| dbo:abstract
|
- El Club Deportivo Atlas de Guadalajara, també referit com a F.C. Atlas A.C., és un club de futbol mexicà de la ciutat de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. El Club de Fútbol Atlas va néixer al cafè Guadalajara, de la ciutat del mateix nom el 15 d'agost de 1916. Fou el club d'on sorgí l'internacional mexicà Rafael Márquez. (ca)
- نادي أطلس الرياضي (بالإسبانية: Atlas Fútbol Club) نادي كرة قدم مكسيكي، وهو أحد الفرق الثلاث التي تلعب في مدينة غوادالاخارا المكسيكية، مع نادي غوادالاخارا ونادي جامعة غوادالاخارا في الدوري المكسيكي الممتاز. يلعب نادي أطلس مبارياته في ملعب خاليسكو في غوادالاخارا. أسس النادي في 15 أغسطس، 1916 في مدينة غوادالاخار، وسُمي أطلس نسبةً إلى إله الميثولوجيا الإغريقي. حقق النادي تسعة بطولات محلية: لقب الدوري المكسيكي الممتاز (1950-51)، 4 ألقاب كأس المكسيك (1945-46، 1949-50، 1961-62، 1967-68)، 4 ألقاب بطل الأبطال (1946، 1950، 1951، 1960). (ar)
- Atlas Fútbol Club, zkráceně Atlas FC, je mexický fotbalový klub sídlící ve městě Guadalajara ve státě Jalisco. Hraje na stadionu Estadio Jalisco. Tým byl 1× mistrem Mexika. Má černo-červené dresy. (cs)
- Η Άτλας (ισπανικά: Atlas) είναι μεξικανική, ποδοσφαιρική ομάδα. Είναι μια από τις 3 ομάδες της Γουαδαλαχάρα που συμμετέχει στο Πρωτάθλημα Μεξικού (Liga MX), μαζί με τις ΚΝ Γουαδαλαχάρα και Κλουμπ Ουνιβερσιδάδ ντε Γουαδαλαχάρα. Ιδρύθηκε στις 15 Αυγούστου του 1916. Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Χαλίσκο, χωρητικότητας 53.985 θεατών. Έχει κερδίσει μία φορά το πρωτάθλημα (1950-51) και 4 φορές το κύπελλο (1945–46, 1949–50, 1961–62, 1967–68). (el)
- Atlas Fútbol Club (Spanish pronunciation: [ˈatlas ˈfuðβol ˈkluβ]) is a Mexican professional football club based in Guadalajara, Jalisco that currently plays in Liga MX. It plays home matches at the Estadio Jalisco. Founded in 1916, Atlas has won three league titles and four domestic cups. Los Roginegros had their golden era in the 1950s and 60s, but recently they became one of the few "bicampeones" (back-to-back champions) of Mexican football. Atlas has a rivalry with city rivals Chivas called "Clasico Tapatio." (en)
- Der Atlas Fútbol Club (ehemals Club Atlas und Club de Fútbol Atlas), kurz Atlas FC und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Atlas Guadalajara, ist ein Fußballverein aus Guadalajara, Mexiko. Der Meister von 1951 und 2021 (Grita México Apertura) ist als einziger Erstligist Mexikos als echter Verein organisiert und Mitglieder kontrollieren die Asociación Civil, dem Äquivalent eines eingetragenen Vereines. Das Estadio Jalisco teilte man sich bis Ende Juli 2010 mit dem Ortsrivalen Deportivo Guadalajara, gegen den der Clásico Tapatío bestritten wird. (de)
- El Atlas Fútbol Club es un equipo de fútbol de la Primera División de México, originario de la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Fundado el 15 de agosto de 1916, el equipo recibe su nombre en honor al titán de la mitología griega Atlas, ya que según comentó uno de los fundadores, Juan José "Lico" Cortina, «nos sentíamos el sostén del mundo». Los colores que lo identifican son el negro y el rojo, por San Lorenzo mártir, patrono del Colegio Ampleforth, sitio donde estudiaron algunos de sus fundadores. El negro simboliza al mártir y el rojo, la sangre derramada por él. Con base en estos colores, fue diseñada la casaca deportiva y el escudo; la famosa A del escudo del Atlas fue diseñada por el pintor y dibujante de origen austríaco, Carlos Stahl, quien sugirió como blasón la A blanca sobre un fondo rojinegro. Disputa el Clásico Tapatío ante el Guadalajara, con quien mantiene una rivalidad histórica desde sus inicios del fútbol en aquella ciudad. Cuenta en sus vitrinas con 12 títulos nacionales (tres de Liga, cuatro de Copa México y cinco de Campeón de Campeones), así como cinco regionales de la desaparecida Liga de Occidente. (es)
- L'Atlas Fútbol Club est un club de football de Guadalajara fondé en 1916. (fr)
- アトラス・フトボル・クルブ（スペイン語: Atlas Fútbol Club）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに本拠地を置くサッカークラブである。エスタディオ・ハリスコをホームスタジアムとしている。2016-17シーズンはリーガMX（1部）に所属している。 (ja)
- Atlas Fútbol Club, vaak Atlas Guadalajara genoemd, is een Mexicaanse voetbalclub uit Guadalajara. De club is opgericht op 15 augustus 1916. Thuisstadion is het immense Estadio Jalisco. Het Estadio Jalisco was ook een van de stadions tijdens het Wereldkampioenschap Voetbal van 1986. De ploeg is net gelijk het Spaanse Sporting Gijón in handen van de Mexicaanse firma Grupo Orlegi van de zakenman Alejandro Irarragorri (nl)
- 클루브 아틀라스(스페인어: [kluβ ˈatɬas])는 1916년 창단된 멕시코의 축구단으로 과달라하라를 연고지로 하고 있다. (ko)
- Il Club Deportivo Atlas de Guadalajara è una società calcistica messicana con sede a Guadalajara. Milita nella Primera División messicana, la massima serie del calcio messicano. (it)
- Atlas Fútbol Club – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Guadalajara, stolicy stanu Jalisco. Występuje w rozgrywkach Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Jalisco. (pl)
- O Atlas Fútbol Club é um clube de futebol mexicano de Guadalajara, Jalisco. Suas cores são vermelho e preto. (pt)
- «А́тлас» (исп. Club Social y Deportivo Atlas de Guadalajara) — мексиканский футбольный клуб из Гвадалахары, штата Халиско. Клуб выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. (ru)
- «Соціальний спортивний клуб Атлас Гвадалахара» (ісп. Club Social y Deportivo Atlas de Guadalajara) — мексиканський футбольний клуб із міста Гвадалахара в штаті Халіско. (uk)
- Atlas Fútbol Club, eller bara Atlas, är en mexikansk fotbollsklubb som spelar i den mexikanska högstaligan Liga MX. (sv)
- 阿特拉斯足球俱乐部，是墨西哥的一个足球俱乐部，位于墨西哥第二大城市瓜达拉哈拉市，成立于1916年。阿特拉斯队现参加墨西哥足球甲级联赛。阿特拉斯队与瓜达拉哈拉芝华士队共用主场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Deportivo Atlas de Guadalajara, també referit com a F.C. Atlas A.C., és un club de futbol mexicà de la ciutat de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. El Club de Fútbol Atlas va néixer al cafè Guadalajara, de la ciutat del mateix nom el 15 d'agost de 1916. Fou el club d'on sorgí l'internacional mexicà Rafael Márquez. (ca)
- نادي أطلس الرياضي (بالإسبانية: Atlas Fútbol Club) نادي كرة قدم مكسيكي، وهو أحد الفرق الثلاث التي تلعب في مدينة غوادالاخارا المكسيكية، مع نادي غوادالاخارا ونادي جامعة غوادالاخارا في الدوري المكسيكي الممتاز. يلعب نادي أطلس مبارياته في ملعب خاليسكو في غوادالاخارا. أسس النادي في 15 أغسطس، 1916 في مدينة غوادالاخار، وسُمي أطلس نسبةً إلى إله الميثولوجيا الإغريقي. حقق النادي تسعة بطولات محلية: لقب الدوري المكسيكي الممتاز (1950-51)، 4 ألقاب كأس المكسيك (1945-46، 1949-50، 1961-62، 1967-68)، 4 ألقاب بطل الأبطال (1946، 1950، 1951، 1960). (ar)
- Atlas Fútbol Club, zkráceně Atlas FC, je mexický fotbalový klub sídlící ve městě Guadalajara ve státě Jalisco. Hraje na stadionu Estadio Jalisco. Tým byl 1× mistrem Mexika. Má černo-červené dresy. (cs)
- Η Άτλας (ισπανικά: Atlas) είναι μεξικανική, ποδοσφαιρική ομάδα. Είναι μια από τις 3 ομάδες της Γουαδαλαχάρα που συμμετέχει στο Πρωτάθλημα Μεξικού (Liga MX), μαζί με τις ΚΝ Γουαδαλαχάρα και Κλουμπ Ουνιβερσιδάδ ντε Γουαδαλαχάρα. Ιδρύθηκε στις 15 Αυγούστου του 1916. Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Χαλίσκο, χωρητικότητας 53.985 θεατών. Έχει κερδίσει μία φορά το πρωτάθλημα (1950-51) και 4 φορές το κύπελλο (1945–46, 1949–50, 1961–62, 1967–68). (el)
- Atlas Fútbol Club (Spanish pronunciation: [ˈatlas ˈfuðβol ˈkluβ]) is a Mexican professional football club based in Guadalajara, Jalisco that currently plays in Liga MX. It plays home matches at the Estadio Jalisco. Founded in 1916, Atlas has won three league titles and four domestic cups. Los Roginegros had their golden era in the 1950s and 60s, but recently they became one of the few "bicampeones" (back-to-back champions) of Mexican football. Atlas has a rivalry with city rivals Chivas called "Clasico Tapatio." (en)
- Der Atlas Fútbol Club (ehemals Club Atlas und Club de Fútbol Atlas), kurz Atlas FC und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Atlas Guadalajara, ist ein Fußballverein aus Guadalajara, Mexiko. Der Meister von 1951 und 2021 (Grita México Apertura) ist als einziger Erstligist Mexikos als echter Verein organisiert und Mitglieder kontrollieren die Asociación Civil, dem Äquivalent eines eingetragenen Vereines. Das Estadio Jalisco teilte man sich bis Ende Juli 2010 mit dem Ortsrivalen Deportivo Guadalajara, gegen den der Clásico Tapatío bestritten wird. (de)
- L'Atlas Fútbol Club est un club de football de Guadalajara fondé en 1916. (fr)
- アトラス・フトボル・クルブ（スペイン語: Atlas Fútbol Club）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに本拠地を置くサッカークラブである。エスタディオ・ハリスコをホームスタジアムとしている。2016-17シーズンはリーガMX（1部）に所属している。 (ja)
- Atlas Fútbol Club, vaak Atlas Guadalajara genoemd, is een Mexicaanse voetbalclub uit Guadalajara. De club is opgericht op 15 augustus 1916. Thuisstadion is het immense Estadio Jalisco. Het Estadio Jalisco was ook een van de stadions tijdens het Wereldkampioenschap Voetbal van 1986. De ploeg is net gelijk het Spaanse Sporting Gijón in handen van de Mexicaanse firma Grupo Orlegi van de zakenman Alejandro Irarragorri (nl)
- 클루브 아틀라스(스페인어: [kluβ ˈatɬas])는 1916년 창단된 멕시코의 축구단으로 과달라하라를 연고지로 하고 있다. (ko)
- Il Club Deportivo Atlas de Guadalajara è una società calcistica messicana con sede a Guadalajara. Milita nella Primera División messicana, la massima serie del calcio messicano. (it)
- Atlas Fútbol Club – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Guadalajara, stolicy stanu Jalisco. Występuje w rozgrywkach Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Jalisco. (pl)
- O Atlas Fútbol Club é um clube de futebol mexicano de Guadalajara, Jalisco. Suas cores são vermelho e preto. (pt)
- «А́тлас» (исп. Club Social y Deportivo Atlas de Guadalajara) — мексиканский футбольный клуб из Гвадалахары, штата Халиско. Клуб выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. (ru)
- «Соціальний спортивний клуб Атлас Гвадалахара» (ісп. Club Social y Deportivo Atlas de Guadalajara) — мексиканський футбольний клуб із міста Гвадалахара в штаті Халіско. (uk)
- Atlas Fútbol Club, eller bara Atlas, är en mexikansk fotbollsklubb som spelar i den mexikanska högstaligan Liga MX. (sv)
- 阿特拉斯足球俱乐部，是墨西哥的一个足球俱乐部，位于墨西哥第二大城市瓜达拉哈拉市，成立于1916年。阿特拉斯队现参加墨西哥足球甲级联赛。阿特拉斯队与瓜达拉哈拉芝华士队共用主场。 (zh)
- El Atlas Fútbol Club es un equipo de fútbol de la Primera División de México, originario de la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Fundado el 15 de agosto de 1916, el equipo recibe su nombre en honor al titán de la mitología griega Atlas, ya que según comentó uno de los fundadores, Juan José "Lico" Cortina, «nos sentíamos el sostén del mundo». Disputa el Clásico Tapatío ante el Guadalajara, con quien mantiene una rivalidad histórica desde sus inicios del fútbol en aquella ciudad. (es)
|
