| dbo:abstract
|
- Murray Perahia (Nova York, 19 d'abril de 1947) és un pianista i director d'orquestra estatunidenc. (ca)
- Murray Perahia (* 19. dubna 1947 New York) je americký klavírista a dirigent. (cs)
- موراي ديفيد بيرهيا (بالإنجليزية: Murray Perahia) (من مواليد 19 أبريل 1947) هو عازف بيانو وقائد فرقة موسيقية أمريكي. (ar)
- Murray Perahia (* 19. April 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Pianist und Dirigent. (de)
- Murray Perahia (19 de abril de 1947, Nueva York, Estados Unidos) es un pianista y director de orquesta estadounidense. (es)
- Murray David Perahia KBE (/pəˈraɪə/) (born April 19, 1947) is an American pianist and conductor. He is widely considered one of the greatest living pianists. He was the first North American pianist to win the Leeds International Piano Competition, in 1972. Known as a leading interpreter of Bach, Handel, Scarlatti, Mozart, Beethoven, and Schumann, among other composers, Perahia has won numerous awards, including three Grammy Awards from a total of 18 nominations, and 9 Gramophone Awards in addition to its first and only "Piano Award". (en)
- Murray Perahia (né le 19 avril 1947 dans le Bronx à New York) est un pianiste et chef d'orchestre américain, établi au Royaume-Uni. (fr)
- Murray David Perahia (New York, 19 aprile 1947) è un pianista e direttore d'orchestra statunitense. (it)
- 머리 퍼라이아(영어: Murray Perahia, 1947년 4월 19일 ~ )는 미국의 피아노 연주자이자 지휘자이다. 뉴욕 브롱크스에서 태어났다. (ko)
- Murray Perahia (ur. 19 kwietnia 1947 w Nowym Jorku) – amerykański pianista, pedagog i dyrygent. Edukację pianistyczną rozpoczął w wieku czterech lat. Studiował w Mannes College fortepian, dyrygenturę i kompozycję pod kierunkiem Mieczysława Horszowskiego, kształcił się także w Marlboro u Rudolfa Serkina i Pablo Casalsa. Wkrótce potem Serkin przyjął Perahię jako swojego asystenta w Instytucie Curtisa w Filadelfii. W 1980 rozpoczął współpracę z Vladimirem Horowitzem. W 1972 został pierwszym pianistą z Ameryki Północnej, który zwyciężył na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Leeds. W latach dziewięćdziesiątych długo zmagał się z kontuzją ręki. Obecnie mieszka w Londynie, regularnie prowadząc kursy mistrzowskie. Jego płyty trzykrotnie otrzymywały Nagrodę Grammy: w 1989 (Béla Bartók, muzyka kameralna), 1999 (Johann Sebastian Bach – Suity angielskie) i 2003 (Fryderyk Chopin – Etiudy op. 10 i 25). Jako dyrygent związany jest z orkiestrą Academy of St. Martin in the Fields, z którą regularnie koncertuje. W 2004 został mianowany Kawalerem Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego – nie przysługuje mu jednak tytuł sir, ponieważ nie jest obywatelem Wielkiej Brytanii. Jest także honorowym członkiem Królewskiej Akademii Muzycznej i Uniwersytetu w Cambridge. (pl)
- マレイ・ペライア（Murray Perahia [ˈmʌri pəˈraɪə], 1947年4月19日 - ）は、アメリカ合衆国のピアニスト、指揮者。大英帝国勲章KBEの受章者。 ニューヨークのブロンクス生まれ。ギリシャのテッサロニキに起源を持つセファルディムのユダヤ人で、1935年、父親の代にアメリカ合衆国へ移住した家庭の出身。母語はラディーノ語。熱心なユダヤ教徒でもある。 (ja)
- Murray Perahia KBE (New York, 19 april 1947), is een Amerikaans concertpianist. Hij is ook een zeer gerespecteerd dirigent. Zijn opnames worden gekarakteriseerd door een constante techniek, interpretatie en geluidskwaliteit van zeer hoog niveau en grote aandacht voor dynamiek en stilistische details. (nl)
- Мюррей Перайя (англ. Murray Perahia, первоначально Мо́йше Пера́йя — англ. Moishe Perahia; род. 19 апреля 1947, Нью-Йорк) — американский пианист сефардского происхождения. (ru)
- Murray Perahia KBE (Nova Iorque, 19 de abril de 1947) é um pianista concertista norte-americano. É também um respeitado maestro. Suas gravações são caracterizadas por uma consistente qualidade de som, técnica e interpretação e uma cuidadosa atenção com os detalhes dinâmicos e estilísticos. (pt)
- Мюррей Перайя (англ. Murray Perahia; рід. 19 квітня 1947, Нью-Йорк) — американський піаніст сефардського походження. Мюррей Моше Перайя народився в Бронксі в єврейській родині вихідців із Солуня і його рідною мовою була ладіно. його батько переїхав до США 1935 року, а більша частина родини загинула внаслідок антиєврейського геноциду під час Другої світової війни. Почав грати на фортепіано з чотирьох років, але до систематичних занять приступив лише в 15-річному віці. У 17 років вступив до Маннес-коледжу, де навчався у Мечислава Хоршовського. Перайя також займався в літній музичній школі у . В 1972 р. Перайя виграв Лідський міжнародний конкурс піаністів, причому його перемога була настільки передбачувана, що інші американські піаністи, дізнавшись про його участь, відкликали свої заявки. З цього часу починається блискуча гастрольна кар'єра Перайї: так, вже наступного року він брав участь у Олдебурзькому фестивалі класичної музики, що проводився Бенджаміном Бріттеном та Пітером Пірсом (пізніше, в 1981 — 1989 рр., Перайя був одним з художніх керівників цього фестивалю). В 1975 р. Мюррей Перайя став (разом з віолончелістом ) першим лауреатом новозаснованому премії Евері Фішера за видатний внесок в американську академічну музику. У дискографії Перайя переважають твори Моцарта, Бетховена, Шопена, Шумана, Брамса. Особливу популярність придбала здійснена ним запис усіх концертів Моцарта для фортепіано з оркестром, де Перайя не лише виконував соло, а й диригував через фортепіано Англійським камерним оркестром. Крім сольної кар'єри, Перайя також охоче грав в ансамблі — зокрема, з квартетом Гварнері та . Майстерність Перайя тричі було відзначено премією Греммі: двічі в номінації «Найкраще інструментальне соло» («Англійські сюїти» Баха в 1999 р. та етюди Шопена в 2003 р.) і один раз у номінації «Найкращий камерний ансамбль» (Соната для двох фортепіано та ударних Бели Бартока, 1989, разом з ударником та та диригентом Георгом Шолто, в цьому випадку виступив як піаніст). (uk)
- Murray Perahia, född 19 april 1947 i New York, är en amerikansk konsertpianist och dirigent. Han är numera bosatt i London och har turnerat över hela världen i över 30 år och har fått flera stora utmärkelser. (sv)
- 穆雷·戴维·佩拉西亚，KBE（英語：Murray David Perahia，1947年4月19日－），美国钢琴家、指挥家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Murray Perahia (Nova York, 19 d'abril de 1947) és un pianista i director d'orquestra estatunidenc. (ca)
- Murray Perahia (* 19. dubna 1947 New York) je americký klavírista a dirigent. (cs)
- موراي ديفيد بيرهيا (بالإنجليزية: Murray Perahia) (من مواليد 19 أبريل 1947) هو عازف بيانو وقائد فرقة موسيقية أمريكي. (ar)
- Murray Perahia (* 19. April 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Pianist und Dirigent. (de)
- Murray Perahia (19 de abril de 1947, Nueva York, Estados Unidos) es un pianista y director de orquesta estadounidense. (es)
- Murray David Perahia KBE (/pəˈraɪə/) (born April 19, 1947) is an American pianist and conductor. He is widely considered one of the greatest living pianists. He was the first North American pianist to win the Leeds International Piano Competition, in 1972. Known as a leading interpreter of Bach, Handel, Scarlatti, Mozart, Beethoven, and Schumann, among other composers, Perahia has won numerous awards, including three Grammy Awards from a total of 18 nominations, and 9 Gramophone Awards in addition to its first and only "Piano Award". (en)
- Murray Perahia (né le 19 avril 1947 dans le Bronx à New York) est un pianiste et chef d'orchestre américain, établi au Royaume-Uni. (fr)
- Murray David Perahia (New York, 19 aprile 1947) è un pianista e direttore d'orchestra statunitense. (it)
- 머리 퍼라이아(영어: Murray Perahia, 1947년 4월 19일 ~ )는 미국의 피아노 연주자이자 지휘자이다. 뉴욕 브롱크스에서 태어났다. (ko)
- マレイ・ペライア（Murray Perahia [ˈmʌri pəˈraɪə], 1947年4月19日 - ）は、アメリカ合衆国のピアニスト、指揮者。大英帝国勲章KBEの受章者。 ニューヨークのブロンクス生まれ。ギリシャのテッサロニキに起源を持つセファルディムのユダヤ人で、1935年、父親の代にアメリカ合衆国へ移住した家庭の出身。母語はラディーノ語。熱心なユダヤ教徒でもある。 (ja)
- Murray Perahia KBE (New York, 19 april 1947), is een Amerikaans concertpianist. Hij is ook een zeer gerespecteerd dirigent. Zijn opnames worden gekarakteriseerd door een constante techniek, interpretatie en geluidskwaliteit van zeer hoog niveau en grote aandacht voor dynamiek en stilistische details. (nl)
- Мюррей Перайя (англ. Murray Perahia, первоначально Мо́йше Пера́йя — англ. Moishe Perahia; род. 19 апреля 1947, Нью-Йорк) — американский пианист сефардского происхождения. (ru)
- Murray Perahia KBE (Nova Iorque, 19 de abril de 1947) é um pianista concertista norte-americano. É também um respeitado maestro. Suas gravações são caracterizadas por uma consistente qualidade de som, técnica e interpretação e uma cuidadosa atenção com os detalhes dinâmicos e estilísticos. (pt)
- Murray Perahia, född 19 april 1947 i New York, är en amerikansk konsertpianist och dirigent. Han är numera bosatt i London och har turnerat över hela världen i över 30 år och har fått flera stora utmärkelser. (sv)
- 穆雷·戴维·佩拉西亚，KBE（英語：Murray David Perahia，1947年4月19日－），美国钢琴家、指挥家。 (zh)
- Murray Perahia (ur. 19 kwietnia 1947 w Nowym Jorku) – amerykański pianista, pedagog i dyrygent. Edukację pianistyczną rozpoczął w wieku czterech lat. Studiował w Mannes College fortepian, dyrygenturę i kompozycję pod kierunkiem Mieczysława Horszowskiego, kształcił się także w Marlboro u Rudolfa Serkina i Pablo Casalsa. Wkrótce potem Serkin przyjął Perahię jako swojego asystenta w Instytucie Curtisa w Filadelfii. (pl)
- Мюррей Перайя (англ. Murray Perahia; рід. 19 квітня 1947, Нью-Йорк) — американський піаніст сефардського походження. Мюррей Моше Перайя народився в Бронксі в єврейській родині вихідців із Солуня і його рідною мовою була ладіно. його батько переїхав до США 1935 року, а більша частина родини загинула внаслідок антиєврейського геноциду під час Другої світової війни. (uk)
|
