| dbo:abstract
|
- كلوب ليون (بالإسبانية: Club León) هو نادي كرة قدم مكسيكي ويلعب في الدوري المكسيكي الممتاز؛ يعرف الفريق بلقب الوحش البري (بالإسبانية: La Fiera). يلعب النادي مبارياته المحلية على ملعب ليون الذي يتسع لحوالي 31,297 شخص تم تأسيس الفريق يوم 31 أغسطس 1943، و منذ تأسيسه استطاع الفريق أن يفوز بـ 7 ألقاب في الدوري و 5 ألقاب في كأس المكسيك وأحرز بطولة الأبطال 5 مرات.ويعتبر كلوب ليون أول نادي مكسيكي يفوز بالدوري والكأس في نفس السنة وذلك عام 1949. (ar)
- El Club León és un club de futbol mexicà de la ciutat de León, Guanajuato. (ca)
- Club León FC obvykle známý jednoduše jako León je mexický fotbalový tým z města León. V současné době hraje nejvyšší mexickou soutěž Liga MX. León získala titul Primera División sedmkrát: v roce 1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Apertura 2013, Clausura 2014. Největším rivalem je , oba kluby totiž sídlí v centru města León. (cs)
- Η Κλουμπ Λεόν (ισπανικά: Club León) είναι μια μεξικανή επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Λεόν, στην πολιτεία Γκουαναχουάτο. Συμμετέχει στην ανώτατη κατηγορία της χώρας, τη Λίγα ΜΧ. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 31.297 θεατών. Έχει κερδίσει 7 πρωταθλήματα Μεξικού (1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Απερτούρα 2013 και Κλαουσούρα 2014). Έγινε η πρώτη μεξικανή «Campeonísimo» (νικήτρια πρωταθλήματος και κυπέλλου την ίδια χρονιά) το 1949. Το 1993 ήταν φιναλίστ ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ, χάνοντας από την κοσταρικανή Ντεπορτίβο Σαπρίσα. (el)
- Club León Fútbol Club, also known as León, is a Mexican professional football club based in León, Guanajuato, that competes in the Liga MX, the top flight of Mexican football. León has won the Primera División de México/Liga MX title eight times in 1948, 1949, 1952, 1956, 1992, the Apertura in 2013, the Clausura in 2014, and the Apertura in 2020. After winning the League and the México Cup in 1949, it became the first Mexican campeonísimo. León was the CONCACAF Champions' Cup runner-up in 1993. It is the second-only Mexican club to win back-to-back championships. The club qualified for the Champion's Cup in 1998 until it was eliminated in the semi-final. The team has been a consistent contender for the Primera División since 2002. It failed to reach the Primera División due to a series of mediocre performances in the playoffs despite good plays during the regular season until the 2012 Clausura tournament. Ten years later, León reached the Primera División after defeating Correcaminos UAT. In the Apertura 2013, it won the championship by defeating América with a score of 5–1 which earned it its sixth championship star. In Clausura 2014, it became champion for the second year in a row by defeating Pachuca with 4–3, giving it its seventh championship star and the title of "bicampeones". In recent years, Club Leon has attracted a non-Spanish speaking football fanbase and managed to secure new Spanish-language broadcast partnerships with Fox Sports Latinoamérica in Mexico and Telemundo Deportes in the U.S. Since 2016, TUDN holds the U.S. broadcasting rights to León home games. León is ranked No. 29 in the IFFHS Central and North America's best clubs of the 20th century. (en)
- El Club León es un club de fútbol profesional de México de la ciudad de León, ubicada en la región del Bajío mexicano, específicamente en el estado de Guanajuato. Juega en la Primera División de México, en la cual ocupa la octava posición en su clasificación histórica. Es el quinto club más laureado del fútbol mexicano con un total de 18 títulos, teniendo entre su palmarés ocho Ligas, cinco Copas y cinco Campeón de Campeones; como distinción ha sido el primer Campeonísimo En contraparte, su máximo y único logro en competencias internacionales ha sido un subcampeonato de la Copa de Campeones de la Concacaf. Fue fundado el 31 de agosto de 1943, tras la fusión de la Selección de Guanajuato y el Unión de Curtidores, bajo el nombre de Unión-León y jugó en un principio como local en el desaparecido Estadio Patria. Posteriormente mudaría su sede al antiguo Estadio Enrique Fernández Martínez (no confundir con la actual Unidad Deportiva Enrique Fernández Martínez) y más tarde, en 1950, al Estadio La Martinica. Desde 1967 ejerce como local en el Estadio León, también conocido como Nou Camp. Participa en Primera División desde la temporada 2012-13, categoría a la cual regresó después de una década en la Liga de Ascenso de México, luego de su descenso en el Verano de 2002; anteriormente ya había perdido la categoría una vez, en la Temporada 1986-1987 para después regresar a Primera en la campaña 1989-1990. (es)
- Der Club León ist ein mexikanischer Fußballverein aus León im Bundesstaat Guanajuato. Der Club León hat mehrfach die mexikanische Meisterschaft und den Pokal gewonnen. Größter internationaler Erfolg war das Erreichen des Finals im CONCACAF Champions Cup 1993, das allerdings gegen Deportivo Saprissa verloren ging. Gespielt wird im Estadio León, bekannter unter seiner inoffiziellen Bezeichnung Estadio Nou Camp, mit einer Kapazität von 33.943 Zuschauerplätzen. (de)
- Club León (secara sederhana dikenal sebagai León) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasis di León, negara bagian Guanajuato, Meksiko yang kini merupakan juara liga tertinggi Liga MX. (in)
- Le Club Social y Deportivo León, appelé plus simplement FC León ou Club León est un club de football mexicain basé à León. Fondé en 1944, il a été sept fois champion du Mexique et fut le premier club mexicain à réaliser le doublé coupe-championnat en 1949. Le club évolue actuellement en Primera División, le championnat du Mexique. Il dispute ses matches à l'Estadio Nou Camp de León, Guanajuato (33 943 places). Fin 2018, un projet de construction d'un nouveau stade est lancé. Le nouveau stade devrait être opérationnel en 2023 et pourra accueillir 35 000 personnes. (fr)
- Il Club de Fútbol León, noto semplicemente come León, è una società calcistica messicana, con sede nella città di León. Milita nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Nou Camp di León. Fondato il 20 agosto, 1944, ha vinto otto campionati di massima serie (1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Apertura 2013, Clausura 2014, Apertura 2020), cinque Coppe del Messico e cinque Supercoppe del Messico. Nel 1949 fu la prima messicana a conseguire il double campionato-coppa nazionale. Risulta pertanto il sesto club più titolato del Messico, con 17 trofei conquistati. In ambito internazionale, ha conquistato una Leagues Cup (2021). Occupa il 29º posto nella classifica dei migliori club del Centro e Nord America del XX secolo stilata dall'IFFHS. (it)
- クラブ・レオン (スペイン語: Club León) は、メキシコ・グアナフアト州・レオンに本拠地を置くサッカークラブである。リーガMXに所属。単にレオンという呼称で知られている。 2009年、国際サッカー歴史統計連盟(IFFHS)は、20世紀における大陸別の最優秀クラブでレオンを北中米カリブ海地区の第29位に選出した。 (ja)
- 클루브 레온(Club León)은 멕시코 레온을 연고지로 하는 프로 축구 클럽이다. 레온은 1948년, 1949년, 1952년, 1956년, 1992년, 2013년 아페르투라 그리고 가장 최근에 우승한 2014년 클라우수라까지 총 7번의 리그 우승을 달성했다. 1949년에 "캄페오니시모(Campeonísimo, 같은 해에 리그와 을 우승한 팀)"를 달성한 최초의 클럽이다. 1993년에는 코스타리카 축구 클럽 데포르티보 사프리사에게 패배하며 CONCACAF 챔피언스리그 준우승을 하기도 하였다. 가장 오래된 라이벌팀으로는 같은 도시에 존재하는 이며, 오늘날에는 가 가장 중요한 더비 라이벌이다. (ko)
- Club Social y Deportivo León is een Mexicaanse voetbalclub uit León. De club is opgericht in 1944 en speelt sinds 2012 in de Primera División. De club werd in 1948, 1949, 1952, 1956 en 1992 Mexicaans kampioen en verloor in 1993 de finale van de CONCACAF Champions' Cup tegen Deportivo Saprissa. Na tien jaar in de Liga de Ascenso gespeeld te hebben, keerde de club in 2012 terug op het hoogste niveau. Op 22 september 2021 won Club León de tweede editie van de Leagues Cup; in de finale werd Seattle Sounders met 3–2 verslagen. Deze overwinning zorgde ervoor dat Club León de eerste internationale prijs in de clubhistorie won. (nl)
- Club León – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście León, w stanie Guanajuato. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio León. (pl)
- Club León är en professionell fotbollsklubb från León de los Aldama, Guanajuato i Mexiko. Klubben spelar i Liga MX och bildades 20 augusti 1944. (sv)
- O Club León é um clube de futebol mexicano com sede na cidade de León, no estado de Guanajuato. A equipe encontra-se atualmente na Primera División, a primeira divisão do futebol no México. Suas cores são verde e branco. (pt)
- «Лео́н» (исп. Club León F.C.) — мексиканский футбольный клуб из города Леон штата Гуанахуато. Выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики. (ru)
- «Клуб Леон» (ісп. Club León) або «Леон» — мексиканський футбольний клуб із міста Леон-де-лос-Альдама (штат Гуанахуато). П'ятиразовий чемпіон та володар кубка країни. (uk)
- 萊昂足球會（Club León Fútbol Club）是一支位於墨西哥瓜納華托州萊昂的職業足球會，目前於墨西哥超級足球聯賽角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلوب ليون (بالإسبانية: Club León) هو نادي كرة قدم مكسيكي ويلعب في الدوري المكسيكي الممتاز؛ يعرف الفريق بلقب الوحش البري (بالإسبانية: La Fiera). يلعب النادي مبارياته المحلية على ملعب ليون الذي يتسع لحوالي 31,297 شخص تم تأسيس الفريق يوم 31 أغسطس 1943، و منذ تأسيسه استطاع الفريق أن يفوز بـ 7 ألقاب في الدوري و 5 ألقاب في كأس المكسيك وأحرز بطولة الأبطال 5 مرات.ويعتبر كلوب ليون أول نادي مكسيكي يفوز بالدوري والكأس في نفس السنة وذلك عام 1949. (ar)
- El Club León és un club de futbol mexicà de la ciutat de León, Guanajuato. (ca)
- Club León FC obvykle známý jednoduše jako León je mexický fotbalový tým z města León. V současné době hraje nejvyšší mexickou soutěž Liga MX. León získala titul Primera División sedmkrát: v roce 1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Apertura 2013, Clausura 2014. Největším rivalem je , oba kluby totiž sídlí v centru města León. (cs)
- Η Κλουμπ Λεόν (ισπανικά: Club León) είναι μια μεξικανή επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Λεόν, στην πολιτεία Γκουαναχουάτο. Συμμετέχει στην ανώτατη κατηγορία της χώρας, τη Λίγα ΜΧ. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 31.297 θεατών. Έχει κερδίσει 7 πρωταθλήματα Μεξικού (1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Απερτούρα 2013 και Κλαουσούρα 2014). Έγινε η πρώτη μεξικανή «Campeonísimo» (νικήτρια πρωταθλήματος και κυπέλλου την ίδια χρονιά) το 1949. Το 1993 ήταν φιναλίστ ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ, χάνοντας από την κοσταρικανή Ντεπορτίβο Σαπρίσα. (el)
- Der Club León ist ein mexikanischer Fußballverein aus León im Bundesstaat Guanajuato. Der Club León hat mehrfach die mexikanische Meisterschaft und den Pokal gewonnen. Größter internationaler Erfolg war das Erreichen des Finals im CONCACAF Champions Cup 1993, das allerdings gegen Deportivo Saprissa verloren ging. Gespielt wird im Estadio León, bekannter unter seiner inoffiziellen Bezeichnung Estadio Nou Camp, mit einer Kapazität von 33.943 Zuschauerplätzen. (de)
- Club León (secara sederhana dikenal sebagai León) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasis di León, negara bagian Guanajuato, Meksiko yang kini merupakan juara liga tertinggi Liga MX. (in)
- Le Club Social y Deportivo León, appelé plus simplement FC León ou Club León est un club de football mexicain basé à León. Fondé en 1944, il a été sept fois champion du Mexique et fut le premier club mexicain à réaliser le doublé coupe-championnat en 1949. Le club évolue actuellement en Primera División, le championnat du Mexique. Il dispute ses matches à l'Estadio Nou Camp de León, Guanajuato (33 943 places). Fin 2018, un projet de construction d'un nouveau stade est lancé. Le nouveau stade devrait être opérationnel en 2023 et pourra accueillir 35 000 personnes. (fr)
- クラブ・レオン (スペイン語: Club León) は、メキシコ・グアナフアト州・レオンに本拠地を置くサッカークラブである。リーガMXに所属。単にレオンという呼称で知られている。 2009年、国際サッカー歴史統計連盟(IFFHS)は、20世紀における大陸別の最優秀クラブでレオンを北中米カリブ海地区の第29位に選出した。 (ja)
- 클루브 레온(Club León)은 멕시코 레온을 연고지로 하는 프로 축구 클럽이다. 레온은 1948년, 1949년, 1952년, 1956년, 1992년, 2013년 아페르투라 그리고 가장 최근에 우승한 2014년 클라우수라까지 총 7번의 리그 우승을 달성했다. 1949년에 "캄페오니시모(Campeonísimo, 같은 해에 리그와 을 우승한 팀)"를 달성한 최초의 클럽이다. 1993년에는 코스타리카 축구 클럽 데포르티보 사프리사에게 패배하며 CONCACAF 챔피언스리그 준우승을 하기도 하였다. 가장 오래된 라이벌팀으로는 같은 도시에 존재하는 이며, 오늘날에는 가 가장 중요한 더비 라이벌이다. (ko)
- Club Social y Deportivo León is een Mexicaanse voetbalclub uit León. De club is opgericht in 1944 en speelt sinds 2012 in de Primera División. De club werd in 1948, 1949, 1952, 1956 en 1992 Mexicaans kampioen en verloor in 1993 de finale van de CONCACAF Champions' Cup tegen Deportivo Saprissa. Na tien jaar in de Liga de Ascenso gespeeld te hebben, keerde de club in 2012 terug op het hoogste niveau. Op 22 september 2021 won Club León de tweede editie van de Leagues Cup; in de finale werd Seattle Sounders met 3–2 verslagen. Deze overwinning zorgde ervoor dat Club León de eerste internationale prijs in de clubhistorie won. (nl)
- Club León – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście León, w stanie Guanajuato. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio León. (pl)
- Club León är en professionell fotbollsklubb från León de los Aldama, Guanajuato i Mexiko. Klubben spelar i Liga MX och bildades 20 augusti 1944. (sv)
- O Club León é um clube de futebol mexicano com sede na cidade de León, no estado de Guanajuato. A equipe encontra-se atualmente na Primera División, a primeira divisão do futebol no México. Suas cores são verde e branco. (pt)
- «Лео́н» (исп. Club León F.C.) — мексиканский футбольный клуб из города Леон штата Гуанахуато. Выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики. (ru)
- «Клуб Леон» (ісп. Club León) або «Леон» — мексиканський футбольний клуб із міста Леон-де-лос-Альдама (штат Гуанахуато). П'ятиразовий чемпіон та володар кубка країни. (uk)
- 萊昂足球會（Club León Fútbol Club）是一支位於墨西哥瓜納華托州萊昂的職業足球會，目前於墨西哥超級足球聯賽角逐。 (zh)
- Club León Fútbol Club, also known as León, is a Mexican professional football club based in León, Guanajuato, that competes in the Liga MX, the top flight of Mexican football. León has won the Primera División de México/Liga MX title eight times in 1948, 1949, 1952, 1956, 1992, the Apertura in 2013, the Clausura in 2014, and the Apertura in 2020. After winning the League and the México Cup in 1949, it became the first Mexican campeonísimo. León was the CONCACAF Champions' Cup runner-up in 1993. It is the second-only Mexican club to win back-to-back championships. (en)
- El Club León es un club de fútbol profesional de México de la ciudad de León, ubicada en la región del Bajío mexicano, específicamente en el estado de Guanajuato. Juega en la Primera División de México, en la cual ocupa la octava posición en su clasificación histórica. Participa en Primera División desde la temporada 2012-13, categoría a la cual regresó después de una década en la Liga de Ascenso de México, luego de su descenso en el Verano de 2002; anteriormente ya había perdido la categoría una vez, en la Temporada 1986-1987 para después regresar a Primera en la campaña 1989-1990. (es)
- Il Club de Fútbol León, noto semplicemente come León, è una società calcistica messicana, con sede nella città di León. Milita nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Nou Camp di León. Occupa il 29º posto nella classifica dei migliori club del Centro e Nord America del XX secolo stilata dall'IFFHS. (it)
|
