 a San Salvador. (it)
- República Federal da América Central (em castelhano: República Federal de Centroamérica) foi um país constituído em 1823 como uma república federal situada na América Central, seguindo o modelo dos vizinhos Estados Unidos. A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro-Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica). (pt)
- Centralamerikanska federationen (även "Centralamerikas förenade provinser") var en kortlivad statsbildning i Centralamerika. Landet var en republik med demokratiska ambitioner, och existerade mellan juli 1823 och 1840. Republiken hade en federal uppbyggnad enligt mönster från USA. På det statsvapen som fanns på landets flagga 1823–1824 hade federationen namnet Provincias Unidas del Centro de América ("Centralamerikas förenade provinser"). Från och med 1824 kallades federationen República Federal de Centroamérica ("Centralamerikas federala republik"). (sv)
- Сполучені Провінції Центральної Америки або Федерація Центральної Америки (ісп. República Federal de Centroamérica) — федеративна держава в 1823—1840 роках на території Центральної Америки, що складається зі штатів (провінцій) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Нікарагуа, Коста-Рика і Лос-Альтос створена після їхнього виходу зі складу Мексиканської імперії. Столиця — Гватемала. Прийнята в листопаді 1824 року конституція Сполучених Провінцій Центральної Америки скасовувала рабство, гарантувала свободу друку, скасовувала феодальні титули. Законодавча влада належала двопалатному парламенту; на чолі федерації стояв президент. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}