| dbo:abstract
|
- الجيروزليم بوست (بالإنجليزية: The Jerusalem Post) جريدة يومية إسرائيلية تصدر بـاللغة الإنجليزية ، صدرت الطبعة الأولى في 1 ديسمبر عام 1932 وكانت تسمى جريدة فلسطين بوست وبقيت على هذا الاسم إلى غاية عام 1950 إذ تغير اسم الجريدة إلى اسمها الحالي، تنشر وتطبع جريدة الجيروزليم بوست أيضا خارج إسرائيل.
* English edition
* édition française (ar)
- The Jerusalem Post és un diari isrealià en anglès. També existeix una edició setmanal en francès. (ca)
- The Jerusalem Post je izraelský velkoformátový anglicky psaný deník, založený Geršonem Agronem, 1. prosince 1932 jako The Palestine Post. Počtem čtenářů (desítky tisíc) sice The Jerusalem Post nepřevyšuje ostatní hlavní hebrejsky psané deníky, přesahuje je však svým záběrem a skutečností, že je publikován celosvětově. Mezi jeho čtenáře patří izraelští politici, zahraniční novináři a turisti. Dříve byl považován za levicové noviny, avšak koncem 80. let zaznamenal změnu a posun k pravé části politického spektra. Po získání nového majitele a nástupu nového šéfredaktora Davida Horovitze v roce 2004 se deník posunul do centristické pozice. Příkladem tohoto posunu může být podpora Šaronova plánu stažení z Gazy v srpnu roku 2005 a obhajoba privatizace izraelských náboženských institucí. (cs)
- The Jerusalem Post estas centrisma gazeto bazita en Jerusalemo, fondita en 1932 dum la Brita Mandato de Palestino de Gershon Agron kiel The Palestine Post. En 1950, ĝi ŝanĝis sian nomon al The Jerusalem Post. En 2004, la gazeto estis aĉetita de Mirkaei Tikŝoret, diversa israela amaskomunikila firmao regita de investanto Eli Azur. En aprilo 2014, Azur akiris la ĵurnalon Maariv. La gazeto estas publikigita en la angla kaj antaŭe ankaŭ eldonis francan version. Antaŭe rigardita kiel maldekstrema, la gazeto spertis rimarkindan ŝanĝon dekstren fine de la 1980-aj jaroj. De 2011, redaktisto Steve Linde konfesis doni ekvilibran priraportadon de la novaĵoj kune kun vidpunktoj de la tuta politika spektro. En April 2016, Linde retiriĝis kiel ĉefredaktisto kaj estis anstataŭigita per Jaakov Katz, iama armea raportisto por la gazeto kiu antaŭe funkciis kiel konsilisto de Ekonomio kaj Ministro de Diasporaj Aferoj Naftali Bennett. La gazeto konfesas esti en la israela centro kun sia redakcia linio kritikanta politikan koruptadon, subtenanta la disiĝon de religio kaj ŝtato en Israelo kaj kontraŭ unuflankaj cedoj al la palestinanoj. Ĝi ankaŭ estas forta propagandanto de pli granda investo fare de la ŝtato Israelo en la juda mondo kaj edukaj programoj por la Diasporo. (eo)
- The Jerusalem Post es un periódico israelí en lengua inglesa, también disponible en Internet. También cuenta con una edición semanal internacional en francés. (es)
- The Jerusalem Post (JPost) ist eine israelische Tageszeitung, die auf Englisch und Französisch erscheint. Sie wurde 1932 unter dem Namen The Palestine Post vom US-amerikanischen Journalisten gegründet. (de)
- The Jerusalem Post est un journal israélien de référence en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il existe aussi une édition hebdomadaire internationale en français. Le journal revendique une ligne indépendante des courants politiques et ouvre ses colonnes à des intervenants de tous bords. Il est cependant perçu comme conservateur. (fr)
- The Jerusalem Post adalah surat kabar lembar lebar dan juga dalam jaringan yang berbasis di Israel. Surat kabar ini ditampilkan dalam bahasa Inggris dan Prancis. The Jerusalem Post didirikan pada tanggal 1 Desember 1932 oleh dengan nama Palestine Post. (in)
- The Jerusalem Post is a broadsheet newspaper based in Jerusalem, founded in 1932 during the British Mandate of Palestine by Gershon Agron as The Palestine Post. In 1950, it changed its name to The Jerusalem Post. In 2004, the paper was bought by Mirkaei Tikshoret, a diversified Israeli media firm controlled by investor Eli Azur. In April 2014, Azur acquired the newspaper Maariv. The newspaper is published in English and previously also printed a French edition. Originally a left-wing newspaper, it underwent a noticeable shift to the political right in the late 1980s. From 2004 editor David Horovitz moved the paper to the center, and his successor in 2011, Steve Linde, pledged to provide balanced coverage of the news along with views from across the political spectrum. In April 2016, Linde stepped down as editor-in-chief and was replaced by Yaakov Katz, a former military reporter for the paper who previously served as an adviser to former Prime Minister Naftali Bennett. The paper professes to be in the Israeli political center, yet is considered to be on the political right; its editorial line is critical of political corruption, and supportive of the separation of religion and state in Israel. It is also a strong proponent of greater investment by the State of Israel in World Jewry and educational programs for the Jewish diaspora. (en)
- エルサレム・ポスト（英語: The Jerusalem Post、ザ・ジェルーサルム・ポスト）は、エルサレムをその本拠地とするイスラエルの日刊英字新聞である。 1932年にパレスチナ・ポスト（英語: The Palestine Post、ザ・パレスタイン・ポスト）として創刊され、1950年をもって現在の紙名に変更。その後イスラエル最大の規模を有する英字新聞に成長し、フランス語版を週刊で発行するようにもなった。そして、イスラエルが1948年に建国した際に、同紙は一面トップで「イスラエル国誕生（STATE OF ISRAEL IS BORN）」と大々的に報道した。なお、その記事は国立国会図書館でも入手可能である。 伝統的に外国のニュースやイスラエルとアラブ諸国との関係のニュースに重点を置いてきた 。1980年代以前は政党関係の記事が中心であったが、1980年代〜1990年代以降はこの傾向は薄らいだ。 また、同紙は「ザ・エルサレム・レポート（英語: The Jerusalem Report）」というイスラエル、ユダヤ、中東関連の英字の週刊誌も発行している。 (ja)
- 예루살렘 포스트(The Jerusalem Post)는 예루살렘을 본거지로하는 이스라엘의 일간 영자 신문이다. 캐나다 출신의 언론재벌 콘래드 블랙이 소유하고 있다.1950년 이전에는 팔레스타인 포스트였다. (ko)
- The Jerusalem Post è una testata quotidiana israeliana di lingua inglese. Ne esiste anche una versione settimanale internazionale in lingua francese. (it)
- The Jerusalem Post is een Israëlische krant op tabloidformaat die onder zijn huidige naam sinds 1950 bestaat. De krant wordt zowel in de Engelse als de Franse taal uitgebracht. The Jerusalem Post verschijnt dagelijks, behalve op de sabbat en de joodse feest- en gedenkdagen. De krant wordt gepubliceerd in Jeruzalem, waar zich ook het hoofdkantoor bevindt. Hoofdredacteur is Steve Linde. Alhoewel het een kleinere krant betreft (met een oplage van enkele tienduizenden - doordeweeks 15.000 en in het weekend 40.000 stuks) - neemt het wat betreft grootte een vierde plaats op de lijst van Israëlische kranten in), is zijn bereik groot doordat het door veel Israëlische politici, buitenlandse journalisten, diplomaten en toeristen wordt gelezen en een wereldwijde verspreiding kent. Op 1 december 1932 werd zijn voorloper, het zionistische The Palestine Post, door de uit Oekraïne en de Verenigde Staten afkomstige journalist opgericht. The Jerusalem Post was tot 1989 een vrijzinnig-links georiënteerde krant die doorgaans de Arbeidspartij steunde in zijn berichtgeving. Nadat de krant in dat jaar in handen was gekomen van het Canadese nieuwsbedrijf , veranderde de redactionele inhoud van de krant en richtte het de koers meer gelijk met die van Likoed. Een aantal van de journalisten kon zich in deze koerswijziging niet vinden en begon het om de veertien dagen uitkomende . Sinds 2004 is The Jerusalem Post in handen van de , een Israëlische nieuwsbladenuitgever uit Tel Aviv, die hiervoor een bedrag van 13,2 miljoen dollar op tafel legde. Het was de bedoeling dat het Canadese voor de helft zou deelnemen aan de overname maar volgens de Mirkaei Tikshoret Group zouden daar geen bindende afspraken over zijn gemaakt. Een arbiter in New York stelde het Israëlische bedrijf in 2006 uiteindelijk in het gelijk. Ook deze overname heeft gevolgen voor de koers van The Jerusalem Post gehad, tegenwoordig beweegt de krant zich politiek gesproken meer in een middenpositie. (nl)
- The Jerusalem Post – izraelska gazeta ukazująca się sześć razy w tygodniu. Dziennik wydawany jest w języku angielskim. Założona w 1932 r., pierwotnie sympatyzowała z Partią Pracy. Pierwszy numer ukazał się 1 grudnia 1932 roku jako The Palestine Post. Był kontynuacją i rozwinięciem ukazującego się od 1925 roku, anglojęzycznego biuletynu The Palestine Bulletin. Oprócz informacji z kraju i ze świata pierwszy numer zawierał program radiowy, listy od czytelników, spis kościołów i godziny ich otwarcia, repertuar teatralny i kalendarz wydarzeń sportowych. W dniu premiery gazeta liczyła 8 stron i miała 1200 egzemplarzy nakładu. Decyzja o zmianie nazwy została podjęta w kwietniu 1950 roku. Od 1 maja 1950 gazeta ukazuje się pod tytułem The Jerusalem Post. W 1990 r. gazeta została sprzedana kanadyjskiej prawicowej korporacji Hollinger Conrada Blacka, a w 2004 r. popadła w poważne tarapaty finansowe. Obecnie, pod nowym zarządem, Jerusalem Post bardzo dba o bezstronność polityczną. Gazeta ukazuje się od niedzieli do piątku, do wydania piątkowego dołączany jest informator kulturalny (sztuka, muzyka, teatr, telewizja i radio). W gazecie można także znaleźć przydatne informacje o usługach medycznych, nabożeństwach itp. (pl)
- The Jerusalem Post är en israelisk engelskspråkig dagstidning som har sitt högkvarter i Jerusalem. Tidningen grundades 1932 av . Ursprungligen var tidningen vänsterorienterad. 1989 köpte det Tel Aviv-baserade företaget Hollinger Group tidningen, och numera betraktas den som högerorienterad. (sv)
- The Jerusalem Post é um jornal diário israelense, em língua inglesa, fundado em 1 de dezembro de 1932, como The Palestine Post. (pt)
- 《耶路撒冷邮报》（英語：The Jerusalem Post；希伯來語：ג'רוזלם פוסט）是以色列发行的一份英文日报。1932年12月1日由创办，最初名为《The Palestine Post》。一开始是一份左翼报纸，1980年代转向右翼。 (zh)
- The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000. (ru)
- «The Jerusalem Post» — щоденна ізраїльська газета, що виходить англійською та французькою мовами. Заснована в Єрусалимі 1932 року під назвою «Palestine Post». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجيروزليم بوست (بالإنجليزية: The Jerusalem Post) جريدة يومية إسرائيلية تصدر بـاللغة الإنجليزية ، صدرت الطبعة الأولى في 1 ديسمبر عام 1932 وكانت تسمى جريدة فلسطين بوست وبقيت على هذا الاسم إلى غاية عام 1950 إذ تغير اسم الجريدة إلى اسمها الحالي، تنشر وتطبع جريدة الجيروزليم بوست أيضا خارج إسرائيل.
* English edition
* édition française (ar)
- The Jerusalem Post és un diari isrealià en anglès. També existeix una edició setmanal en francès. (ca)
- The Jerusalem Post je izraelský velkoformátový anglicky psaný deník, založený Geršonem Agronem, 1. prosince 1932 jako The Palestine Post. Počtem čtenářů (desítky tisíc) sice The Jerusalem Post nepřevyšuje ostatní hlavní hebrejsky psané deníky, přesahuje je však svým záběrem a skutečností, že je publikován celosvětově. Mezi jeho čtenáře patří izraelští politici, zahraniční novináři a turisti. Dříve byl považován za levicové noviny, avšak koncem 80. let zaznamenal změnu a posun k pravé části politického spektra. Po získání nového majitele a nástupu nového šéfredaktora Davida Horovitze v roce 2004 se deník posunul do centristické pozice. Příkladem tohoto posunu může být podpora Šaronova plánu stažení z Gazy v srpnu roku 2005 a obhajoba privatizace izraelských náboženských institucí. (cs)
- The Jerusalem Post es un periódico israelí en lengua inglesa, también disponible en Internet. También cuenta con una edición semanal internacional en francés. (es)
- The Jerusalem Post (JPost) ist eine israelische Tageszeitung, die auf Englisch und Französisch erscheint. Sie wurde 1932 unter dem Namen The Palestine Post vom US-amerikanischen Journalisten gegründet. (de)
- The Jerusalem Post est un journal israélien de référence en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il existe aussi une édition hebdomadaire internationale en français. Le journal revendique une ligne indépendante des courants politiques et ouvre ses colonnes à des intervenants de tous bords. Il est cependant perçu comme conservateur. (fr)
- The Jerusalem Post adalah surat kabar lembar lebar dan juga dalam jaringan yang berbasis di Israel. Surat kabar ini ditampilkan dalam bahasa Inggris dan Prancis. The Jerusalem Post didirikan pada tanggal 1 Desember 1932 oleh dengan nama Palestine Post. (in)
- エルサレム・ポスト（英語: The Jerusalem Post、ザ・ジェルーサルム・ポスト）は、エルサレムをその本拠地とするイスラエルの日刊英字新聞である。 1932年にパレスチナ・ポスト（英語: The Palestine Post、ザ・パレスタイン・ポスト）として創刊され、1950年をもって現在の紙名に変更。その後イスラエル最大の規模を有する英字新聞に成長し、フランス語版を週刊で発行するようにもなった。そして、イスラエルが1948年に建国した際に、同紙は一面トップで「イスラエル国誕生（STATE OF ISRAEL IS BORN）」と大々的に報道した。なお、その記事は国立国会図書館でも入手可能である。 伝統的に外国のニュースやイスラエルとアラブ諸国との関係のニュースに重点を置いてきた 。1980年代以前は政党関係の記事が中心であったが、1980年代〜1990年代以降はこの傾向は薄らいだ。 また、同紙は「ザ・エルサレム・レポート（英語: The Jerusalem Report）」というイスラエル、ユダヤ、中東関連の英字の週刊誌も発行している。 (ja)
- 예루살렘 포스트(The Jerusalem Post)는 예루살렘을 본거지로하는 이스라엘의 일간 영자 신문이다. 캐나다 출신의 언론재벌 콘래드 블랙이 소유하고 있다.1950년 이전에는 팔레스타인 포스트였다. (ko)
- The Jerusalem Post è una testata quotidiana israeliana di lingua inglese. Ne esiste anche una versione settimanale internazionale in lingua francese. (it)
- The Jerusalem Post är en israelisk engelskspråkig dagstidning som har sitt högkvarter i Jerusalem. Tidningen grundades 1932 av . Ursprungligen var tidningen vänsterorienterad. 1989 köpte det Tel Aviv-baserade företaget Hollinger Group tidningen, och numera betraktas den som högerorienterad. (sv)
- The Jerusalem Post é um jornal diário israelense, em língua inglesa, fundado em 1 de dezembro de 1932, como The Palestine Post. (pt)
- 《耶路撒冷邮报》（英語：The Jerusalem Post；希伯來語：ג'רוזלם פוסט）是以色列发行的一份英文日报。1932年12月1日由创办，最初名为《The Palestine Post》。一开始是一份左翼报纸，1980年代转向右翼。 (zh)
- The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000. (ru)
- «The Jerusalem Post» — щоденна ізраїльська газета, що виходить англійською та французькою мовами. Заснована в Єрусалимі 1932 року під назвою «Palestine Post». (uk)
- The Jerusalem Post estas centrisma gazeto bazita en Jerusalemo, fondita en 1932 dum la Brita Mandato de Palestino de Gershon Agron kiel The Palestine Post. En 1950, ĝi ŝanĝis sian nomon al The Jerusalem Post. En 2004, la gazeto estis aĉetita de Mirkaei Tikŝoret, diversa israela amaskomunikila firmao regita de investanto Eli Azur. En aprilo 2014, Azur akiris la ĵurnalon Maariv. La gazeto estas publikigita en la angla kaj antaŭe ankaŭ eldonis francan version. (eo)
- The Jerusalem Post is a broadsheet newspaper based in Jerusalem, founded in 1932 during the British Mandate of Palestine by Gershon Agron as The Palestine Post. In 1950, it changed its name to The Jerusalem Post. In 2004, the paper was bought by Mirkaei Tikshoret, a diversified Israeli media firm controlled by investor Eli Azur. In April 2014, Azur acquired the newspaper Maariv. The newspaper is published in English and previously also printed a French edition. (en)
- The Jerusalem Post is een Israëlische krant op tabloidformaat die onder zijn huidige naam sinds 1950 bestaat. De krant wordt zowel in de Engelse als de Franse taal uitgebracht. The Jerusalem Post verschijnt dagelijks, behalve op de sabbat en de joodse feest- en gedenkdagen. De krant wordt gepubliceerd in Jeruzalem, waar zich ook het hoofdkantoor bevindt. Hoofdredacteur is Steve Linde. Op 1 december 1932 werd zijn voorloper, het zionistische The Palestine Post, door de uit Oekraïne en de Verenigde Staten afkomstige journalist opgericht. (nl)
- The Jerusalem Post – izraelska gazeta ukazująca się sześć razy w tygodniu. Dziennik wydawany jest w języku angielskim. Założona w 1932 r., pierwotnie sympatyzowała z Partią Pracy. Pierwszy numer ukazał się 1 grudnia 1932 roku jako The Palestine Post. Był kontynuacją i rozwinięciem ukazującego się od 1925 roku, anglojęzycznego biuletynu The Palestine Bulletin. Oprócz informacji z kraju i ze świata pierwszy numer zawierał program radiowy, listy od czytelników, spis kościołów i godziny ich otwarcia, repertuar teatralny i kalendarz wydarzeń sportowych. W dniu premiery gazeta liczyła 8 stron i miała 1200 egzemplarzy nakładu. (pl)
|
