| dbo:abstract
|
- سكوبيلوس (Σκόπελος) هي جزيرة تتبع جزر سبوراديس في اليونان. وتبلغ مساحتها96 كم مربع ويبلغ عدد سكانها حوالي 4700 نسمة. (ar)
- Skópelos (en grec Σκόπελος) és una illa grega de l'Egeu occidental, una de les Espòrades Septentrionals. Skópelos se situa a l'est de la Grècia continental, al nord-est de l'illa d'Eubea, i forma part del departament de Magnèsia i de la regió de Tessàlia. Les seves màximes altituds són el mont Delfi (681 m), al centre de l'illa, i Palouki (546 m), al sud-est. Amb una superfície de 95 km², Skópelos és lleugerament més gran que Míkonos i més petit que Santorí. Les illes habitades més properes són Escíatos a l'oest i Alónnissos a l'est. L'any 2001 tenia 4.696 habitants. La capital, també anomenada Skópelos o Khora (3.027 habitants), n'és el port principal i és el cap del municipi que forma l'illa, que comprèn també les comunitats de Glossa (1.195 habitants) i Neo Klima o Èlios (415 habitants). Antigament es va dir Peparethos (en llatí Peparethus). Segons Plini el Vell abans es va dir Staphylos, que és el nom d'un rei mític. L'illa tenia tres ciutats, una de les quals portava el mateix nom que l'illa, i va patir un terratrèmol el 426 aC. Fou atacada per Alexandre de Feres. A mitjan segle iv aC es va apoderar de l'illa d'Halonnesos i en represàlia fou devastada per Filip II de Macedònia. El 207 aC, Filip V de Macedònia va guarnir la ciutat per defensar-la contra els romans i finalment fou destruïda el 200 aC per evitar la conquesta per part d'aquests. Finalment va passar a mans romanes (146 aC), romanes d'Orient (330 dC), venecianes (1204) i otomanes (1538), fins que el 1830 va entrar a formar part del nou estat grec. Fou ocupada per les potències de l'Eix entre 1941 i 1944. (ca)
- Skopelos (řecky: Σκόπελος, Skópelos) je malý ostrov v souostroví Sporady v Egejském moři severovýchodně od ostrova Euboia. Zaujímá plochu 96 km² a jeho vrcholy Delfi a Paluki přesahují výšku 500 m. Ostrov je územím Řecké republiky a správně spadá do kraje Thessálie, prefektury . Na ostrově se nachází stejnojmenné město a správní středisko, kde žije asi polovina obyvatel, a další dvě osady – Glossa a Neo Klima. V roce 2001 tvořilo jeho obyvatelstvo 4696 osob. Ostrov ještě nebyl zničen či negativně ovlivněn turisty z celého světa. Po ostrově se dá pohybovat hlavně na motocyklech, které vám půjčí místní vlastníci hotelů. Rozkládá se zde mnoho nádherných pláží, jež jsou lemovány křišťálovým mořem. (cs)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το νησί των Σποράδων. Για τους ομώνυμους βράχους στη θάλασσα, δείτε: σκόπελοι. ) Η Σκόπελος είναι νησί της Ελλάδας που βρίσκεται στο Αιγαίο πέλαγος και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Σποράδων. Έχει έκταση περίπου 96 τετρ. χλμ. και περίμετρο 67 χιλιόμετρα. Έχει δύο βουνά, τη Δέλφη (680 μ. ύψος) και το Παλούκι (565 μ. ύψος). Γεμάτη με πυκνά δάση που καλύπτουν σχεδόν το 80% της έκτασής της, θεωρείται το πιο πράσινο νησί του Αιγαίου. Έχει καλή τουριστική υποδομή, συγκεντρώνει όμως λιγότερο κόσμο από τη γειτονική κοσμοπολίτικη Σκιάθο και διατηρεί σε μεγαλύτερο βαθμό τον παραδοσιακό χαρακτήρα της. (el)
- Skopelos (greke: Σκόπελος, „Rokoklifo“) estas greka insulo en la Egea Maro kiu apartenas al la nordaj Sporadoj. La ĉirkaŭ 85 km² granda kaj ĝis 680 m alta insulo situas nordoriente de (greke: Εύβοια). Skopelos havis en la jaro 2002 ĉ. 4 700 loĝantojn. La insulo estas tre arbarigita, tipaj agrikulturaj produktoj estas vino kaj prunoj. (eo)
- Skopelos (griechisch Σκόπελος (f. sg.) ‚Felsenklippe‘) – in der Antike auch Peparethos (Πεπάρηθος) genannt – ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit einigen umliegenden unbewohnten Inselchen bildet Skopelos eine Gemeinde in der Region Thessalien. (de)
- Skópelos (en griego, Σκόπελος) es una isla griega del mar Egeo occidental, una de las islas del grupo de las islas Espóradas septentrionales, y también la principal localidad de la isla. La isla de Skópelos se sitúa al este de la Grecia continental, al nordeste de la isla de Eubea. Administrativamente forma parte de la periferia de Tesalia y de la unidad periférica de islas Espóradas. Sus máximas altitudes son el monte Delfi (681 m), en el centro de la isla, y Palouki (546 m), al sudeste. Con una superficie de 95 km², Skópelos és ligeramente más grande que Míkonos y más pequeña que Santorini. Las islas habitadas más próximas son Skíathos, al oeste, y Alónnisos, al este. En el año 2011 tenía 4960 habitantes. La capital, también llamada Skópelos o Khora (3.027 habitantes), es el puerto principal. Antiguamente se la llamaba Peparetos (en latín, Peparethus). Según Plinio el Viejo antes de llamarse Peparetos se había llamado Eveno, el nombre de un rey mítico. La isla contaba tres ciudades, una de las cuales llevaba el mismo nombre que la isla (las otras eran Panormos y Selinunte). Sufrió un terremoto en el año 426 a. C. que provocó el derribo de casas, del pritaneo y de parte de su muralla. La ciudad de Peparetos fue asediada por Alejandro de Feras, que ocupó Panormos. En aquel momento Peparetos fue auxiliada por los atenienses. A mediados del siglo IV a. C. los peparetios se apoderaron de la isla de Halonesos y en represalia Peparetos fue saqueada por Filipo II de Macedonia. En el año 207 a. C., Filipo V de Macedonia guarneció la ciudad para defenderla contra los romanos.Siete años después fue destruida para evitar la conquista por parte de estos.Finalmente pasó a manos romanas (146 a. C.), bizantinas (330 d. C.),venecianas (1204) y otomanas (1538), hasta que en 1830 entró a formar parte del nuevo estado griego. Entre 1941 y 1944 fue ocupada por las potencias del Eje. Actualmente se ha hecho famosa por el rodaje del musical Mamma Mia!, basado en las canciones del grupo sueco ABBA, en el que se muestran algunos de los paradisíacos rincones de la isla.En la película se la llama Kalokairi, literalmente ‘tiempo precioso’. (es)
- Is oileán Gréagach é Skopelos atá suite sa Mhuir Aeigéach iartharach. Bhí 4,960 duine ina gcónaí ar an oileán sa bhliain 2011. (ga)
- Skopelos (Greek: Σκόπελος, [ˈskopelos]) is a Greek island in the western Aegean Sea. Skopelos is one of several islands which comprise the Northern Sporades island group, which lies east of the Pelion peninsula on the mainland and north of the island of Euboea. It is part of the Thessaly region. Skopelos is also the name of the main port and the municipal center of the island. The other communities of the island are Glossa and Neo Klima (Elios). The geography of Skopelos includes two mountains over 500 m (1,640 ft); Delphi (681 m/2,234 ft) in the center of the island, and Palouki (546 m (1,791 ft)) in the southeast. With an area of 96 km2 (37 sq mi) Skopelos is slightly larger than Mykonos (85 km2/33 sq mi) and Santorini (73 km2/28 sq mi). The nearest inhabited islands are Skiathos to the west and Alonnisos to the east. (en)
- Skópelos (en grec moderne : Σκόπελος) est une île grecque de la mer Égée. (fr)
- スコペロス島（スコペロスとう、Σκόπελος / Skopelos）は、エーゲ海北西部のスポラデス諸島に所在するギリシャ領の島。テッサリア地方スポラデス県に属する。 (ja)
- Scopelo (in greco moderno: Σκόπελος, traslitterato: Skopelos) è un'isola della Grecia che, insieme ad Alonneso e a Sciato, fa parte dell'arcipelago delle Sporadi settentrionali. È la più grande nonché la più abitata isola di tale arcipelago. In età antica l'isola era nota con il nome di Pepareto. Dal punto di vista amministrativo, a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni il comune di Scopelo occupa ora la superficie dell'intera isola con 4.696 abitanti al censimento 2001 e appartiene alla periferia della Tessaglia (unità periferica delle Sporadi). (it)
- Skopelos (Grieks: Σκόπελος) is een eiland en gemeente (dimos) dat onderdeel uitmaakt van de eilandengroep de Noordelijke Sporaden, gelegen in het noordwesten van de Egeïsche Zee, en behoort tot de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Thessalië. Skopelos heeft een oppervlakte van 96 km² en een inwoneraantal van 4830. Op dit eiland zijn in 2007 opnamen gemaakt voor de film Mamma Mia!, die in 2008 uitkwam. (nl)
- Skopelos (grekiska: Σκόπελος), i forntiden Peparethos, är en grekisk ö i ögruppen Sporaderna i Egeiska havet, nordost om Euboia och öster om Skiathos. Ön, som utgör en egen kommun Dimos Skopelos i regionen Thessalien, är 96 kvadratkilometer stor och hade 5 131 invånare vid folkräkningen 2011. Skopelos är bergigt och två av dess berg, Delfi och Palouki, når över 500 meter över havet. Den är den bördigaste av Sporaderna, och här odlas bland annat vindruvor, oliver och frukt. Även turism är en viktig näring på ön. Myten säger att det var Stafilos, son till Dionysos och prinsessan Ariadne, som var den första att bosätta sig på ön tillsammans med sitt folk. (sv)
- Skopelos (gr. Σκόπελος) – egejska wyspa w Grecji, należąca do archipelagu Sporadów Północnych. Administracyjnie wchodzi w skład gminy Skopelos, w jednostce regionalnej Sporady, w regionie Tesalia, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa. W 2011 roku liczyła 4960 mieszkańców. (pl)
- Escópelos (em grego: Σκόπελος; romaniz.: Skopelos) é a maior ilha do arquipélago das Espórades, na Grécia. A sua cidade principal é . Outros nomes desta ilha foram Pepareto ( Peparethos; Peparethus em latim) e Estáfilos (Staphylos). (pt)
- 斯科派洛斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海西部，由色薩利大區負責管轄，屬於斯波拉澤斯群島的一部分，面積96.23平方公里，最高點海拔高度682米，2001年人口4,696。 (zh)
- Ско́пелос (греч. Σκόπελος) — остров в Греции, в Эгейском море, один из островов архипелага Северные Спорады. Курорт. Население 4960 человек по переписи 2011 года. (ru)
- Скопе́лос (грец. Σκόπελος) — острів у Західній частині Егейського моря. територіально належить до ному Магнісія периферії Фессалія. В церковній традиції назва острова використовується як титулярна кафедра. Зокрема, архієпископ Всеволод Майданський (Українська Православна Церква в США) носив титул «Скопелонський». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سكوبيلوس (Σκόπελος) هي جزيرة تتبع جزر سبوراديس في اليونان. وتبلغ مساحتها96 كم مربع ويبلغ عدد سكانها حوالي 4700 نسمة. (ar)
- Skopelos (greke: Σκόπελος, „Rokoklifo“) estas greka insulo en la Egea Maro kiu apartenas al la nordaj Sporadoj. La ĉirkaŭ 85 km² granda kaj ĝis 680 m alta insulo situas nordoriente de (greke: Εύβοια). Skopelos havis en la jaro 2002 ĉ. 4 700 loĝantojn. La insulo estas tre arbarigita, tipaj agrikulturaj produktoj estas vino kaj prunoj. (eo)
- Skopelos (griechisch Σκόπελος (f. sg.) ‚Felsenklippe‘) – in der Antike auch Peparethos (Πεπάρηθος) genannt – ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit einigen umliegenden unbewohnten Inselchen bildet Skopelos eine Gemeinde in der Region Thessalien. (de)
- Is oileán Gréagach é Skopelos atá suite sa Mhuir Aeigéach iartharach. Bhí 4,960 duine ina gcónaí ar an oileán sa bhliain 2011. (ga)
- Skópelos (en grec moderne : Σκόπελος) est une île grecque de la mer Égée. (fr)
- スコペロス島（スコペロスとう、Σκόπελος / Skopelos）は、エーゲ海北西部のスポラデス諸島に所在するギリシャ領の島。テッサリア地方スポラデス県に属する。 (ja)
- Skopelos (Grieks: Σκόπελος) is een eiland en gemeente (dimos) dat onderdeel uitmaakt van de eilandengroep de Noordelijke Sporaden, gelegen in het noordwesten van de Egeïsche Zee, en behoort tot de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Thessalië. Skopelos heeft een oppervlakte van 96 km² en een inwoneraantal van 4830. Op dit eiland zijn in 2007 opnamen gemaakt voor de film Mamma Mia!, die in 2008 uitkwam. (nl)
- Skopelos (gr. Σκόπελος) – egejska wyspa w Grecji, należąca do archipelagu Sporadów Północnych. Administracyjnie wchodzi w skład gminy Skopelos, w jednostce regionalnej Sporady, w regionie Tesalia, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa. W 2011 roku liczyła 4960 mieszkańców. (pl)
- Escópelos (em grego: Σκόπελος; romaniz.: Skopelos) é a maior ilha do arquipélago das Espórades, na Grécia. A sua cidade principal é . Outros nomes desta ilha foram Pepareto ( Peparethos; Peparethus em latim) e Estáfilos (Staphylos). (pt)
- 斯科派洛斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海西部，由色薩利大區負責管轄，屬於斯波拉澤斯群島的一部分，面積96.23平方公里，最高點海拔高度682米，2001年人口4,696。 (zh)
- Ско́пелос (греч. Σκόπελος) — остров в Греции, в Эгейском море, один из островов архипелага Северные Спорады. Курорт. Население 4960 человек по переписи 2011 года. (ru)
- Скопе́лос (грец. Σκόπελος) — острів у Західній частині Егейського моря. територіально належить до ному Магнісія периферії Фессалія. В церковній традиції назва острова використовується як титулярна кафедра. Зокрема, архієпископ Всеволод Майданський (Українська Православна Церква в США) носив титул «Скопелонський». (uk)
- Skópelos (en grec Σκόπελος) és una illa grega de l'Egeu occidental, una de les Espòrades Septentrionals. Skópelos se situa a l'est de la Grècia continental, al nord-est de l'illa d'Eubea, i forma part del departament de Magnèsia i de la regió de Tessàlia. Les seves màximes altituds són el mont Delfi (681 m), al centre de l'illa, i Palouki (546 m), al sud-est. Amb una superfície de 95 km², Skópelos és lleugerament més gran que Míkonos i més petit que Santorí. Les illes habitades més properes són Escíatos a l'oest i Alónnissos a l'est. L'any 2001 tenia 4.696 habitants. (ca)
- Skopelos (řecky: Σκόπελος, Skópelos) je malý ostrov v souostroví Sporady v Egejském moři severovýchodně od ostrova Euboia. Zaujímá plochu 96 km² a jeho vrcholy Delfi a Paluki přesahují výšku 500 m. Ostrov je územím Řecké republiky a správně spadá do kraje Thessálie, prefektury . Na ostrově se nachází stejnojmenné město a správní středisko, kde žije asi polovina obyvatel, a další dvě osady – Glossa a Neo Klima. V roce 2001 tvořilo jeho obyvatelstvo 4696 osob. (cs)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το νησί των Σποράδων. Για τους ομώνυμους βράχους στη θάλασσα, δείτε: σκόπελοι. ) Η Σκόπελος είναι νησί της Ελλάδας που βρίσκεται στο Αιγαίο πέλαγος και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Σποράδων. Έχει έκταση περίπου 96 τετρ. χλμ. και περίμετρο 67 χιλιόμετρα. Έχει δύο βουνά, τη Δέλφη (680 μ. ύψος) και το Παλούκι (565 μ. ύψος). (el)
- Skópelos (en griego, Σκόπελος) es una isla griega del mar Egeo occidental, una de las islas del grupo de las islas Espóradas septentrionales, y también la principal localidad de la isla. La isla de Skópelos se sitúa al este de la Grecia continental, al nordeste de la isla de Eubea. Administrativamente forma parte de la periferia de Tesalia y de la unidad periférica de islas Espóradas. La capital, también llamada Skópelos o Khora (3.027 habitantes), es el puerto principal. (es)
- Skopelos (Greek: Σκόπελος, [ˈskopelos]) is a Greek island in the western Aegean Sea. Skopelos is one of several islands which comprise the Northern Sporades island group, which lies east of the Pelion peninsula on the mainland and north of the island of Euboea. It is part of the Thessaly region. Skopelos is also the name of the main port and the municipal center of the island. The other communities of the island are Glossa and Neo Klima (Elios). The geography of Skopelos includes two mountains over 500 m (1,640 ft); Delphi (681 m/2,234 ft) in the center of the island, and Palouki (546 m (1,791 ft)) in the southeast. With an area of 96 km2 (37 sq mi) Skopelos is slightly larger than Mykonos (85 km2/33 sq mi) and Santorini (73 km2/28 sq mi). The nearest inhabited islands are Skiathos to the (en)
- Scopelo (in greco moderno: Σκόπελος, traslitterato: Skopelos) è un'isola della Grecia che, insieme ad Alonneso e a Sciato, fa parte dell'arcipelago delle Sporadi settentrionali. È la più grande nonché la più abitata isola di tale arcipelago. In età antica l'isola era nota con il nome di Pepareto. (it)
- Skopelos (grekiska: Σκόπελος), i forntiden Peparethos, är en grekisk ö i ögruppen Sporaderna i Egeiska havet, nordost om Euboia och öster om Skiathos. Ön, som utgör en egen kommun Dimos Skopelos i regionen Thessalien, är 96 kvadratkilometer stor och hade 5 131 invånare vid folkräkningen 2011. Skopelos är bergigt och två av dess berg, Delfi och Palouki, når över 500 meter över havet. Den är den bördigaste av Sporaderna, och här odlas bland annat vindruvor, oliver och frukt. Även turism är en viktig näring på ön. (sv)
|
