| dbo:abstract
|
- الأنفاق في قطاع غزة هي مجموعة من الأنفاق حفرها الفلسطينيون سكان قطاع غزة بشكل سري تحت الأرض على أنخفاضات كبيرة تصل إلى 20 متر وتتركز تحت الشريط الحدودي الفاصل بين قطاع غزة ومصر التي تستخدم لتهريب السلاح والدخان والمنتوجات الغذائية.نشطت عملية الحفر بعد أنتفاضة الأقصى عام 2000 حيث أتخذت بعض العوائل عملية الحفر كمهنة تقوم بها لحساب أشخاص يتولون توفير المكان مقابل مبالغ مالية تصل إلى عدة آلاف من الدولارات الأمريكية.شن الجيش الأسرائيلي عشرات العمليات تفجير هذة الأنفاق. تبنت المقاومة أسلوب حفر الأنفاق فقامة عدة عمليات نوعية عن طريق حفر الأنفاق مثل عملية الوهم المتبدد التي قتل بها عدد من الجنود الإسرائيليين وخطف الجندي جلعاد شاليط عام 2006. وقد قام الجيش الإسرائيلي باكتشاف منظومة للكشف عن الأنفاق. (ar)
- Das Tunnelsystem im Gazastreifen ist ein von der Hamas kontrolliertes, weitverzweigtes System illegaler Tunnel, die vom Gazastreifen nach Ägypten und Israel führen oder innerhalb Gazas verlaufen, ohne die Grenze zu überqueren. Über die Tunnelverbindungen nach Ägypten werden sowohl Dinge des täglichen Bedarfs als auch Kriegsgerät und Kampfstoffe in unbekanntem Umfang in den Gazastreifen eingeführt. Die nach Israel führenden Tunnel dienen dagegen vorrangig dazu, Terroranschläge zu verüben oder Entführungen vorzunehmen. Des Weiteren nutzen die Hamas-Kämpfer sie als Waffenlager sowie für den Abschuss von Raketen. Innerhalb Gazas dienen die Tunnel zudem als Fluchtwege für Hamas-Kämpfer und hohe Mitglieder der Organisation. Das ganze Ausmaß der Untertunnelung im israelischen Grenzgebiet wurde erst im Verlauf der Operation Protective Edge im Juli 2014 deutlich. (de)
- The Gaza Strip smuggling tunnels are smuggling tunnels that had been dug under the Philadelphi Corridor along the Egypt-Gaza border. They were dug to subvert the blockade of the Gaza Strip to smuggle in fuel, food, weapons and other goods into the Gaza Strip. After the Egypt–Israel peace treaty of 1979, the town of Rafah, in the southern Gaza Strip, was split by this Corridor. One part is located in the southern part of Gaza, and the smaller part of the town is in Egypt. After Israel withdrew from Gaza in 2005, the Philadelphi Corridor was placed under the control of the Palestine Authority until 2007, when Hamas seized power in 2007, and Egypt and Israel closed borders with the Gaza Strip. In 2009, Egypt began the construction of an underground barrier to block existing tunnels and make new ones harder to dig. In 2011, Egypt relaxed restrictions at its border with the Gaza Strip, allowing Palestinians to cross freely. In 2013–2014, Egypt's military destroyed most of the 1,200 smuggling tunnels. (en)
- Los Túneles de la Franja de Gaza son unos pasajes que han sido cavados bajo el Corredor de Filadelfia, una estrecha franja de tierra, de 14 km (8,699 millas) de longitud, situadas a lo largo de la frontera entre Gaza y Egipto. Después del Tratado de Paz entre Israel y Egipto de 1979, la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, se dividió por este corredor. La mitad de la población quedó en Egipto, y la otra mitad estaba bajo control militar israelí hasta 2005. Después de que Israel se retiró, el Corredor se colocó bajo el control de la Autoridad Palestina hasta 2007. Cuando Hamas tomó el poder en 2007, Egipto e Israel cerraron las fronteras con Gaza. En 2009, Egipto inició la construcción de una barrera subterránea para bloquear los túneles existentes y creó otros nuevos más difíciles de excavar. En 2011, Egipto relajó las restricciones en su frontera con la Franja de Gaza, para que los palestinos cruzaran libremente. (es)
- Terowongan penyeludupan Jalur Gaza adalah perlintasan yang digali di bawah , sebuah jalur tanah yang sempit, sepanjang 14 km (8.699 mil), yang berada di sepanjang perbatasan antara Jalur Gaza dan Mesir. Setelah Traktat Perdamaian Mesir-Israel 1979, kota Rafah, di selatan Jalur Gaza, dibagi oleh Koridor tersebut. Satu bagian terletak di bagian selatan Gaza, dan yang berada di Mesir. Usai Israel menarik diri dari Gaza pada 2005, Koridor Philadelphi ditempatkan di bawah kendali Otoritas Palestina sampai 2007. Saat , Mesir dan Israel menutup perbatasan dengan Gaza. Pada 2009, Mesir mulai membangun untuk memblok terowongan yang ada dan membuat terowongan-terowongan baru yang lebih sulit untuk digali. Pada 2011, Mesir melonggarkan pembatasan di perbatasannya dengan Jalur Gaza, mengijinkan orang-orang Palestina untuk bebas melintas. Pada 2013–2014, militer Mesir menghancurkan sebagian besar dari 1.200 yang dipakai untuk menyeludupkan pangan, senjata dan barang lain ke Gaza. (in)
|
| rdfs:comment
|
- الأنفاق في قطاع غزة هي مجموعة من الأنفاق حفرها الفلسطينيون سكان قطاع غزة بشكل سري تحت الأرض على أنخفاضات كبيرة تصل إلى 20 متر وتتركز تحت الشريط الحدودي الفاصل بين قطاع غزة ومصر التي تستخدم لتهريب السلاح والدخان والمنتوجات الغذائية.نشطت عملية الحفر بعد أنتفاضة الأقصى عام 2000 حيث أتخذت بعض العوائل عملية الحفر كمهنة تقوم بها لحساب أشخاص يتولون توفير المكان مقابل مبالغ مالية تصل إلى عدة آلاف من الدولارات الأمريكية.شن الجيش الأسرائيلي عشرات العمليات تفجير هذة الأنفاق. وقد قام الجيش الإسرائيلي باكتشاف منظومة للكشف عن الأنفاق. (ar)
- Das Tunnelsystem im Gazastreifen ist ein von der Hamas kontrolliertes, weitverzweigtes System illegaler Tunnel, die vom Gazastreifen nach Ägypten und Israel führen oder innerhalb Gazas verlaufen, ohne die Grenze zu überqueren. Über die Tunnelverbindungen nach Ägypten werden sowohl Dinge des täglichen Bedarfs als auch Kriegsgerät und Kampfstoffe in unbekanntem Umfang in den Gazastreifen eingeführt. Die nach Israel führenden Tunnel dienen dagegen vorrangig dazu, Terroranschläge zu verüben oder Entführungen vorzunehmen. Des Weiteren nutzen die Hamas-Kämpfer sie als Waffenlager sowie für den Abschuss von Raketen. Innerhalb Gazas dienen die Tunnel zudem als Fluchtwege für Hamas-Kämpfer und hohe Mitglieder der Organisation. Das ganze Ausmaß der Untertunnelung im israelischen Grenzgebiet wurde er (de)
- The Gaza Strip smuggling tunnels are smuggling tunnels that had been dug under the Philadelphi Corridor along the Egypt-Gaza border. They were dug to subvert the blockade of the Gaza Strip to smuggle in fuel, food, weapons and other goods into the Gaza Strip. After the Egypt–Israel peace treaty of 1979, the town of Rafah, in the southern Gaza Strip, was split by this Corridor. One part is located in the southern part of Gaza, and the smaller part of the town is in Egypt. After Israel withdrew from Gaza in 2005, the Philadelphi Corridor was placed under the control of the Palestine Authority until 2007, when Hamas seized power in 2007, and Egypt and Israel closed borders with the Gaza Strip. (en)
- Los Túneles de la Franja de Gaza son unos pasajes que han sido cavados bajo el Corredor de Filadelfia, una estrecha franja de tierra, de 14 km (8,699 millas) de longitud, situadas a lo largo de la frontera entre Gaza y Egipto. Después del Tratado de Paz entre Israel y Egipto de 1979, la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, se dividió por este corredor. La mitad de la población quedó en Egipto, y la otra mitad estaba bajo control militar israelí hasta 2005. Después de que Israel se retiró, el Corredor se colocó bajo el control de la Autoridad Palestina hasta 2007. Cuando Hamas tomó el poder en 2007, Egipto e Israel cerraron las fronteras con Gaza. (es)
- Terowongan penyeludupan Jalur Gaza adalah perlintasan yang digali di bawah , sebuah jalur tanah yang sempit, sepanjang 14 km (8.699 mil), yang berada di sepanjang perbatasan antara Jalur Gaza dan Mesir. Setelah Traktat Perdamaian Mesir-Israel 1979, kota Rafah, di selatan Jalur Gaza, dibagi oleh Koridor tersebut. Satu bagian terletak di bagian selatan Gaza, dan yang berada di Mesir. Usai Israel menarik diri dari Gaza pada 2005, Koridor Philadelphi ditempatkan di bawah kendali Otoritas Palestina sampai 2007. Saat , Mesir dan Israel menutup perbatasan dengan Gaza. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
