| dbo:abstract
|
- Un trastorn neurològic és qualsevol trastorn del sistema nerviós. Les anomalies estructurals, bioquímiques o elèctriques en l'encèfal, la medul·la espinal o altres nervis poden donar lloc a una sèrie de símptomes. Alguns símptomes inclouen paràlisi, debilitat muscular, mala coordinació, pèrdua de sensació, convulsions, dolor i (com la confusió). Hi ha molts trastorns neurològics reconeguts, alguns relativament comuns, però molts són rars. Poden ser avaluats mitjançant l' i estudiats i tractats dins de les especialitats de neurologia i neuropsicologia clínica. Les intervencions per als trastorns neurològics inclouen mesures preventives, canvis d'estil de vida, fisioteràpia, neurorehabilitació, tractament del dolor, medicacions o operacions realitzades per neurocirurgians. L'Organització Mundial de la Salut va estimar l'any 2006 que els trastorns neurològics i les seves seqüeles (conseqüències directes) afecten a mil milions de persones a tot el món, i van identificar les desigualtats en salut i la discriminació social per l'estigmatització com a factors importants que contribueixen a la discapacitat i el patiment associats. (ca)
- أمراض الجهاز العصبي، المعروف أيضا باسم الجهاز العصبي أو الاضطرابات العصبية، يشير إلى فئة صغيرة من الحالات الطبية التي تؤثر على الجهاز العصبي. وتشمل هذه الفئة أكثر من 600 ظرف مختلف، بما في ذلك الأمراض الوراثية والالتهابات، والسرطان، وبعض الاضطرابات (مثل الصرع)، وأمراض القلب والأوعية الدموية (مثل السكتة الدماغية)، والاضطرابات الخلقية (مثل السنسنة المشقوقة)، والاضطرابات التنكسية (مثل التصلب المتعدد، ومرض الزهايمر، ومرض باركنسون، والتصلب الوحشي الضموري). (ar)
- أمراض الجهاز العصبي تضر بعض الأمراض والإصابات بالجهاز العصبي. ويصعب إصلاح محاوير الجهاز العصبي المركزي بعد تلفها الكبير. ولكن يمكن لبعض الأعصاب في الجهاز العصبي المحيطي استرداد وظيفتها إذا كان الضرر طفيفًا. تتجمع معظم العَصبونات التي تؤدِّي وظيفة محددة في منطقة واحدة من الدماغ. وبسبب هذا الانتظام التجميعي الذي يسمى توضيع الوظيفة، فإن العطب أو الضرر الجزئي في الدماغ، لا يؤدي إلا لفقدان تلك الوظائف المسؤول عنها ذلك الجزء. ولكن قد يصدف أن تتولى بعض الأجزاء السليمة من الدماغ عمل تلك الأجزاء التالفة مؤدية إلى ما يُسمى باستعادة الوظيفة. والسكتة الدماغية. من أخطر اضطرابات الجهاز العصبي، وتحدث عندما يتوقف سريان الدم إلى بعض أجزاء الدماغ، مما يؤدي لموت الخلايا العصبية وعدم القدرة ـ الدائمة أو المؤقتة ـ على أداء بعض الوظائف مثل الكلام أو تحريك الأطراف. وقد يموت الإنسان في حالة تلف مراكز التحكم في التنفس أو أية وظيفة حيوية أخرى. ومن أمراض الجهاز العصبي المعدية الشائعة بعض الإصابات الفيروسية البسيطة التي تستمر لأيام قليلة فقط مسببة الصداع أحيانًا. ولكن هنالك أيضًا بعض الأمراض الخطرة مثل التهاب الدماغ والتهاب السحائي تسببها بعض البكتيريا، والفيروسات والميكروبات الأخرى ويُصاب الجهاز العصبي أيضًا بمرض التصلب المتعدد وهو غير معروف السبب ويؤدي لفقدان الأغشية الميلينية للمحاوير في الجهاز العصبي المركزي، مما يُبطل قدرتها على توصيل الدفعات العصبية بصورة جيدة. وكذلك يصاب الجهاز العصبي المركزي بمرض الصَّرْع الذي تحدث فيه اختلاجات عضلية قد تكون مصحوبة بتغيير أو فقدان مؤقت للوعي. وتحدث النوبات الصرعية عند انبثاق عدد هائل من الدفعات العصبية من بعض العَصبونات في أحد مناطق الدماغ. ويصف الأطباء بعض الأدوية للتقليل من هذه النوبات أو منعها نهائيًا. وإضافة لهذا فقد يصاب الجهاز العصبي بمرض شلل الأطفال الذي يسببه فيروس شلل الأطفال. وهو يتلف العَصبونات الحركية في النخاع الشوكي وجذع الدماغ مؤدية بذلك إلى الشلل في بعض الأحيان. ولكن بعد اكتشاف لقاحات هذا المرض وتطويرها قلت الإصابة به. وتؤدي اضطرابات الجهاز العصبي إلى بعض الأمراض العقلية أو إلى إعاقة ذهنية (ar)
- Una enfermedad neurológica o trastorno neurológico es cualquier trastorno del cuerpo del sistema nervioso. (es)
- Un trouble neurologique est un trouble du système nerveux du corps humain. Les anomalies structurelles, biochimiques ou électriques du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs peuvent mener ou être causées par des symptômes tels qu'une paralysie, faiblesse musculaire, faible coordination, perte de sensation, des convulsions, confusion, douleurs... (fr)
- A neurological disorder is any disorder of the nervous system. Structural, biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of symptoms. Examples of symptoms include paralysis, muscle weakness, poor coordination, loss of sensation, seizures, confusion, pain and altered levels of consciousness. There are many recognized neurological disorders, some relatively common, but many rare. They may be assessed by neurological examination, and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology. Interventions for neurological disorders include preventive measures, lifestyle changes, physiotherapy or other therapy, neurorehabilitation, pain management, medication, operations performed by neurosurgeons or a specific diet. The World Health Organization estimated in 2006 that neurological disorders and their sequelae (direct consequences) affect as many as one billion people worldwide, and identified health inequalities and social stigma/discrimination as major factors contributing to the associated disability and their impact. (en)
- 신경질환(Neurological disorder)은 신경계 즉 뇌, 척수, 신경에 문제가 생긴 병이다. 일부 정신병도 포함된다. (ko)
- Een neurologische aandoening is een aandoening van het zenuwstelsel. Structurele, biochemische, of elektrische onregelmatigheden in de hersenen, het ruggenmerg of andere zenuwcellen kunnen een verscheidenheid aan symptomen veroorzaken. Voorbeelden van symptomen zijn verlamming, spierzwakte, een verminderde coördinatie, gevoelsverlies, insults, verwardheid, pijn en een veranderd bewustzijnsniveau. Er zijn veel verschillende neurologische aandoeningen, waaronder ook een aantal zeldzame. Neurologische aandoeningen kunnen worden vastgesteld via neurologisch onderzoek, een medisch specialisme van de neurologie en de klinische neuropsychologie. De behandeling van een neurologische aandoening behelst bijvoorbeeld voorzorgsmaatregelen, het veranderen van leefstijl, fysiotherapie of andersoortige therapie, neurorevalidatie, pijnbestrijding, medicatie, of chirurgie uitgevoerd door een neurochirurg. De Wereldgezondheidsorganisatie schatte dat, in 2006, tot wel één miljard mensen wereldwijd lijden aan neurologische aandoeningen en/of de gevolgen daarvan. (nl)
- Sjukdomar i nervsystemet eller nervsjukdomar är en klass sjukdomar i nervsystemet, det vill säga centrala eller perifera nervsystemet. Nervsjukdomarna är med få undantag systemiska och kan ge svårtolkade symtom och allmänpåverkan. Dit hör inflammationer i centrala nervsystemet (t.ex. hjärnhinneinflammation), hjärntumörer, atrofier av hjärnan eller nerver (som vid och ALS), rörelserubbningar (Parkinsons sjukdom, ), dystoni, tremor, , korea, tics, degeneration (Alzheimers, alkoholutlöst, senil demens), myelinförstörande sjukdomar som multipel skleros, episodiska sjukdomar som epilepsi, migrän och övrig huvudvärk, sömnstörningar, förlamningar och smärta, , polyneuropatier, neuromuskulära rubbningar (som myasthenia gravis), myopatier, vattenskalle, och sjukdomar i ryggmärgen. Vissa av sjukdomarna uppkommer genom smittoämnen och förgiftningar. Andra är medfödda, ärftliga, åldersrelaterade, eller sekundära i förhållande till någon annan systemisk sjukdom. (sv)
- Transtornos neurobiológicos são as doenças do cérebro, coluna vertebral e nervos que as conectam. Existem mais de 600 doenças do sistema nervoso, tais como tumores cerebrais, epilepsia, doença de Parkinson, acidente vascular cerebral, bem como as menos conhecidas, como a demência frontotemporal. Centenas de milhões de pessoas no mundo são afetadas por distúrbios neurológicos: por exemplo, 50 milhões de pessoas têm epilepsia; 62 milhões são afetados por doença cerebrovascular; 326 milhões de pessoas sofrem de enxaqueca; 24 milhões são afetados pela doença de Alzheimer e outras demências globalmente. (pt)
- Неврологічний розлад — це будь-який розлад нервової системи . Структурні, біохімічні або електричні порушення в головному, спинному мозку та нервах можуть спричинити за собою ряд симптомів . Прикладами симптомів є параліч, зниження сили мʼязів, погана координація, втрата чутливості, судоми, сплутаність свідомості, біль та порушення свідомості. змінений рівень свідомості . Існує багато неврологічних порушень, з яких частина відносно поширених і частина досить рідкісних. Всі вони можуть бути оцінені за допомогою неврологічного обстеження, а також вивчені та проліковані спеціалістами з неврології та клінічної нейропсихології та загальної медичної психології. Лікувальні втручання при неврологічних розладах включають профілактичні заходи, зміни способу життя, фізіотерапію, нейрореабілітацію, лікування болю, зокрема, медикаментозне лікування, оперативні втручання, які здійснюються нейрохірургами та певну дієту. Всесвітня організація охорони здоров'я встановила в 2006 році, що неврологічні розлади та їхні прямі наслідки впливають на стан мільярду людей у всьому світі, і визначила нерівні можливості в одержанні медичних послуг, спричинені соціальними факторами, соціальну стигму та дискримінацію як основні фактори, що сприяють пов'язаній з цим інвалідності та стражданням . (uk)
- 神经系统疾病，是指影响神经系统的一小类医学病症，有600多种不同的疾病，包括遗传性疾病、感染、癌症、癲癇發作（如癫痫）、心血管疾病（如中風）、先天和发育障碍（如脊柱裂）和退行性疾病（如多发性硬化症、阿茲海默症、帕金森氏症和肌萎缩性脊髓侧索硬化症）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أمراض الجهاز العصبي، المعروف أيضا باسم الجهاز العصبي أو الاضطرابات العصبية، يشير إلى فئة صغيرة من الحالات الطبية التي تؤثر على الجهاز العصبي. وتشمل هذه الفئة أكثر من 600 ظرف مختلف، بما في ذلك الأمراض الوراثية والالتهابات، والسرطان، وبعض الاضطرابات (مثل الصرع)، وأمراض القلب والأوعية الدموية (مثل السكتة الدماغية)، والاضطرابات الخلقية (مثل السنسنة المشقوقة)، والاضطرابات التنكسية (مثل التصلب المتعدد، ومرض الزهايمر، ومرض باركنسون، والتصلب الوحشي الضموري). (ar)
- Una enfermedad neurológica o trastorno neurológico es cualquier trastorno del cuerpo del sistema nervioso. (es)
- Un trouble neurologique est un trouble du système nerveux du corps humain. Les anomalies structurelles, biochimiques ou électriques du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs peuvent mener ou être causées par des symptômes tels qu'une paralysie, faiblesse musculaire, faible coordination, perte de sensation, des convulsions, confusion, douleurs... (fr)
- 신경질환(Neurological disorder)은 신경계 즉 뇌, 척수, 신경에 문제가 생긴 병이다. 일부 정신병도 포함된다. (ko)
- Transtornos neurobiológicos são as doenças do cérebro, coluna vertebral e nervos que as conectam. Existem mais de 600 doenças do sistema nervoso, tais como tumores cerebrais, epilepsia, doença de Parkinson, acidente vascular cerebral, bem como as menos conhecidas, como a demência frontotemporal. Centenas de milhões de pessoas no mundo são afetadas por distúrbios neurológicos: por exemplo, 50 milhões de pessoas têm epilepsia; 62 milhões são afetados por doença cerebrovascular; 326 milhões de pessoas sofrem de enxaqueca; 24 milhões são afetados pela doença de Alzheimer e outras demências globalmente. (pt)
- 神经系统疾病，是指影响神经系统的一小类医学病症，有600多种不同的疾病，包括遗传性疾病、感染、癌症、癲癇發作（如癫痫）、心血管疾病（如中風）、先天和发育障碍（如脊柱裂）和退行性疾病（如多发性硬化症、阿茲海默症、帕金森氏症和肌萎缩性脊髓侧索硬化症）。 (zh)
- أمراض الجهاز العصبي تضر بعض الأمراض والإصابات بالجهاز العصبي. ويصعب إصلاح محاوير الجهاز العصبي المركزي بعد تلفها الكبير. ولكن يمكن لبعض الأعصاب في الجهاز العصبي المحيطي استرداد وظيفتها إذا كان الضرر طفيفًا. تتجمع معظم العَصبونات التي تؤدِّي وظيفة محددة في منطقة واحدة من الدماغ. وبسبب هذا الانتظام التجميعي الذي يسمى توضيع الوظيفة، فإن العطب أو الضرر الجزئي في الدماغ، لا يؤدي إلا لفقدان تلك الوظائف المسؤول عنها ذلك الجزء. ولكن قد يصدف أن تتولى بعض الأجزاء السليمة من الدماغ عمل تلك الأجزاء التالفة مؤدية إلى ما يُسمى باستعادة الوظيفة. (ar)
- Un trastorn neurològic és qualsevol trastorn del sistema nerviós. Les anomalies estructurals, bioquímiques o elèctriques en l'encèfal, la medul·la espinal o altres nervis poden donar lloc a una sèrie de símptomes. Alguns símptomes inclouen paràlisi, debilitat muscular, mala coordinació, pèrdua de sensació, convulsions, dolor i (com la confusió). Hi ha molts trastorns neurològics reconeguts, alguns relativament comuns, però molts són rars. Poden ser avaluats mitjançant l' i estudiats i tractats dins de les especialitats de neurologia i neuropsicologia clínica. (ca)
- A neurological disorder is any disorder of the nervous system. Structural, biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of symptoms. Examples of symptoms include paralysis, muscle weakness, poor coordination, loss of sensation, seizures, confusion, pain and altered levels of consciousness. There are many recognized neurological disorders, some relatively common, but many rare. They may be assessed by neurological examination, and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology. (en)
- Een neurologische aandoening is een aandoening van het zenuwstelsel. Structurele, biochemische, of elektrische onregelmatigheden in de hersenen, het ruggenmerg of andere zenuwcellen kunnen een verscheidenheid aan symptomen veroorzaken. Voorbeelden van symptomen zijn verlamming, spierzwakte, een verminderde coördinatie, gevoelsverlies, insults, verwardheid, pijn en een veranderd bewustzijnsniveau. Er zijn veel verschillende neurologische aandoeningen, waaronder ook een aantal zeldzame. Neurologische aandoeningen kunnen worden vastgesteld via neurologisch onderzoek, een medisch specialisme van de neurologie en de klinische neuropsychologie. (nl)
- Sjukdomar i nervsystemet eller nervsjukdomar är en klass sjukdomar i nervsystemet, det vill säga centrala eller perifera nervsystemet. Nervsjukdomarna är med få undantag systemiska och kan ge svårtolkade symtom och allmänpåverkan. Dit hör inflammationer i centrala nervsystemet (t.ex. hjärnhinneinflammation), hjärntumörer, atrofier av hjärnan eller nerver (som vid och ALS), rörelserubbningar (Parkinsons sjukdom, ), dystoni, tremor, , korea, tics, degeneration (Alzheimers, alkoholutlöst, senil demens), myelinförstörande sjukdomar som multipel skleros, episodiska sjukdomar som epilepsi, migrän och övrig huvudvärk, sömnstörningar, förlamningar och smärta, , polyneuropatier, neuromuskulära rubbningar (som myasthenia gravis), myopatier, vattenskalle, och sjukdomar i ryggmärgen. (sv)
- Неврологічний розлад — це будь-який розлад нервової системи . Структурні, біохімічні або електричні порушення в головному, спинному мозку та нервах можуть спричинити за собою ряд симптомів . Прикладами симптомів є параліч, зниження сили мʼязів, погана координація, втрата чутливості, судоми, сплутаність свідомості, біль та порушення свідомості. змінений рівень свідомості . Існує багато неврологічних порушень, з яких частина відносно поширених і частина досить рідкісних. Всі вони можуть бути оцінені за допомогою неврологічного обстеження, а також вивчені та проліковані спеціалістами з неврології та клінічної нейропсихології та загальної медичної психології. (uk)
|
