| dbo:abstract
|
- Otevřený závěr je konstrukční prvek využívaný u automatických zbraní. Po natažení zbraně je závěr zachycen v zadní pozici a komora je prázdná. Po stisku spouště je závěr uvolněn a tlačen vpřed silou pružiny. Závěr po cestě nabere náboj ze zásobníku, zasune jej do komory a po uzamčení dojde k odpálení. Po výstřelu a odemčení závorníku se závěr opět pohybuje vzad stlačuje přitom pružinu a vyhazuje prázdnou nábojnici. Dnes se otevřený závěr prakticky používá jen u kulometů. V minulosti se také využíval u samopalů s dynamickým (neuzamčeným) závěrem. (cs)
- Bei zuschießenden Waffen ist vor der Betätigung des Abzuges der Verschluss offen (engl. open bolt), d. h. in seiner hinteren Stellung. Erst durch die Betätigung des Abzugs schnellt der Verschluss vor, führt eine Patrone aus dem Magazin ins Patronenlager ein („das Patronenlager wird zugeschossen“) und zündet sie. Zuschießende Waffen haben eine höhere Feuergeschwindigkeit als vergleichbare aufschießende Waffen, da bei zuschießenden Waffen der Schuss sofort nach Schließen des Verschlusses ausgelöst wird. Hingegen wird bei aufschießenden Waffen der Schlagbolzen durch das Schlagstück separat betätigt. (de)
- En un arma de fuego automática o semiautomática, se dice que dispara por recámara abierta o cerrojo abierto, cuando no hay un cartucho insertado en la recámara, y el cerrojo se encuentra en su posición retrasada. Cuando el tirador presiona el disparador, se libera el cerrojo, avanzando y metiendo un cartucho en la recámara y cerrándola. Luego de cerrar la recámara, se realiza el bloqueo del cierre (si corresponde) y se produce el disparo. Luego del disparo, actúan los mecanismos que desbloquean el cerrojo (si corresponde). Este continúa su recorrido hacia atrás, extrae la vaina servida y la expulsan, llegando al límite de su recorrido, quedando el arma lista para disparar nuevamente. (es)
- A firearm is said to fire from an open bolt if, when ready to fire, the bolt and working parts are held to the rear of the receiver, with no round in the chamber. When the trigger is actuated, the bolt travels forward, feeds a cartridge from the magazine or belt into the chamber, and fires that cartridge in the same movement. Like any other self-loading design, the action is cycled by the energy released from the propellant, which sends the bolt back to the rear, compressing the mainspring in readiness for firing the next round. In an open-bolt gun firing semi-automatically, the bolt is caught and held at this point by the sear after each shot; and in automatic open-bolt fire, it's caught and held in this manner whenever the trigger is released. In contrast to this, in closed-bolt guns the trigger and sear do not affect the movement of the bolt directly. Generally, an open-bolt firing cycle is used for fully automatic weapons and not for semi-automatic weapons (except some semi-automatic conversions of automatic designs). Firearms using advanced primer ignition blowback inherently fire from open bolt only. (en)
- 오픈 볼트 방식(open bolt design, open bolt firing, 개방 노리쇠 방식)은 혹은 자동화기에서 발사 준비 상태일 때, 탄약이 약실에 없고 노리쇠(bolt) 및 노리쇠 뭉치 등이 후퇴해 있는 방식이다. 방아쇠를 당기면 노리쇠가 전진하며 탄창 혹은 탄띠의 탄약을 약실에 밀어넣고, 곧바로 격발시킨다. 이후 가스 작동식, 블로우백 방식, 등의 방법으로 노리쇠 후퇴, 탄피 배출 등의 기능 순환이 이루어진다. 다수의 기관총 및 기관단총에서 오픈 볼트(open bolt) 방식을 사용한다. 오픈 볼트 방식은 사격하지 않을 때 약실이 비어있기 때문에 약실의 열을 발산시키는 데 유리하다. 이러한 특성은 특히 기관총에서 중요한데, 약실 온도가 너무 올라가면 탄의 화약이나 뇌관이 발화(cook-off)되기 때문이다. 하지만, 발사 직전 노리쇠 및 노리쇠 뭉치 등이 움직이기 때문에 클로즈드 볼트 방식에 비해 정확도가 떨어진다. 클로즈드 볼트 방식과 비교했을 때, 일반적으로 오픈 볼트 방식 화기는 움직이는 부품 수가 적다. 또한, 생산 비용을 줄이기 위해 보통 공이는 노리쇠의 일부로서 고정식이다. (ko)
- オープンボルト方式とは、火器の設計の一つである。 (ja)
- Стрельба с открытого затвора (стрельба с заднего шептала) — один принципов действия затворной автоматики огнестрельного оружия, при котором затвор во время готовности к выстрелу удерживается в открытом или заднем положении, а в незапертом патроннике патрон пока отсутствует. Когда стрелок производит выстрел (например, через нажатие на спусковой крючок), шептало отпускает затвор, и последний приходит в движение, в ходе которого он обычно подаёт патрон, осуществляет закрывание канала ствола (обычно с запиранием), и приводит в действие боевой заряд патрона. После выстрела, действие автоматики возвращает затвор, осуществляя в процессе удаление гильзы. Стрельбе с открытого затвора противопоставляют стрельбу с закрытого затвора, сравнивают преимущества и недостатки одного принципа относительно другого. Оба принципа могут быть конструктивно реализованы через переключение режимов автоматического оружия (как у FG-42 и т.п.). (ru)
- Відкритий затвор є частиною автоматики напів- або повністю автоматичної зброї, завдяки якому при готовності до стрільби затвор та його робочі частини знаходяться у задньому положенні. Коли натискають на спусковий гачок, затвор починає рухатися вперед, підхоплює набій з магазину, досилає його у камору і ударяє по капсулю. Як і у іншій автоматичній зброї без зовнішнього живлення, циклічна дія повторюється завдяки енергії пострілу; яка відкидає затвор назад, викидає порожню гільзу і готова до пострілу (або продовжує рухатися вперед, якщо стрілець продовжує утримувати спусковий гачок, а зброя є автоматичною). Зазвичай, відкритий затвор використовують у автоматичній зброї (окрім напівавтоматичних переробок автоматичних конструкцій). (uk)
- 開放式槍栓（Open bolt）是指槍栓在准备开火时处于后方、扣動扳機後槍栓被放開前進，將子彈由彈匣推上膛並且將子彈發射出去。这种设计多用於衝鋒槍與機關槍。由于扣扳机后子弹才被推上膛，这种动作机制也被称为“开膛待击”。相对地，在扣扳机前先进行子弹上膛及槍栓闭锁的动作、扣扳机后才真正击发的原理称为“闭膛待击”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Otevřený závěr je konstrukční prvek využívaný u automatických zbraní. Po natažení zbraně je závěr zachycen v zadní pozici a komora je prázdná. Po stisku spouště je závěr uvolněn a tlačen vpřed silou pružiny. Závěr po cestě nabere náboj ze zásobníku, zasune jej do komory a po uzamčení dojde k odpálení. Po výstřelu a odemčení závorníku se závěr opět pohybuje vzad stlačuje přitom pružinu a vyhazuje prázdnou nábojnici. Dnes se otevřený závěr prakticky používá jen u kulometů. V minulosti se také využíval u samopalů s dynamickým (neuzamčeným) závěrem. (cs)
- En un arma de fuego automática o semiautomática, se dice que dispara por recámara abierta o cerrojo abierto, cuando no hay un cartucho insertado en la recámara, y el cerrojo se encuentra en su posición retrasada. Cuando el tirador presiona el disparador, se libera el cerrojo, avanzando y metiendo un cartucho en la recámara y cerrándola. Luego de cerrar la recámara, se realiza el bloqueo del cierre (si corresponde) y se produce el disparo. Luego del disparo, actúan los mecanismos que desbloquean el cerrojo (si corresponde). Este continúa su recorrido hacia atrás, extrae la vaina servida y la expulsan, llegando al límite de su recorrido, quedando el arma lista para disparar nuevamente. (es)
- 오픈 볼트 방식(open bolt design, open bolt firing, 개방 노리쇠 방식)은 혹은 자동화기에서 발사 준비 상태일 때, 탄약이 약실에 없고 노리쇠(bolt) 및 노리쇠 뭉치 등이 후퇴해 있는 방식이다. 방아쇠를 당기면 노리쇠가 전진하며 탄창 혹은 탄띠의 탄약을 약실에 밀어넣고, 곧바로 격발시킨다. 이후 가스 작동식, 블로우백 방식, 등의 방법으로 노리쇠 후퇴, 탄피 배출 등의 기능 순환이 이루어진다. 다수의 기관총 및 기관단총에서 오픈 볼트(open bolt) 방식을 사용한다. 오픈 볼트 방식은 사격하지 않을 때 약실이 비어있기 때문에 약실의 열을 발산시키는 데 유리하다. 이러한 특성은 특히 기관총에서 중요한데, 약실 온도가 너무 올라가면 탄의 화약이나 뇌관이 발화(cook-off)되기 때문이다. 하지만, 발사 직전 노리쇠 및 노리쇠 뭉치 등이 움직이기 때문에 클로즈드 볼트 방식에 비해 정확도가 떨어진다. 클로즈드 볼트 방식과 비교했을 때, 일반적으로 오픈 볼트 방식 화기는 움직이는 부품 수가 적다. 또한, 생산 비용을 줄이기 위해 보통 공이는 노리쇠의 일부로서 고정식이다. (ko)
- オープンボルト方式とは、火器の設計の一つである。 (ja)
- Відкритий затвор є частиною автоматики напів- або повністю автоматичної зброї, завдяки якому при готовності до стрільби затвор та його робочі частини знаходяться у задньому положенні. Коли натискають на спусковий гачок, затвор починає рухатися вперед, підхоплює набій з магазину, досилає його у камору і ударяє по капсулю. Як і у іншій автоматичній зброї без зовнішнього живлення, циклічна дія повторюється завдяки енергії пострілу; яка відкидає затвор назад, викидає порожню гільзу і готова до пострілу (або продовжує рухатися вперед, якщо стрілець продовжує утримувати спусковий гачок, а зброя є автоматичною). Зазвичай, відкритий затвор використовують у автоматичній зброї (окрім напівавтоматичних переробок автоматичних конструкцій). (uk)
- 開放式槍栓（Open bolt）是指槍栓在准备开火时处于后方、扣動扳機後槍栓被放開前進，將子彈由彈匣推上膛並且將子彈發射出去。这种设计多用於衝鋒槍與機關槍。由于扣扳机后子弹才被推上膛，这种动作机制也被称为“开膛待击”。相对地，在扣扳机前先进行子弹上膛及槍栓闭锁的动作、扣扳机后才真正击发的原理称为“闭膛待击”。 (zh)
- Bei zuschießenden Waffen ist vor der Betätigung des Abzuges der Verschluss offen (engl. open bolt), d. h. in seiner hinteren Stellung. Erst durch die Betätigung des Abzugs schnellt der Verschluss vor, führt eine Patrone aus dem Magazin ins Patronenlager ein („das Patronenlager wird zugeschossen“) und zündet sie. (de)
- A firearm is said to fire from an open bolt if, when ready to fire, the bolt and working parts are held to the rear of the receiver, with no round in the chamber. When the trigger is actuated, the bolt travels forward, feeds a cartridge from the magazine or belt into the chamber, and fires that cartridge in the same movement. Like any other self-loading design, the action is cycled by the energy released from the propellant, which sends the bolt back to the rear, compressing the mainspring in readiness for firing the next round. In an open-bolt gun firing semi-automatically, the bolt is caught and held at this point by the sear after each shot; and in automatic open-bolt fire, it's caught and held in this manner whenever the trigger is released. In contrast to this, in closed-bolt guns the (en)
- Стрельба с открытого затвора (стрельба с заднего шептала) — один принципов действия затворной автоматики огнестрельного оружия, при котором затвор во время готовности к выстрелу удерживается в открытом или заднем положении, а в незапертом патроннике патрон пока отсутствует. Когда стрелок производит выстрел (например, через нажатие на спусковой крючок), шептало отпускает затвор, и последний приходит в движение, в ходе которого он обычно подаёт патрон, осуществляет закрывание канала ствола (обычно с запиранием), и приводит в действие боевой заряд патрона. После выстрела, действие автоматики возвращает затвор, осуществляя в процессе удаление гильзы. Стрельбе с открытого затвора противопоставляют стрельбу с закрытого затвора, сравнивают преимущества и недостатки одного принципа относительно др (ru)
|
