| dbo:abstract
|
- الحيوان أو النبات الوحشي (بالإنجليزية: Feral، من اللاتينية fera ، «وحش بري») هو الذي يعيش في البرية ولكنه ينحدر من عينات مستأنسة. كما هو الحال مع الأنواع المستقدمة، قد يؤدي إدخال الحيوانات أو النباتات الوحشية إلى مناطق غير أصلية إلى تعطيل النظم الإيكولوجية وقد ساهم في بعض الحالات في انقراض الأنواع الأصلية. إن إزالة الأنواع الوحشية هو محور رئيسي للترميم البيئي للجزر. (ar)
- Un organisme feral és aquell que s'ha escapat d'un estat domèstic i ha retornat, parcialment o completa, al seu estat salvatge. La introducció d'animals o plantes ferals a regions d'on no són originaris, com qualsevol altra espècie introduïda, pot pertorbar els ecosistemes i, en alguns casos, contribuir a l'extinció d'espècies autòctones. Tanmateix, el retorn d'espècies perdudes al seu medi pot tenir l'efecte invers, tornant l'equilibri a ecosistemes danyats. (ca)
- Unter Dedomestikation oder Entdomestizierung, vulgo Verwildern, versteht man die Umkehrung der Haustierwerdung (Domestikation), das Entstehen einer sogenannten Pariaform aus Haustieren. Sie steht der Wildform gegenüber, welche ausschließlich nicht vom Menschen domestizierte Tiere bezeichnet. Bei der Dedomestikation wird das Verwildern durch natürliche Selektion bewirkt. Ein anderer Vorgang ist die gezielte Heranführung von Haustieren an ihre Wildformen durch menschliche Zucht (Abbildzüchtung). (de)
- Sovaĝiĝinta aŭ sovaĝiĝa organismo estas tiu kiu fuĝis el kaptiteco kaj revenis parte aŭ entute al la natura stato. Sovaĝiĝo estas la procezo per kiu tio okazas. La enmeto de sovaĝiĝintaj animaloj aŭ plantoj en neindiĝenaj regionoj, kiel ĉiu enmetita specio, povas damaĝi ekosistemojn kaj foje povas kontribui al formorto de . Tamen revenigo de perditaj specioj al ties propraj medioj povas havi la malan efikon, nome revenigi damaĝitajn ekosistemojn reen al ekvilibro. La difino de sovaĝiĝinta animalo estas ke tiu fuĝis el hejma aŭ kaptiteca statuso kaj vivas aktuale pli malpli kiel sovaĝa aŭ natura animalo. Zoologoj ĝenerale ekskludas el tiu kategorio la animalojn kiuj estis vere sovaĝaj antaŭ la fuĝo el kaptiteco: tiele nek leono fuĝinta el bestoĝardeno nek maraglo (Haliaeetus albicilla) ĵus reenmetita en Britio estas tia konsiderata. Kelkaj komunaj ekzemploj de animaloj kun sovaĝiĝintaj populacioj estas kaproj, katoj kaj porkoj, kiuj tro ofte kaŭzis neripareblan ekologian damaĝon en multaj insuloj tutmonde. En tre specifaj ekologiaj sistemoj kia estas ekzemple Aŭstralio multaj sovaĝiĝintaj animaloj, kiuj dekomence estis traktitaj kiel ekonomiaj fontoj, kiaj kameloj, kunikloj aŭ ĉevaloj, fine kaŭzis ankaŭ neripareblan ekologian damaĝon. (eo)
- A feral (from Latin fera 'a wild beast') animal or plant is one that lives in the wild but is descended from domesticated individuals. As with an introduced species, the introduction of feral animals or plants to non-native regions may disrupt ecosystems and has, in some cases, contributed to extinction of indigenous species. The removal of feral species is a major focus of island restoration. (en)
- Cimarrón es cualquier animal doméstico que escapa de sus dueños y se asilvestran. En algunas zonas se llama también cimarrones a los animales salvajes con parientes domésticos. En México, por ejemplo, se suele llamar "borrego cimarrón" al muflón de las Rocosas. Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies "problemáticas" como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medios ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto equilibrio en sus ecosistemas. (es)
- Le marronnage, marronage, ou sa graphie ancienne maronage, aussi appelé féralisation, est l'évolution d'animaux domestiques partiellement ou totalement vers l'état sauvage après avoir été abandonnés ou s'être échappés. On parle alors d'un animal marron ou féral. Par métonymie le terme désigne également, en Amérique, aux Antilles et dans les Mascareignes, la fuite d'un esclave (on parlait de nègres marrons), généralement vers une zone difficile d'accès. (fr)
- Organisme meliar dalam biologi merupakan organisme yang melepaskan hubungan dengan manusia dan meliar kembali, baik secara penuh maupun sebagian. Istilah ini dipakai bagi organisme yang telah mengalami domestikasi, seperti tumbuhan budi daya ataupun hewan ternak, tetapi hingga sekarang tidak dipakai untuk jenis-jenis fungi atau mikrobia. Kadang-kadang agak sulit menentukan organisme meliar karena beberapa hewan atau tumbuhan introduksi belum benar-benar sepenuhnya terdomestikasi. Prosesnya disebut dengan feralisasi (feralization). Kehadiran hewan atau tumbuhan meliar dapat mengganggu keseimbangan ekosistem, bahkan menyebabkan kepunahan organisme lokal, karena memangsa mereka atau berkompetisi. Beberapa organisme meliar merupakan spesies invasif namun tidak semua spesies invasif dapat dianggap sebagai organisme meliar, karena ada pula yang bukan merupakan organisme domestik. Organisme meliar merupakan salah satu komponen dalam . (in)
- Una specie ferale è una specie animale o vegetale che vive e si riproduce liberamente in natura pur appartenendo ad una specie domestica. La feralità può essere considerata il processo opposto alla domesticazione. (it)
- Verwildering, dedomesticatie of terugfokken is het zich in het wild vestigen van een gedomesticeerde plant of gedomesticeerd dier. Bij terugfokken is dit een bewust menselijke streven. Exotische planten of dieren zijn verwilderd als deze zich in een bepaald gebied hebben gevestigd en zijn ingeburgerd. Ook uit gevangenschap ontsnapte, gedomesticeerde dieren kunnen verwilderde populaties vormen. (nl)
- Assilvestrado, asselvajado, ou feral, é qualquer animal doméstico que se torna selvagem, passando a sobreviver por conta própria na natureza. Pode ainda chamar-se assilvestrados, aos animais selvagens descendentes de parentes domésticos. Os animais assilvestrados podem ter vindo de forma involuntária, ou ter sido introduzidos propositalmente de forma deliberada por seres humanos geralmente em regiões não-nativas da espécie. Com o passar do tempo, alguns destes animais podem gerar populações inteiras e são muitas vezes um problema para a fauna selvagem por serem espécies invasoras. No entanto, às vezes, os animais assilvestrados podem servir para combater certas espécies consideradas pragas, como roedores, insectos ou plantas agressivas. (pt)
- Здичавілі тварини (англ. feral animals) — загальна назва всіх видів і внутрішньовидових форм, що були одомашнені людиною, проте з різних причин перейшли до вільного життя у дикій природі. (uk)
- Förvildning är när en organism (växt, svamp eller djur) sprider sig till vilt tillstånd från domesticering. Förvildade organismer räknas vanligen som samma art som den tama arten. De förvildade djuren blir ofta ett skadedjur. Ett exempel på detta är kaniner i Australien. Se till exempel förvildade hästar och förvildade svin. (sv)
- Одичание или дедоместикация — в биологии противоположный одомашниванию (доместикации) процесс приспособления одомашненного вида к жизни в дикой природе. Одичавшие виды животных являются источником экологических угроз, что обусловлено их более высокой устойчивостью к стрессам по сравнению с дикими, также они сохраняют высокие темпы размножения. Отмечено, что одичавшие формы растений обладают устойчивой наследственностью. Процессы одичания происходят обычно если экологические условия района одичания сходны с условиями в пределах очага происхождения вида. При этом, однако, не происходит полного генетического восстановления исконной дикой формы. Одичание может быть естественным, вследствие случайного попадания домашнего вида в дикую сферу обитания, в которой он способен выжить, либо искусственным, вследствие целенаправленных программ по дедоместикации. Известным примером естественного, нерегулированного человеком одичания является динго, произошедший от собак, завезённых в Австралию. В Америке такими животными являются мустанги — потомки лошадей, которых привезли в Новый свет колонисты из Европы (прежде всего — испанские конкистадоры) в XVI веке. (ru)
- 野化（英語：feral，源自拉丁語：fera“野兽”）是指曾被驯化的动植物或其后代摆脱了人工控制的生活环境而变回自由栖息的野生动物。与引入物种一样，野化动植物一旦进入非其自然进化的栖息地会扰乱新环境原有的生态系统，甚至彻底变成入侵物种通过竞争导致原生物种的灭绝。剿除野化物种因此是海岛恢复的一个重点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحيوان أو النبات الوحشي (بالإنجليزية: Feral، من اللاتينية fera ، «وحش بري») هو الذي يعيش في البرية ولكنه ينحدر من عينات مستأنسة. كما هو الحال مع الأنواع المستقدمة، قد يؤدي إدخال الحيوانات أو النباتات الوحشية إلى مناطق غير أصلية إلى تعطيل النظم الإيكولوجية وقد ساهم في بعض الحالات في انقراض الأنواع الأصلية. إن إزالة الأنواع الوحشية هو محور رئيسي للترميم البيئي للجزر. (ar)
- Un organisme feral és aquell que s'ha escapat d'un estat domèstic i ha retornat, parcialment o completa, al seu estat salvatge. La introducció d'animals o plantes ferals a regions d'on no són originaris, com qualsevol altra espècie introduïda, pot pertorbar els ecosistemes i, en alguns casos, contribuir a l'extinció d'espècies autòctones. Tanmateix, el retorn d'espècies perdudes al seu medi pot tenir l'efecte invers, tornant l'equilibri a ecosistemes danyats. (ca)
- Unter Dedomestikation oder Entdomestizierung, vulgo Verwildern, versteht man die Umkehrung der Haustierwerdung (Domestikation), das Entstehen einer sogenannten Pariaform aus Haustieren. Sie steht der Wildform gegenüber, welche ausschließlich nicht vom Menschen domestizierte Tiere bezeichnet. Bei der Dedomestikation wird das Verwildern durch natürliche Selektion bewirkt. Ein anderer Vorgang ist die gezielte Heranführung von Haustieren an ihre Wildformen durch menschliche Zucht (Abbildzüchtung). (de)
- A feral (from Latin fera 'a wild beast') animal or plant is one that lives in the wild but is descended from domesticated individuals. As with an introduced species, the introduction of feral animals or plants to non-native regions may disrupt ecosystems and has, in some cases, contributed to extinction of indigenous species. The removal of feral species is a major focus of island restoration. (en)
- Le marronnage, marronage, ou sa graphie ancienne maronage, aussi appelé féralisation, est l'évolution d'animaux domestiques partiellement ou totalement vers l'état sauvage après avoir été abandonnés ou s'être échappés. On parle alors d'un animal marron ou féral. Par métonymie le terme désigne également, en Amérique, aux Antilles et dans les Mascareignes, la fuite d'un esclave (on parlait de nègres marrons), généralement vers une zone difficile d'accès. (fr)
- Una specie ferale è una specie animale o vegetale che vive e si riproduce liberamente in natura pur appartenendo ad una specie domestica. La feralità può essere considerata il processo opposto alla domesticazione. (it)
- Verwildering, dedomesticatie of terugfokken is het zich in het wild vestigen van een gedomesticeerde plant of gedomesticeerd dier. Bij terugfokken is dit een bewust menselijke streven. Exotische planten of dieren zijn verwilderd als deze zich in een bepaald gebied hebben gevestigd en zijn ingeburgerd. Ook uit gevangenschap ontsnapte, gedomesticeerde dieren kunnen verwilderde populaties vormen. (nl)
- Здичавілі тварини (англ. feral animals) — загальна назва всіх видів і внутрішньовидових форм, що були одомашнені людиною, проте з різних причин перейшли до вільного життя у дикій природі. (uk)
- Förvildning är när en organism (växt, svamp eller djur) sprider sig till vilt tillstånd från domesticering. Förvildade organismer räknas vanligen som samma art som den tama arten. De förvildade djuren blir ofta ett skadedjur. Ett exempel på detta är kaniner i Australien. Se till exempel förvildade hästar och förvildade svin. (sv)
- 野化（英語：feral，源自拉丁語：fera“野兽”）是指曾被驯化的动植物或其后代摆脱了人工控制的生活环境而变回自由栖息的野生动物。与引入物种一样，野化动植物一旦进入非其自然进化的栖息地会扰乱新环境原有的生态系统，甚至彻底变成入侵物种通过竞争导致原生物种的灭绝。剿除野化物种因此是海岛恢复的一个重点。 (zh)
- Sovaĝiĝinta aŭ sovaĝiĝa organismo estas tiu kiu fuĝis el kaptiteco kaj revenis parte aŭ entute al la natura stato. Sovaĝiĝo estas la procezo per kiu tio okazas. La enmeto de sovaĝiĝintaj animaloj aŭ plantoj en neindiĝenaj regionoj, kiel ĉiu enmetita specio, povas damaĝi ekosistemojn kaj foje povas kontribui al formorto de . Tamen revenigo de perditaj specioj al ties propraj medioj povas havi la malan efikon, nome revenigi damaĝitajn ekosistemojn reen al ekvilibro. (eo)
- Cimarrón es cualquier animal doméstico que escapa de sus dueños y se asilvestran. En algunas zonas se llama también cimarrones a los animales salvajes con parientes domésticos. En México, por ejemplo, se suele llamar "borrego cimarrón" al muflón de las Rocosas. (es)
- Organisme meliar dalam biologi merupakan organisme yang melepaskan hubungan dengan manusia dan meliar kembali, baik secara penuh maupun sebagian. Istilah ini dipakai bagi organisme yang telah mengalami domestikasi, seperti tumbuhan budi daya ataupun hewan ternak, tetapi hingga sekarang tidak dipakai untuk jenis-jenis fungi atau mikrobia. Kadang-kadang agak sulit menentukan organisme meliar karena beberapa hewan atau tumbuhan introduksi belum benar-benar sepenuhnya terdomestikasi. Prosesnya disebut dengan feralisasi (feralization). Organisme meliar merupakan salah satu komponen dalam . (in)
- Assilvestrado, asselvajado, ou feral, é qualquer animal doméstico que se torna selvagem, passando a sobreviver por conta própria na natureza. Pode ainda chamar-se assilvestrados, aos animais selvagens descendentes de parentes domésticos. (pt)
- Одичание или дедоместикация — в биологии противоположный одомашниванию (доместикации) процесс приспособления одомашненного вида к жизни в дикой природе. Одичавшие виды животных являются источником экологических угроз, что обусловлено их более высокой устойчивостью к стрессам по сравнению с дикими, также они сохраняют высокие темпы размножения. Отмечено, что одичавшие формы растений обладают устойчивой наследственностью. Процессы одичания происходят обычно если экологические условия района одичания сходны с условиями в пределах очага происхождения вида. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
