| dbo:abstract
|
- Les llengües esquimoaleutianes formen una família de llengües nadiues de Groenlàndia, l'Àrtic canadenc, Alaska i parts de Sibèria. Són les llengües dels esquimals, coneguts com a inuí o inuit en el nord d'Alaska, Canadà i Groenlàndia, com a yupí o yup'ik a l'est d'Alaska i com a yuit a Sibèria, d'una banda, i la llengua aleutiana de l'altra. Esquimal és un nom que habitualment es tendeix a evitar, però es manté per a englobar els yuit-yupí-inuí. A Canadà es prefereix la denominació inuit. A Alaska es prefereix inuit o yup'ik, depenent de qui s'estigui parlant. Aquesta família de llengües se sol agrupar erròniament dins el grup de llengües nadiues americanes per la seva localització geogràfica, però lingüísticament no s'ha demostrat que hi tingui relació de parentiu. La hipòtesi que té més suport actualment sobre l'origen d'aquesta família és la que postula que les llengües esquimoaleutianes són un grup separat de les llengües nadiues americanes, ja que provenen d'una migració asiàtica posterior a la que va donar lloc al poblament inicial d'Amèrica. Tradicionalment, la família de llengües esquimals es divideix en inuit i yupik (o yupí-yuit). No obstant això, alguns estudis recents suggereixen que el yupik per si mateix no és un node vàlid, o, cosa que és el mateix, que el continu dialectal inuit no és més que una de les diverses llengües del grup yupik. Així, tot i que seria correcte substituir la paraula esquimal per yupik, això no seria acceptable per a la majoria dels inuits. D'altra banda, la dicotomia Alaska-Sibèria sembla haver estat més geogràfica que lingüística. (ca)
- Eskymácko-aleutská jazyková rodina je skupina jazyků rozšířená především v Kanadě, Grónsku, na Aljašce, na Čukotce a na přilehlých ostrovech. Nejvýznamnějším jazykem této rodiny je bezpochyby inuitština a její dialekty, které jsou v některých regionech Kanady a v Grónsku uznávány i jako úřední jazyk. Eskymácko-aleutské jazyky se do Ameriky pravděpodobně rozšířily v poslední předkoloniální vlně migrace přibližně před 4 000 lety ze Sibiře. Zde se také obvykle hledají spřízněné jazykové rodiny, nejčastěji čukotsko-kamčatské jazyky, se kterými bývají řazeny do skupiny tzv. . (cs)
- Οι Εσκιμολεουτικές γλώσσες είναι μια ομάδα γλωσσών ιθαγενής στην Αλάσκα, τον αρκτικό Καναδικό, τη Γροιλανδία, το Νούναβικ, το (Nunatsiavut) και στη χερσόνησο Τσούκτσι της Σιβηρίας. Αυτή η ομάδα γλωσσών χωρίζεται σε δύο κλάδους, την Εσκιμώα και την Αλεούτ. Η τελευταία υποομάδα έχει μόνο την που ομιλείται στις Αλεούτιες νήσους και τις (Pribilof). Η δε γλώσσα Άλεουτ έχει πολλές διαλέκτους. Οι γλώσσα Εσκιμώα χωρίζεται σε δύο κλάδους, τις γλώσσες Γιούπικ που ομιλούνται στη δυτική και νοτιοανατολική Αλάσκα και στο πιο ανατολικό σημείο της Σιβηρίας, και τη γλώσσα Ινουίτ που μιλιέται στη βόρεια Αλάσκα, τον Καναδά και τη Γροιλανδία. Το Κέντρο Ιθαγενών Γλωσσών της Αλάσκας πιστεύει ότι ο κοινός πρόγονος των γλωσσών Εσκιμώα και Αλεούτ διαχωρίστηκε σε αυτούς τους δυο κλάδους πριν από 4000 χρόνια. Η ομάδα γλωσσών Εσκιμώα διαχωρίστηκε στους κλάδους της πριν από 1000 χρόνια. (el)
- اللغات الإسكيمو-أليوتية هي عائلة لغوية تنتشر في المناطق الشمالية من كندا وفي ألاسكا وغرينلاند ونواحي سيبيريا وتنقسم هذه العائلة من اللغات إلى قسمين لغات الإسكيمو وبدورها تتفرع لقسمين ولغات الاليوت. (ar)
- Die eskimo-aleutischen Sprachen bilden eine kleine Sprachfamilie, deren Idiome von etwa 105.000 Menschen in Nordostsibirien, Alaska, Nordkanada und Grönland gesprochen werden. Zu den Eskimosprachen gehören das Inuktitut oder auch Eastern Eskimo, das im Norden Alaskas, in Kanada und Grönland verbreitet ist, sowie die Yupiksprachen im Westen Alaskas und in Sibirien. Der aleutische Zweig besteht aus der Einzelsprache Aleutisch. Das Eskimo und die Yupiksprachen bilden jeweils ein Dialektkontinuum. Die heute oft verwendete Bezeichnung Inuit für alle Eskimovölker und Eskimosprachen ist falsch, da hierbei die Yupikvölker nicht berücksichtigt werden. Außerdem ist die früher für abwertend gehaltene Bezeichnung – sie stammt aus den Algonkin-Sprachen – in Wirklichkeit neutral: sie bedeutet nicht – wie früher angenommen – Rohfleischesser, sondern eher Schneeschuh-Knüpfer. (de)
- Lingvofamilio de popoloj. Totala kvanto: 118 mil. Konsistas el eskimoj (inuitoj kaj ) kaj . (eo)
- The Eskaleut (/ɛsˈkæliuːt/), Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent and a small part of eastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada (Inuit Nunangat including Nunavut, Northwest Territories (principally in the Inuvialuit Settlement Region), northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East (Chukchi Peninsula). The language family is also known as Eskaleutian, Eskaleutic or Inuit–Yupik–Unangan. The Eskaleut language family is divided into two branches: the Eskimoan languages and the Aleut language. The Aleut branch consists of a single language, Aleut, spoken in the Aleutian Islands and the Pribilof Islands. Aleut is divided into several dialects. The Eskimoan languages are divided into two branches: the Yupik languages, spoken in western and southwestern Alaska and in Chukotka, and the Inuit languages, spoken in northern Alaska, Canada and Greenland. Inuit languages, which cover a huge range of territory, is divided into several varieties. Neighbouring varieties are quite similar, although those at the farthest distances from the centre in the Diomede Islands and East Greenland are quite divergent. The proper place of one language, Sirenik, within the Eskimoan family has not been settled. While some linguists list it as a branch of Yupik, others list it as a separate branch of the Eskimoan family, alongside the Yupik and Inuit languages. (en)
- Las lenguas esquimo-aleutianas forman una familia de lenguas nativas de Groenlandia, el Ártico canadiense, Alaska y partes de Siberia. Consiste en las lenguas de los esquimales, conocidos como inuit en el norte de Alaska, Canadá y Groenlandia, como yup'ik en el oeste de Alaska y como yuit en Siberia, por un lado y por la lengua aleuta por el otro. Esquimal es un nombre que habitualmente se tiende a evitar, pero se mantiene para englobar a los yuit-yupí-inuí. En Canadá se prefiere la denominación inuit. En Alaska se prefiere inuit o yup'ik dependiendo de quien se está hablando. Tradicionalmente la familia de lenguas esquimales se divide en inuit y yupik. Sin embargo, estudios recientes sugieren que el yupik por sí mismo no es un nodo válido, o lo que es lo mismo, que el continuo dialectal inuit no es más que uno de las varias lenguas del grupo yupik. Así, aunque sería correcto sustituir la palabra esquimal por yupik, esto no sería aceptable para la mayoría de los inuit. Por otra parte, considerar una dicotomía entre Alaska y Siberia esta sería en base a criterios más geográficos que lingüísticos, pues se encuentran ciertas continuidades entre una y otra, como los idiomas sirenik y naucano. El Centro de Lenguas Nativas de Alaska (Alaska Native Language Center) calcula que la lengua ancestral común de las lenguas esquimales y del aleuta se dividió hace al menos 4000 años, y la familia lingüística esquimal se dividió en las ramas yupik e inuit hace unos 1000 años. (es)
- Eskimo-aleut hizkuntzek Groenlandiako, Kanadako artikoko, Alaskako eta Siberiako jatorrizko hizkuntzen familia bat osatzen dute. Eskimalen hizkuntzetan datza, inuit bezala ezagutuak Alaska iparraldean, Kanadan eta Groenlandian, yupik bezala Alaska mendebaldean eta yuit bezala Siberian, alde batetik, eta aleutieratik, bestetik. Eskimal, normalean, saihesten den hitza da, baina mantentzen da yuit-yupik-inuitak batzeko. Kanadan inuit izendapena (hots, "jendea") hobesten dute (singularra, inuk "pertsona"; duala: inuuk "bi pertsona"; plurala, inuit, "pertsonak, jendea"). Alaskan, berriz, inuk / inuit edo yupik hobesten dute, hitz egiten ari denaren arabera. Tradizioz, hizkuntza eskimalen familia inuit eta yupik (edo yupik-yuit) hizkuntzetan banatzen da. Hala ere, berriki egindako ikerketek iradokitzen dute yupika berez ez dela baliozko nodo bat edo, gauza bera dena, inuitera dialektal etengabea ez dela, yupik taldeko hizkuntza bat baino. Hala, eskimal hitza yupik hitzarekin ordezkatzea zuzena litzatekeen arren, hori ez litzateke onargarria inuk gehienentzat. Bestalde, badirudi Alaska-Siberia dikotomia geografikoa izan dela, hizkuntzalaritzazkoa bainoago. Atzizki-sistemak garrantzi handia du hizkuntza horretan; hitza oinarrizko elementu lexikalari eransten zaizkion elementu osagarriz osatuta dagoenez, esaldi osoa ordezkatzen du. Hitz batzuek flexioa dute, esate baterako, izenak eta aditzak, eta beste batzuk flexiorik gabeko partikulak dira. (eu)
- Is fine teangacha iad na teangacha Eiscimea-Ailiútacha, agus cónaí ar a gcainteoirí dúchais sa Ghraonlainn, i dtuaisceart Cheanada, i dtuaisceart Alasca, agus in áiteanna i dtuaisceart na Sibéire. Tá dhá phríomhchraobh i gcrann ginealais na dteangacha Eiscimea-Ailiútacha, mar atá, na teangacha Eiscimeacha agus na teangacha Ailiútacha. Níl ach aon teanga amháin, an teanga Ailiúitise, sa chraobh Ailiútach, ach aithnítear dhá fhochraobh sa chraobh Eiscimeach, mar atá, na teangacha Inupik agus na teangacha Yup'ik. Is í an Ghraonlainnis an t-aon teanga amháin san fhine seo nach bhfuil ag saothrú an bháis, nó tá stádas láidir aici sa Ghraonlainn, agus polasaí dian ag lucht rialtais an oileáin leis an teanga dhúchasach a choinneáil i mbéal an phobail. An chuid is mó de na teangacha seo is canúintí beaga iad nach bhfuil mórán seansanna acu faoi bhrú na mórtheangacha - an Béarla agus an Rúisis, go bunúsach. (ga)
- Rumpun bahasa Eskimo-Aleut atau jika disingkat menjadi Eskaleut adalah rumpun bahasa asli Alaska, , Tanah Hijau, Semenanjung Chukchi di timur Siberia. Rumpun bahasa ini juga dikenal sebagai Eskaleutia, Eskaleutik, atau Inuit-Yupik-Unangan. Sesuai namanya, rumpun bahasa ini dibagi menjadi dua cabang, yaitu Eskimo dan cabang Aleut Cabang Aleut hanya terdiri dari satu bahasa yaitu yang dituturkan di Kepulauan Aleut dan di utara Samudra Pasifik antara Alaska dan Siberia. Bahasa Aleut dibagi menjadi beberapa dialek. Cabang Eskimo dibagi menjadi dua kelompok yaitu yang dituturkan di utara Alaska, Kanada, dan Tanah Hijau serta yang dituturkan di barat Alaska dan timur Siberia, Rusia. (in)
- Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuites-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie. Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement plus différent. (fr)
- Le lingue eschimo-aleutine formano una famiglia linguistica, nativa della Groenlandia, del Canada settentrionale, dell'Alaska, e di alcune parti della Siberia (dove hanno avuto origine). Vengono chiamate escaleutine, eschimesi, eskimo-aleutine o macro-eschimesi; questa famiglia è composta dalle lingue eschimesi (conosciute come Inuit) nel nord dell'Alaska, del Canada ed in Groenlandia, dalle lingue yupik nell'Alaska sud-occidentale ed in Siberia, e dalla singola lingua aleutina delle Isole Aleutine e delle Isole Pribilof. Eschimese è un esonimo di origine algonchina ed è un nome di cui viene sconsigliato l'uso, ma si mantiene per indicare le lingue Yuit-Yup'ik-Inuit nel loro insieme. In Canada si preferisce usare Inuit. In Alaska si preferiscono Yup'ik, Inupiaq, o Inuit, a seconda del popolo a cui ci si riferisce. (it)
- エスキモー・アレウト語族（エスキモー・アレウトごぞく、英: Eskimo-Aleut languages）は、アメリカ先住民諸語の中の言語グループの一つ。主にアラスカ州、カナダ北部、グリーンランド、極東ロシア最東部に話者がいる。エスキモーとして知られるカナダのイヌイット、アラスカ〜シベリアのユピク、アリューシャン列島のアレウト族らの母語・アレウト語である。 (ja)
- 에스키모·알류트어족(영어: Eskimo–Aleut languages)은 어족의 하나로, 그린란드, 캐나다 북부, 알래스카, 러시아 극동 등에 분포한다. 에스키모알류트어족은 크게 에스키모어파와 알류트어로 나뉜다. 알류트어는 여러 방언이 있으나 보통 단일 언어로 취급되며 알류샨 제도와 프리빌로프 제도에서 쓰인다. 한편 에스키모어파는 와 로 나뉜다. 유피크어파 언어들은 서부 및 서남부 알래스카와 극동 시베리아에서 쓰이고, 이누이트어파 언어들은 북부 알래스카, 캐나다, 그린란드에서 쓰인다. 오늘날 사어가 된 는 에스키모어파 내의 분류가 명확하지 않은데, 학자에 따라 유피크어파에 속한다고 보기도 하고, 에스키모어파 안에서 독립된 어파를 이룬다고 보기도 한다. 에스키모알류트 언어들은 포합어로서 한 단어 안에 수많은 접사가 붙을 수 있어, 한 단어가 한 문장의 의미를 표현할 만큼 길고 복잡해지기도 한다. 예컨대 중앙 알래스카유피크어로는 다음과 같이 말할 수 있다. (ko)
- De Eskimo-Aleoetische talen zijn een talenfamilie afkomstig uit Groenland, het noorden van Canada, Alaska en delen van Siberië. De talengroep wordt als een geheel Inuit genoemd in Groenland, Canada en West-Alaska, Joepik of Yupik in Noord-Alaska en Yuit in Siberië. De term Eskimo wordt door de sprekers van de taal niet gewaardeerd vanwege de negatieve connotaties die aan dit woord verbonden zijn. Door de geografische scheiding van de verschillende bevolkingsgroepen van de Inuit zijn de dialecten van de Eskimo-Aleoetische talen zo ver uit elkaar gegroeid dat diegenen die het verst van elkaar verwijderd zijn onderling niet meer in hun eigen taal kunnen communiceren, maar in plaats daarvan zouden moeten terugvallen op de taal waarvan de dialecten afgeleid zijn. De Aleoetische talen hebben de minste sprekers; deze talen worden slechts nog gesproken op de Aleoeten, de Pribilof-eilanden en de Komandorski-eilanden in de Beringzee. Aleoetisch
*
* Westelijk-centrale dialecten: Atkan, Attuan, Aleoets, Bering (60 - 80 sprekers)
* Oostelijke dialecten: Unalaskan, Pribilof (400 sprekers)Eskimotalen (Joepik en Inuit)
* Joepiktalen
* (10.000 sprekers)
* Alutiiq (400 sprekers)
* (Centraal-Siberië, 300 sprekers)
* (75 sprekers)
* (uitgestorven sinds 1997)
* Inuittalen (75.000 sprekers)
* Iñupiaq (Noord-Alaska, 3500 sprekers)
* (West-Canada)
* Inuktitut (Oost-Canada, 24.000 sprekers)
* Kalaallisut (Groenland, 47.000 sprekers) (nl)
- Języki eskimo-aleuckie – rodzina językowa obejmująca kilka języków, używanych przez Inuitów i Aleutów na północnych krańcach Ameryki (Alaska, Grenlandia, północna Kanada) i Syberii (Półwysep Czukocki, Wyspa Beringa). Według hipotezy Josepha Greenberga rodzina eskimo-aleucka miałaby być jedną z trzech głównych rodzin językowych Ameryki (pozostałe to rodzina na-dene i hipotetyczna nadrodzina amerindiańska) i odpowiadać trzeciej fali migracji w procesie zasiedlania kontynentu. Klasyfikacja języków eskimo-aleuckich: języki eskimo-aleuckie języki eskimoskiejęzyki inuickie (kanadyjsko-grenlandzkie albo wschodnioeskimoskie)inupiak Półwyspu Sewardinupiak północnoalaskańskiinuktitut zachodniokanadyjskiinuktitut wschodniokanadyjskizachodniogrenlandzkiwschodniogrenlandzkijęzyki jupik (syberyjsko-alaskańskie albo zachodnioeskimoskie)język sirenicki†jupik naukańskijupik syberyjskialaskańskijupik pacyficznyjęzyki aleuckiealeuckimieszane języki aleucko-rosyjskie (aleucki kreolski)
* najnowszy podział (m.in. Ethnologue) (pl)
- As línguas esquimó-aleútes ou escaleutas compõem uma família de idiomas falados na Groenlândia, no Ártico canadense, no Alasca e em partes da Sibéria, na Federação Russa. Também conhecidos como esquimós ou macro-esquimós, esta família consiste dos idiomas falados pelos esquimós (o inuíte, falado no norte do Alasca, Canadá e Groenlândia, e o , falado no oeste e sudoeste do Alasca, e na Sibéria), e pelo idioma aleúte, falado nas ilhas Aleutas e nas ilhas Pribilof. O termo "esquimó" é um exônimo, de origem algonquina, e por esta maneira é tido como depreciativo pelos próprios falantes do grupo linguístico; porém o termo é utilizado por alguns linguistas para se referir ao grupo dos idiomas yuit-yupik-inuit como um todo. No Canadá o termo nativo inuíte é utilizado para descrevê-las, e, no Alasca, os termos Yup'ik, Inupiaq ou Inuit, dependendo do interlocutor. Tradicionalmente, a família de idiomas esquimós era dividida apenas no grupo inuíte e no grupo (ou Yup'ik-Yuit). No entanto, pesquisas mais recentes sugeriram que o próprio yupik poderia não formar um grupo à parte, e sim o contínuo dialetal inuíte é que seria uma das muitas línguas que compõem este possível grupo geral yupik, e levantando a suspeita que a diferenciação entre os dois grupos, com base na dicotomia Sibéria-Alasca, parece ter sido mais obra de geógrafos que linguistas. (pt)
- Eskimåisk-aleutiska språk är en språkgrupp som talas i norra Nordamerika, på Aleuterna i Alaska, i Kanada och på Grönland, samt i delar av norra Sibirien. Gruppen har två grenar: aleutiska, vilket utgör det enda språket i grenen, samt de eskimåiska språken i den andra. Det finns idag omkring 10 eskimå-aleutiska språk, med totalt cirka 85 000 talare. Aleutiska talas av cirka 30 procent av aleuterna, det vill säga av cirka 700 aleuter på Aleuterna och en handfull aleuter på Kommendörsöarna i Ryssland. Det finns tre eskimåspråk i Ryssland som har totalt cirka 600 talare, är det största språket. Det största språket i gruppen är grönländska med 47 000 talare och därefter inuktitut med sina 18 000 talare. (sv)
- Эскимо́сско-алеу́тские языки́ (эскалеутские) — совокупность родственных языков и диалектов, распространённых на территории Гренландии, побережье Канадской Арктики, на всём побережье Аляски, крайнем северо-восточном и юго-восточном побережье Чукотки, прилегающих островах и на островах алеутской гряды. Общим предком эскимосско-алеутских языков является праэскалеутский язык. Общее число носителей эскимосско-алеутских языков определить достаточно сложно. Число людей, причисляющих себя к соответствующим этносам — около 100 тысяч человек, однако носителей, постоянно использующих язык, несколько меньше: многие азиатские, аляскинские и канадские эскимосы, а также алеуты перешли на русский или английский язык. Эскимосско-алеутские языки занесены в Книгу рекордов Гиннесса как одни из самых сложных языков мира. В рекордном списке они упоминаются в одном ряду с языками чиппева, хайда, табасаранским и китайским. (ru)
- Ескімосько-алеутські мови — група мов, якими розмовляють ескімоси та алеути на північних землях Америки (Аляска, Ґренландія, Північна Канада) та Сибіру (Чукотський півострів, Острів Беринга) Згідно з гіпотезою Джозефа Ґрінберґа ця мовна родина мала би бути однією з трьох головних мовних родин Америки (разом із на-дене та америндськими мовами) та відповідати третій хвилі міґрації в процесі заселення континенту. (uk)
- 爱斯基摩－阿留申语系是一个位于阿拉斯加、加拿大北部、努纳维克、努纳武特、格陵兰岛、西伯利亚东部楚科奇半岛的语系。该语系分为两个部分，分别为爱斯基摩语族、阿留申语族。阿留申语族仅含阿留申语一种语言，分布在阿留申群岛与普里比洛夫群岛。可分为几种方言。爱斯基摩语族可分为两支：分布在阿拉斯加西部、西南部及俄罗斯远东楚科奇的尤皮克语，以及分布在阿拉斯加北部、加拿大和格陵兰的。后者是个方言连续体，又能进一步划分，迪奥米德群岛和的口音就相当不同。 爱斯基摩语族的分类地位不明。部分语言学家将其列为尤皮克语一支，另一些则认为它与尤皮克语、因纽特语并列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eskymácko-aleutská jazyková rodina je skupina jazyků rozšířená především v Kanadě, Grónsku, na Aljašce, na Čukotce a na přilehlých ostrovech. Nejvýznamnějším jazykem této rodiny je bezpochyby inuitština a její dialekty, které jsou v některých regionech Kanady a v Grónsku uznávány i jako úřední jazyk. Eskymácko-aleutské jazyky se do Ameriky pravděpodobně rozšířily v poslední předkoloniální vlně migrace přibližně před 4 000 lety ze Sibiře. Zde se také obvykle hledají spřízněné jazykové rodiny, nejčastěji čukotsko-kamčatské jazyky, se kterými bývají řazeny do skupiny tzv. . (cs)
- اللغات الإسكيمو-أليوتية هي عائلة لغوية تنتشر في المناطق الشمالية من كندا وفي ألاسكا وغرينلاند ونواحي سيبيريا وتنقسم هذه العائلة من اللغات إلى قسمين لغات الإسكيمو وبدورها تتفرع لقسمين ولغات الاليوت. (ar)
- Lingvofamilio de popoloj. Totala kvanto: 118 mil. Konsistas el eskimoj (inuitoj kaj ) kaj . (eo)
- Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuites-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie. Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement plus différent. (fr)
- エスキモー・アレウト語族（エスキモー・アレウトごぞく、英: Eskimo-Aleut languages）は、アメリカ先住民諸語の中の言語グループの一つ。主にアラスカ州、カナダ北部、グリーンランド、極東ロシア最東部に話者がいる。エスキモーとして知られるカナダのイヌイット、アラスカ〜シベリアのユピク、アリューシャン列島のアレウト族らの母語・アレウト語である。 (ja)
- 에스키모·알류트어족(영어: Eskimo–Aleut languages)은 어족의 하나로, 그린란드, 캐나다 북부, 알래스카, 러시아 극동 등에 분포한다. 에스키모알류트어족은 크게 에스키모어파와 알류트어로 나뉜다. 알류트어는 여러 방언이 있으나 보통 단일 언어로 취급되며 알류샨 제도와 프리빌로프 제도에서 쓰인다. 한편 에스키모어파는 와 로 나뉜다. 유피크어파 언어들은 서부 및 서남부 알래스카와 극동 시베리아에서 쓰이고, 이누이트어파 언어들은 북부 알래스카, 캐나다, 그린란드에서 쓰인다. 오늘날 사어가 된 는 에스키모어파 내의 분류가 명확하지 않은데, 학자에 따라 유피크어파에 속한다고 보기도 하고, 에스키모어파 안에서 독립된 어파를 이룬다고 보기도 한다. 에스키모알류트 언어들은 포합어로서 한 단어 안에 수많은 접사가 붙을 수 있어, 한 단어가 한 문장의 의미를 표현할 만큼 길고 복잡해지기도 한다. 예컨대 중앙 알래스카유피크어로는 다음과 같이 말할 수 있다. (ko)
- Ескімосько-алеутські мови — група мов, якими розмовляють ескімоси та алеути на північних землях Америки (Аляска, Ґренландія, Північна Канада) та Сибіру (Чукотський півострів, Острів Беринга) Згідно з гіпотезою Джозефа Ґрінберґа ця мовна родина мала би бути однією з трьох головних мовних родин Америки (разом із на-дене та америндськими мовами) та відповідати третій хвилі міґрації в процесі заселення континенту. (uk)
- 爱斯基摩－阿留申语系是一个位于阿拉斯加、加拿大北部、努纳维克、努纳武特、格陵兰岛、西伯利亚东部楚科奇半岛的语系。该语系分为两个部分，分别为爱斯基摩语族、阿留申语族。阿留申语族仅含阿留申语一种语言，分布在阿留申群岛与普里比洛夫群岛。可分为几种方言。爱斯基摩语族可分为两支：分布在阿拉斯加西部、西南部及俄罗斯远东楚科奇的尤皮克语，以及分布在阿拉斯加北部、加拿大和格陵兰的。后者是个方言连续体，又能进一步划分，迪奥米德群岛和的口音就相当不同。 爱斯基摩语族的分类地位不明。部分语言学家将其列为尤皮克语一支，另一些则认为它与尤皮克语、因纽特语并列。 (zh)
- Les llengües esquimoaleutianes formen una família de llengües nadiues de Groenlàndia, l'Àrtic canadenc, Alaska i parts de Sibèria. Són les llengües dels esquimals, coneguts com a inuí o inuit en el nord d'Alaska, Canadà i Groenlàndia, com a yupí o yup'ik a l'est d'Alaska i com a yuit a Sibèria, d'una banda, i la llengua aleutiana de l'altra. Esquimal és un nom que habitualment es tendeix a evitar, però es manté per a englobar els yuit-yupí-inuí. A Canadà es prefereix la denominació inuit. A Alaska es prefereix inuit o yup'ik, depenent de qui s'estigui parlant. (ca)
- Οι Εσκιμολεουτικές γλώσσες είναι μια ομάδα γλωσσών ιθαγενής στην Αλάσκα, τον αρκτικό Καναδικό, τη Γροιλανδία, το Νούναβικ, το (Nunatsiavut) και στη χερσόνησο Τσούκτσι της Σιβηρίας. Αυτή η ομάδα γλωσσών χωρίζεται σε δύο κλάδους, την Εσκιμώα και την Αλεούτ. Η τελευταία υποομάδα έχει μόνο την που ομιλείται στις Αλεούτιες νήσους και τις (Pribilof). Η δε γλώσσα Άλεουτ έχει πολλές διαλέκτους. (el)
- The Eskaleut (/ɛsˈkæliuːt/), Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent and a small part of eastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada (Inuit Nunangat including Nunavut, Northwest Territories (principally in the Inuvialuit Settlement Region), northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East (Chukchi Peninsula). The language family is also known as Eskaleutian, Eskaleutic or Inuit–Yupik–Unangan. (en)
- Las lenguas esquimo-aleutianas forman una familia de lenguas nativas de Groenlandia, el Ártico canadiense, Alaska y partes de Siberia. Consiste en las lenguas de los esquimales, conocidos como inuit en el norte de Alaska, Canadá y Groenlandia, como yup'ik en el oeste de Alaska y como yuit en Siberia, por un lado y por la lengua aleuta por el otro. Esquimal es un nombre que habitualmente se tiende a evitar, pero se mantiene para englobar a los yuit-yupí-inuí. En Canadá se prefiere la denominación inuit. En Alaska se prefiere inuit o yup'ik dependiendo de quien se está hablando. (es)
- Die eskimo-aleutischen Sprachen bilden eine kleine Sprachfamilie, deren Idiome von etwa 105.000 Menschen in Nordostsibirien, Alaska, Nordkanada und Grönland gesprochen werden. Zu den Eskimosprachen gehören das Inuktitut oder auch Eastern Eskimo, das im Norden Alaskas, in Kanada und Grönland verbreitet ist, sowie die Yupiksprachen im Westen Alaskas und in Sibirien. Der aleutische Zweig besteht aus der Einzelsprache Aleutisch. Das Eskimo und die Yupiksprachen bilden jeweils ein Dialektkontinuum. (de)
- Eskimo-aleut hizkuntzek Groenlandiako, Kanadako artikoko, Alaskako eta Siberiako jatorrizko hizkuntzen familia bat osatzen dute. Eskimalen hizkuntzetan datza, inuit bezala ezagutuak Alaska iparraldean, Kanadan eta Groenlandian, yupik bezala Alaska mendebaldean eta yuit bezala Siberian, alde batetik, eta aleutieratik, bestetik. (eu)
- Is fine teangacha iad na teangacha Eiscimea-Ailiútacha, agus cónaí ar a gcainteoirí dúchais sa Ghraonlainn, i dtuaisceart Cheanada, i dtuaisceart Alasca, agus in áiteanna i dtuaisceart na Sibéire. Tá dhá phríomhchraobh i gcrann ginealais na dteangacha Eiscimea-Ailiútacha, mar atá, na teangacha Eiscimeacha agus na teangacha Ailiútacha. Níl ach aon teanga amháin, an teanga Ailiúitise, sa chraobh Ailiútach, ach aithnítear dhá fhochraobh sa chraobh Eiscimeach, mar atá, na teangacha Inupik agus na teangacha Yup'ik. (ga)
- Rumpun bahasa Eskimo-Aleut atau jika disingkat menjadi Eskaleut adalah rumpun bahasa asli Alaska, , Tanah Hijau, Semenanjung Chukchi di timur Siberia. Rumpun bahasa ini juga dikenal sebagai Eskaleutia, Eskaleutik, atau Inuit-Yupik-Unangan. Sesuai namanya, rumpun bahasa ini dibagi menjadi dua cabang, yaitu Eskimo dan cabang Aleut Cabang Aleut hanya terdiri dari satu bahasa yaitu yang dituturkan di Kepulauan Aleut dan di utara Samudra Pasifik antara Alaska dan Siberia. Bahasa Aleut dibagi menjadi beberapa dialek. (in)
- Le lingue eschimo-aleutine formano una famiglia linguistica, nativa della Groenlandia, del Canada settentrionale, dell'Alaska, e di alcune parti della Siberia (dove hanno avuto origine). Vengono chiamate escaleutine, eschimesi, eskimo-aleutine o macro-eschimesi; questa famiglia è composta dalle lingue eschimesi (conosciute come Inuit) nel nord dell'Alaska, del Canada ed in Groenlandia, dalle lingue yupik nell'Alaska sud-occidentale ed in Siberia, e dalla singola lingua aleutina delle Isole Aleutine e delle Isole Pribilof. (it)
- De Eskimo-Aleoetische talen zijn een talenfamilie afkomstig uit Groenland, het noorden van Canada, Alaska en delen van Siberië. De talengroep wordt als een geheel Inuit genoemd in Groenland, Canada en West-Alaska, Joepik of Yupik in Noord-Alaska en Yuit in Siberië. De term Eskimo wordt door de sprekers van de taal niet gewaardeerd vanwege de negatieve connotaties die aan dit woord verbonden zijn. (nl)
- Języki eskimo-aleuckie – rodzina językowa obejmująca kilka języków, używanych przez Inuitów i Aleutów na północnych krańcach Ameryki (Alaska, Grenlandia, północna Kanada) i Syberii (Półwysep Czukocki, Wyspa Beringa). Według hipotezy Josepha Greenberga rodzina eskimo-aleucka miałaby być jedną z trzech głównych rodzin językowych Ameryki (pozostałe to rodzina na-dene i hipotetyczna nadrodzina amerindiańska) i odpowiadać trzeciej fali migracji w procesie zasiedlania kontynentu. Klasyfikacja języków eskimo-aleuckich: języki eskimo-aleuckie (pl)
- As línguas esquimó-aleútes ou escaleutas compõem uma família de idiomas falados na Groenlândia, no Ártico canadense, no Alasca e em partes da Sibéria, na Federação Russa. Também conhecidos como esquimós ou macro-esquimós, esta família consiste dos idiomas falados pelos esquimós (o inuíte, falado no norte do Alasca, Canadá e Groenlândia, e o , falado no oeste e sudoeste do Alasca, e na Sibéria), e pelo idioma aleúte, falado nas ilhas Aleutas e nas ilhas Pribilof. (pt)
- Eskimåisk-aleutiska språk är en språkgrupp som talas i norra Nordamerika, på Aleuterna i Alaska, i Kanada och på Grönland, samt i delar av norra Sibirien. Gruppen har två grenar: aleutiska, vilket utgör det enda språket i grenen, samt de eskimåiska språken i den andra. (sv)
- Эскимо́сско-алеу́тские языки́ (эскалеутские) — совокупность родственных языков и диалектов, распространённых на территории Гренландии, побережье Канадской Арктики, на всём побережье Аляски, крайнем северо-восточном и юго-восточном побережье Чукотки, прилегающих островах и на островах алеутской гряды. Общим предком эскимосско-алеутских языков является праэскалеутский язык. Эскимосско-алеутские языки занесены в Книгу рекордов Гиннесса как одни из самых сложных языков мира. В рекордном списке они упоминаются в одном ряду с языками чиппева, хайда, табасаранским и китайским. (ru)
|
