| dbo:abstract
|
- Inupiaq, Iñupiaq, Inupiak o Inupiatun és un grup de dialectes de l'inuit que es parla en el nord i nord-oest d'Alaska, parlat aproximadament entre 7 i 9 mil persones de l'ètnia inupiat. L'Inupiaq propi d'Alaska té tres grans grups de dialectes i cinc dialectes en total. El grup d'Alaska septentrional inclou: 1. El dialecte del Vessant del Nord, parlat per tota la costa àrtica fins a Kivalina en el sud. 2. El dialecte Malimiut, parlat en el sud de Kivalina i a Kotzebue, per tot el Riu Kobuk, a Norton Sound, an Koyuk i a Unalakleet. Als voltants del Pas Anatuvuk: 3. El dialecte Nunamiu. El grup de la península Seward: 4. El dialecte de l'estret de Bering 5. El dialecte parlat a Teller, que està a la vora del poble original de , i als pobles des del sud de Nome fins a Unalakleet. (ca)
- Inupik, Inupiaq, Iñupiaq, nebo Inupiatun je skupina dialektů inuitštiny používaná na severní a severozápadní Aljašce. Patří mezi eskymácko-aleutské jazyky. Hovoří jimi 2 420 mluvčích. (cs)
- Inupiaq ist eine Gruppe von Dialekten der Inuit-Sprachen, die im nördlichen und nordwestlichen Alaska gesprochen werden. Daneben bezeichnet Inupiaq (Plural Inupiat) auch jene Gruppen der Eskimos, die diese Sprache sprechen (siehe Iñupiat). Der Dialekt wird nochmals weiter unterteilt in die beiden Hauptgruppen Seward Inupiaq (Nordwest-Alaska) und Nordalaska Inupiaq (Nordalaska und äußerster Nordwesten Kanadas). (de)
- La inupiaka estas makrolingvo ipk en la inuita lingvo parolata en la nordo kaj nordokcidento de Alasko. Estas pli malpli dek mil parolantoj; la popolo nomiĝas . La inupiaka lingvo de Alasko havas tri ĉefajn dialektgrupojn kaj kvin dialektojn.
* La nordalaska grupo inkluzivas:1. la dialekto de la Alaska Norda Inklino [North Slope], parolata laŭ la longo de la arkta marbordo kaj tiel sude kiel la urbo .2. la dialekto Malimiut, parolata sude de Kivalina kaj ĉirkaŭ , laŭ la kaj ĉe la ekstremo de la [Norton Sound], en kaj .
* Ĉirkaŭ la [Anatuvuk Pass]:3. la dialekto Nunamiu.
* La grupo de la [Seward Peninsula]:4. la dialekto de la Beringa Markolo, parolata ĉe kaj la -oj kaj en la vilaĝoj norde de Nome.5. la dialekto Qawiaraq, parolata en , proksime de la origina vilaĝo Qawiaraq, kaj en la vilaĝoj sude de Nome ĝis . (eo)
- Iñupiaq, iñupiac, inupiaq o inupiatun es un grupo de dialectos del idioma inuit que se habla en el norte y noroeste de Alaska, hablado por 10 000 personas de la etnia . El Inupiaq propio de Alaska tiene tres grandes grupos de dialectos y cinco dialectos en total.
* El grupo de Alaska del Norte, que incluye:1. El dialecto de la Pendiente del Norte, hablado por toda la costa ártica hasta Kivalina en el sur.2. El dialecto Malimiut, hablado en el sur de Kivalina y por Kotzebue, por todo el , en Norton Sound, en y Unalakleet.
* El grupo alrededor del Paso Anatuvuk:3. El dialecto Nunamiu.
* El grupo de la península de Seward:4. El dialecto del estrecho de Bering o Ingalikmiut5. El dialecto hablado en Teller, que está cerca del pueblo original de , y en los pueblos desde el sur de Nome hasta Unalakleet. (es)
- Iñupiaq /ɪˈnuːpiæk/ Iñupiaq : /iɲupiaq/, Inupiaq, Iñupiat /ɪˈnuːpiæt/, Inupiat, Iñupiatun or Alaskan Inuit is an Inuit language, or perhaps languages, spoken by the Iñupiat people in northern and northwestern Alaska, as well as a small adjacent part of the Northwest Territories of Canada. The Iñupiat language is a member of the Inuit-Yupik-Unangan language family, and is closely related to, but not mutually intelligible with, other Inuit languages of Canada and Greenland. There are roughly 2,000 speakers. Iñupiaq is considered to be a threatened language, with most speakers at or above the age of 40. Iñupiaq is an official language of the State of Alaska, along with several other indigenous languages. The major varieties of the Iñupiaq language are the North Slope Iñupiaq and Seward Peninsula Iñupiaq dialects. The Iñupiaq language has been in decline since contact with English in the late 19th century. American territorial acquisition and the legacy of boarding schools have created a situation today where a small minority of Iñupiat speak the Iñupiaq language. There is, however, revitalization work underway today in several communities. (en)
- L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq. Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland. D'après l'Alaska Native Languages Center, environ 3 000 personnes parlent inupiaq. (fr)
- Inupiaq, Iñupiaq, atau Inupiatun adalah kelompok dialek bahasa Inuit yang dituturkan di Alaska utara dan barat daya. Iñupiaq adalah bagian dari grup . Kini terdapat sekitar 2100 penutur bahasa Iñupiaq (Krauss, 2007). Penutur bahasa ini disebut sebagai . (in)
- イヌピアック語は、イヌイット語の方言グループである。エスキモー・アレウト語族に属する。話者はイヌピアットと呼ばれる先住民族の人々であり、アラスカ州（アメリカ合衆国）北部および北西部の北極海沿岸地域に居住する。話者数は約2,100人（Krauss, 2007年）である。 (ja)
- La lingua inupiaq è un insieme di dialetti e lingue appartenente alla lingua inuit, parlata dal popolo in Alaska. La lingua fa parte delle lingue eschimo-aleutine ed è parlata da circa 7.000-9.000 persone. Il termine inupiaq può essere anche reso come inupiat, inupiatun, iñupiaq, inyupiaq, inyupiat, inyupeat, inyupik e inupik. (it)
- 이누피아크어는 이누이트어의 방언 그룹에 해당하는 언어이다. 들이 사용하는 언어로, 이들은 알래스카 북부 및 북서부의 북극해 연안 지역에 거주한다. 사용 인구는 약 2,000명이다. 대부분의 사용 인구가 40세 이상으로, 사어 위험이 있는 언어로 간주된다. 이누피아크어는 알래스카주의 공식 언어이다. (ko)
- Język inupiak (iñupiaq, inupiatun) – język z rodziny eskimo-aleuckiej, używany w północnej i północno-zachodniej części Alaski. Posiada dwie główne odmiany o ISO 639-3 esi oraz esk. Podobnie jak inne języki eskimo-aleuckie, język inupiak reprezentuje szczególny typ języka aglutynacyjnego, zwany polisyntetycznym. (pl)
- Inupiak is een taal die door de Inupiat in het noorden en noordwesten van Alaska wordt gesproken. De taal wordt met uitsterven bedreigd: er zijn naar schatting nog tussen de drie- en vijfduizend mensen die de taal spreken. De meeste mensen die nog Inupiak spreken, zijn veertig jaar of ouder. Zij zijn vrijwel altijd tweetalig, met het Engels als eerste of tweede taal. Het Inupiak kent invloeden uit het Engels en het Russisch, voornamelijk van de contacten met Amerikaanse en Russische handelaren. Het Inupiak bestaat uit de dialecten Noord-Alaskaans Inupiatun (ISO-code: esi) en Noordwest-Alaskaans Inupiatun (ISO-code: esk), die beide ook weer verschillende dialecten hebben. (nl)
- Inupiaque ou inhupiaque (Iñupiaq, inupiaq ou inupiatun) é um grupo de dialetos da língua inuíte falado no norte e noroeste do Alasca por cerca de duas mil pessoas da etnia inupiat. O inupiaque próprio do Alasca apresenta três grandes grupos de dialetos, num total de cinco dialetos:
* Grupo do Alaska do Norte, que inclui:1. Dialeto do Litoral Norte, falado em toda área costeira do ártico até Kivalina ao sul.2. Dialeto Malimiut, falado ao sul de Kivalina, em Kotzebue, por todo , no Norton Sound, em Koyuk e Unalakleet.
* Grupo em torno de Anatuvuk: 3. Dialeto Nunamiu.
* Grupo da península de Seward:4. Dialeto do Estreito de Bering, ou Ingalikmiut5. Dialeto falado em Teller, nas proximidades do povoado original de e nos povoados desde o sul de Nome até . (pt)
- Iñupiaq, inupiaq, inupiak eller inupiatun är en grupp dialekter från språket inuktitut som talas i norra och nordvästra Alaska. Inupiaq uppskattas ha runt 10 000 talare och folket kallas för . Alskans Inupiaq har tre huvuddialektgrupper och fem övriga dialekter. (sv)
- Інупіак (Iñupiak uqautchit, Аляскинсько-інуїтська мова) — низка діалектів інуїтської мовної групи ескімосько-алеутської сім'ї. (uk)
- Инупиак (англ. Alaskan Inuit, Inupiat, Iñupiaq, Inupiaq) — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи, на которых говорят инупиаты. В настоящее время на языке (суммарно по всем диалектам) говорит примерно 2100 человек на севере Аляски (США) и на северо-западе Канады. (ru)
- 因纽皮雅特语（Inupiat，Inyupiat，Inupiatun，IñupiatunInyupeat，）或因纽皮雅克语（Inupiaq，Iñupiaq，Inyupiaq）、因纽皮克语（Inyupik，Inupik）、阿拉斯加因纽特语（Alaskan Inuit），是主要由生活在美國阿拉斯加北部和西北部以及一部分加拿大西北地区的因紐皮雅特人使用的语言。因纽皮雅特语是爱斯基摩－阿留申语系的一支，并且与加拿大和格陵兰的紧密相关。目前大约有2,000名該語言使用者。大多数使用者年龄在40岁或以上，因此因纽皮雅特语被认为是一种濒危语言。因纽皮雅特语在美國阿拉斯加州有官方语言地位。 因纽皮雅特语的主要方言有北阿拉斯加因纽皮雅特语和苏厄德半岛因纽皮雅特语。 自19世纪末因紐皮雅特人开始接触英语以来，因纽皮雅特语的地位一直在下降，加之美国的统治以及美国印第安人寄宿学校的政策造成了目前只有一小部分的因紐皮雅特人在讲因纽皮雅特语。但是現今有几个社区正在进行因纽皮雅特语振兴工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Inupik, Inupiaq, Iñupiaq, nebo Inupiatun je skupina dialektů inuitštiny používaná na severní a severozápadní Aljašce. Patří mezi eskymácko-aleutské jazyky. Hovoří jimi 2 420 mluvčích. (cs)
- Inupiaq ist eine Gruppe von Dialekten der Inuit-Sprachen, die im nördlichen und nordwestlichen Alaska gesprochen werden. Daneben bezeichnet Inupiaq (Plural Inupiat) auch jene Gruppen der Eskimos, die diese Sprache sprechen (siehe Iñupiat). Der Dialekt wird nochmals weiter unterteilt in die beiden Hauptgruppen Seward Inupiaq (Nordwest-Alaska) und Nordalaska Inupiaq (Nordalaska und äußerster Nordwesten Kanadas). (de)
- Inupiaq, Iñupiaq, atau Inupiatun adalah kelompok dialek bahasa Inuit yang dituturkan di Alaska utara dan barat daya. Iñupiaq adalah bagian dari grup . Kini terdapat sekitar 2100 penutur bahasa Iñupiaq (Krauss, 2007). Penutur bahasa ini disebut sebagai . (in)
- イヌピアック語は、イヌイット語の方言グループである。エスキモー・アレウト語族に属する。話者はイヌピアットと呼ばれる先住民族の人々であり、アラスカ州（アメリカ合衆国）北部および北西部の北極海沿岸地域に居住する。話者数は約2,100人（Krauss, 2007年）である。 (ja)
- La lingua inupiaq è un insieme di dialetti e lingue appartenente alla lingua inuit, parlata dal popolo in Alaska. La lingua fa parte delle lingue eschimo-aleutine ed è parlata da circa 7.000-9.000 persone. Il termine inupiaq può essere anche reso come inupiat, inupiatun, iñupiaq, inyupiaq, inyupiat, inyupeat, inyupik e inupik. (it)
- 이누피아크어는 이누이트어의 방언 그룹에 해당하는 언어이다. 들이 사용하는 언어로, 이들은 알래스카 북부 및 북서부의 북극해 연안 지역에 거주한다. 사용 인구는 약 2,000명이다. 대부분의 사용 인구가 40세 이상으로, 사어 위험이 있는 언어로 간주된다. 이누피아크어는 알래스카주의 공식 언어이다. (ko)
- Język inupiak (iñupiaq, inupiatun) – język z rodziny eskimo-aleuckiej, używany w północnej i północno-zachodniej części Alaski. Posiada dwie główne odmiany o ISO 639-3 esi oraz esk. Podobnie jak inne języki eskimo-aleuckie, język inupiak reprezentuje szczególny typ języka aglutynacyjnego, zwany polisyntetycznym. (pl)
- Inupiak is een taal die door de Inupiat in het noorden en noordwesten van Alaska wordt gesproken. De taal wordt met uitsterven bedreigd: er zijn naar schatting nog tussen de drie- en vijfduizend mensen die de taal spreken. De meeste mensen die nog Inupiak spreken, zijn veertig jaar of ouder. Zij zijn vrijwel altijd tweetalig, met het Engels als eerste of tweede taal. Het Inupiak kent invloeden uit het Engels en het Russisch, voornamelijk van de contacten met Amerikaanse en Russische handelaren. Het Inupiak bestaat uit de dialecten Noord-Alaskaans Inupiatun (ISO-code: esi) en Noordwest-Alaskaans Inupiatun (ISO-code: esk), die beide ook weer verschillende dialecten hebben. (nl)
- Iñupiaq, inupiaq, inupiak eller inupiatun är en grupp dialekter från språket inuktitut som talas i norra och nordvästra Alaska. Inupiaq uppskattas ha runt 10 000 talare och folket kallas för . Alskans Inupiaq har tre huvuddialektgrupper och fem övriga dialekter. (sv)
- Інупіак (Iñupiak uqautchit, Аляскинсько-інуїтська мова) — низка діалектів інуїтської мовної групи ескімосько-алеутської сім'ї. (uk)
- Инупиак (англ. Alaskan Inuit, Inupiat, Iñupiaq, Inupiaq) — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи, на которых говорят инупиаты. В настоящее время на языке (суммарно по всем диалектам) говорит примерно 2100 человек на севере Аляски (США) и на северо-западе Канады. (ru)
- 因纽皮雅特语（Inupiat，Inyupiat，Inupiatun，IñupiatunInyupeat，）或因纽皮雅克语（Inupiaq，Iñupiaq，Inyupiaq）、因纽皮克语（Inyupik，Inupik）、阿拉斯加因纽特语（Alaskan Inuit），是主要由生活在美國阿拉斯加北部和西北部以及一部分加拿大西北地区的因紐皮雅特人使用的语言。因纽皮雅特语是爱斯基摩－阿留申语系的一支，并且与加拿大和格陵兰的紧密相关。目前大约有2,000名該語言使用者。大多数使用者年龄在40岁或以上，因此因纽皮雅特语被认为是一种濒危语言。因纽皮雅特语在美國阿拉斯加州有官方语言地位。 因纽皮雅特语的主要方言有北阿拉斯加因纽皮雅特语和苏厄德半岛因纽皮雅特语。 自19世纪末因紐皮雅特人开始接触英语以来，因纽皮雅特语的地位一直在下降，加之美国的统治以及美国印第安人寄宿学校的政策造成了目前只有一小部分的因紐皮雅特人在讲因纽皮雅特语。但是現今有几个社区正在进行因纽皮雅特语振兴工作。 (zh)
- Inupiaq, Iñupiaq, Inupiak o Inupiatun és un grup de dialectes de l'inuit que es parla en el nord i nord-oest d'Alaska, parlat aproximadament entre 7 i 9 mil persones de l'ètnia inupiat. L'Inupiaq propi d'Alaska té tres grans grups de dialectes i cinc dialectes en total. El grup d'Alaska septentrional inclou: 1. El dialecte del Vessant del Nord, parlat per tota la costa àrtica fins a Kivalina en el sud. 2. El dialecte Malimiut, parlat en el sud de Kivalina i a Kotzebue, per tot el Riu Kobuk, a Norton Sound, an Koyuk i a Unalakleet. Als voltants del Pas Anatuvuk: 3. El dialecte Nunamiu. (ca)
- La inupiaka estas makrolingvo ipk en la inuita lingvo parolata en la nordo kaj nordokcidento de Alasko. Estas pli malpli dek mil parolantoj; la popolo nomiĝas . La inupiaka lingvo de Alasko havas tri ĉefajn dialektgrupojn kaj kvin dialektojn. (eo)
- Iñupiaq, iñupiac, inupiaq o inupiatun es un grupo de dialectos del idioma inuit que se habla en el norte y noroeste de Alaska, hablado por 10 000 personas de la etnia . El Inupiaq propio de Alaska tiene tres grandes grupos de dialectos y cinco dialectos en total. (es)
- Iñupiaq /ɪˈnuːpiæk/ Iñupiaq : /iɲupiaq/, Inupiaq, Iñupiat /ɪˈnuːpiæt/, Inupiat, Iñupiatun or Alaskan Inuit is an Inuit language, or perhaps languages, spoken by the Iñupiat people in northern and northwestern Alaska, as well as a small adjacent part of the Northwest Territories of Canada. The Iñupiat language is a member of the Inuit-Yupik-Unangan language family, and is closely related to, but not mutually intelligible with, other Inuit languages of Canada and Greenland. There are roughly 2,000 speakers. Iñupiaq is considered to be a threatened language, with most speakers at or above the age of 40. Iñupiaq is an official language of the State of Alaska, along with several other indigenous languages. (en)
- L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq. Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland. (fr)
- Inupiaque ou inhupiaque (Iñupiaq, inupiaq ou inupiatun) é um grupo de dialetos da língua inuíte falado no norte e noroeste do Alasca por cerca de duas mil pessoas da etnia inupiat. O inupiaque próprio do Alasca apresenta três grandes grupos de dialetos, num total de cinco dialetos:
* Grupo do Alaska do Norte, que inclui:1. Dialeto do Litoral Norte, falado em toda área costeira do ártico até Kivalina ao sul.2. Dialeto Malimiut, falado ao sul de Kivalina, em Kotzebue, por todo , no Norton Sound, em Koyuk e Unalakleet.
* Grupo em torno de Anatuvuk: 3. Dialeto Nunamiu. (pt)
|
