dbo:abstract
|
- Die Gramophone Classical Music Awards gehören zu den wichtigsten Preisen der klassischen Musik. Sie werden seit 1977 jährlich von der englischen Zeitschrift Gramophone verliehen, die sie gar als „Oscars der klassischen Musik“ verstanden sehen möchte. Monatlich werden von ihr zudem etwa ein Dutzend Aufnahmen als Gramophone Choice (früher: Editor’s Choice) ausgewählt. Außerdem wählt in jeder Weihnachtsausgabe jeder Kritiker seine vier bis fünf Favoriten des Jahres. Zudem gründete man 2012 eine Gramophone Hall of Fame, in die bisher 50 für die klassische Musikindustrie bedeutende Personen aufgenommen wurden. Kritiker von Gramophone, v. a. aus den USA, werfen Gramophone eine zu große Affinität zu britischen Künstlern und zur britischen Musikindustrie (vor ihrer Zerschlagung 2011 insbesondere zur britischen Plattenfirma EMI Group) vor. (de)
- The Gramophone Classical Music Awards, launched in 1977, are one of the most significant honours bestowed on recordings in the classical record industry. They are often viewed as equivalent to or surpassing the American Grammy award, and referred to as the Oscars for classical music. They are widely regarded as the most influential and prestigious classical music awards in the world. According to Matthew Owen, national sales manager for Harmonia Mundi USA, "ultimately it is the classical award, especially worldwide." The winners are selected annually by critics for the Gramophone magazine and various members of the industry, including retailers, broadcasters, arts administrators, and musicians. Awards are usually presented in September each year in London. (en)
- Los Premios Gramophone (Gramophone Classical Music Awards), presentados en Londres cada año, son uno de los más prestigiosos honores que concede la industria musical.A veces son referidos como los Premios Óscar de la música clásica. Los ganadores son seleccionados por la revista Gramophone, miembros de la industria musical, músicos y público (este último puede llegar a once millones en todo el mundo. (es)
- I Gramophone Classical Music Awards sono uno dei principali riconoscimenti tributati da parte dell'industria musicale classica, spesso definiti come gli Oscar per la musica classica. I vincitori sono selezionati ogni anno dai critici della rivista Gramophone e da vari componenti dell'industria tra cui rivenditori, radiofonici, direttori artistici e musicisti. I premi sono di solito attribuiti ogni anno in settembre e consegnati solennemente a Londra. (it)
- Les Gramophone Classical Music Awards, lancés en 1977, sont l'une des plus importantes distinctions décernées à des enregistrements de musique classique de l'industrie du disque. Ils sont souvent considérés comme équivalent à ou le dépassement du Grammy award american, appelé British Grammy et la mention de la cérémonie des Oscars pour la musique classique. Ils sont largement considérés comme les plus influents et prestigieux prix de musique classique récompenses dans le monde. Selon Matthieu Owen, directeur national des ventes chez Harmonia Mundi USA, « finalement, c'est le prix de musique classique, en particulier dans le monde entier. » Les gagnants sont sélectionnés chaque année par les critiques pour le magazine Gramophone et les différents membres de l'industrie, y compris les détaillants, les radiodiffuseurs, les administrateurs des arts et musiciens. Les récompenses sont généralement présentés en septembre de chaque année, à Londres. (fr)
- De Gramophone Classical Music Award (meestal afgekort tot Gramophone Award) is een Britse onderscheiding voor opnames van klassieke muziek. De prijs is vergelijkbaar met de Grammy Award en wordt beschouwd als de belangrijkste prijs binnen de klassieke muziekwereld. De Amerikaanse Grammy Award heette oorspronkelijk ook Gramophone Award, maar het betreft dus twee verschillende prijzen. De prijs wordt sinds 1977 jaarlijks uitgereikt door het Britse tijdschrift Gramophone. De prijswinnaars worden geselecteerd door een groep muziekrecensenten, muziekproducenten en musici in opdracht van het tijdschrift. De prijs Orchestra of the Year wordt als enige toegekend door de lezers van het tijdschrift, die jaarlijks mogen stemmen op een van de genomineerde orkesten. (nl)
- 留声机奖(英語:Gramophone Awards)由英国《留声机》杂志在1977年创办,是古典音乐界最重要的年度奖项之一,被称为“古典音乐的奥斯卡奖”。 《留声机》杂志每月会评选十几个优秀唱片(Gramophone Choice),音乐评论家们在圣诞期间会选出个人最喜欢的四至五个唱片。2012年起还新增了“留声机名人堂”(Gramophone Hall of Fame),迄今为止有50余人入选。 该奖项来自美国等地的批评者认为,留声机奖过度倾向于英国艺术家和英国唱片品牌(例如EMI)。 (zh)
- Gramophone Classical Music Awards, , починаючи з 1977 року, є однією з найзначніших відзнак, присвоєних записам у класичній музичній індустрії. > Вони часто розглядаються, як еквівалент або навіть таки, що перевершують американську Премію Греммі, і називаються Оскарами для європейської класичної музики. > Вони широко сприймаються як найвпливовіші та найпрестижніші премії класичної музики у світі. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Los Premios Gramophone (Gramophone Classical Music Awards), presentados en Londres cada año, son uno de los más prestigiosos honores que concede la industria musical.A veces son referidos como los Premios Óscar de la música clásica. Los ganadores son seleccionados por la revista Gramophone, miembros de la industria musical, músicos y público (este último puede llegar a once millones en todo el mundo. (es)
- I Gramophone Classical Music Awards sono uno dei principali riconoscimenti tributati da parte dell'industria musicale classica, spesso definiti come gli Oscar per la musica classica. I vincitori sono selezionati ogni anno dai critici della rivista Gramophone e da vari componenti dell'industria tra cui rivenditori, radiofonici, direttori artistici e musicisti. I premi sono di solito attribuiti ogni anno in settembre e consegnati solennemente a Londra. (it)
- 留声机奖(英語:Gramophone Awards)由英国《留声机》杂志在1977年创办,是古典音乐界最重要的年度奖项之一,被称为“古典音乐的奥斯卡奖”。 《留声机》杂志每月会评选十几个优秀唱片(Gramophone Choice),音乐评论家们在圣诞期间会选出个人最喜欢的四至五个唱片。2012年起还新增了“留声机名人堂”(Gramophone Hall of Fame),迄今为止有50余人入选。 该奖项来自美国等地的批评者认为,留声机奖过度倾向于英国艺术家和英国唱片品牌(例如EMI)。 (zh)
- Gramophone Classical Music Awards, , починаючи з 1977 року, є однією з найзначніших відзнак, присвоєних записам у класичній музичній індустрії. > Вони часто розглядаються, як еквівалент або навіть таки, що перевершують американську Премію Греммі, і називаються Оскарами для європейської класичної музики. > Вони широко сприймаються як найвпливовіші та найпрестижніші премії класичної музики у світі. (uk)
- The Gramophone Classical Music Awards, launched in 1977, are one of the most significant honours bestowed on recordings in the classical record industry. They are often viewed as equivalent to or surpassing the American Grammy award, and referred to as the Oscars for classical music. They are widely regarded as the most influential and prestigious classical music awards in the world. According to Matthew Owen, national sales manager for Harmonia Mundi USA, "ultimately it is the classical award, especially worldwide." (en)
- Die Gramophone Classical Music Awards gehören zu den wichtigsten Preisen der klassischen Musik. Sie werden seit 1977 jährlich von der englischen Zeitschrift Gramophone verliehen, die sie gar als „Oscars der klassischen Musik“ verstanden sehen möchte. Monatlich werden von ihr zudem etwa ein Dutzend Aufnahmen als Gramophone Choice (früher: Editor’s Choice) ausgewählt. Außerdem wählt in jeder Weihnachtsausgabe jeder Kritiker seine vier bis fünf Favoriten des Jahres. Zudem gründete man 2012 eine Gramophone Hall of Fame, in die bisher 50 für die klassische Musikindustrie bedeutende Personen aufgenommen wurden. Kritiker von Gramophone, v. a. aus den USA, werfen Gramophone eine zu große Affinität zu britischen Künstlern und zur britischen Musikindustrie (vor ihrer Zerschlagung 2011 insbesondere z (de)
- Les Gramophone Classical Music Awards, lancés en 1977, sont l'une des plus importantes distinctions décernées à des enregistrements de musique classique de l'industrie du disque. Ils sont souvent considérés comme équivalent à ou le dépassement du Grammy award american, appelé British Grammy et la mention de la cérémonie des Oscars pour la musique classique. Ils sont largement considérés comme les plus influents et prestigieux prix de musique classique récompenses dans le monde. (fr)
- De Gramophone Classical Music Award (meestal afgekort tot Gramophone Award) is een Britse onderscheiding voor opnames van klassieke muziek. De prijs is vergelijkbaar met de Grammy Award en wordt beschouwd als de belangrijkste prijs binnen de klassieke muziekwereld. De Amerikaanse Grammy Award heette oorspronkelijk ook Gramophone Award, maar het betreft dus twee verschillende prijzen. (nl)
|