| dbo:abstract
|
- ريكاردو أنتونيو لافولبي (بالإسبانية: Ricardo La Volpe) من مواليد 6 فبراير 1952 في بوينس آيرس، وهو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، وكان يلعب في مركز حراس المرمى، وهو مدرب كرة قدم حالي، ويدرب حاليا نادي بيراميدز المصري، وقد كان مدرب منتخب المكسيك لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (* 6. únor 1952, Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalový brankář. V současnosti je trenérem. S argentinskou reprezentací se stal mistrem světa roku 1978, byť na závěrečném turnaji jako náhradník Ubaldo Fillola nechytal. V národním týmu odehrál 8 utkání. Jako hráč působil v argentinské a mexické nejvyšší soutěži, v Argentině v dresu CA Banfield a San Lorenzo Almagro, v Mexiku v klubech Atlante México a . Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2002–2006 vedl mexickou reprezentaci, a to i na mistrovství světa v Německu roku 2006. (cs)
- Ricardo La Volpe (6 de febrer de 1952) és un exfutbolista argentí. (ca)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchione (* 6. Februar 1952 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger Fußballspieler und jetziger -trainer. Von 2002 bis 2006 war er Chefcoach der mexikanischen Nationalmannschaft. (de)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchioni (Buenos Aires, 6 de febrero de 1952) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como portero. (es)
- Ricardo La Volpe est un footballeur argentin reconverti en entraîneur, né le 6 février 1952 à Buenos Aires. Il évoluait au poste de gardien de but. En tant que joueur, il a remporté la Coupe du monde 1978 avec l'équipe d'Argentine (il était gardien remplaçant). (fr)
- Ricardo Antonio Lavolpe (dibaca La Volpe atau LaVolpe, lahir 6 Februari 1952)adalah seorang mantan kiper dan saat ini menjabat sebagai pelatih kepala Atlante F.C. Di Argentina, Lavolpe bermain untuk Club Atlético Banfield dan . Di Meksiko ia bermain untuk dan Oaxtepec. Ia memenangkan Piala Dunia 1978 dengan tim nasional sepak bola Argentina, dan menjadi kiper. Lavolpe melatih di untuk beberapa tahun, melatih tim Puebla FC, Atlante, , , Club América, dan Club Toluca. He has, however, had mixed results. Lavolpe mempunyai repurasi yangmenerapkan daya permainan sepak bola menyerang dan mampu mencari bakat-bakat muda. Sebagai pelatih, ia memenangkan kejuaraan nasional pada tahun 1992. Ia mempunyai situasi yang bagus untuk meloloskan timnas Meksiko ke Piala Dunia 2006, dan mempunyai tim yang bagus di babak kualifikasi serta Piala Konfederasi 2005. Ia juga mempunyai relasi yang dekat dengan pers, anggota klub, Hugo Sánchez, dan, Cuauhtémoc Blanco untuk menaikkan popularitasnya, mendorong Lavolpe untuk meninggalkan tim beberapa waktu kemudian. Di Piala Dunia 2006 Meksiko di bawah asuhannya menjadi perdelapanfinalis setelah dikalahkan 1-2 dari Argentina, di babak penyisihan grup D Meksiko menjadi runner up di bawah Portugal dengan hasil kalah 1-2 dari Portugal, seri 0-0 dengan Angola dan menang 3-1 atas Iran. (in)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (Spanish pronunciation: [ˈrikaɾðo la ˈβolpe]; born 6 February 1952) is an Argentine former professional footballer and manager. He is a World Cup-winning goalkeeper who played for most of his career in Argentina and Mexico. As a coach, La Volpe was in charge of both the Mexico and Costa Rica national teams, coaching the former at the 2006 World Cup. As a club manager, he won the league title in the 1992–93 season with Atlante. On 22 April 2020, in an interview with David Faitelson, he announced his retirement from management. (en)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (Buenos Aires, 6 febbraio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo portiere. (it)
- 리카르도 안토니오 라볼페 과르초니(스페인어: Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni, 1952년 2월 6일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수이자 축구 감독이다. 포지션은 골키퍼였다. 1978년 FIFA 월드컵의 우승멤버였으며, 유연하고 공격적인 전술을 구사하는 것으로 유명하지만 터치라인 근처에서 담배를 피우는 것으로 더 유명하다. (ko)
- リカルド・アントニオ・ラ・ボルペ・クアルチョーニ（Ricardo Antonio La Volpe Quarchoni, 1952年2月6日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Ricardo Antonio La Volpe (Buenos Aires, 6 februari 1952) is een Argentijnse voormalig voetbalspeler- en trainer, die onder meer werkzaam was bij Boca Juniors en het Mexicaans nationaal elftal. Als voetballer speelde La Volpe als doelman voor CA Banfield, CA San Lorenzo de Almagro, CF Atlante en . Tijdens het WK voetbal 1978 won hij in eigen land met het Argentijns voetbalelftal de finale van het Nederlands Elftal. La Volpe was als coach actief in de Primera División de México, waar hij Puebla FC, CF Atlante, Chivas de Guadalajara, Querétaro FC, Club América, Atlas Guadalajara en Club Toluca trainde. Hij boekte daar wisselende resultaten, maar stond wel bekend om zijn aanvallende stijl van voetballen en het veelvuldig inbrengen van jonge spelers. In 1992 werd het Mexicaans kampioenschap binnengehaald. Als gevolg van zijn ervaringen in Mexico werd hij daar bondscoach en wist hij zich met het Mexicaans elftal moeiteloos te kwalificeren voor het WK 2006. Ook kwam de ploeg goed voor de dag tijdens de Confederations Cup 2005. Toch heeft hij enkele keren onder flinke druk gestaan nadat hij diverse aanvaringen had met onder andere de pers, clubeigenaren, Hugo Sánchez en Cuauhtémoc Blanco. Zijn populariteit daalde daarmee enorm, maar ondanks alles mocht hij wel aanblijven als coach. De ervaringen met Blanco leidden er wel toe dat hij niet werd geselecteerd in de selectie voor het WK 2006. Na het WK nam La Volpe ontslag als bondscoach en ging aan de slag bij de Argentijnse topclub Boca Juniors. In december 2006 nam La Volpe ontslag nadat Boca Juniors er niet in was geslaagd de Argentijnse landstitel te winnen. Kort daarna tekende hij bij Vélez Sarsfield. Hij coachde in de jaren die volgden verscheidene Zuid-Amerikaanse clubs en sloot in 2017 zijn trainersloopbaan af bij Club América. (nl)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni, apelidado de El Bigotón (Buenos Aires, 6 de fevereiro de 1952) é um ex-futebolista argentino que atuou como goleiro. Atualmente comanda o Pyramids FC. Hoje é um polêmico treinador, que até 2006, treinava a Seleção Mexicana de Futebol, onde se consolidou como um dos melhores treinadores do continente. Em 2011 treinou o Banfield, mas devido aos maus resultados foi demitido. É a ele creditado uma inovação tática que ficou conhecida como "Saída Lavolpiana", que foi um dos preceitos utilizados por Pep Guardiola para se chegar ao Tiki-taka. (pt)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchioni (ur. 6 lutego 1952 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz z obywatelstwem meksykańskim grający na pozycji bramkarza, trener piłkarski. (pl)
- Рикардо Антонио Лавольпе Гуарчони (исп. Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni; род. 6 февраля 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции вратаря, чемпион мира 1978 года. Выступал в 1970-е годы за «Банфилд» и «Сан-Лоренсо», а завершал карьеру в клубах Мексики. Большая часть тренерской карьеры связана с мексиканскими командами, в том числе он возглавлял мексиканскую национальную сборную на чемпионате мира 2006 года. Известен своей тактической гибкостью во время матчей и манерой поведения на тренерской скамейке. (ru)
- Рікардо Антоніо Лавольпе Гуарчоні (ісп. Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni; нар. 6 лютого 1952, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст і футбольний тренер. Грав на позиції воротаря, чемпіон світу 1978 року. Виступав в 1970-ті роки за «Банфілд» і «Сан-Лоренсо», а завершував кар'єру в клубах Мексики. Велика частина тренерської кар'єри пов'язана з мексиканськими командами, в тому числі він очолював мексиканську національну збірну на чемпіонаті світу 2006 року. Відомий своєю тактичною гнучкістю під час матчів і манерою поведінки на тренерській лавці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريكاردو أنتونيو لافولبي (بالإسبانية: Ricardo La Volpe) من مواليد 6 فبراير 1952 في بوينس آيرس، وهو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، وكان يلعب في مركز حراس المرمى، وهو مدرب كرة قدم حالي، ويدرب حاليا نادي بيراميدز المصري، وقد كان مدرب منتخب المكسيك لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (* 6. únor 1952, Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalový brankář. V současnosti je trenérem. S argentinskou reprezentací se stal mistrem světa roku 1978, byť na závěrečném turnaji jako náhradník Ubaldo Fillola nechytal. V národním týmu odehrál 8 utkání. Jako hráč působil v argentinské a mexické nejvyšší soutěži, v Argentině v dresu CA Banfield a San Lorenzo Almagro, v Mexiku v klubech Atlante México a . Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2002–2006 vedl mexickou reprezentaci, a to i na mistrovství světa v Německu roku 2006. (cs)
- Ricardo La Volpe (6 de febrer de 1952) és un exfutbolista argentí. (ca)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchione (* 6. Februar 1952 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger Fußballspieler und jetziger -trainer. Von 2002 bis 2006 war er Chefcoach der mexikanischen Nationalmannschaft. (de)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchioni (Buenos Aires, 6 de febrero de 1952) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como portero. (es)
- Ricardo La Volpe est un footballeur argentin reconverti en entraîneur, né le 6 février 1952 à Buenos Aires. Il évoluait au poste de gardien de but. En tant que joueur, il a remporté la Coupe du monde 1978 avec l'équipe d'Argentine (il était gardien remplaçant). (fr)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (Spanish pronunciation: [ˈrikaɾðo la ˈβolpe]; born 6 February 1952) is an Argentine former professional footballer and manager. He is a World Cup-winning goalkeeper who played for most of his career in Argentina and Mexico. As a coach, La Volpe was in charge of both the Mexico and Costa Rica national teams, coaching the former at the 2006 World Cup. As a club manager, he won the league title in the 1992–93 season with Atlante. On 22 April 2020, in an interview with David Faitelson, he announced his retirement from management. (en)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni (Buenos Aires, 6 febbraio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo portiere. (it)
- 리카르도 안토니오 라볼페 과르초니(스페인어: Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni, 1952년 2월 6일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수이자 축구 감독이다. 포지션은 골키퍼였다. 1978년 FIFA 월드컵의 우승멤버였으며, 유연하고 공격적인 전술을 구사하는 것으로 유명하지만 터치라인 근처에서 담배를 피우는 것으로 더 유명하다. (ko)
- リカルド・アントニオ・ラ・ボルペ・クアルチョーニ（Ricardo Antonio La Volpe Quarchoni, 1952年2月6日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni, apelidado de El Bigotón (Buenos Aires, 6 de fevereiro de 1952) é um ex-futebolista argentino que atuou como goleiro. Atualmente comanda o Pyramids FC. Hoje é um polêmico treinador, que até 2006, treinava a Seleção Mexicana de Futebol, onde se consolidou como um dos melhores treinadores do continente. Em 2011 treinou o Banfield, mas devido aos maus resultados foi demitido. É a ele creditado uma inovação tática que ficou conhecida como "Saída Lavolpiana", que foi um dos preceitos utilizados por Pep Guardiola para se chegar ao Tiki-taka. (pt)
- Ricardo Antonio La Volpe Quarchioni (ur. 6 lutego 1952 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz z obywatelstwem meksykańskim grający na pozycji bramkarza, trener piłkarski. (pl)
- Рикардо Антонио Лавольпе Гуарчони (исп. Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni; род. 6 февраля 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции вратаря, чемпион мира 1978 года. Выступал в 1970-е годы за «Банфилд» и «Сан-Лоренсо», а завершал карьеру в клубах Мексики. Большая часть тренерской карьеры связана с мексиканскими командами, в том числе он возглавлял мексиканскую национальную сборную на чемпионате мира 2006 года. Известен своей тактической гибкостью во время матчей и манерой поведения на тренерской скамейке. (ru)
- Рікардо Антоніо Лавольпе Гуарчоні (ісп. Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni; нар. 6 лютого 1952, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст і футбольний тренер. Грав на позиції воротаря, чемпіон світу 1978 року. Виступав в 1970-ті роки за «Банфілд» і «Сан-Лоренсо», а завершував кар'єру в клубах Мексики. Велика частина тренерської кар'єри пов'язана з мексиканськими командами, в тому числі він очолював мексиканську національну збірну на чемпіонаті світу 2006 року. Відомий своєю тактичною гнучкістю під час матчів і манерою поведінки на тренерській лавці. (uk)
- Ricardo Antonio Lavolpe (dibaca La Volpe atau LaVolpe, lahir 6 Februari 1952)adalah seorang mantan kiper dan saat ini menjabat sebagai pelatih kepala Atlante F.C. Di Argentina, Lavolpe bermain untuk Club Atlético Banfield dan . Di Meksiko ia bermain untuk dan Oaxtepec. Ia memenangkan Piala Dunia 1978 dengan tim nasional sepak bola Argentina, dan menjadi kiper. (in)
- Ricardo Antonio La Volpe (Buenos Aires, 6 februari 1952) is een Argentijnse voormalig voetbalspeler- en trainer, die onder meer werkzaam was bij Boca Juniors en het Mexicaans nationaal elftal. Als voetballer speelde La Volpe als doelman voor CA Banfield, CA San Lorenzo de Almagro, CF Atlante en . Tijdens het WK voetbal 1978 won hij in eigen land met het Argentijns voetbalelftal de finale van het Nederlands Elftal. (nl)
|
