| dbo:abstract
|
- إف إن مينيمي هو مدفع رشاش خفيف بلجيكي من صناعة شركة إف إن هيرستال،دخل الخدمة في أواخر السبعينات وهو في الخدمة في أكثر من 75 دولة حول العالم. (ar)
- Lehký kulomet FN MINIMI je klasifikován jako LSW – Light Support Weapon (lehká podpůrná zbraň). Poprvé byl představen v roce 1974 a v současnosti jej používá více než 20 zemí světa. V roce 1982 byl zaveden do výzbroje armády USA pod označením M249 Squad Automatic Weapon (SAW). Od roku 1984 začal nahrazovat kulomety M60 a jednu útočnou pušku M16 v každém pěším družstvu. (cs)
- Das FN Minimi ist ein leichtes Maschinengewehr des belgischen Waffenherstellers Fabrique Nationale Herstal im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO. Minimi ist die Kurzform des französischen Mini Mitrailleuse (deutsch kleines Maschinengewehr). Es wurde unter Federführung von entwickelt und im Jahr 1974 erstmals vorgestellt. Mittlerweile wird es von Armeen in über 30 Ländern genutzt und zählt zu den am meisten verbreiteten Waffen seiner Art. Gegenwärtig wird das Gewehr im belgischen Herstal hergestellt und in Australien, Italien, Japan, Schweden und Griechenland in Lizenz gefertigt. Eine weitere Produktionsstätte befindet sich bei der amerikanischen Niederlassung FN Manufacturing LLC in South Carolina, welche die für die US-Armee modifizierte Version M249 – bekannt als „M249 SAW“ – herstellt. (de)
- The FN Minimi (short for French: Mini Mitrailleuse; "mini machine gun") is a Belgian 5.56mm light machine gun/squad automatic weapon developed by Ernest Vervier for FN Herstal. First introduced in the late 1970s, it is now in service in more than 75 countries. The weapon is currently manufactured at the FN facility in Herstal and their U.S. subsidiary FN Manufacturing LLC. The Minimi fires from an open bolt. It is an air-cooled, gas operated long-stroke piston weapon that is capable of fully automatic fire only. It can be belt fed or fired from a magazine. The Minimi is configured in several variants: the Standard model as a platoon or squad support weapon, the Para version for paratroopers and the Vehicle model as secondary armament for fighting vehicles. (en)
- La FN Minimi (abreviación de Mini-mitrailleuse; «mini ametralladora» en francés) es una ametralladora ligera de origen belga, desarrollada en la Fabrique Nationale (FN) de Herstal por Ernest Vervier. Introducida en los años 1970, entró en servicio con las fuerzas armadas de varios países. El arma actualmente es fabricada en las instalaciones de FN en Herstal y por su subsidiaria FN Manufacturing LLC en Estados Unidos, así como bajo licencia en Australia por , en Italia por Beretta, en Japón por , en Suecia por y en Grecia por EAS. La Minimi es un arma que dispara a cerrojo abierto y solamente en modo completamente automático. Principalmente utiliza la munición 5,56×45 mm OTAN, pero también existe una variante para munición 7,62×51 mm OTAN. Puede ser alimentada mediante o cargador. La Minimi es configurada en diversas variantes: el modelo Estándar como arma de apoyo de escuadra o pelotón, la versión Para para paracaidistas, y el modelo Vehículo como armamento secundario de vehículos de combate. (es)
- Le FN Minimi (Minimi signifiant « mini-mitrailleuse ») est un fusil mitrailleur léger de conception belge dessiné par Ernest Vervier[réf. nécessaire] et fabriqué par la FN Herstal depuis 1974. Connu également sous le nom de M249 SAW (version modifiée pour l'US Army), il apparaît dans de nombreux films et jeux vidéo. « SAW » est l'acronyme anglophone de Squad Automatic Weapon. (fr)
- FN Minimi, (bahasa Prancis: Mini-mitrailleuse, senapan mesin mini) adalah senapan mesin ringan yang diproduksi oleh perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale de Herstal (FN) dan anak perusahaannya. FN Minimi menjadi salah satu senjata yang revolusioner dan sangat legendaris, karena menghasilkan kelas baru: SAW (Squad Automatic Weapon), alias senapan mesin yang mandiri di mana sang operator berfungsi ganda sebagai penembak dan penjaga sabuk peluru, serta bisa ditembakkan dari posisi bahu seperti layaknya senapan serbu namun dengan kapasitas sekelas senapan mesin ( 100 atau 200 sabuk peluru ). (in)
- ミニミ軽機関銃（英語: MINIMI Light Machine Gun）は、ベルギーのFNハースタル社が開発した軽機関銃である。当初は5.56x45mm NATO弾を使用するものとして登場したが、後に7.62x51mm NATO弾を使用するモデルも派生した。 ミニミ（MINIMI）とは、フランス語で「小型機関銃」を意味する「MINI Mitrailleuse」ミニ・ミトラィユーズ）を略したものである。 (ja)
- FN 미니미(프랑스어: FN Minimi, Mini-mitrailleuse, 소형 기관총)는 벨기에 FN 에르스탈이 생산하는 5.56 × 45 mm NATO 탄 사용 경기관총이다. 미군 제식명은 M249 분대지원화기(M249 Squad Automatic Weapon, M249 SAW)이며, FN 미니미와 약간의 차이가 있다. 대한민국의 K3 기관총 같은 경우, FN 미니미와 디자인이 비슷하다. (ko)
- La FN Minimi (dal francese Mini-mitrailleuse - mini mitragliatrice) è una mitragliatrice leggera calibro 5,56 × 45 mm NATO o 7,62 × 51 mm NATO (versione MK3) prodotta dall'azienda belga Fabrique Nationale de Herstal. È utilizzata dallo US Army a partire dagli anni '80 con la denominazione M249 SAW (Squad Automatic Weapon - mitragliatrice di squadra). (it)
- De FN Minimi is een licht machinegeweer voorzien van een verstelbare voorsteun, en is beschikbaar in 2 versies: met vaste kolf (M1) of met een inschuifbare kolf (M3). De Minimi (mini mitrailleuse) werd in de vroege jaren 80 ontwikkeld door FN Herstal. In 1982 begon de massaproductie in de Belgische fabrieken, maar ondertussen was het wapen met enkele aanpassingen ook al overgenomen door het Amerikaanse leger onder de naam M249 Squad Automatic Weapon. Door de jaren heen verkreeg de Minimi de reputatie extreem betrouwbaar te zijn, met toch een grote vuurkracht. Daardoor is dit machinegeweer een groot succes. Het wapen kan gevoed worden door bandgeschakelde munitie, door middel van een 100-schotspatroonbandtas of door een 200-schotspatroonbandhouder of door een standaard-NATO-30-schotspatroonmagazijn. (nl)
- FN Minimi (fr. Mini Mitrailleuse – minikarabin maszynowy) – belgijski ręczny karabin maszynowy, kalibru 5,56 mm, zasilany taśmą nabojową. Pod oznaczeniem M249 używany także przez armię USA. (pl)
- A FN Minimi (abreviatura em francês: Mini Mitrailleuse; "mini metralhadora") é uma metralhadora ligeira 5,56mm desenvolvido pela empresa belga Fabrique Nationale (FN) em Herstal por Ernest Vervier. Introduzido pela primeira vez no final dos anos 70, está agora em serviço em mais de 75 países. A arma é fabricada atualmente na fábrica da FN em Herstal e sua subsidiária FN Manufacturing LLC nos EUA. A arma é fabricada sob licença na Austrália, Canadá (C9), e EUA (M249 SAW). A Minimi é uma metralhadora leve disparando de um ferrolho aberto. É uma arma refrigerada a ar, capaz de ser apenas fogo totalmente automático. Pode ser alimentado por correia ou alimentado a partir de uma carregador. A Minimi é configurada em várias variantes: o modelo Padrão como uma arma de pelotão ou de apoio de pelotão, a versão Para para paraquedistas e o modelo de Veículo como armamento secundário para veículos de combate. (pt)
- FN Minimi (i Sverige kallad Ksp 90) är en belgisk helautomatisk, luftkyld lätt kulspruta som är konstruerad av Fabrique Nationale efter gasvridlås-principen. Namnet Minimi är en förkortning av franskans Mini Mitrailleuse, som betyder ”liten kulspruta”. Vapnet kan laddas antingen med standard NATO 5,56 mm-magasin (samma som Ak 5) eller med band ur en kassett. Banden består av lösa länkar (så kallad sönderfallande länk) och inte av hela band som till till exempel MG3. Standardversionen av vapnet väger 6,83 kg. Minimi används bland annat av USA (M249 SAW), Storbritannien (L108A1), Australien (F89), Kanada (C9), Nya Zeeland (C9), Israel (Minimi), Sverige (Ksp 90) och Frankrike (Minimi). Vapnet finns i fyra versioner i kalibern 5,56 × 45 mm NATO och fyra versioner i kalibern 7,62 × 51 mm NATO. (sv)
- FN Minimi — ручний кулемет калібру 5,56×45 мм виробництва Fabrique Nationale (Бельгія), серійне виробництво почалося в 1980-х. Розробку цієї зброї віддали перспективному конструктору Ернесту Вервьеру (Ernest Vervier), творцеві кулемета FN MAG. Останньою версією FN Minimi, згідно з офіційним сайтом FN Herstal, є FN Minimi Mk3 у варіантах під калібри 5,56 і 7,62 НАТО, з коротким, стандартним, і подовженим стволом. (uk)
- FN Minimi（法文：Mini-mitrailleuse，解為「迷你型機槍／Mini-machine gun」）是由比利時Fabrique Nationale公司設計的氣體傳動式輕機槍，被世界多國採用為制式裝備，並成為美國M249班用自動武器（M249 SAW）的原型。 (zh)
- 5,56-мм ручной пулемёт FN Minimi — ручной пулемёт калибра 5,56×45 мм производства FN Herstal (Бельгия), серийное производство началось в 1980-х. Разработку этого оружия отдали перспективному конструктору Эрнесту Вервье (Ernest Vervier), создателю пулемёта FN MAG. Последней версией FN Minimi, согласно официальному сайту FN Herstal, является FN Minimi Mk.3 в вариантах под калибры 5,56 НАТО и 7,62 НАТО, с коротким, стандартным, и удлинённым стволом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إف إن مينيمي هو مدفع رشاش خفيف بلجيكي من صناعة شركة إف إن هيرستال،دخل الخدمة في أواخر السبعينات وهو في الخدمة في أكثر من 75 دولة حول العالم. (ar)
- Lehký kulomet FN MINIMI je klasifikován jako LSW – Light Support Weapon (lehká podpůrná zbraň). Poprvé byl představen v roce 1974 a v současnosti jej používá více než 20 zemí světa. V roce 1982 byl zaveden do výzbroje armády USA pod označením M249 Squad Automatic Weapon (SAW). Od roku 1984 začal nahrazovat kulomety M60 a jednu útočnou pušku M16 v každém pěším družstvu. (cs)
- Das FN Minimi ist ein leichtes Maschinengewehr des belgischen Waffenherstellers Fabrique Nationale Herstal im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO. Minimi ist die Kurzform des französischen Mini Mitrailleuse (deutsch kleines Maschinengewehr). Es wurde unter Federführung von entwickelt und im Jahr 1974 erstmals vorgestellt. Mittlerweile wird es von Armeen in über 30 Ländern genutzt und zählt zu den am meisten verbreiteten Waffen seiner Art. Gegenwärtig wird das Gewehr im belgischen Herstal hergestellt und in Australien, Italien, Japan, Schweden und Griechenland in Lizenz gefertigt. Eine weitere Produktionsstätte befindet sich bei der amerikanischen Niederlassung FN Manufacturing LLC in South Carolina, welche die für die US-Armee modifizierte Version M249 – bekannt als „M249 SAW“ – herstellt. (de)
- Le FN Minimi (Minimi signifiant « mini-mitrailleuse ») est un fusil mitrailleur léger de conception belge dessiné par Ernest Vervier[réf. nécessaire] et fabriqué par la FN Herstal depuis 1974. Connu également sous le nom de M249 SAW (version modifiée pour l'US Army), il apparaît dans de nombreux films et jeux vidéo. « SAW » est l'acronyme anglophone de Squad Automatic Weapon. (fr)
- FN Minimi, (bahasa Prancis: Mini-mitrailleuse, senapan mesin mini) adalah senapan mesin ringan yang diproduksi oleh perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale de Herstal (FN) dan anak perusahaannya. FN Minimi menjadi salah satu senjata yang revolusioner dan sangat legendaris, karena menghasilkan kelas baru: SAW (Squad Automatic Weapon), alias senapan mesin yang mandiri di mana sang operator berfungsi ganda sebagai penembak dan penjaga sabuk peluru, serta bisa ditembakkan dari posisi bahu seperti layaknya senapan serbu namun dengan kapasitas sekelas senapan mesin ( 100 atau 200 sabuk peluru ). (in)
- ミニミ軽機関銃（英語: MINIMI Light Machine Gun）は、ベルギーのFNハースタル社が開発した軽機関銃である。当初は5.56x45mm NATO弾を使用するものとして登場したが、後に7.62x51mm NATO弾を使用するモデルも派生した。 ミニミ（MINIMI）とは、フランス語で「小型機関銃」を意味する「MINI Mitrailleuse」ミニ・ミトラィユーズ）を略したものである。 (ja)
- FN 미니미(프랑스어: FN Minimi, Mini-mitrailleuse, 소형 기관총)는 벨기에 FN 에르스탈이 생산하는 5.56 × 45 mm NATO 탄 사용 경기관총이다. 미군 제식명은 M249 분대지원화기(M249 Squad Automatic Weapon, M249 SAW)이며, FN 미니미와 약간의 차이가 있다. 대한민국의 K3 기관총 같은 경우, FN 미니미와 디자인이 비슷하다. (ko)
- La FN Minimi (dal francese Mini-mitrailleuse - mini mitragliatrice) è una mitragliatrice leggera calibro 5,56 × 45 mm NATO o 7,62 × 51 mm NATO (versione MK3) prodotta dall'azienda belga Fabrique Nationale de Herstal. È utilizzata dallo US Army a partire dagli anni '80 con la denominazione M249 SAW (Squad Automatic Weapon - mitragliatrice di squadra). (it)
- FN Minimi (fr. Mini Mitrailleuse – minikarabin maszynowy) – belgijski ręczny karabin maszynowy, kalibru 5,56 mm, zasilany taśmą nabojową. Pod oznaczeniem M249 używany także przez armię USA. (pl)
- FN Minimi — ручний кулемет калібру 5,56×45 мм виробництва Fabrique Nationale (Бельгія), серійне виробництво почалося в 1980-х. Розробку цієї зброї віддали перспективному конструктору Ернесту Вервьеру (Ernest Vervier), творцеві кулемета FN MAG. Останньою версією FN Minimi, згідно з офіційним сайтом FN Herstal, є FN Minimi Mk3 у варіантах під калібри 5,56 і 7,62 НАТО, з коротким, стандартним, і подовженим стволом. (uk)
- FN Minimi（法文：Mini-mitrailleuse，解為「迷你型機槍／Mini-machine gun」）是由比利時Fabrique Nationale公司設計的氣體傳動式輕機槍，被世界多國採用為制式裝備，並成為美國M249班用自動武器（M249 SAW）的原型。 (zh)
- 5,56-мм ручной пулемёт FN Minimi — ручной пулемёт калибра 5,56×45 мм производства FN Herstal (Бельгия), серийное производство началось в 1980-х. Разработку этого оружия отдали перспективному конструктору Эрнесту Вервье (Ernest Vervier), создателю пулемёта FN MAG. Последней версией FN Minimi, согласно официальному сайту FN Herstal, является FN Minimi Mk.3 в вариантах под калибры 5,56 НАТО и 7,62 НАТО, с коротким, стандартным, и удлинённым стволом. (ru)
- The FN Minimi (short for French: Mini Mitrailleuse; "mini machine gun") is a Belgian 5.56mm light machine gun/squad automatic weapon developed by Ernest Vervier for FN Herstal. First introduced in the late 1970s, it is now in service in more than 75 countries. The weapon is currently manufactured at the FN facility in Herstal and their U.S. subsidiary FN Manufacturing LLC. (en)
- La FN Minimi (abreviación de Mini-mitrailleuse; «mini ametralladora» en francés) es una ametralladora ligera de origen belga, desarrollada en la Fabrique Nationale (FN) de Herstal por Ernest Vervier. Introducida en los años 1970, entró en servicio con las fuerzas armadas de varios países. El arma actualmente es fabricada en las instalaciones de FN en Herstal y por su subsidiaria FN Manufacturing LLC en Estados Unidos, así como bajo licencia en Australia por , en Italia por Beretta, en Japón por , en Suecia por y en Grecia por EAS. (es)
- De FN Minimi is een licht machinegeweer voorzien van een verstelbare voorsteun, en is beschikbaar in 2 versies: met vaste kolf (M1) of met een inschuifbare kolf (M3). De Minimi (mini mitrailleuse) werd in de vroege jaren 80 ontwikkeld door FN Herstal. In 1982 begon de massaproductie in de Belgische fabrieken, maar ondertussen was het wapen met enkele aanpassingen ook al overgenomen door het Amerikaanse leger onder de naam M249 Squad Automatic Weapon. (nl)
- A FN Minimi (abreviatura em francês: Mini Mitrailleuse; "mini metralhadora") é uma metralhadora ligeira 5,56mm desenvolvido pela empresa belga Fabrique Nationale (FN) em Herstal por Ernest Vervier. Introduzido pela primeira vez no final dos anos 70, está agora em serviço em mais de 75 países. A arma é fabricada atualmente na fábrica da FN em Herstal e sua subsidiária FN Manufacturing LLC nos EUA. A arma é fabricada sob licença na Austrália, Canadá (C9), e EUA (M249 SAW). (pt)
- FN Minimi (i Sverige kallad Ksp 90) är en belgisk helautomatisk, luftkyld lätt kulspruta som är konstruerad av Fabrique Nationale efter gasvridlås-principen. Namnet Minimi är en förkortning av franskans Mini Mitrailleuse, som betyder ”liten kulspruta”. Vapnet kan laddas antingen med standard NATO 5,56 mm-magasin (samma som Ak 5) eller med band ur en kassett. Banden består av lösa länkar (så kallad sönderfallande länk) och inte av hela band som till till exempel MG3. Vapnet finns i fyra versioner i kalibern 5,56 × 45 mm NATO och fyra versioner i kalibern 7,62 × 51 mm NATO. (sv)
|
