| dbo:abstract
|
- المنظور القسري (بالإنجليزية: Force Perspective)يسمى أيضا بالمنظور الجبري وهو استخدام أبعاد معينة في تكوين الأشكال مما يجعل الحزم الضوئية الناتجة عن سقوط الضوء على هذه الأشكال تنعكس إلى العين وبالتالي إلى الدماغ لمعالجتها من خلال المقارنة بين أبعاد الصورة الجديدة وأبعاد منطقية لمعلومات أولية مخزنة مسبقا في الدماغ، وهذه الأبعاد الغير منطقية “تجبر”الدماغ وتقوده إلى تحليل خاطئ للصورة. ومن أمثلة هذا المنظور الأسلوب المعماري المتبع في تصميم قصر سندريلا الشهير في حديقة والت ديزني (Walt Disney World Resort) في أمريكا- ولاية فلوريدا، حيث يبدو هذا القصر أعلى بكثير من ما هو عليه بالحقيقة، حيث أن جميع العناصر الأفقية المكونة للقصر (شبابيك ،أبواب…) تتضاءل تدريجيا إلى الأعلى مما يجعل العقل يظن خاطئا أن المبنى شاهق الارتفاع. الجدير بالذكر أن الإغريق قد استخدموا هذه التقنية في صروحهم منذ أكثر من 2000 سنة. (ar)
- Forced perspective is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is. It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera. It has uses in photography, filmmaking and architecture. (en)
- Die erzwungene Perspektive ist eine Technik in Film, Kunst und Architektur, die dazu dient, Objekte für den Zuschauer größer, kleiner, näher oder weiter weg erscheinen zu lassen, als sie wirklich sind. In welcher Weise die Dimensionen so verzerrt werden, hängt von der Stellung zwischen Kamera und gefilmtem Objekt, bzw. Standpunkt des Betrachters und dem fraglichen Objekt ab. Die erzwungene Perspektive erzeugt eine optische Täuschung, die zumeist genutzt wird, um Dinge als weiter entfernt von der Kamera erscheinen zu lassen, wenn nur begrenzter Platz zur Verfügung steht. Filmproduktionen aus den 1950er und 60er Jahren sind bekannt für ihre vielfach verwendete und nicht selten auffällige Affinität zur erzwungenen Perspektive. Beispiele für den Einsatz erzwungener Perspektiven:
* Man stelle sich in einem Action- oder Abenteuerfilm eine Szene vor, in welcher Dinosaurier die Filmhelden bedrohen. Indem ein Miniaturmodell eines Dinosauriers sehr nah an der Kamera aufgenommen wird, kann der Saurier bedrohlich groß für den Zuschauer wirken, obwohl das Modell lediglich näher an der Kamera steht. Die erzwungene Perspektive kann überzeugender dargestellt werden, wenn die Umgebung im Studio den Fehler in der Perspektive 'versteckt'. So wurde zum Beispiel für die Schluss-Szene des Films „Casablanca“ ein Flughafen inmitten eines Sturms als Ort des Geschehens gewählt, die komplette Szene jedoch in einem Studio gedreht. Um das Flugzeug im Hintergrund weiter weg erscheinen zu lassen, wurden unter anderem Minderwüchsige als Schauspieler für das Wartungspersonal eingesetzt. Der Sturm lenkt von der Szene ab und steigert so die Glaubwürdigkeit. Peter Jacksons Film-Trilogie „Der Herr der Ringe“ greift fast ständig auf erzwungene Perspektiven zurück. Sich vermeintlich gegenüber stehende Schauspieler wurden am Set sehr unterschiedlich nah an der Kamera positioniert. In Szenen ohne Bewegung der Kamera lässt dies bereits z. B. die Zwerge und Hobbits im Vergleich zu anderen sehr klein erscheinen. Als neue Technik und Erweiterung der erzwungenen Perspektive wurde für „Die Gefährten“ ein Verfahren entwickelt, durch welches die erzwungene Perspektive auch in Szenen mit Kamerabewegungen genutzt werden kann. Teile der Ausstattung am Set wurden auf beweglichen Plattformen gelagert, welche bei Bewegungen der Kamera exakt synchron verschoben wurden, so dass die optische Täuschung gewahrt blieb. In der Slapstick-Komödie „Top Secret!“ wird in einer Szene der Effekt der erzwungenen Perspektive karikiert. Die Szene beginnt mit einer vermeintlichen Nahaufnahme eines klingelnden Telefons, die Charaktere sind im Hintergrund und in einiger Distanz zu erkennen. Als dann jedoch eine der Figuren zum Telefon (und in Richtung Kamera) geht, wird deutlich, dass das Telefon erheblich überdimensioniert ist und nicht besonders nah an der Kamera steht. In der Filmkomödie Buddy – Der Weihnachtself von 2003 lebt ein erwachsener Mensch namens Buddy unter kleinen Elfenwesen am Nordpol, wofür bei den Dreharbeiten ebenfalls die erzwungene Perspektive zum Einsatz kam. (de)
- La perspective forcée est, en architecture, un procédé visuel fondé sur la perspective linéaire qui vise à donner artificiellement une impression de profondeur ou de profondeur supplémentaire. Ce principe s'apparente au trompe-l'œil pictural et doit son procédé à l’Autel que Donato Bramante conçut en 1480 en fonction des contraintes architectoniques de l’église Santa Maria Presso San Satiro à Milan. Au théâtre et au cinéma, la perspective forcée est l'un des effets spéciaux destinés à simuler des différences de taille entre des objets ou des personnages intervenant dans une même scène. (fr)
- Perspektif paksa adalah metode yang mendayagunakan ilusi optik untuk menjadikan sebuah objek tampak lebih jauh, lebih dekat, lebih besar, atau lebih kecil dari yang sebenarnya. Metode ini banyak digunakan di dunia fotografi, perfilman, dan arsitektur. (in)
- La prospettiva forzata è una tecnica che si avvale della illusione ottica per far apparire un oggetto più lontano, più vicino, più o meno grande di quanto non sia in realtà. È utilizzato principalmente in fotografia, cinema e architettura. Si manipola la percezione visiva umana attraverso l'uso di oggetti in scala e la correlazione tra essi e il punto di vista dello spettatore o la fotocamera. (it)
- Forced perspective (letterlijk vertaald “gedwongen perspectief”) is een techniek waarbij gebruik wordt gemaakt van een optische illusie om een voorwerp groter, kleiner, verder weg of dichterbij te doen lijken dan het in werkelijkheid is. De techniek wordt veel toegepast in fotografie, film en architectuur. (nl)
- Wymuszona perspektywa – rodzaj złudzenia optycznego stosowanego w fotografii, filmie i architekturze, które powoduje, że dany obiekt wydaje się być położony bliżej lub dalej, albo być mniejszy lub większy niż w rzeczywistości. Efekt taki osiąga się, gdy jeden obiekt jest bliżej obiektywu lub widza niż drugi i jest oglądany pod odpowiednim kątem. Wymuszoną perspektywę często stosuje się na zdjęciach dla uzyskania efektów humorystycznych (np. popularne są wśród turystów fotografie z wymuszoną perspektywą na tle zabytków). Złudzenie to także jest często stosowane w filmach podczas tworzenia efektów specjalnych. Przykładowo w serii filmowej Władca Pierścieni użyto tego triku, by takie postacie, jak hobbici czy krasnoludowie, wydawały się znacznie mniejsze niż inni bohaterowie. Innym zastosowaniem jest architektura. Na przykład, Schody Potiomkinowskie w Odessie zostały zaprojektowane w taki sposób, że zwężają się ku górze, co daje wrażenie większych rozmiarów. (pl)
- Forcerat perspektiv (engelska, forced perspective, ungefär ’tvingat perspektiv’) är en teknik som ingår i en optisk illusion, för att få ett objekt att se större eller mindre ut än det verkligen är. Det är först och främst använt inom fotografering och arkitektur. Det manipulerar den mänskliga visuella perceptionen genom användandet av ett skalat objekt och korrelationen mellan dem den önskade positionen på åskådarens eller kamerans öga. (sv)
- Вимушена перспектива - техніка, яка дозволяє створити оптичну ілюзію, при якій об'єкт здається більш віддаленим, наближеним, більшим або меншим ніж він насправді є. Зазвичай це використовується у фотографії, кінематографі і архітектурі. Це маніпуляція над особливостями візуального сприйняття людини за рахунок вигідних позиції масштабованих об'єктів, глядача або камери і кореляції між ними. (uk)
- 強迫透視（又稱「借位拍攝」）是一種利用視錯覺使物體現的比實際上更大、更遠或者更近、更小的技術，通常通過將實際物體按距離不同縮小、放大來形成。這一手法多見於攝影、建築等領域内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Forced perspective is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is. It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera. It has uses in photography, filmmaking and architecture. (en)
- La perspective forcée est, en architecture, un procédé visuel fondé sur la perspective linéaire qui vise à donner artificiellement une impression de profondeur ou de profondeur supplémentaire. Ce principe s'apparente au trompe-l'œil pictural et doit son procédé à l’Autel que Donato Bramante conçut en 1480 en fonction des contraintes architectoniques de l’église Santa Maria Presso San Satiro à Milan. Au théâtre et au cinéma, la perspective forcée est l'un des effets spéciaux destinés à simuler des différences de taille entre des objets ou des personnages intervenant dans une même scène. (fr)
- Perspektif paksa adalah metode yang mendayagunakan ilusi optik untuk menjadikan sebuah objek tampak lebih jauh, lebih dekat, lebih besar, atau lebih kecil dari yang sebenarnya. Metode ini banyak digunakan di dunia fotografi, perfilman, dan arsitektur. (in)
- La prospettiva forzata è una tecnica che si avvale della illusione ottica per far apparire un oggetto più lontano, più vicino, più o meno grande di quanto non sia in realtà. È utilizzato principalmente in fotografia, cinema e architettura. Si manipola la percezione visiva umana attraverso l'uso di oggetti in scala e la correlazione tra essi e il punto di vista dello spettatore o la fotocamera. (it)
- Forced perspective (letterlijk vertaald “gedwongen perspectief”) is een techniek waarbij gebruik wordt gemaakt van een optische illusie om een voorwerp groter, kleiner, verder weg of dichterbij te doen lijken dan het in werkelijkheid is. De techniek wordt veel toegepast in fotografie, film en architectuur. (nl)
- Forcerat perspektiv (engelska, forced perspective, ungefär ’tvingat perspektiv’) är en teknik som ingår i en optisk illusion, för att få ett objekt att se större eller mindre ut än det verkligen är. Det är först och främst använt inom fotografering och arkitektur. Det manipulerar den mänskliga visuella perceptionen genom användandet av ett skalat objekt och korrelationen mellan dem den önskade positionen på åskådarens eller kamerans öga. (sv)
- Вимушена перспектива - техніка, яка дозволяє створити оптичну ілюзію, при якій об'єкт здається більш віддаленим, наближеним, більшим або меншим ніж він насправді є. Зазвичай це використовується у фотографії, кінематографі і архітектурі. Це маніпуляція над особливостями візуального сприйняття людини за рахунок вигідних позиції масштабованих об'єктів, глядача або камери і кореляції між ними. (uk)
- 強迫透視（又稱「借位拍攝」）是一種利用視錯覺使物體現的比實際上更大、更遠或者更近、更小的技術，通常通過將實際物體按距離不同縮小、放大來形成。這一手法多見於攝影、建築等領域内。 (zh)
- المنظور القسري (بالإنجليزية: Force Perspective)يسمى أيضا بالمنظور الجبري وهو استخدام أبعاد معينة في تكوين الأشكال مما يجعل الحزم الضوئية الناتجة عن سقوط الضوء على هذه الأشكال تنعكس إلى العين وبالتالي إلى الدماغ لمعالجتها من خلال المقارنة بين أبعاد الصورة الجديدة وأبعاد منطقية لمعلومات أولية مخزنة مسبقا في الدماغ، وهذه الأبعاد الغير منطقية “تجبر”الدماغ وتقوده إلى تحليل خاطئ للصورة. الجدير بالذكر أن الإغريق قد استخدموا هذه التقنية في صروحهم منذ أكثر من 2000 سنة. (ar)
- Die erzwungene Perspektive ist eine Technik in Film, Kunst und Architektur, die dazu dient, Objekte für den Zuschauer größer, kleiner, näher oder weiter weg erscheinen zu lassen, als sie wirklich sind. In welcher Weise die Dimensionen so verzerrt werden, hängt von der Stellung zwischen Kamera und gefilmtem Objekt, bzw. Standpunkt des Betrachters und dem fraglichen Objekt ab. Die erzwungene Perspektive erzeugt eine optische Täuschung, die zumeist genutzt wird, um Dinge als weiter entfernt von der Kamera erscheinen zu lassen, wenn nur begrenzter Platz zur Verfügung steht. Filmproduktionen aus den 1950er und 60er Jahren sind bekannt für ihre vielfach verwendete und nicht selten auffällige Affinität zur erzwungenen Perspektive. (de)
- Wymuszona perspektywa – rodzaj złudzenia optycznego stosowanego w fotografii, filmie i architekturze, które powoduje, że dany obiekt wydaje się być położony bliżej lub dalej, albo być mniejszy lub większy niż w rzeczywistości. Efekt taki osiąga się, gdy jeden obiekt jest bliżej obiektywu lub widza niż drugi i jest oglądany pod odpowiednim kątem. (pl)
|
