| dbo:abstract
|
- فيليم الخامس أمير أورانيا (فيليم باتافوس، 8 مارس 1748 - 9 أبريل 1806) كان آخر حاكم للجمهورية الهولندية. ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. وكان الأمير الحاكم من عائلة أوراني - ناساو حتى وفاته في 1806. وبهذه الصفة خلفه ابنه فيليم الأول. (ar)
- Vilém V. Oranžský nebo Vilém V. Batávský (nizozemsky Willem V van Oranje-Nassau nebo Willem V Batavus; 8. března 1748 v Haagu – 9. dubna 1806 v Brunšviku) byl poslední nizozemský místodržitel v letech 1751–1795. (cs)
- Guillem V d'Orange-Nassau també conegut com a Guillem V Batava (La Haia, 8 de març de 1748 - Brunsvic, 9 d'abril de 1806), va ser fill de Guillem IV d'Orange-Nassau i d'Anna de Gran Bretanya (filla de Jordi II). Príncep d'Orange, Duc de Nassau-Dietz i Estatúder de les Províncies Unides (1751 - 1795). (ca)
- Ο Γουλιέλμος Ε΄ (ολλανδ. Willem V, 8 Μαρτίου 1748 - 9 Απριλίου 1806) από τον Οίκο του Νασσάου ήταν πρίγκιπας της Οράγγης (1751-1806) και ο τελευταίος κυβερνήτης (stadtholder) της Ολλανδικής Δημοκρατίας (1751-1795). (el)
- Wilhelm V. Batavus (* 8. März 1748 in Den Haag; † 9. April 1806 in Braunschweig), Prinz von Oranien, war Titularfürst von Oranien und Nassau sowie Statthalter der Niederlande. Wilhelm war der Sohn von Prinz Wilhelm IV. von Oranien und Anna von England, der Tochter von König Georg II. von Großbritannien. (de)
- Gilen V.a (Willem Batavus; Haga, 1748ko martxoaren 8a - Brunswick, 1806ko apirilaren 9a) Orangeko printzea eta Zazpi Herbehere Batuen Errepublikako azken estatuderra izan zen. Gilen IV.a Orange-Nassaukoaren semea izan zen. Bere aita 1751n hil zen eta 1766 arte lau erregeordek gobernatu zuten errepublika. 1766an adin nagusitasunera iritsi zen eta estatuder eta armadako kapitain jeneral izendatu zuten, nahiz eta Brunswickeko dukeari gobernuan eragina izaten utzi zion. 1767an printzesarekin ezkondu zen Berlinen. Errepublikak Britainia Handiaren aurka borrokatu zuen 1780an eta hainbat porrot izan zituen. Erregimenaren ospea okertu egin zen eta erreforma politikoak eskatu ziren. 1785ean Haga utzi eta Gelderland probintzian kokatu zen. Demokratak edo abertzaleak garaitzen saiatu zen, baina garaitu egin zuten, eta 1787an prusiarrek herrialdea inbaditu zuten abertzaleak zapaltzeko. 1793an Frantzia errepublikarraren aurkako Lehen Koalizioan sartu zen. 1795ean frantsesek babestutako errepublikanoek herrialdea hartu zuten eta Gilen Britainia Handira erbesteratu zen. Handik, Holandako koloniak britainiarren esku uzteko agindu zuen. 1806an hil zen, erbestean, Brunswicken. 1813an Gilen semea Herbehereetara itzuli zen eta bere burua errege izendatu zuen, herrialdeko lehena.
* Datuak: Q312215
* Multimedia: William V, Prince of Orange (eu)
- Guillaume V Batave, prince d'Orange-Nassau (en néerlandais Willem V Batavus, prins van Oranje en Nassau), né à La Haye le 8 mars 1748 et mort à Brunswick le 9 avril 1806, est prince de Nassau-Dietz à sa naissance, prince d'Orange-Nassau en 1751, stathouder des Provinces-Unies de 1751 à 1795, prince de Fulda et comte de Corvey en 1802. Il est le dernier stathouder des Provinces-Unies. (fr)
- Guillermo V de Orange-Nassau, también llamado Guillermo V Bátavo (en neerlandés: Willem V Batavus; 8 de marzo de 1748-9 de abril de 1806), fue hijo de Guillermo IV de Orange-Nassau y de Ana de Gran Bretaña (hija de Jorge II). Fue príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y estatúder de las Provincias Unidas (1751-1795). (es)
- Willem V (Willem Batavus; 8 Maret 1748 – 9 April 1806) adalah Pangeran Oranye dan Stadtholder terakhir Republik Belanda. Ia sempat diasingkan ke London pada 1795. Selanjutnya dia adalah penguasa hingga kematiannya pada tahun 1806. Dalam kapasitas itu dia digantikan oleh putranya Willem. (in)
- William V (Willem Batavus; 8 March 1748 – 9 April 1806) was a prince of Orange and the last stadtholder of the Dutch Republic. He went into exile to London in 1795. He was furthermore ruler of the Principality of Orange-Nassau until his death in 1806. In that capacity he was succeeded by his son William. (en)
- オラニエ公ウィレム5世（Willem V van Oranje-Nassau, 1748年3月8日 - 1806年4月9日）は、最後のオランダ総督（在位：1751年 - 1795年）。父はオラニエ公ウィレム4世、母はイギリス王兼ハノーファー選帝侯ジョージ2世の長女アン。 (ja)
- Guglielmo V di Orange-Nassau (L'Aia, 8 marzo 1748 – Braunschweig, 9 aprile 1806) fu l'ultimo Statolder della Repubblica delle Sette Province Unite, e leader della fazione conservatrice. (it)
- Willem V, zichzelf noemend Willem Batavus ('s-Gravenhage, 8 maart 1748 – Brunswijk, 9 april 1806), prins van Oranje, , was de laatste erfstadhouder van de Republiek der Verenigde Nederlanden (1751-1795). Van Willem V wordt gezegd dat hij een zeer goed geheugen had, filosofisch van aard en goed van karakter was, echter ook besluiteloos, legalistisch en detaillistisch. Hij was niet bereid het oligarchische regeringssysteem te hervormen en kwam daardoor steeds meer onder vuur te liggen. Hij raakte tijdens de patriottentijd diep in de problemen door zijn halsstarrigheid. Hij raakte diverse functies kwijt en trok zich terug naar Nijmegen. In september 1787 kwam hij terug naar Den Haag, dankzij de steun van een Pruisisch leger. In februari 1793 verklaarde het revolutionaire bewind in Parijs hem de oorlog. In januari 1795 ging hij in ballingschap in Londen, waarna de Bataafse Republiek werd uitgeroepen. Willem beval de koloniale bestuurders in Oost-Indië zich over te geven aan de Britten. In 1801 deed hij afstand van al zijn rechten als erfstadhouder. Zijn vroegere medestanders liet hij weten dat zij weer bestuursfuncties mochten bekleden. (nl)
- Guilherme V de Nassau (8 de março de 1748 - 9 de abril de 1806) foi o último Príncipe de Orange a usar o título de stadthouder dos Países Baixos. (pt)
- Vilhelm V, född 8 mars 1748 i Haag, död 9 april 1806 i Braunschweig, var arvståthållare i Republiken Förenade Nederländerna. Han efterträdde 1751 sin far Vilhelm IV, men stod först under förmynderskap av sin mor Anna av Storbritannien, därefter sin farmor Marie Louise av Hessen-Kassel och slutligen systern Carolina av Oranien. Den egentligen regerande under hans minderårighet och långt efter sedan han 1766 blivit myndig var hertig , som redan av fadern kallats till Nederländerna och ställts i spetsen för republikens försvarsväsen till lands och sjöss. Vilhelm själv spelade i sitt hemland aldrig annat än en underordnad roll. Han stod alltid under andras ledning; och sedan hertigen av Braunschweig 1784 nödgats lämna Nederländerna, var det hans gemål (sedan 1767), Vilhelmina av Preussen (död 8 juni 1820), som blev den bestämmande för Vilhelms inre och yttre politik. Hans styrelse utmärktes av ständiga strider mellan partierna, oranier och republikaner-patrioter, och medförde många olyckor för Nederländerna. De motgångar, som drabbade Nederländerna under nordamerikanska frihetskriget, vari de visserligen mot Vilhelms vilja indragits, bidrog i hög grad att öka hans impopularitet. De monarkiska planer som hystes av Vilhelm och hans gemål framkallade slutligen ett borgerligt krig, som 1787 slöts med "patrioternas" nederlag, tack vare den hjälp, som Vilhelm erhöll av sin svåger, Fredrik Vilhelm II av Preussen. Efter franska revolutionens utbrott invecklades Holland i det första koalitionskriget. I januari 1795 måste Vilhelm med sin familj fly över till England, arvståthållarvärdigheten avskaffades, och fransmännen upprättade Bataviska republiken. Några år senare, 1802, avstod Vilhelm formligen från sina värdigheter och egendomar i Nederländerna samt mottog genom riksdeputationens huvudbeslut (1803) i vederlag biskopsstiftet Fulda, abbotsstiften Corvey och samt riksstäderna Dortmund, Isny im Allgäu och , vilka han snart avstod åt sin son, sedermera kung Vilhelm I av Nederländerna. Själv drog han sig slutligen undan till Braunschweig. (sv)
- Wilhelm V Orański, Wilhelm V Batavus (ur. 8 marca 1748 w Hadze, zm. 9 kwietnia 1806 w Brunszwiku) – ostatni stadhouder Niderlandów. Był liderem frakcji konserwatywnej w Niderlandach. Urodził się w Hadze jako syn Wilhelma IV Orańskiego i jego żony Anny Hanowerskiej, angielskiej Princess Royal. Miał zaledwie 3 lata, kiedy zmarł jego ojciec (1751). Wilhelm odziedziczył jednak urząd stadhoudera dopiero w 1766 roku, po ukończeniu 18 lat. Wcześniej w jego imieniu rządziły kolejne regentki. Najpierw jego matka Anna (1751–1759), później jego babka (1759–1765) i wreszcie jego starsza siostra Karolina (od 1765). (pl)
- Віллем (Вільгельм) V (нід. Willem V Batavus; нар. 8 березня 1748, Гаага — пом. 9 квітня 1806, Брауншвейг) — принц Оранський і Нассау-Дицький, останній штатгальтер Нідерландів (1751—95). Вільгельм V був сином Вільгельма IV Оранського і Анни Ганноверської — доньки британського короля Георга II. У рік смерті батька йому було всього три роки, і протягом наступних восьми років регентство знаходилося в руках матері. Після смерті Анни (у 1759 р.) регентство перейшло до бабусі, Марії-Луїзи Гессен-Кассельскої, потім (у 1765 році) — до герцога Людвіга Ернста Брауншвейг-Люнебурзького. У 1766 році Вільгельм Батавус (таким було його повне ім'я) був оголошений повнолітнім, однак на перших порах покладався на поради герцога Брауншвейг-Люнебургзького і своєї сестри Кароліни. У 1767 році в Берліні він відсвяткував весілля з принцесою Вільгельміною — племінницею Фрідріха Великого. Після цього до числа його численних радників додалися прусські агенти. У своїй зовнішній політиці Вільгельм спочатку орієнтувався на Англію, з правителями якої був пов'язаний родинними зв'язками. Неспроможність цієї політики була продемонстрована в 1782 році, коли, скориставшись вигаданим приводом, англійці розв'язали проти голландців четверту війну. Приниженням штатгальтера не забула скористатися партія патріотів, що зажадала від нього негайних державних реформ.Карикатура Гілрея зображує вигнаного до Лондона Вільгельма як безтурботного Купідона, що спочиває на мішках з грошима в оточенні вагітних фей. Батавська революція змусила Вільгельма залишити свою столицю в руках патріотів і переїхати з сім'єю і придворними в заміський палац Хет-Лоо. Його дружина намагалася повернутися до Гааги, але при в'їзді до міста була затримана патріотами. Прусський король визнав це особистою образою і послав армію на чолі із Карлом Вільгельмом Фердинандом Брануншвейзьким, щоб вигнати ворогів штатгальтера на північ Франції (1787). Повернувшись до Гааги, Вільгельм відновив свою консервативну політику, яка викликала дедалі більше невдоволення підданих. У 1794 році в Нідерланди увійшла французька революційна армія, до якої примкнули патріоти. 19 січня 1795 штатгальтер втік до Англії, а 23 лютого він був зміщений з поста штатгальтера. Дізнавшись про створення на його спадкових землях Батавскої республіки, Вільгельм V в 1802 році покинув Лондон і поїхав у Нассау, де провів останні роки свого життя. Його старший син Вільгельм після повалення Наполеона повернувся в Нідерланди як перший король цієї держави. Прах Вільгельма V був перенесений в сімейну усипальницю Оранської династії в Делфті в 1958 році. (uk)
- Вильгельм (Виллем) V (нидерл. Willem V Batavus; 8 марта 1748[…], Гаага — 9 апреля 1806[…], Брауншвейг) — принц Оранский и , последний штатгальтер Нидерландов (1751—1795). (ru)
- 奥兰治亲王威廉五世（1748年3月8日－1806年4月9日）是最后一个联省共和国执政，1795年和1806年之间，他声称联省共和国在伦敦的政府，应由他的儿子威廉一世继承。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيليم الخامس أمير أورانيا (فيليم باتافوس، 8 مارس 1748 - 9 أبريل 1806) كان آخر حاكم للجمهورية الهولندية. ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. وكان الأمير الحاكم من عائلة أوراني - ناساو حتى وفاته في 1806. وبهذه الصفة خلفه ابنه فيليم الأول. (ar)
- Vilém V. Oranžský nebo Vilém V. Batávský (nizozemsky Willem V van Oranje-Nassau nebo Willem V Batavus; 8. března 1748 v Haagu – 9. dubna 1806 v Brunšviku) byl poslední nizozemský místodržitel v letech 1751–1795. (cs)
- Guillem V d'Orange-Nassau també conegut com a Guillem V Batava (La Haia, 8 de març de 1748 - Brunsvic, 9 d'abril de 1806), va ser fill de Guillem IV d'Orange-Nassau i d'Anna de Gran Bretanya (filla de Jordi II). Príncep d'Orange, Duc de Nassau-Dietz i Estatúder de les Províncies Unides (1751 - 1795). (ca)
- Ο Γουλιέλμος Ε΄ (ολλανδ. Willem V, 8 Μαρτίου 1748 - 9 Απριλίου 1806) από τον Οίκο του Νασσάου ήταν πρίγκιπας της Οράγγης (1751-1806) και ο τελευταίος κυβερνήτης (stadtholder) της Ολλανδικής Δημοκρατίας (1751-1795). (el)
- Wilhelm V. Batavus (* 8. März 1748 in Den Haag; † 9. April 1806 in Braunschweig), Prinz von Oranien, war Titularfürst von Oranien und Nassau sowie Statthalter der Niederlande. Wilhelm war der Sohn von Prinz Wilhelm IV. von Oranien und Anna von England, der Tochter von König Georg II. von Großbritannien. (de)
- Guillaume V Batave, prince d'Orange-Nassau (en néerlandais Willem V Batavus, prins van Oranje en Nassau), né à La Haye le 8 mars 1748 et mort à Brunswick le 9 avril 1806, est prince de Nassau-Dietz à sa naissance, prince d'Orange-Nassau en 1751, stathouder des Provinces-Unies de 1751 à 1795, prince de Fulda et comte de Corvey en 1802. Il est le dernier stathouder des Provinces-Unies. (fr)
- Guillermo V de Orange-Nassau, también llamado Guillermo V Bátavo (en neerlandés: Willem V Batavus; 8 de marzo de 1748-9 de abril de 1806), fue hijo de Guillermo IV de Orange-Nassau y de Ana de Gran Bretaña (hija de Jorge II). Fue príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y estatúder de las Provincias Unidas (1751-1795). (es)
- Willem V (Willem Batavus; 8 Maret 1748 – 9 April 1806) adalah Pangeran Oranye dan Stadtholder terakhir Republik Belanda. Ia sempat diasingkan ke London pada 1795. Selanjutnya dia adalah penguasa hingga kematiannya pada tahun 1806. Dalam kapasitas itu dia digantikan oleh putranya Willem. (in)
- William V (Willem Batavus; 8 March 1748 – 9 April 1806) was a prince of Orange and the last stadtholder of the Dutch Republic. He went into exile to London in 1795. He was furthermore ruler of the Principality of Orange-Nassau until his death in 1806. In that capacity he was succeeded by his son William. (en)
- オラニエ公ウィレム5世（Willem V van Oranje-Nassau, 1748年3月8日 - 1806年4月9日）は、最後のオランダ総督（在位：1751年 - 1795年）。父はオラニエ公ウィレム4世、母はイギリス王兼ハノーファー選帝侯ジョージ2世の長女アン。 (ja)
- Guglielmo V di Orange-Nassau (L'Aia, 8 marzo 1748 – Braunschweig, 9 aprile 1806) fu l'ultimo Statolder della Repubblica delle Sette Province Unite, e leader della fazione conservatrice. (it)
- Guilherme V de Nassau (8 de março de 1748 - 9 de abril de 1806) foi o último Príncipe de Orange a usar o título de stadthouder dos Países Baixos. (pt)
- Wilhelm V Orański, Wilhelm V Batavus (ur. 8 marca 1748 w Hadze, zm. 9 kwietnia 1806 w Brunszwiku) – ostatni stadhouder Niderlandów. Był liderem frakcji konserwatywnej w Niderlandach. Urodził się w Hadze jako syn Wilhelma IV Orańskiego i jego żony Anny Hanowerskiej, angielskiej Princess Royal. Miał zaledwie 3 lata, kiedy zmarł jego ojciec (1751). Wilhelm odziedziczył jednak urząd stadhoudera dopiero w 1766 roku, po ukończeniu 18 lat. Wcześniej w jego imieniu rządziły kolejne regentki. Najpierw jego matka Anna (1751–1759), później jego babka (1759–1765) i wreszcie jego starsza siostra Karolina (od 1765). (pl)
- Вильгельм (Виллем) V (нидерл. Willem V Batavus; 8 марта 1748[…], Гаага — 9 апреля 1806[…], Брауншвейг) — принц Оранский и , последний штатгальтер Нидерландов (1751—1795). (ru)
- 奥兰治亲王威廉五世（1748年3月8日－1806年4月9日）是最后一个联省共和国执政，1795年和1806年之间，他声称联省共和国在伦敦的政府，应由他的儿子威廉一世继承。 (zh)
- Gilen V.a (Willem Batavus; Haga, 1748ko martxoaren 8a - Brunswick, 1806ko apirilaren 9a) Orangeko printzea eta Zazpi Herbehere Batuen Errepublikako azken estatuderra izan zen. Gilen IV.a Orange-Nassaukoaren semea izan zen. Bere aita 1751n hil zen eta 1766 arte lau erregeordek gobernatu zuten errepublika. 1766an adin nagusitasunera iritsi zen eta estatuder eta armadako kapitain jeneral izendatu zuten, nahiz eta Brunswickeko dukeari gobernuan eragina izaten utzi zion. 1767an printzesarekin ezkondu zen Berlinen.
* Datuak: Q312215
* Multimedia: William V, Prince of Orange (eu)
- Willem V, zichzelf noemend Willem Batavus ('s-Gravenhage, 8 maart 1748 – Brunswijk, 9 april 1806), prins van Oranje, , was de laatste erfstadhouder van de Republiek der Verenigde Nederlanden (1751-1795). (nl)
- Vilhelm V, född 8 mars 1748 i Haag, död 9 april 1806 i Braunschweig, var arvståthållare i Republiken Förenade Nederländerna. Han efterträdde 1751 sin far Vilhelm IV, men stod först under förmynderskap av sin mor Anna av Storbritannien, därefter sin farmor Marie Louise av Hessen-Kassel och slutligen systern Carolina av Oranien. (sv)
- Віллем (Вільгельм) V (нід. Willem V Batavus; нар. 8 березня 1748, Гаага — пом. 9 квітня 1806, Брауншвейг) — принц Оранський і Нассау-Дицький, останній штатгальтер Нідерландів (1751—95). Вільгельм V був сином Вільгельма IV Оранського і Анни Ганноверської — доньки британського короля Георга II. У рік смерті батька йому було всього три роки, і протягом наступних восьми років регентство знаходилося в руках матері. Після смерті Анни (у 1759 р.) регентство перейшло до бабусі, Марії-Луїзи Гессен-Кассельскої, потім (у 1765 році) — до герцога Людвіга Ернста Брауншвейг-Люнебурзького. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
