| dbo:abstract
|
- المنحل أو المَنحَلَة بأنه المكان الذي توجد فيه خلايا النحل والذي يستطيع المربي أن يصل إليه ويقدم الخدمات اللازمة له، وهناك ثلاثة أنواع من المناحل الأول تجاري حيث تكون أعداد المرباة من الطوائف الكبيرة وقد تصل الموقع الواحد حوالي 200 خلية نحل والغرض من إقامة هذا المنحل التجاري هو الربح المادي، والثاني منحل الهواة والذي يقيمه بعض الهواة في حدائق المنازل أو على أسطح البيوت، والنوع الثالث المنحل التعليمي والغرض من إنشائه إقامة دورات تدريبية عليه ونشر هذة التربية وإجراء الدراسات اللازمة عليه وإجراء التجارب لتطوير هذة التربية ووضع حلول علمية للمشاكل التي تواجه النحالين . (ar)
- Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können.Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt. Bienenhäuser waren bis zu ihrem Niedergang in den 1970er Jahren vor allem im deutschsprachigen Raum weit verbreitet, während Imker in der restlichen Welt ihre Bienen schon immer im Freien in der Magazin-Betriebsweise hielten. In der Imkerei in der Schweiz ist die Bienenhaltung in Bienenhäusern nach wie vor die häufigste Betriebsweise. (de)
- An apiary (also known as a bee yard) is a location where beehives of honey bees are kept. Apiaries come in many sizes and can be rural or urban depending on the honey production operation. Furthermore, an apiary may refer to a hobbyist's hives or those used for commercial or educational usage. It can also be a wall-less, roofed structure, similar to a gazebo which houses hives, or an enclosed structure with an opening that directs the flight path of the bees. (en)
- Abelejo estas aro de abelujoj. La koncentro de abelujoj faciligas la laborojn de la abelbredistoj. Por la cetero de preterpasantoj abelejo devas esti avertita (signalita) por eviti defendajn atakojn de abeloj kiuj povas konsideri sin atakitaj. (eo)
- Erlategia hainbat erlauntza biltzen dituen lekua da. Miaz, erlategia dagoen lur sailaren ez da erlezaina bera, inguruko landare eta zuhaitzak polinizatzea nahi duen nekazaria baizik. Erlategi bateko ohiko erlauntza kopurua 25-40 bitartekoa da. (eu)
- Un rucher est un groupe de ruches.Le nombre de ruches tient compte des possibilités qu'ont les abeilles de butiner localement ; il peut être élevé lorsque l'apiculteur pratique la transhumance de ses ruches. (fr)
- Un apiario (también conocido como colmenar) es el lugar donde se encuentran el conjunto de colmenas que pertenecen a un apicultor. Tradicionalmente los apicultores (también conocidos como colmeneros) pagaban el alquiler de las tierras donde se ubicaban sus colmenas con miel. Sin embargo, actualmente son los agricultores los que proporcionan los lugares para la ubicación de los colmenares ya que estos son beneficiosos para el aumento de sus cosechas al favorecer la polinización, y los granjeros que necesitan muchas colmenas, en ocasiones, incluso pagan por ellas. (es)
- L'apiario è il luogo dove vengono collocate le arnie di api Apis mellifera.Per l'installazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali:
* Il lavoro delle api deve essere diretto e sorvegliato
* Nei dintorni dell'apiario devono essere presenti piante mellifere, anche se stagionali Il numero massimo di alveari che può essere piazzato in un apiario varia in base all'ampiezza delle fonti di nettare e di polline in una data area. La capacità dell'area può variare enormemente. Tradizionalmente gli apicoltori (o apiaristi) pagano l'utilizzo di aree non proprie con lo stesso miele. Talvolta hanno anche l'uso gratuito delle aree perché alcuni agricoltori richiedono la presenza di api per l'impollinazione soprattutto degli alberi da frutto. (it)
- Een bijenschans, bijenhuis of bijenstal is een kleine schuur waarin zich een schraag bevindt waarop bijenkorven en/of bijenkasten kunnen worden geplaatst. De schans is voorzien van een dak dat met aarde wordt afgedekt. Dit geeft beschutting tegen felle zon en wind. De opening van de schans is op het oosten gericht. De korven worden dus verwarmd door de opgaande zon. Als de zon later op de dag in kracht wint, biedt de schans juist beschutting. Er zijn alleen al in Nederland duizenden bijenschansen geweest, vanaf de middeleeuwen. Met name op de hooggelegen woeste gronden waren deze aanwezig, ten behoeve van de productie van honing en was. Deze zijn na 1900 weliswaar verdwenen, maar eind 20e eeuw en begin 21e eeuw werden er weer enkele nieuwe aangelegd, soms als reconstructie. Zo werd in 2017 een gereconstrueerde bijenschans geopend op Landgoed de Utrecht. (nl)
- Pasieka – w pszczelarstwie teren z ustawionymi ulami. Jako pasiekę określa się też wszystkie ule danego właściciela – pszczelarza, wraz z jego budowlami i urządzeniami pasiecznymi, ułatwiającymi pracę w pasiece. O istnieniu na ziemiach polskich pasieki już w czasach piastowskich świadczą liczne nazwy miejscowe, pierwsza zaś wzmianka pisemna o pasiece pochodzi z 1238 roku. Ewolucja od barci do pasiek naziemnych prowadziła przez pasieki nadziemne. Powszechnie ustawiano wówczas na drzewach pnie stojaki i przez długi czas przypuszczano, że jest to jedyna możliwa forma pasieki. Drzewo, na którym stały ule, zwano stołem, a ul – stawką. W innych rodzajach pasiek nadziemnych ule ustawiano na rusztowaniu z desek na słupach wkopanych wokół drzewa, zwanym stanem lub odrą. Pasieki naziemne lokalizowano w pobliżu bieżącej wody, w zacisznym miejscu. W okolicach bezleśnych, wokół uli ustawiano płoty obłożone trzciną, słomą lub gliną. W XIX w. na Podolu ogradzano pasiekę dębowym parkanem o wysokości 2 m. Najokazalej był urządzony pszczelnik, czyli pasieka, w której pszczoły były zabezpieczone nie tylko przed zwierzętami i złodziejami, ale także przed opadami atmosferycznymi. Miał on kształt koła lub czworoboku, przeciętnie o wymiarach 50x50 m. Otaczał go drewniany płot, oblepiony od wewnątrz gliną i zadaszony (z wyjątkiem strony południowej). Ule stały pod dachem przy płocie lub pod zbudowaną na środku placu wiatą. Ze względu na swoją wartość i umiejscowienie w odludnych miejscach pasieki stanowią łatwy cel kradzieży. W celu ich zabezpieczenia, oprócz stosowania ogrodzeń i psów stróżujących wykorzystywane są m.in. fotopułapki. (pl)
- Па́сека — специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы. Пасеки бывают стационарными и кочевыми (при постоянных переездах с одного медоноса на другой). (ru)
- Apiário é um conjunto de colmeias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para a colheita de mel ou a polinização de culturas agrícolas. Embora o mel seja o principal produto obtido, obtém-se também outros: a própolis que é produzida pelas abelhas para vedar e defender a colmeia de contaminações; o veneno das abelhas, altamente valorizado pela sua aplicação terapêutica; o pólen; a geleia real, que é extraída das realeiras; e a Cera de abelha. Em Portugal, para a constituição de apiários para polinização de agricultura biológica é necessário ter certificação oficial e seguir a legislação aplicável. (pt)
- Па́сіка (прасл. *pasěka, очевидно, від *posěkti — «посікти», «порубати») — господарство (ферма) для розведення бджіл. Пасікою називають кілька розміщених поруч вуликів та територію на якій вони розташовані, також пасіка може мати службові приміщення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المنحل أو المَنحَلَة بأنه المكان الذي توجد فيه خلايا النحل والذي يستطيع المربي أن يصل إليه ويقدم الخدمات اللازمة له، وهناك ثلاثة أنواع من المناحل الأول تجاري حيث تكون أعداد المرباة من الطوائف الكبيرة وقد تصل الموقع الواحد حوالي 200 خلية نحل والغرض من إقامة هذا المنحل التجاري هو الربح المادي، والثاني منحل الهواة والذي يقيمه بعض الهواة في حدائق المنازل أو على أسطح البيوت، والنوع الثالث المنحل التعليمي والغرض من إنشائه إقامة دورات تدريبية عليه ونشر هذة التربية وإجراء الدراسات اللازمة عليه وإجراء التجارب لتطوير هذة التربية ووضع حلول علمية للمشاكل التي تواجه النحالين . (ar)
- Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können.Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt. Bienenhäuser waren bis zu ihrem Niedergang in den 1970er Jahren vor allem im deutschsprachigen Raum weit verbreitet, während Imker in der restlichen Welt ihre Bienen schon immer im Freien in der Magazin-Betriebsweise hielten. In der Imkerei in der Schweiz ist die Bienenhaltung in Bienenhäusern nach wie vor die häufigste Betriebsweise. (de)
- An apiary (also known as a bee yard) is a location where beehives of honey bees are kept. Apiaries come in many sizes and can be rural or urban depending on the honey production operation. Furthermore, an apiary may refer to a hobbyist's hives or those used for commercial or educational usage. It can also be a wall-less, roofed structure, similar to a gazebo which houses hives, or an enclosed structure with an opening that directs the flight path of the bees. (en)
- Abelejo estas aro de abelujoj. La koncentro de abelujoj faciligas la laborojn de la abelbredistoj. Por la cetero de preterpasantoj abelejo devas esti avertita (signalita) por eviti defendajn atakojn de abeloj kiuj povas konsideri sin atakitaj. (eo)
- Erlategia hainbat erlauntza biltzen dituen lekua da. Miaz, erlategia dagoen lur sailaren ez da erlezaina bera, inguruko landare eta zuhaitzak polinizatzea nahi duen nekazaria baizik. Erlategi bateko ohiko erlauntza kopurua 25-40 bitartekoa da. (eu)
- Un rucher est un groupe de ruches.Le nombre de ruches tient compte des possibilités qu'ont les abeilles de butiner localement ; il peut être élevé lorsque l'apiculteur pratique la transhumance de ses ruches. (fr)
- Un apiario (también conocido como colmenar) es el lugar donde se encuentran el conjunto de colmenas que pertenecen a un apicultor. Tradicionalmente los apicultores (también conocidos como colmeneros) pagaban el alquiler de las tierras donde se ubicaban sus colmenas con miel. Sin embargo, actualmente son los agricultores los que proporcionan los lugares para la ubicación de los colmenares ya que estos son beneficiosos para el aumento de sus cosechas al favorecer la polinización, y los granjeros que necesitan muchas colmenas, en ocasiones, incluso pagan por ellas. (es)
- Па́сека — специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы. Пасеки бывают стационарными и кочевыми (при постоянных переездах с одного медоноса на другой). (ru)
- Па́сіка (прасл. *pasěka, очевидно, від *posěkti — «посікти», «порубати») — господарство (ферма) для розведення бджіл. Пасікою називають кілька розміщених поруч вуликів та територію на якій вони розташовані, також пасіка може мати службові приміщення. (uk)
- L'apiario è il luogo dove vengono collocate le arnie di api Apis mellifera.Per l'installazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali:
* Il lavoro delle api deve essere diretto e sorvegliato
* Nei dintorni dell'apiario devono essere presenti piante mellifere, anche se stagionali Il numero massimo di alveari che può essere piazzato in un apiario varia in base all'ampiezza delle fonti di nettare e di polline in una data area. La capacità dell'area può variare enormemente. (it)
- Een bijenschans, bijenhuis of bijenstal is een kleine schuur waarin zich een schraag bevindt waarop bijenkorven en/of bijenkasten kunnen worden geplaatst. De schans is voorzien van een dak dat met aarde wordt afgedekt. Dit geeft beschutting tegen felle zon en wind. De opening van de schans is op het oosten gericht. De korven worden dus verwarmd door de opgaande zon. Als de zon later op de dag in kracht wint, biedt de schans juist beschutting. (nl)
- Pasieka – w pszczelarstwie teren z ustawionymi ulami. Jako pasiekę określa się też wszystkie ule danego właściciela – pszczelarza, wraz z jego budowlami i urządzeniami pasiecznymi, ułatwiającymi pracę w pasiece. O istnieniu na ziemiach polskich pasieki już w czasach piastowskich świadczą liczne nazwy miejscowe, pierwsza zaś wzmianka pisemna o pasiece pochodzi z 1238 roku. Ze względu na swoją wartość i umiejscowienie w odludnych miejscach pasieki stanowią łatwy cel kradzieży. W celu ich zabezpieczenia, oprócz stosowania ogrodzeń i psów stróżujących wykorzystywane są m.in. fotopułapki. (pl)
- Apiário é um conjunto de colmeias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para a colheita de mel ou a polinização de culturas agrícolas. Embora o mel seja o principal produto obtido, obtém-se também outros: a própolis que é produzida pelas abelhas para vedar e defender a colmeia de contaminações; o veneno das abelhas, altamente valorizado pela sua aplicação terapêutica; o pólen; a geleia real, que é extraída das realeiras; e a Cera de abelha. (pt)
|
