| dbo:abstract
|
- El Globus d'Or al millor actor secundari (Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture) és un premi de cinema atorgat anualment des de 1944 per la . (ca)
- Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli udělila poprvé v lednu 1944 Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu (angl. Hollywood Foreign Press Association zkratka HFPA) na slavnostním ceremoniálu Zlatých glóbů. V historii kategorie žádný z herců nezískal cenu víc než dvakrát. Za rok 1979 byli oceněni dva herci Melvyn Douglas a Robert Duvall. Následující seznam obsahuje jména vítězných herců a filmů, za které byli oceněni. Rok u jména znamená rok vzniku filmu; nikoliv rok, kdy se konal slavnostní ceremoniál. Má-li film český distribuční název, je uveden pod ním. (cs)
- جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - فيلم مُنحت لأول مرة من قبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية سنة 1944 لأداء في فيلم أُصدر في السنة المنفرطة. تم تغيير اسم الجائزة مرات عديدة منذ إنشائها، منذ 2005 أصبحت الجائزة تسمى رسميا «أفضل أداء من قبل ممثل في دور ثانوي في فيلم». خمسة ممثلين فازوا بالجائزة مرتين وهم: ريتشارد أتينبورو، إدموند غوين، مارتن لانداو، إدموند أوبراين، و كريستوف فالتز. (ar)
- Η Χρυσή Σφαίρα Β' Ανδρικού Ρόλου είναι μια Χρυσή Σφαίρα που απονεμήθηκε για πρώτη φορά από την Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ το 1944 για μια ερμηνεία σε κινηματογραφική ταινία που κυκλοφόρησε το προηγούμενο έτος. Ο επίσημος τίτλος ποικίλλει από την έναρξη του θεσμού. Από το 2005, το βραβείο ονομάζεται επίσημα "Καλύτερη ερμηνεία από ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο σε κινηματογραφική ταινία". Έξι ηθοποιοί έχουν κερδίσει το βραβείο δύο φορές: οι Ρίτσαρντ Ατένμπορο, Έντμουντ Γκουέν, Μάρτιν Λάνταου, Έντμοντ Ο'Mπράιεν, Κρίστοφ Βαλτς και Μπραντ Πιτ . (el)
- Gewinner und Nominierte für den Golden Globe Award in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture), die die herausragendsten Schauspielleistungen des vergangenen Kalenderjahres prämiert. Die Kategorie wurde im Jahr 1944 ins Leben gerufen. 42 Mal wurde der Sieger später mit dem Oscar ausgezeichnet, zuletzt 2021 geschehen, mit der Preisvergabe an Daniel Kaluuya (Judas and the Black Messiah). 1953, 1957, 1960, 1966–1968, 1976 und 2017 fand die preisgekrönte Filmrolle keine Berücksichtigung für den Oscar. Die seltene Ehre, in einem Jahr für zwei unterschiedliche Filmrollen nominiert zu werden, wurde 1969 dem Briten Hugh Griffith (Ein Mann wie Hiob, Oliver) und 1987 dem US-Amerikaner Dennis Hopper (Blue Velvet, Freiwurf) zuteil. 2008 wurde der Australier Heath Ledger (The Dark Knight) postum geehrt. 50 Mal konnten US-amerikanische Schauspieler den Darstellerpreis erringen, gefolgt von ihren Kollegen aus Großbritannien (16 Siege) und Österreich (vier Siege). Akteure aus dem deutschsprachigen Raum konnten sich 1966, 1986 und 2010 und 2013 in die Siegerliste einreihen, als sich Oskar Werner (Der Spion, der aus der Kälte kam), Klaus Maria Brandauer (Jenseits von Afrika) beziehungsweise Christoph Waltz (Inglourious Basterds und Django Unchained) in englischsprachigen Produktionen gegen die Konkurrenz durchsetzen konnten. Vergeblich um den Preis konkurrierten 1966 Hardy Krüger (Der Flug des Phoenix), 1978 Maximilian Schell (Julia) sowie 2014 Daniel Brühl (Rush – Alles für den Sieg) und der Deutsch-Ire Michael Fassbender (12 Years a Slave). Der bisher einzige Schauspieler, der für eine nicht-englischsprachige Rolle nominiert wurde und gewann, war 2001 der Puertoricaner Benicio del Toro für seinen spanischsprachigen Part in der Hollywood-Produktion Traffic – Macht des Kartells. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. Mit einem * gekennzeichnet sind Schauspieler, die später den Oscar für die Beste Nebenrolle des Jahres gewannen. (de)
- The Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association in 1944 for a performance in a motion picture released in the previous year. The formal title has varied since its inception; since 2005, the award has officially been called "Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture". Six actors have won the award twice: Richard Attenborough, Edmund Gwenn, Martin Landau, Edmond O'Brien, Christoph Waltz, and Brad Pitt. (en)
- Le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association. (fr)
- Penghargaan Golden Globe untuk Aktor Pendukung Terbaik – Film adalah sebuah Penghargaan Golden Globe yang pertama kali diberikan pada tahun 1944 oleh Hollywood Foreign Press Association untuk penampilan aktor pendukung terbaik dalam film yang dirilis pada tahun sebelumnya. Judul resmi kategori penghargaan ini bervariasi sejak awal; sejak tahun 2005, penghargaan ini secara resmi disebut sebagai "Penampilan Terbaik oleh Aktor Film dalam Peran Pendukung". Enam aktor memenangkan penghargaan ini sebanyak dua kali, mereka adalah: Richard Attenborough, Edmund Gwenn, Martin Landau, Edmond O'Brien, Christoph Waltz, dan Brad Pitt. (in)
- Il Golden Globe per il miglior attore non protagonista viene assegnato al miglior attore non protagonista dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). (it)
- ゴールデングローブ賞 映画部門 助演男優賞 (Golden Globe Award for Best Supporting Actor - Motion Picture) はゴールデングローブ賞の部門の一つ。 (ja)
- Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Название категории менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актёра в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом. (ru)
- Złote Globy dla najlepszego aktora drugoplanowego – kategoria Złotych Globów, przyznawana od 1944 roku przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. Laureaci są zaznaczeni pogrubionym drukiem. Obok nich podane są role, za jaką otrzymali nagrodę. (pl)
- Lista dos nomeados e vencedores do prémio Globo de Ouro de Melhor Ator coadjuvante em cinema, no Brasil, ou de Melhor Ator secundário em cinema, em Portugal. No original em inglês, o prémio é denominado Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture. (pt)
- Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану у художньому фільмі вручається щорічно з 1944 року. Впродовж свого існування нагорода неодноразово змінювала свою офіційну назву. З 2005 року і дотепер вживається сучасна назва. Нижче наведений повний список переможців і номінантів.Імена переможців виділені окремим кольором. (uk)
- 金球獎最佳電影男配角（英語：Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture）是金球獎的重要獎項，1944年首度由好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association，HFPA）頒發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Globus d'Or al millor actor secundari (Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture) és un premi de cinema atorgat anualment des de 1944 per la . (ca)
- Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli udělila poprvé v lednu 1944 Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu (angl. Hollywood Foreign Press Association zkratka HFPA) na slavnostním ceremoniálu Zlatých glóbů. V historii kategorie žádný z herců nezískal cenu víc než dvakrát. Za rok 1979 byli oceněni dva herci Melvyn Douglas a Robert Duvall. Následující seznam obsahuje jména vítězných herců a filmů, za které byli oceněni. Rok u jména znamená rok vzniku filmu; nikoliv rok, kdy se konal slavnostní ceremoniál. Má-li film český distribuční název, je uveden pod ním. (cs)
- جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - فيلم مُنحت لأول مرة من قبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية سنة 1944 لأداء في فيلم أُصدر في السنة المنفرطة. تم تغيير اسم الجائزة مرات عديدة منذ إنشائها، منذ 2005 أصبحت الجائزة تسمى رسميا «أفضل أداء من قبل ممثل في دور ثانوي في فيلم». خمسة ممثلين فازوا بالجائزة مرتين وهم: ريتشارد أتينبورو، إدموند غوين، مارتن لانداو، إدموند أوبراين، و كريستوف فالتز. (ar)
- Η Χρυσή Σφαίρα Β' Ανδρικού Ρόλου είναι μια Χρυσή Σφαίρα που απονεμήθηκε για πρώτη φορά από την Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ το 1944 για μια ερμηνεία σε κινηματογραφική ταινία που κυκλοφόρησε το προηγούμενο έτος. Ο επίσημος τίτλος ποικίλλει από την έναρξη του θεσμού. Από το 2005, το βραβείο ονομάζεται επίσημα "Καλύτερη ερμηνεία από ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο σε κινηματογραφική ταινία". Έξι ηθοποιοί έχουν κερδίσει το βραβείο δύο φορές: οι Ρίτσαρντ Ατένμπορο, Έντμουντ Γκουέν, Μάρτιν Λάνταου, Έντμοντ Ο'Mπράιεν, Κρίστοφ Βαλτς και Μπραντ Πιτ . (el)
- The Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association in 1944 for a performance in a motion picture released in the previous year. The formal title has varied since its inception; since 2005, the award has officially been called "Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture". Six actors have won the award twice: Richard Attenborough, Edmund Gwenn, Martin Landau, Edmond O'Brien, Christoph Waltz, and Brad Pitt. (en)
- Le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association. (fr)
- Il Golden Globe per il miglior attore non protagonista viene assegnato al miglior attore non protagonista dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). (it)
- ゴールデングローブ賞 映画部門 助演男優賞 (Golden Globe Award for Best Supporting Actor - Motion Picture) はゴールデングローブ賞の部門の一つ。 (ja)
- Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Название категории менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актёра в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом. (ru)
- Złote Globy dla najlepszego aktora drugoplanowego – kategoria Złotych Globów, przyznawana od 1944 roku przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. Laureaci są zaznaczeni pogrubionym drukiem. Obok nich podane są role, za jaką otrzymali nagrodę. (pl)
- Lista dos nomeados e vencedores do prémio Globo de Ouro de Melhor Ator coadjuvante em cinema, no Brasil, ou de Melhor Ator secundário em cinema, em Portugal. No original em inglês, o prémio é denominado Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture. (pt)
- Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану у художньому фільмі вручається щорічно з 1944 року. Впродовж свого існування нагорода неодноразово змінювала свою офіційну назву. З 2005 року і дотепер вживається сучасна назва. Нижче наведений повний список переможців і номінантів.Імена переможців виділені окремим кольором. (uk)
- 金球獎最佳電影男配角（英語：Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture）是金球獎的重要獎項，1944年首度由好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association，HFPA）頒發。 (zh)
- Gewinner und Nominierte für den Golden Globe Award in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture), die die herausragendsten Schauspielleistungen des vergangenen Kalenderjahres prämiert. Die Kategorie wurde im Jahr 1944 ins Leben gerufen. (de)
- Penghargaan Golden Globe untuk Aktor Pendukung Terbaik – Film adalah sebuah Penghargaan Golden Globe yang pertama kali diberikan pada tahun 1944 oleh Hollywood Foreign Press Association untuk penampilan aktor pendukung terbaik dalam film yang dirilis pada tahun sebelumnya. Judul resmi kategori penghargaan ini bervariasi sejak awal; sejak tahun 2005, penghargaan ini secara resmi disebut sebagai "Penampilan Terbaik oleh Aktor Film dalam Peran Pendukung". (in)
|
