| dbo:abstract
|
- Aquests són els governadors que tingué els Països Baixos durant l'ocupació d'aquests territoris per la Corona de Castella, el Regne d'Espanya i el Sacre Imperi Romanogermànic des de mitjans de segle xvi fins a finals del segle xviii. (ca)
- الحاكم (بالهولندية: Landvoogd) أو الحاكم العام (Gouverneur-Generaal) حكم الأراضي المنخفضة الهابسبورجية كممثل لكونتات بورغندي (حتى 1549)، ملوك قشتالة (1556-1706)، وحكام النمسا (1716-1794). (ar)
- Habsburské Nizozemí bylo označováno za Španělské Nizozemí před válkou o španělské dědictví a za Rakouské Nizozemí po ní. Rozkládalo se zejména na území dnešní Belgie a zprvu také na území dnešního Nizozemska. Skupina drobných států (17 různých provincií, které měly vlastní zákony a vlastní ústavu). Jižní provincie (Flandry, Brabantsko) byly výrobcem sukna, rolníci platili velké daně a dávky, což vzbuzovalo bouře a nevole. Severní provincie (Holland, Zeeland, Utrecht) se zabývaly lovem sleďů a obchodem s Pobaltím a s Ruskem, stavěly se zde lodě. V čele skupiny států byl regent a později generální místodržitel. První regentkou byla Markéta Rakouská, dcera císaře Maxmiliána I. a teta císaře Karla V. Tato velmi vzdělaná a inteligentní žena, která vyrostla na francouzském dvoře a později žila ve Španělsku jako manželka následníka trůnu Jana, vytvořila po vzoru kastilské královny Isabely úřednickou vládu, jejíž členové byli vzdělanci a nikoli šlechtici. Nizozemské provincie byly sjednoceny Karlem V. Po Francouzské revoluci byla nizozemská území pro Habsburky ztracena. (cs)
- Die habsburgischen Niederlande waren die Burgundischen Niederlande bis Karl V., die Spanischen Niederlande vor und die Österreichischen Niederlande nach dem Spanischen Erbfolgekrieg und umfassten im Wesentlichen das heutige Belgien, anfangs auch die heutigen Niederlande. Im Lauf der Französischen Revolution wurden diese Gebiete von Frankreich erobert und kamen danach nicht wieder an Österreich zurück. Die Habsburger ließen dieses Gebiet durch Generalstatthalter und Generalkapitäne regieren, die entweder der eigenen Familie oder dem kaisertreuen katholischen Hochadel entstammten. Eine Ausnahme bildete die Ära zwischen 1596 und 1621, als die Spanischen Niederlande unter der selbstständigen Herrschaft Albrecht VII., Erzherzog von Österreich, und seiner Gemahlin, Isabella Clara Eugenia, Infantin von Spanien, standen. Das Paar regierte als Titular-Herzog und Titular-Herzogin von Burgund. Spaniens König Philipp II. hatte Tochter und Schwiegersohn die Niederlande als Brautmitgift überlassen. Albrecht war zuvor Kardinal-Erzbischof von Toledo (und als solcher auch Statthalter der Spanischen Niederlande) gewesen, hatte dann aber den geistlichen Stand verlassen. Nachdem Albrecht kinderlos starb, fielen die Spanischen Niederlande vertragsgemäß an Spanien zurück; Albrechts Witwe regierte fortan als spanische Statthalterin. (de)
- La Guberniestro (nederlande Landvoogd au Gouverneur-Generaal) estis reganto de la Habsburga Nederlando (proksimume la teritorio de la hodiaŭaj Belgio kaj Luksemburgo, komence ankaŭ Nederlando)kiel reprezentanto de la monarĥo - la duko de Burgonjo ĝis 1549, la reĝo de Hispanio 1556-1706, kaj la arkiduko de Aŭstrio 1716-1794. La Habsburga Nederlando estis ankaŭ konata kiel, sinsekve, la "Burgonja Nederlando", la Hispana Nederlando, kaj la "Aŭstria Nederlando". La guberniestro estis ofte parenco de la Habsburga monarĥo aŭ alia alta nobelo el la Habsburgaj landoj. (eo)
- The governor (Dutch: landvoogd) or governor-general (gouverneur-generaal) of the Habsburg Netherlands was a representative appointed by the Holy Roman emperor (1504-1556), the king of Spain (1556-1598, 1621-1706), and the archduke of Austria (1716-1794), to administer the Burgundian inheritance of the House of Habsburg in the Low Countries when the monarch was absent from the territory. The role of the governor-generals significantly changed over time: initially tutors and advisors of Emperor Charles V, who lived at the Palace of Coudenberg, they served as generals during the 80 Years War between the Kingdom of Spain and the Dutch Republic. Frequently, the governor-general was a close relative of the Austrian or Spanish monarchs, though at other times Spanish or German noblemen filled the role. The governor-general was usually based in Brussels. (en)
- Benché già esistente, la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli, corrispondenti più o meno agli attuali Belgio e Paesi Bassi (anche se dopo il 1587 le Sette Province Unite del Nord si autoproclamarono stato indipendente), venne ufficializzata nel 1516 per Margherita d'Asburgo, figlia dell'imperatore del Sacro Romano Impero Massimiliano I. All'epoca i Paesi Bassi erano parte del Sacro Romano Impero, dal momento che Massimiliano sposò l'unica erede del ducato di Borgogna, che poi passò a Carlo V. Quando Carlo V decise di abdicare, lasciò i Paesi Bassi al figlio Filippo II, allora re di Spagna. (it)
- À la mort en 1482 de Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire et épouse de Maximilien d'Autriche (1459-1519), les Pays-Bas bourguignons reviennent à leur fils Philippe le Beau (1478-1506), puis à leur petit-fils Charles Quint (1500-1558), héritier présomptif des couronnes d'Espagne détenues par sa mère Jeanne la Folle (1479-1555) ; en 1555, après la mort de Jeanne, Charles Quint, abdiquant toutes ses fonctions, attribue les Pays-Bas à son fils Philippe, héritier des couronnes d'Espagne, tandis que les possessions autrichiennes des Habsbourg sont attribuées à Ferdinand, frère cadet de Charles, qui lui succède aussi comme empereur. Dès la mort de Marie de Bourgogne, les Pays-Bas deviennent donc une partie du vaste ensemble détenu par le chef de la maison de Habsbourg. Dans chacune des dix-sept provinces des Pays-Bas bourguignons, il détient (en tant que régent pour ce qui est de Maximilien d'Autriche) un titre de souveraineté d'origine féodale : par exemple, duc de Brabant, comte de Flandre, comte de Hollande, etc. Il désigne dans chacune des provinces un gouverneur, appelé stathouder (« lieutenant ») en néerlandais. Mais très vite, un dignitaire est aussi désigné pour représenter le souverain à l'échelle des dix-sept provinces : le gouverneur des Pays-Bas (en néerlandais landvoogd van der Nederlanden), couramment appelé « gouverneur général » en français. Cette fonction devient très importante lorsque les Néerlandais, mécontents de leur souverain Philippe II, se lancent en 1566 dans une insurrection (révolte des Gueux, puis guerre de Quatre-Vingts Ans) qui aboutira à la sécession des Provinces-Unies en 1581. Cette période est marquée par les gouvernorats du duc d'Albe (1567-1573), de don Juan d'Autriche (1576-1578) et d'Alexandre Farnèse (1578-1592), ces deux derniers fils et petit-fils de Charles Quint. À partir de 1585, la souveraineté de Philippe II ne s'exerce plus, de facto, que sur les Pays-Bas méridionaux, situation qui sera officialisée par le traité de Munster en 1648. En 1714, à la suite de la guerre de Succession d'Espagne, les Pays-Bas espagnols passent à la maison d'Autriche, revenant ainsi aux Habsbourg, devenant les « Pays-Bas autrichiens ». En ce qui concerne le territoire des dix-sept provinces, il est formellement séparé du Saint Empire à partir de la Pragmatique Sanction de 1549. Il inclut des territoires aujourd'hui français : la Flandre française (Lille), le Hainaut français (Valenciennes) le comté d'Artois, le Douaisis et le Cambrésis, ainsi que le duché de Luxembourg. En revanche, la principauté de Liège, fief épiscopal, fait partie du Saint Empire jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. (fr)
- 네덜란드 총독(네덜란드어: landvoogden van de Nederlanden)이란 합스부르크령 네덜란드(네덜란드 공화국이 독립한 이후로는 현재의 벨기에)에서 주권자를 대행하여 나라를 다스린 직책이다. 이 때 주권자는 1506년 이전까지는 부르고뉴 공작, 1506년-1598년/1621년-1706년에는 카스티야 국왕, 1716년-1794년에는 (명목상) 오스트리아 대공이었다. 총독부는 대개 브뤼셀에 거했다. (ko)
- Hieronder volgt een lijst van landvoogden van de Nederlanden . De landvoogd(es) (alternatieve benamingen: algemeen stadhouder of gouverneur-generaal) was de hoogste regeringsfunctionaris en vertegenwoordigde de landsheer, die zelf sinds 1559 altijd in het buitenland resideerde. De landsheer regeerde over de Nederlanden met titels zoals graaf van Holland en hertog van Brabant. Tussen 1516 en 1714 betrof het de koning van Spanje; tussen 1714 en 1793 was het de regerende aartshertog van Oostenrijk. Vanaf een bepaald tijdstip in de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) bestuurde de landvoogd in de praktijk alleen nog de Zuidelijke Nederlanden. Dit is ook na de oorlog zo gebleven. (nl)
- Lista dos governadores dos Países Baixos Espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos Espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). Dadas as transformações históricas ocorridas e a repetida mudança de suserania, a lista é continuada para a fase de domínio austríaco e francês. (pt)
- Namiestnicy Niderlandów Habsburskich. (pl)
- Габсбургские Нидерланды — Испанские Нидерланды до и Австрийские Нидерланды после Войны за испанское наследство, территория охватывавшая сегодняшнюю Бельгию и вначале Нидерланды. Во время Великой французской революции эти области были завоеваны Францией и больше не вернулись под владычество Австрии. Габсбурги назначали для управления Нидерландами штатгальтеров, тоже принадлежавших династии Габсбургов, либо приближенных королевского двора католического вероисповедания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aquests són els governadors que tingué els Països Baixos durant l'ocupació d'aquests territoris per la Corona de Castella, el Regne d'Espanya i el Sacre Imperi Romanogermànic des de mitjans de segle xvi fins a finals del segle xviii. (ca)
- الحاكم (بالهولندية: Landvoogd) أو الحاكم العام (Gouverneur-Generaal) حكم الأراضي المنخفضة الهابسبورجية كممثل لكونتات بورغندي (حتى 1549)، ملوك قشتالة (1556-1706)، وحكام النمسا (1716-1794). (ar)
- La Guberniestro (nederlande Landvoogd au Gouverneur-Generaal) estis reganto de la Habsburga Nederlando (proksimume la teritorio de la hodiaŭaj Belgio kaj Luksemburgo, komence ankaŭ Nederlando)kiel reprezentanto de la monarĥo - la duko de Burgonjo ĝis 1549, la reĝo de Hispanio 1556-1706, kaj la arkiduko de Aŭstrio 1716-1794. La Habsburga Nederlando estis ankaŭ konata kiel, sinsekve, la "Burgonja Nederlando", la Hispana Nederlando, kaj la "Aŭstria Nederlando". La guberniestro estis ofte parenco de la Habsburga monarĥo aŭ alia alta nobelo el la Habsburgaj landoj. (eo)
- Benché già esistente, la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli, corrispondenti più o meno agli attuali Belgio e Paesi Bassi (anche se dopo il 1587 le Sette Province Unite del Nord si autoproclamarono stato indipendente), venne ufficializzata nel 1516 per Margherita d'Asburgo, figlia dell'imperatore del Sacro Romano Impero Massimiliano I. All'epoca i Paesi Bassi erano parte del Sacro Romano Impero, dal momento che Massimiliano sposò l'unica erede del ducato di Borgogna, che poi passò a Carlo V. Quando Carlo V decise di abdicare, lasciò i Paesi Bassi al figlio Filippo II, allora re di Spagna. (it)
- 네덜란드 총독(네덜란드어: landvoogden van de Nederlanden)이란 합스부르크령 네덜란드(네덜란드 공화국이 독립한 이후로는 현재의 벨기에)에서 주권자를 대행하여 나라를 다스린 직책이다. 이 때 주권자는 1506년 이전까지는 부르고뉴 공작, 1506년-1598년/1621년-1706년에는 카스티야 국왕, 1716년-1794년에는 (명목상) 오스트리아 대공이었다. 총독부는 대개 브뤼셀에 거했다. (ko)
- Lista dos governadores dos Países Baixos Espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos Espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). Dadas as transformações históricas ocorridas e a repetida mudança de suserania, a lista é continuada para a fase de domínio austríaco e francês. (pt)
- Namiestnicy Niderlandów Habsburskich. (pl)
- Габсбургские Нидерланды — Испанские Нидерланды до и Австрийские Нидерланды после Войны за испанское наследство, территория охватывавшая сегодняшнюю Бельгию и вначале Нидерланды. Во время Великой французской революции эти области были завоеваны Францией и больше не вернулись под владычество Австрии. Габсбурги назначали для управления Нидерландами штатгальтеров, тоже принадлежавших династии Габсбургов, либо приближенных королевского двора католического вероисповедания. (ru)
- Habsburské Nizozemí bylo označováno za Španělské Nizozemí před válkou o španělské dědictví a za Rakouské Nizozemí po ní. Rozkládalo se zejména na území dnešní Belgie a zprvu také na území dnešního Nizozemska. Skupina drobných států (17 různých provincií, které měly vlastní zákony a vlastní ústavu). Jižní provincie (Flandry, Brabantsko) byly výrobcem sukna, rolníci platili velké daně a dávky, což vzbuzovalo bouře a nevole. Severní provincie (Holland, Zeeland, Utrecht) se zabývaly lovem sleďů a obchodem s Pobaltím a s Ruskem, stavěly se zde lodě. (cs)
- Die habsburgischen Niederlande waren die Burgundischen Niederlande bis Karl V., die Spanischen Niederlande vor und die Österreichischen Niederlande nach dem Spanischen Erbfolgekrieg und umfassten im Wesentlichen das heutige Belgien, anfangs auch die heutigen Niederlande. Im Lauf der Französischen Revolution wurden diese Gebiete von Frankreich erobert und kamen danach nicht wieder an Österreich zurück. (de)
- The governor (Dutch: landvoogd) or governor-general (gouverneur-generaal) of the Habsburg Netherlands was a representative appointed by the Holy Roman emperor (1504-1556), the king of Spain (1556-1598, 1621-1706), and the archduke of Austria (1716-1794), to administer the Burgundian inheritance of the House of Habsburg in the Low Countries when the monarch was absent from the territory. The role of the governor-generals significantly changed over time: initially tutors and advisors of Emperor Charles V, who lived at the Palace of Coudenberg, they served as generals during the 80 Years War between the Kingdom of Spain and the Dutch Republic. Frequently, the governor-general was a close relative of the Austrian or Spanish monarchs, though at other times Spanish or German noblemen filled the (en)
- À la mort en 1482 de Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire et épouse de Maximilien d'Autriche (1459-1519), les Pays-Bas bourguignons reviennent à leur fils Philippe le Beau (1478-1506), puis à leur petit-fils Charles Quint (1500-1558), héritier présomptif des couronnes d'Espagne détenues par sa mère Jeanne la Folle (1479-1555) ; en 1555, après la mort de Jeanne, Charles Quint, abdiquant toutes ses fonctions, attribue les Pays-Bas à son fils Philippe, héritier des couronnes d'Espagne, tandis que les possessions autrichiennes des Habsbourg sont attribuées à Ferdinand, frère cadet de Charles, qui lui succède aussi comme empereur. (fr)
- Hieronder volgt een lijst van landvoogden van de Nederlanden . De landvoogd(es) (alternatieve benamingen: algemeen stadhouder of gouverneur-generaal) was de hoogste regeringsfunctionaris en vertegenwoordigde de landsheer, die zelf sinds 1559 altijd in het buitenland resideerde. De landsheer regeerde over de Nederlanden met titels zoals graaf van Holland en hertog van Brabant. Tussen 1516 en 1714 betrof het de koning van Spanje; tussen 1714 en 1793 was het de regerende aartshertog van Oostenrijk. (nl)
|
,_Queen_of_Hungary.jpg){kind=link}
,_,_Kunsthistorisches_Museum_Wien,_Gemäldegalerie_-_Philipp_der_Schöne_(1478-1506)_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_,_Kunsthistorisches_Museum_Wien,_Gemäldegalerie_-_Philipp_der_Schöne_(1478-1506)_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Queen_of_Hungary.jpg){kind=link}
