| dbo:abstract
|
- L'Oficina per a la Coordinació d'Assumptes Humanitaris (en anglès United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, coneguda per les seves sigles OCHA), és una dependència del Secretariat General de les Nacions Unides creada al desembre de 1991 per la Resolució 46/182 de l'Assemblea General de les Nacions Unides. La resolució té per objectiu millorar la resposta de l'ONU a emergències complexes i desastres naturals i remplaza a l'Oficina de les Nacions Unides per a la Coordinació de Respostes a Desastres, que existia des de 1972. OCHA va ser el resultat de la reorganització, en 1998 de l'antiga oficina amb la finalitat de centrar-se en desastres majors. El mandat de l'OCHA es va expandir per incloure la coordinació de respostes de caràcter humanitari, desenvolupament polític i suport a les activitats humanitàries per ajuda humanitària. El personal de l'OCHA és de més de 1000 persones, distribuït entre les seves seus principals a Nova York i Ginebra, 7 oficines regionals, 24 oficines de camp a Àfrica, Amèrica Llatina i el Carib, Europa, Orient Mitjà i Àsia. El seu pressupost en 2008 és de prop de 170 milions de dòlars nord-americans, en la seva majoria provinent dels estats membres de l'ONU i de donants. OCHA és dirigida pel Subsecretari Per a Coordinació d'Assumptes Humanitaris i Resposta a Emergències, actualment Valerie Amos. (ca)
- Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNOCHA), orgán Organizace spojených národů (OSN) ustanovený v roce 1998 s cílem mobilizovat a koordinovat Kolektivní úsilí mezinárodního společenství a obzvláště pak jednotlivých agentur OSN v době humanitárních krizí vyvolaných přírodními katastrofami nebo člověkem. Úřad sídlí v New Yorku a Ženevě. (cs)
- مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (بالإنجليزية: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) وتعرف اختصارا OCHA هو مكتب تابع للأمم المتحدة تشكل في 19 ديسمبر 1991 بموجب قرار الجمعية العامة 46/182. ويهدف القرار إلى تعزيز استجابة الأمم المتحدة لحالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية من خلال إنشاء إدارة الشؤون الإنسانية (DHA)، والاستعاضة عن مكتب منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث، الذي شكل في عام 1972. في عام 1998، ويرجع ذلك إلى إعادة تنظيم، اندمجت في إدارة الشؤون الإنسانية OCHA، وصمم ليكون نقطة محورية للأمم المتحدة بشأن الكوارث الكبرى. تم توسيع ولايتها لتشمل أيضا تنسيق الاستجابة الإنسانية، وضع السياسات والمناصرة الإنسانية. وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبالتالي هيئة مشتركة بين الوكالات، التي تخدم وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في المجال الإنساني. المنتج الرئيسي هو عملية النداءات الموحدة، وهو الدعوة وأداة للتخطيط لتقديم المساعدة الإنسانية معا في حالة طوارئ معينة. (ar)
- La Oficejo de Unuiĝintaj Nacioj por Kunordigo de Homaj Aferoj (OUNKHA) estas organo de Unuiĝintaj Nacioj (UN) fondita en decembro 1991 de la Ĝenerala Asembleo por fortigi la internacian respondon al kompleksaj krizoj kaj naturaj katastrofoj. Ĝi estas la posteulo de la Oficejo de Kunordiganto de Unuiĝintaj Nacioj por Katastrohelpo. La Departemento pri Homaj Aferoj estis establita tuj poste de la Ĝenerala Sekretario, sed en 1998 estis kunfandita, kiu fariĝis la ĉefa fokuso de UN pri gravaj katastrofoj. La mandato de OCHA poste plilarĝiĝis por inkluzivi kunordigan humanitaran respondon, politikan disvolvon kaj humanitaran pledadon. Ĝiaj agadoj inkluzivas organizadon kaj kontroladon de humanitara financado, reklamado, decidado de politikoj kaj interŝanĝo de informoj por faciligi rapidrespondajn teamojn por krizhelpo. OUNKHA estas gvidata de la Ĝenerala Sub-Sekretario pri Humanitaraj Aferoj kaj Kunordiga Krizhelpa Kunordiganto, nomumita por kvinjara oficperiodo. Ekde majo 2017, la rolo estis plenumita de el Britio. Ĝi organizis la Mondan Homaran Pintkunvenon 2016 en Istanbulo, Turkio. Ĝi estas konstanta observanto en la Disvolva Grupo de Unuiĝintaj Nacioj. (eo)
- Das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA oder UNOCHA, engl. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) hat seinen Sitz in Genf und New York City. OCHA wurde mit der Resolution 46/182 vom Dezember 1991 der UN-Generalversammlung ins Leben gerufen. Die Organisation hat die Aufgabe, humanitäre Hilfe in bedürftigen UN-Mitgliedsstaaten zu leisten. Dies geschieht durch Koordinierung der Hilfsmaßnahmen, Fürsprache für Hilfsmaßnahmen, politisches Agieren, Informationsmanagement sowie Erstellung und Erbringung von Finanzierungsmodellen und Dienstleistungen. Sie steht seit 2017 unter der Leitung von Mark Andrew Lowcock. Es werden 5 Regionalvertretungen und 30 Länderbüros unterhalten, vor allem in Afrika und Asien. Direkt arbeiten über 2300 Personen für die Organisation. (de)
- La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH u OCHA por sus siglas en inglés), es una dependencia del Secretariado General de las Naciones Unidas creada en diciembre de 1991 por la Resolución 46/182 de la Asamblea General. La resolución tiene por objetivo el mejorar la respuesta de la ONU a emergencias complejas y desastres naturales y reemplaza a la Oficina de la Naciones Unidas para la Coordinación de Respuestas a Desastres, que existía desde 1972. OCAH fue el resultado de la reorganización, en 1998 de la antigua oficina con el fin de focalizarse en desastres mayores. El mandato de la OCAH se expandió para incluir la coordinación de respuestas de carácter humanitario, desarrollo político y apoyo a las actividades humanitarias por ayuda humanitaria. El personal de la OCAH es de más de 1000 personas, distribuidas entre las sedes principales en Nueva York (Estados Unidos) y Ginebra (Suiza), 7 oficinas regionales, 24 oficinas de campo en África, América Latina y el Caribe, Europa, Oriente Medio y Asia. Su presupuesto en 2008 fue de cerca de 170 millones de dólares estadounidenses, en su mayoría proveniente de los estados miembros de la ONU y de donantes. OCAH es dirigida por el Subsecretario Para Coordinación de Asuntos Humanitarios y Respuesta a Emergencias, actualmente . Para apoyar el cubrimiento noticioso a los asuntos humanitarios, OCAH ha fundado dos centros de noticias con objetivos complementarios: IRIN y ReliefWeb. (es)
- Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB atau yang dalam Bahasa Inggris disebut Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) adalah sebuah kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibentuk pada Desember 1991 oleh Resolusi Majelis Umum No. 46/182. Resolusi ini dibuat untuk memperkuat respon PBB dalam membantu menangani keadaan darurat dan bencana alam yang kompleks, dengan mendirikan , dan mengganti , yang telah dibentuk pada tahun 1972. Pada tahun 1998, Departemen Urusan Kemanusiaan PBB digabung dengan Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB dan didesain untuk menjadi focal point PBB dalam berbagai urusan bencana utama. Mandat dari kantor ini juga diperluas untuk mencakupi koordinasi respon kemanusiaan, pembentukan kebijakan dan advokasi kemanusiaan. Kantor ini merupakan pengamat dalam Kelompok Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB ini merupakan badan antar-agensi, melayani badan-badan PBB dan LSM dalam sektor kemanusiaan. Salah satu dari hasil kerja utama kantor ini adalah Consolidated Appeals Process, sebuah alat advokasi dan perencanaan untuk mengirimkan bantuan kemanusiaan secara bersama dalam berbagai keadaan darurat. (in)
- Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH ou OCHA - acronyme anglais pour Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) est un département du Secrétariat de l'ONU, établi le 19 décembre 1991 par la Résolution A/RES/46/182 de l'Assemblée générale de l'ONU qui s'était déclarée " profondément préoccupée par les souffrances des victimes de catastrophes et de situations d'urgence, les pertes en vies humaines, les flux de réfugiés, les déplacements massifs de populations et les destructions matérielles". La résolution intitulée « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies », sert de cadre à l’aide humanitaire et en fixe les principes directeurs. L' Assemblée avait décidé par cette résolution de renforcer, notamment sur le terrain, la réponse de l'ensemble des organes du Secrétariat, des institutions spécialisées, des fonds, programmes et instituts des Nations unies en cas d'urgences et de catastrophes. La résolution a réorganisé la coordination des activités humanitaires et renforcé le rôle du Coordonnateur "des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe", le renommant Coordonnateur des "secours d’urgence". En effet, le mandat du Coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe ne s’appliquait pas aux urgences complexes. La résolution de l' Assemblée générale a comblé cette lacune en confiant au Coordonnateur des secours d’urgence 9 secteurs de responsabilité, dont l’aide humanitaire, la facilitation de l’accès aux zones sinistrées, l’organisation de missions d’évaluation des besoins, l’établissement des appels globaux et la mobilisation des ressources. La résolution a fixé 12 principes directeurs dans le domaine de l’aide humanitaire, dont : • L’aide humanitaire doit être fournie conformément aux principes d’humanité, de neutralité et d’impartialité. • La souveraineté, l’intégrité territoriale et l’unité nationale des États doivent être pleinement respectées en conformité avec la Charte des Nations unies. L'aide humanitaire devrait être fournie avec le consentement du pays concerné et en principe sur la base d’un appel de ce pays. • C’est à chaque État qu’il incombe au premier chef de prendre soin des victimes de catastrophes naturelles et autres situations d’urgence se produisant sur son territoire. • Les États dont les populations ont besoin d’une aide humanitaire sont invités à faciliter la mise en œuvre par ces organisations de l’aide humanitaire. Le "Département des Affaires humanitaires" a restructuré à un plus haut niveau au sein du Secrétariat le "Bureau des Nations unies de Coordination pour les secours en cas de catastrophe", créé en 1972. Le BCAH en 1998, employait 1 140 personnes à New York, à Genève et sur le terrain. Au 29 janvier 2019, il y avait 5 bureaux régionaux, 30 bureaux de pays et 19 Équipes de conseillers humanitaires [1] . Pour l'année 2019, les ressources extra-budgétaire du BCAH se montaient à $ 250 millions de contributions volontaires (XB) annoncées par des États-membres et des organisations. Le budget ordinaire est obtenu par un prélèvement forfaitaire de 7% pour contribuer au soutien des programmes ("programme support costs") financés par les contributions volontaires ( XB), solution aussi recommandée par les Auditeurs internes et les Auditeurs externes de l'ONU pour d'autres fonds des Nations unies placés sous l'autorité du Secrétaire général. Le BCAH est dirigé par le Secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires et Coordinateur des secours d'urgence. Ce poste a été occupé par le Britannique John Holmes du 1er mars 2007 au 27 août 2010, puis par , également de nationalité britannique, qui administre aussi le Fonds central d'intervention d'urgence (FCIU/CERF, créé selon le paragraphe 23 de la résolution 46/182, sous l'autorité du Secrétaire général, autorenouvelable et "conçu comme un mecanisme d'autofinancement permettant aux organes du système d'intervenir rapidement et de facon coordonnée" ), en consultation avec les organismes d'aide humanitaire. (fr)
- 国際連合人道問題調整事務所（こくさいれんごうじんどうもんだいちょうせいじむしょ、英: United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs）は、（UNDRO）及び（DHA）を母体とし、1992年に国際連合総会決議46/182によって設立された国際連合事務局の一つ。一般的には「国連人道問題調整事務所」、或いは略称であるOCHA（オチャ）と呼ばれている。本部はニューヨーク及びジュネーヴ。 OCHAは、さまざまな自然災害・紛争災害の場で人道援助活動を効果的に行えるようにするために、他の国連・国際機関や政府と協力して調整するのが主な役割である。アジア、アフリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカなど世界35ヶ国以上に2,000人弱のスタッフを抱えている。 1999年、日本では神戸のHAT神戸のWHO健康開発総合研究センターのある国際健康開発センタービルに最初のスタッフを送り、2002年に正式にOCHA神戸（OCHA Kobe)として開設された。後に移転し、現在は、隣接の人と防災未来センター東館に事務所を置き、2012年からは、日本の関係機関とのパートナーシップを通じて、緊急時対応と備えの強化を推進するため、業務を刷新した。尚、2011年まであったリリーフウェブ（ReliefWeb）と呼ばれる災害情報発信部門のアジアハブとしての機能は、2011年末にタイのバンコクに移転。 (ja)
- The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is a United Nations (UN) body established in December 1991 by the General Assembly to strengthen the international response to complex emergencies and natural disasters. It is the successor to the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO). The Department of Humanitarian Affairs (DHA) was established shortly thereafter by the Secretary-General, but in 1998 was merged into OCHA, which became the UN's main focal point on major disasters. OCHA's mandate was subsequently broadened to include coordinating humanitarian response, policy development and humanitarian advocacy. Its activities include organizing and monitoring humanitarian funding, advocacy, policy-making, and information exchange to facilitate rapid-response teams for emergency relief. OCHA is led by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (USG/ERC), appointed for a five-year term. Since July 2021, the role has been filled by Martin Griffiths of the United Kingdom. OCHA organized the 2016 World Humanitarian Summit in Istanbul, Turkey. It is a sitting observer in the United Nations Development Group. (en)
- L'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari umanitari (abbr. OCHA dall'inglese Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) è un ufficio dell'ONU creato nel 1991 dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, con la risoluzione 46/182, per sostituire l'Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per i disastri naturali, creato nel 1971, e il Dipartimento per gli affari umanitari, creato nel 1972. L'ufficio venne creato per dare un più efficace e rapido intervento durante le crisi umanitarie e coordinare le agenzie ONU durante le catastrofi per fornire una risposta omogenea alle emergenze. L'OCHA è composta da 860 funzionari divisi tra New York, Ginevra e le zone d'emergenza. L'ufficio è diretto dal sottosegretario generale delle Nazioni Unite con delega agli affari umanitari e alla coordinazione delle emergenze, carica occupata dal 19 luglio 2021 dal diplomatico britannico Martin Griffiths. Il budget annuale dell'ufficio è di circa 110 milioni di dollari, in maggior parte donati dagli stati membri. (it)
- 유엔 인도주의 업무 조정국(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNOCHA)은 유엔 정기 총회에서 1991년 12월 결의돼 발족된 특별 기구이다. 약칭으로는 UNOCHA 혹은 OCHA로 부른다. 1972년도에 생긴 유엔 재난관리국을 대체하여 출범했으며 전 세계의 재난 상황이나 내전 등이 복합적으로 발발함에 따라 그 규모가 더욱 커지고 중요성도 높아졌다. 긴급 구호와 정책 제시, 인도주의적인 활동 또한 가장 중요한 과제가 됐다. 지금의 사무차장은 영국의 외교관 출신인 마크 로콕이다. 현재 전 세계적으로는 총 1,064명의 직원이 있다. 일부 직원이 뉴욕 시와 제네바에 상주하고 있으며 주요 사무소는 부룬디, 중앙아프리카공화국, 차드, 콜롬비아, 수단, 기니, 코트디부아르, 팔레스타인 등 여러 인재나 자연재해가 많은 곳에 위치한다. 지역사무소는 파나마 시티, 두바이, 요하네스버그, 나이로비, 방콕에 두고 있다. (ko)
- Het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden (Engels: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, afgekort OCHA) is een organisatie van de Verenigde Naties dat in december 1991 door de Algemene Vergadering is opgericht om de internationale respons op complexe noodsituaties en natuurrampen te versterken. OCHA wordt geleid door de ondersecretaris-generaal voor humanitaire zaken en noodhulpcoördinator (USG / ERC), benoemd voor een termijn van vijf jaar. Sinds juli 2021 wordt de rol ingevuld door uit het Verenigd Koninkrijk. OCHA organiseerde de 2016 World Humanitarian Summit in Istanbul, Turkije. Het is een zittende waarnemer in de Ontwikkelingsgroep van de Verenigde Naties. (nl)
- Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (ang. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) – organ ONZ założony 19 grudnia 1991 w wyniku przyjęcia przez Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucji nr 46/182. Jego zadaniem jest koordynacja działań z zakresu pomocy humanitarnej oraz wzmocnienia reakcji na sytuacje kryzysowe i klęski żywiołowe. (pl)
- O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (ENUCAH) é um órgão das Nações Unidas formado em dezembro de 1991, através da Resolução 46/182 da Assembléia Geral. A resolução teve como propósito aumentar a capacidade de resposta da ONU a emergências e desastres naturais. O ENUCAH serve tanto às agências da ONU como a organizações não governamentais nas questões humanitárias. É subordinado ao Secretário-geral-adjunto para Assuntos Humanitários das Nações Unidas, cargo atualmente exercido pelo diplomata britânico John Holmes, e conta com 1.064 funcionários, distribuídos pelo mundo. Os principais escritórios do ENUCAH estão localizados nos seguintes países: Afeganistão, Burundi, República Centro Africana, Chade, Colômbia, República Democrática do Congo, Guiné, Costa do Marfim, Territórios Palestinos Ocupados, Sri Lanca e Sudão. Os escritórios regionais são localizados em Panamá, Dacar, Nairobi, Joanesburgo, Dubai e Bancoque. O ENUCAH também tem equipes de ligação e apoio em Nova Iorque e em Genebra. (pt)
- United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA, UN OCHA eller UNOCHA) är FN:s kontor för samordning av humanitär hjälp. OCHA bildades genom ett beslut av FN:s generalförsamling i december 1991. Det ersatte då Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, som inrättats 1972 för humanitärt bistånd. (sv)
- Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ, англ. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) — орган Организации Объединенных Наций, образованный в декабре 1991 года по резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи. Резолюция была направлена на укрепление ответных мер ООН на сложные чрезвычайные ситуации и природные бедствия, чем занимается Департамент по гуманитарным вопросам (англ. Department of Humanitarian Affairs (DHA)). В 1998 году в связи с реорганизацией, Департамент по гуманитарным вопросам был объединен с УКГВ, тем самым УКГВ стал центром ООН по крупным катастрофам. Его мандат был расширен, и также включает координацию гуманитарной помощи, разработку политики гуманитарной пропаганды. На сентябрь 2007 году в органе работают 1900 человек по всему миру, главные офисы УКГВ расположены на всех континентах, в таких странах, как: Афганистан, Бурунди, Центральноафриканская республика, Чад, Колумбия, Демократическая республика Конго, Эфиопия, Эритрея, Кот-д’Ивуар, Палестинские территории, Шри-Ланка, Судан, Уганда, Сирия и Зимбабве. УКГВ был присвоен собственный международный телефонный код +888. Номерами телефонов с кодом +888 обладают агентства, предоставляющие гуманитарную помощь. (ru)
- Офіс ООН з координації гуманітарних питань — орган ООН, сформований у грудні 1991 року рішенням Генасамблеї ООН №46/182. Рішення було направлене на посилення можливостей ООН у ліквідації аварій та стихійних лих. (uk)
- 聯合國人道事務協調廳（英語：United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs，缩写为OCHA）是聯合國秘書處的下屬機構，根据1991年12月第46届联合国大会第182号決議成立，其前身為1972年成立的聯合國災難援助協調辦公室（Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator，UNDRC）。該項決議旨在強化聯合國處理緊急事故和自然災害時的應變能力。在此之前，聯合國也曾成立功能類似的人道事務部（Department of Humanitarian Affairs，DHA）。1998年，聯合國將災難援助協調辦公室與人道事務部合併，改組為人道事務協調廳，將自然災害與人道協助應對整併為同一個部門。此外，人道事務協調廳也是的觀察員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNOCHA), orgán Organizace spojených národů (OSN) ustanovený v roce 1998 s cílem mobilizovat a koordinovat Kolektivní úsilí mezinárodního společenství a obzvláště pak jednotlivých agentur OSN v době humanitárních krizí vyvolaných přírodními katastrofami nebo člověkem. Úřad sídlí v New Yorku a Ženevě. (cs)
- 유엔 인도주의 업무 조정국(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNOCHA)은 유엔 정기 총회에서 1991년 12월 결의돼 발족된 특별 기구이다. 약칭으로는 UNOCHA 혹은 OCHA로 부른다. 1972년도에 생긴 유엔 재난관리국을 대체하여 출범했으며 전 세계의 재난 상황이나 내전 등이 복합적으로 발발함에 따라 그 규모가 더욱 커지고 중요성도 높아졌다. 긴급 구호와 정책 제시, 인도주의적인 활동 또한 가장 중요한 과제가 됐다. 지금의 사무차장은 영국의 외교관 출신인 마크 로콕이다. 현재 전 세계적으로는 총 1,064명의 직원이 있다. 일부 직원이 뉴욕 시와 제네바에 상주하고 있으며 주요 사무소는 부룬디, 중앙아프리카공화국, 차드, 콜롬비아, 수단, 기니, 코트디부아르, 팔레스타인 등 여러 인재나 자연재해가 많은 곳에 위치한다. 지역사무소는 파나마 시티, 두바이, 요하네스버그, 나이로비, 방콕에 두고 있다. (ko)
- Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (ang. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) – organ ONZ założony 19 grudnia 1991 w wyniku przyjęcia przez Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucji nr 46/182. Jego zadaniem jest koordynacja działań z zakresu pomocy humanitarnej oraz wzmocnienia reakcji na sytuacje kryzysowe i klęski żywiołowe. (pl)
- United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA, UN OCHA eller UNOCHA) är FN:s kontor för samordning av humanitär hjälp. OCHA bildades genom ett beslut av FN:s generalförsamling i december 1991. Det ersatte då Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, som inrättats 1972 för humanitärt bistånd. (sv)
- Офіс ООН з координації гуманітарних питань — орган ООН, сформований у грудні 1991 року рішенням Генасамблеї ООН №46/182. Рішення було направлене на посилення можливостей ООН у ліквідації аварій та стихійних лих. (uk)
- 聯合國人道事務協調廳（英語：United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs，缩写为OCHA）是聯合國秘書處的下屬機構，根据1991年12月第46届联合国大会第182号決議成立，其前身為1972年成立的聯合國災難援助協調辦公室（Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator，UNDRC）。該項決議旨在強化聯合國處理緊急事故和自然災害時的應變能力。在此之前，聯合國也曾成立功能類似的人道事務部（Department of Humanitarian Affairs，DHA）。1998年，聯合國將災難援助協調辦公室與人道事務部合併，改組為人道事務協調廳，將自然災害與人道協助應對整併為同一個部門。此外，人道事務協調廳也是的觀察員。 (zh)
- مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (بالإنجليزية: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) وتعرف اختصارا OCHA هو مكتب تابع للأمم المتحدة تشكل في 19 ديسمبر 1991 بموجب قرار الجمعية العامة 46/182. ويهدف القرار إلى تعزيز استجابة الأمم المتحدة لحالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية من خلال إنشاء إدارة الشؤون الإنسانية (DHA)، والاستعاضة عن مكتب منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث، الذي شكل في عام 1972. في عام 1998، ويرجع ذلك إلى إعادة تنظيم، اندمجت في إدارة الشؤون الإنسانية OCHA، وصمم ليكون نقطة محورية للأمم المتحدة بشأن الكوارث الكبرى. تم توسيع ولايتها لتشمل أيضا تنسيق الاستجابة الإنسانية، وضع السياسات والمناصرة الإنسانية. وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. (ar)
- L'Oficina per a la Coordinació d'Assumptes Humanitaris (en anglès United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, coneguda per les seves sigles OCHA), és una dependència del Secretariat General de les Nacions Unides creada al desembre de 1991 per la Resolució 46/182 de l'Assemblea General de les Nacions Unides. La resolució té per objectiu millorar la resposta de l'ONU a emergències complexes i desastres naturals i remplaza a l'Oficina de les Nacions Unides per a la Coordinació de Respostes a Desastres, que existia des de 1972. OCHA va ser el resultat de la reorganització, en 1998 de l'antiga oficina amb la finalitat de centrar-se en desastres majors. El mandat de l'OCHA es va expandir per incloure la coordinació de respostes de caràcter humanitari, desenvolupament polí (ca)
- La Oficejo de Unuiĝintaj Nacioj por Kunordigo de Homaj Aferoj (OUNKHA) estas organo de Unuiĝintaj Nacioj (UN) fondita en decembro 1991 de la Ĝenerala Asembleo por fortigi la internacian respondon al kompleksaj krizoj kaj naturaj katastrofoj. Ĝi estas la posteulo de la Oficejo de Kunordiganto de Unuiĝintaj Nacioj por Katastrohelpo. OUNKHA estas gvidata de la Ĝenerala Sub-Sekretario pri Humanitaraj Aferoj kaj Kunordiga Krizhelpa Kunordiganto, nomumita por kvinjara oficperiodo. Ekde majo 2017, la rolo estis plenumita de el Britio. (eo)
- Das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA oder UNOCHA, engl. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) hat seinen Sitz in Genf und New York City. Sie steht seit 2017 unter der Leitung von Mark Andrew Lowcock. Es werden 5 Regionalvertretungen und 30 Länderbüros unterhalten, vor allem in Afrika und Asien. Direkt arbeiten über 2300 Personen für die Organisation. (de)
- La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH u OCHA por sus siglas en inglés), es una dependencia del Secretariado General de las Naciones Unidas creada en diciembre de 1991 por la Resolución 46/182 de la Asamblea General. La resolución tiene por objetivo el mejorar la respuesta de la ONU a emergencias complejas y desastres naturales y reemplaza a la Oficina de la Naciones Unidas para la Coordinación de Respuestas a Desastres, que existía desde 1972. OCAH fue el resultado de la reorganización, en 1998 de la antigua oficina con el fin de focalizarse en desastres mayores. El mandato de la OCAH se expandió para incluir la coordinación de respuestas de carácter humanitario, desarrollo político y apoyo a las actividades humanitarias por ayuda humanitaria. (es)
- Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH ou OCHA - acronyme anglais pour Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) est un département du Secrétariat de l'ONU, établi le 19 décembre 1991 par la Résolution A/RES/46/182 de l'Assemblée générale de l'ONU qui s'était déclarée " profondément préoccupée par les souffrances des victimes de catastrophes et de situations d'urgence, les pertes en vies humaines, les flux de réfugiés, les déplacements massifs de populations et les destructions matérielles". La résolution intitulée « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies », sert de cadre à l’aide humanitaire et en fixe les principes directeurs. L' Assemblée avait décidé par cette résolution de renforcer, notammen (fr)
- Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB atau yang dalam Bahasa Inggris disebut Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) adalah sebuah kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibentuk pada Desember 1991 oleh Resolusi Majelis Umum No. 46/182. Resolusi ini dibuat untuk memperkuat respon PBB dalam membantu menangani keadaan darurat dan bencana alam yang kompleks, dengan mendirikan , dan mengganti , yang telah dibentuk pada tahun 1972. Pada tahun 1998, Departemen Urusan Kemanusiaan PBB digabung dengan Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB dan didesain untuk menjadi focal point PBB dalam berbagai urusan bencana utama. Mandat dari kantor ini juga diperluas untuk mencakupi koordinasi respon kemanusiaan, pembentukan kebijakan dan advokasi kemanusiaan. Kantor ini merupakan penga (in)
- The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is a United Nations (UN) body established in December 1991 by the General Assembly to strengthen the international response to complex emergencies and natural disasters. It is the successor to the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO). OCHA is led by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (USG/ERC), appointed for a five-year term. Since July 2021, the role has been filled by Martin Griffiths of the United Kingdom. (en)
- L'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari umanitari (abbr. OCHA dall'inglese Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) è un ufficio dell'ONU creato nel 1991 dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, con la risoluzione 46/182, per sostituire l'Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per i disastri naturali, creato nel 1971, e il Dipartimento per gli affari umanitari, creato nel 1972. L'OCHA è composta da 860 funzionari divisi tra New York, Ginevra e le zone d'emergenza. (it)
- 国際連合人道問題調整事務所（こくさいれんごうじんどうもんだいちょうせいじむしょ、英: United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs）は、（UNDRO）及び（DHA）を母体とし、1992年に国際連合総会決議46/182によって設立された国際連合事務局の一つ。一般的には「国連人道問題調整事務所」、或いは略称であるOCHA（オチャ）と呼ばれている。本部はニューヨーク及びジュネーヴ。 OCHAは、さまざまな自然災害・紛争災害の場で人道援助活動を効果的に行えるようにするために、他の国連・国際機関や政府と協力して調整するのが主な役割である。アジア、アフリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカなど世界35ヶ国以上に2,000人弱のスタッフを抱えている。 (ja)
- Het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden (Engels: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, afgekort OCHA) is een organisatie van de Verenigde Naties dat in december 1991 door de Algemene Vergadering is opgericht om de internationale respons op complexe noodsituaties en natuurrampen te versterken. OCHA wordt geleid door de ondersecretaris-generaal voor humanitaire zaken en noodhulpcoördinator (USG / ERC), benoemd voor een termijn van vijf jaar. Sinds juli 2021 wordt de rol ingevuld door uit het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (ENUCAH) é um órgão das Nações Unidas formado em dezembro de 1991, através da Resolução 46/182 da Assembléia Geral. A resolução teve como propósito aumentar a capacidade de resposta da ONU a emergências e desastres naturais. (pt)
- Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ, англ. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) — орган Организации Объединенных Наций, образованный в декабре 1991 года по резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи. Резолюция была направлена на укрепление ответных мер ООН на сложные чрезвычайные ситуации и природные бедствия, чем занимается Департамент по гуманитарным вопросам (англ. Department of Humanitarian Affairs (DHA)). В 1998 году в связи с реорганизацией, Департамент по гуманитарным вопросам был объединен с УКГВ, тем самым УКГВ стал центром ООН по крупным катастрофам. Его мандат был расширен, и также включает координацию гуманитарной помощи, разработку политики гуманитарной пропаганды. (ru)
|
