| dbo:abstract
|
- ظهرت الفروسية لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 في باريس ، فرنسا. اختفت حتى عام 1912 ، لكنها ظهرت في كل دورة ألعاب أولمبية صيفية منذ ذلك الحين. التخصصات الحالية للفروسية الأولمبية هي الترويض ومحاكمة الخيل وقفز الحواجز. في كل تخصص ، يتم منح ميداليات فردية وجماعية. يتنافس النساء والرجال معًا على قدم المساواة. تعد الفروسية ومكونات الفروسية من الخماسي الحديث أيضًا هي الأحداث الأولمبية الوحيدة التي تشمل الحيوانات. يعتبر الحصان رياضيًا بقدر المتسابق. كانت أولمبياد 1924 هي الأولى التي أقيمت فيها مسابقات الفروسية تحت سلطة الاتحاد الدولي للفروسية. (ar)
- L'hípica és un esport que forma part del programa oficial dels Jocs Olímpics d'Estiu des de l'edició realitzada el 1900 a la ciutat de París (França). En les edicions de 1904 i 1908 no fou inclòs, però en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1912 disputats a Estocolm (Suècia) tornà a formar part del programa, un fet que no ha deixat de passar des d'aquell moment. Fins a l'any 1952 aquest esport estigué reservat únicament als muntadors masculins, a partir d'aquells jocs les proves han estat considerades mixtes. En aquest, així com en la prova eqüestre del pentatló modern, són els únics esports olímpics en els quals hi participen animals. Els grans dominadors d'aquesta disciplina són Alemanya (així com la RFA), Suècia, França i els Estats Units. (ca)
- Jezdectví mělo svou olympijskou premiéru na letních olympijských hrách 1900 v Paříži. Poté zmizelo z pořadu her až do roku 1912; od toho roku se objevuje na každých letních olympijských hrách. Současné olympijské jezdecké disciplíny jsou drezura, všestrannost a parkurové skákání. V každé disciplíně jsou udělovány jak individuální, tak týmové medaile. Ženy a muži závodí společně za stejných podmínek. (cs)
- Η ιππασία είναι ένα από τα παλιότερα ολυμπιακά αθλήματα, αφού μπήκε στις Ολυμπιάδες το 1900 στο Παρίσι. Από το 1912 διεξάγεται συνεχώς. Είναι το μόνο άθλημα που δεν υπάρχουν ξεχωριστά ανδρικά και γυναικεία αγωνίσματα αλλά σε κάθενα από τα τρία αγωνίσματα μπορούν να συμμετέχουν είτε ιππείς είτε αμαζόνες. Επίσης, εκτός από τον νικητή αθλητή που κερδίζει μετάλλιο, βραβεύεται και ο ίππος με ειδικό έπαθλο. (el)
- Der Reitsport (bzw. Pferdesport) ist seit Stockholm 1912 fester Bestandteil des olympischen Programms. Davor war der Pferdesport mit Springreiten in Paris 1900 einmal vertreten. Bereits bei den Olympischen Spielen der Antike wurden Pferderennen und vierspännige Wagenrennen als hippische Wettbewerbe im Hippodrom von Olympia veranstaltet. Die Wettbewerbe im Reitsport fanden 1956 wegen strenger australischer Quarantänebestimmungen nicht in Melbourne statt, sondern in Stockholm. Die Olympischen Reiterspiele wurden vom 10. bis zum 17. Juni in der schwedischen Hauptstadt veranstaltet. Ähnlich „ausgelagert“ verliefen die Reitsportwettbewerbe 2008, als man aus Quarantänegründen von Peking nach Hongkong auswich. (de)
- Equestrian sports were first included in the Olympic Games in the Summer Olympics of 1900 in Paris. They were again included in 1912, and have been included in every subsequent edition of the Games. The Olympic equestrian disciplines are dressage, eventing, and show-jumping. In each discipline, both individual and team medals are awarded. Women and men compete on equal terms. Together with the equestrian component of Modern Pentathlon, it is the only Olympic event that involves animals. The horses are considered to be athletes as much as the riders. The international governing body for equestrian sports is the Fédération Équestre Internationale. The first Olympics held under its authority were in 1924. (en)
- Hipika Olinpikoa Olinpiar Jokoetan zaldi edo behorrek parte hartzen duten hipika modalitate orori esaten zaio. Beraz, doma klasikoa, eta osoa biltzen ditu gaur egun, bakarkako zein taldekakoak izan daitezkeenak. Hala ere, historian zehar hiru modalitate hauek ez dira izan Olinpiar Jokoetan zaldiak ikusteko izan ditugun aukera bakarrak, errepikatuenak eta praktikatuenak izan diren arren. Hortaz, zaldiek antzinatik parte hartu izan dute Olinpiar Jokoetan, 1896. eta 1904. urteetan izan ezik, ez baitzen zaldirik ikusteko aukerarik izan. Bestalde, antzina zaldiekin egiten ziren kirol modalitetateak eta gaur egungoak ez dira berdinak, 1900. urteko Pariseko Olinpiar Jokoetan jauzi lasterketa eta zaldiekin egindako altuera eta luzera jauzien lehiaketak zeuden, doma klasikoa eta hiru eguneko txapelketa beranduago sartu ziren Olinpiar Jokoen zerrendara, 1912an hain zuzen ere. Gainera, zaldiketen multzoaren barnean sartzen ez bada ere, poloa ere ikusgai izan zen bost urtetan Olinpiar Jokoetan, non halaber zaldien erabilera ezinbestekoa den, lehen edizioa 1900. urtean ikusi genuen Parisen. Azkenik, deritzon modalitatea ere, zaldiaren gainean gimnastika egitean datzan kirola, ikusgai izan zen 1920ko Amberesko Olinpiar Jokoetan. Beraz, esan daiteke hipika kirolak betidanik izan direla Olinpiar jokoetan. Aipatzekoa da zaldiketen kirol modalitate desberdinetan gizon eta emakumeak batera lehiatzen direla, eta hori oso kirol gutxitan gertatzen da. Hala ere, hori ez da betidanik horrela izan; izan ere, 1952ko Helsinkiko Olinpiar Jokoetara arte soilik armadako ofizialek har zezaketen parte zaldi gaineko modalitate hauetan, baina joko haietan herritarren parte hartzea baimendu zen. (eu)
- Las competiciones ecuestres en los Juegos Olímpicos se realizan desde la edición de París 1900. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Se realizan competiciones en tres disciplinas ecuestres: doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. Todas las pruebas son abiertas tanto para hombres como para mujeres. (es)
- L'équitation est inscrite au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1900 à Paris avec trois épreuves de sauts. Depuis 1912, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Cette année-là, les épreuves de dressage et de concours complet font leur apparition ; celles de voltige ne sont disputées que lors des seuls Jeux de 1920. Jusqu'aux Jeux de 1952, seuls les cavaliers militaires et masculins sont autorisés à participer aux compétitions. La mixité s'est établie progressivement entre 1952 et 1964. Depuis cette date, hommes et femmes concourent ensemble sur toutes les épreuves équestres, ce qui en fait la seule discipline totalement mixte au sein des épreuves olympiques. De la fin des années 1950 à la fin des années 1990, les Jeux sont marqués par la domination de certaines nations dans le domaine équestre comme l'Allemagne et les pays anglo-saxons. Avec le début des années 2000, l'équitation s'ouvre à la mondialisation avec la présence aux Jeux de pays jusqu'ici absents de la scène équestre mondiale. L'équitation aux Jeux olympiques est représentée dans trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipes : le saut d'obstacles, le dressage, et le concours complet. Le format des épreuves olympiques a présenté différentes formes au cours du temps et s'est adapté au fur et à mesure à l'évolution des disciplines équestres et aux nouvelles orientations du sport. Chaque discipline répond à une réglementation stricte élaborée par la Fédération équestre internationale et soumise à la validation du Comité international olympique. L'équitation étant le seul sport olympique dans lequel concourent des animaux, des règles de respect et de bon traitement de l'animal sont également édictées et particulièrement suivies, notamment pour la lutte contre le dopage qui concerne le cheval mais également le cavalier. La participation des nations et des athlètes aux épreuves équestres est croissante dans le temps, mais le sport est néanmoins marqué par la présence régulière de certaines nations comme les États-Unis, l'Allemagne et la France alors que la présence de certains pays aux Jeux est purement anecdotique. L'Allemagne est le pays ayant comptabilisé le plus grand nombre de médailles depuis les débuts de l'équitation aux Jeux olympiques et c'est la cavalière néerlandaise Anky van Grunsven qui est l'athlète la plus titrée avec neuf médailles olympiques remportées. (fr)
- オリンピックの馬術競技（オリンピックのばじゅつきょうぎ）は、1900年のパリオリンピックで初めて実施されたものの、1904年セントルイスオリンピックと1908年ロンドンオリンピックでは実施が見送られ、1912年のストックホルムオリンピックで再び実施され現在に至る。なお1956年メルボルンオリンピックでは馬術競技に限りスウェーデンのストックホルムで行われている。これは当時のオーストラリアでは馬の検疫が厳しかったために採られた措置である。オリンピック競技の一部が異なる国内オリンピック委員会の領域で実施されたのはこの他に、2008年の北京オリンピックの馬術競技が香港で実施された例があるのみである。 (ja)
- 올림픽 승마는 올림픽에서 승마로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- L'equitazione, unica disciplina che coinvolge un animale, fece il suo debutto ai Giochi olimpici come disciplina ufficiale a Parigi 1900 con alcuni eventi legati ai salti. A Stoccolma 1912 ritorna ai Giochi rimanendovi fino ai giorni nostri con competizioni di salto, dressage e concorso completo disputate individualmente ed in squadra (dai 3 ai 4 membri a seconda dell'edizione). Non vi è distinzione tra uomini e donne, tutti gli eventi sono diventati o nati misti, taluni eventi erano unicamente maschili, legati soprattutto al rango militare. Le donne fecero la comparsa prima a Helsinki 1952 nel dressage; a seguire nel 1956 alle gare di salto, e infine da Tokyo 1964 nel concorso completo. Le nazionali possono scegliere il fantino senza alcun obbligo di quota minima maschile/femminile all'interno della squadra convocata. (it)
- Paardensport is een van de sporten die op de Olympische Zomerspelen worden beoefend. De huidige olympische disciplines zijn dressuur, eventing (voorheen military) en het springen (of jumping). In deze drie disciplines worden zowel individueel als in teamverband medailles uitgereikt. De sport stond voor het eerst op het programma van de Olympische Spelen van 1900. Na een afwezigheid op de Spelen van 1904 en 1908 was de sport op alle volgende edities van de Spelen vertegenwoordigd. Op de Spelen van 1900 werden, naast het springconcours, nog wedstrijden gehouden in hoogspringen en verspringen en verder stond er in 1920 eenmalig de discipline voltige, individueel en in teamverband, op het programma. Aanvankelijk werden zowel burgerlijke als militaire deelnemers tot de wedstrijden toegelaten. Tegenwoordig zijn militaire deelnemers eerder uitzondering dan regel. Op de Spelen van 1952 werden voor het eerst vrouwelijke deelnemers tot de wedstrijden toegelaten. In tegenstelling tot de andere sporten, strijden echter zowel mannen als vrouwen tegen elkaar in dezelfde wedstrijden. Bij de teamwedstrijden kunnen teams dus uit mannen en vrouwen gevormd worden, waarbij geen limiet wordt gesteld aan het aantal deelnemers van een van beide seksen. Op de Spelen van 1956 die in Melbourne plaatsvonden konden de paardensportonderdelen vanwege de quarantaineregels die in die tijd in Australië golden niet plaatsvinden. Deze onderdelen werden vijf maanden eerder gehouden in Stockholm, Zweden. Bij de olympische gedachte wordt naast de ruiter ook het paard gezien als een atleet en dat wordt derhalve ook met naam en toenaam genoemd en geëerd. (nl)
- Ridsport gjorde sin olympiska debut vid olympiska sommarspelen 1900 i Paris. Vid olympiska sommarspelen 1904 och 1908 var sporten inte med, men den kom tillbaka igen vid 1912. Sedan dess har sporten funnits med vid varje olympiskt sommarspel. För närvarande är dressyr, fälttävlan och hästhoppning de sporter som finns med. I alla grenarna tävlas det både individuellt och i lag. Från början fick endast militära kavalleriofficerer tävla. Damer fick överhuvud inte vara med. Reglerna ändrades vid olympiska sommarspelen 1952, då både damer och civila herrar tilläts tävla. I lagtävlingarna finns numera inga regler för antalet herrar och damer, och ett lag får bestå av både män och kvinnor. (sv)
- Jeździectwo w programie olimpijskim po raz pierwszy znalazło się podczas igrzysk w Paryżu w 1900 roku. Po dwunastu latach przerwy, sport ten wrócił do programu na igrzyskach w Sztokholmie. Od tego czasu konkurencje jeździeckie były rozgrywane na każdych kolejnych igrzyskach. Obecny program olimpijski w jeździectwie składa się z trzech konkurencji: ujeżdżenia, wszechstronnego konkurs konia wierzchowego oraz skoków przez przeszkody. W każdej z tych konkurencji medale przyznawane są zarówno indywidualnie, jak i drużynowo. (pl)
- O hipismo integra o programa dos Jogos Olímpicos desde a edição de Paris 1900 (esteve ausente apenas em St. Louis 1904 e Londres 1908). No programa atual do hipismo olímpico são disputadas três modalidades com provas individuais e por equipes: adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e saltos. Até os Jogos Olímpicos de 1952, apenas competidores homens tinham permissão para competir. A partir de então tornou-se aberto para ambos os sexos. Outra mudança foi a possibilidade da participação de civis (antes apenas militares podiam competir). Os integrantes da equipe podem ser de ambos os sexos, sem limite mínimo no número de competidores de um determinado sexo, cabendo a cada federação nacional a escolha da equipe. O hipismo é um dos dois únicos esportes olímpicos envolvendo animais (o outro é o pentatlo moderno). (pt)
- Змагання з кінного спорту на літніх Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1900 в Парижі з того часу включалися в програму кожних наступних Ігор, крім Ігор 1904 в Сент-Луїсі та 1908 в Лондоні. Спочатку проводилися змагання з конкуру та незабаром скасованих стрибків у довжину та висоту. На Олімпійських іграх 1912 в Стокгольмі були введені триборство та виїздки. Змагання в вольтижуванні були проведені на літніх Олімпійських іграх 1920 в Антверпені та потім були скасовані. (uk)
- Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей. При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади. (ru)
- 马术自1900年巴黎夏季奥运会起成为每届夏季奥运会比赛项目，但到1912年之间没有马术比赛，以后一直都有马术比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ظهرت الفروسية لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 في باريس ، فرنسا. اختفت حتى عام 1912 ، لكنها ظهرت في كل دورة ألعاب أولمبية صيفية منذ ذلك الحين. التخصصات الحالية للفروسية الأولمبية هي الترويض ومحاكمة الخيل وقفز الحواجز. في كل تخصص ، يتم منح ميداليات فردية وجماعية. يتنافس النساء والرجال معًا على قدم المساواة. تعد الفروسية ومكونات الفروسية من الخماسي الحديث أيضًا هي الأحداث الأولمبية الوحيدة التي تشمل الحيوانات. يعتبر الحصان رياضيًا بقدر المتسابق. كانت أولمبياد 1924 هي الأولى التي أقيمت فيها مسابقات الفروسية تحت سلطة الاتحاد الدولي للفروسية. (ar)
- Jezdectví mělo svou olympijskou premiéru na letních olympijských hrách 1900 v Paříži. Poté zmizelo z pořadu her až do roku 1912; od toho roku se objevuje na každých letních olympijských hrách. Současné olympijské jezdecké disciplíny jsou drezura, všestrannost a parkurové skákání. V každé disciplíně jsou udělovány jak individuální, tak týmové medaile. Ženy a muži závodí společně za stejných podmínek. (cs)
- Η ιππασία είναι ένα από τα παλιότερα ολυμπιακά αθλήματα, αφού μπήκε στις Ολυμπιάδες το 1900 στο Παρίσι. Από το 1912 διεξάγεται συνεχώς. Είναι το μόνο άθλημα που δεν υπάρχουν ξεχωριστά ανδρικά και γυναικεία αγωνίσματα αλλά σε κάθενα από τα τρία αγωνίσματα μπορούν να συμμετέχουν είτε ιππείς είτε αμαζόνες. Επίσης, εκτός από τον νικητή αθλητή που κερδίζει μετάλλιο, βραβεύεται και ο ίππος με ειδικό έπαθλο. (el)
- Las competiciones ecuestres en los Juegos Olímpicos se realizan desde la edición de París 1900. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Se realizan competiciones en tres disciplinas ecuestres: doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. Todas las pruebas son abiertas tanto para hombres como para mujeres. (es)
- オリンピックの馬術競技（オリンピックのばじゅつきょうぎ）は、1900年のパリオリンピックで初めて実施されたものの、1904年セントルイスオリンピックと1908年ロンドンオリンピックでは実施が見送られ、1912年のストックホルムオリンピックで再び実施され現在に至る。なお1956年メルボルンオリンピックでは馬術競技に限りスウェーデンのストックホルムで行われている。これは当時のオーストラリアでは馬の検疫が厳しかったために採られた措置である。オリンピック競技の一部が異なる国内オリンピック委員会の領域で実施されたのはこの他に、2008年の北京オリンピックの馬術競技が香港で実施された例があるのみである。 (ja)
- 올림픽 승마는 올림픽에서 승마로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- Jeździectwo w programie olimpijskim po raz pierwszy znalazło się podczas igrzysk w Paryżu w 1900 roku. Po dwunastu latach przerwy, sport ten wrócił do programu na igrzyskach w Sztokholmie. Od tego czasu konkurencje jeździeckie były rozgrywane na każdych kolejnych igrzyskach. Obecny program olimpijski w jeździectwie składa się z trzech konkurencji: ujeżdżenia, wszechstronnego konkurs konia wierzchowego oraz skoków przez przeszkody. W każdej z tych konkurencji medale przyznawane są zarówno indywidualnie, jak i drużynowo. (pl)
- Змагання з кінного спорту на літніх Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1900 в Парижі з того часу включалися в програму кожних наступних Ігор, крім Ігор 1904 в Сент-Луїсі та 1908 в Лондоні. Спочатку проводилися змагання з конкуру та незабаром скасованих стрибків у довжину та висоту. На Олімпійських іграх 1912 в Стокгольмі були введені триборство та виїздки. Змагання в вольтижуванні були проведені на літніх Олімпійських іграх 1920 в Антверпені та потім були скасовані. (uk)
- Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей. При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади. (ru)
- 马术自1900年巴黎夏季奥运会起成为每届夏季奥运会比赛项目，但到1912年之间没有马术比赛，以后一直都有马术比赛。 (zh)
- L'hípica és un esport que forma part del programa oficial dels Jocs Olímpics d'Estiu des de l'edició realitzada el 1900 a la ciutat de París (França). En les edicions de 1904 i 1908 no fou inclòs, però en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1912 disputats a Estocolm (Suècia) tornà a formar part del programa, un fet que no ha deixat de passar des d'aquell moment. Els grans dominadors d'aquesta disciplina són Alemanya (així com la RFA), Suècia, França i els Estats Units. (ca)
- Der Reitsport (bzw. Pferdesport) ist seit Stockholm 1912 fester Bestandteil des olympischen Programms. Davor war der Pferdesport mit Springreiten in Paris 1900 einmal vertreten. Bereits bei den Olympischen Spielen der Antike wurden Pferderennen und vierspännige Wagenrennen als hippische Wettbewerbe im Hippodrom von Olympia veranstaltet. (de)
- Equestrian sports were first included in the Olympic Games in the Summer Olympics of 1900 in Paris. They were again included in 1912, and have been included in every subsequent edition of the Games. The Olympic equestrian disciplines are dressage, eventing, and show-jumping. In each discipline, both individual and team medals are awarded. Women and men compete on equal terms. Together with the equestrian component of Modern Pentathlon, it is the only Olympic event that involves animals. The horses are considered to be athletes as much as the riders. (en)
- Hipika Olinpikoa Olinpiar Jokoetan zaldi edo behorrek parte hartzen duten hipika modalitate orori esaten zaio. Beraz, doma klasikoa, eta osoa biltzen ditu gaur egun, bakarkako zein taldekakoak izan daitezkeenak. Hala ere, historian zehar hiru modalitate hauek ez dira izan Olinpiar Jokoetan zaldiak ikusteko izan ditugun aukera bakarrak, errepikatuenak eta praktikatuenak izan diren arren. Hortaz, zaldiek antzinatik parte hartu izan dute Olinpiar Jokoetan, 1896. eta 1904. urteetan izan ezik, ez baitzen zaldirik ikusteko aukerarik izan. Bestalde, antzina zaldiekin egiten ziren kirol modalitetateak eta gaur egungoak ez dira berdinak, 1900. urteko Pariseko Olinpiar Jokoetan jauzi lasterketa eta zaldiekin egindako altuera eta luzera jauzien lehiaketak zeuden, doma klasikoa eta hiru eguneko txap (eu)
- L'équitation est inscrite au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1900 à Paris avec trois épreuves de sauts. Depuis 1912, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Cette année-là, les épreuves de dressage et de concours complet font leur apparition ; celles de voltige ne sont disputées que lors des seuls Jeux de 1920. Jusqu'aux Jeux de 1952, seuls les cavaliers militaires et masculins sont autorisés à participer aux compétitions. La mixité s'est établie progressivement entre 1952 et 1964. Depuis cette date, hommes et femmes concourent ensemble sur toutes les épreuves équestres, ce qui en fait la seule discipline totalement mixte au sein des épreuves olympiques. De la fin des années 1950 à la fin des années 1990, les Jeux sont marqués par la domination de certai (fr)
- L'equitazione, unica disciplina che coinvolge un animale, fece il suo debutto ai Giochi olimpici come disciplina ufficiale a Parigi 1900 con alcuni eventi legati ai salti. A Stoccolma 1912 ritorna ai Giochi rimanendovi fino ai giorni nostri con competizioni di salto, dressage e concorso completo disputate individualmente ed in squadra (dai 3 ai 4 membri a seconda dell'edizione). Non vi è distinzione tra uomini e donne, tutti gli eventi sono diventati o nati misti, taluni eventi erano unicamente maschili, legati soprattutto al rango militare. Le donne fecero la comparsa prima a Helsinki 1952 nel dressage; a seguire nel 1956 alle gare di salto, e infine da Tokyo 1964 nel concorso completo. Le nazionali possono scegliere il fantino senza alcun obbligo di quota minima maschile/femminile all'in (it)
- Paardensport is een van de sporten die op de Olympische Zomerspelen worden beoefend. De huidige olympische disciplines zijn dressuur, eventing (voorheen military) en het springen (of jumping). In deze drie disciplines worden zowel individueel als in teamverband medailles uitgereikt. De sport stond voor het eerst op het programma van de Olympische Spelen van 1900. Na een afwezigheid op de Spelen van 1904 en 1908 was de sport op alle volgende edities van de Spelen vertegenwoordigd. (nl)
- O hipismo integra o programa dos Jogos Olímpicos desde a edição de Paris 1900 (esteve ausente apenas em St. Louis 1904 e Londres 1908). No programa atual do hipismo olímpico são disputadas três modalidades com provas individuais e por equipes: adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e saltos. O hipismo é um dos dois únicos esportes olímpicos envolvendo animais (o outro é o pentatlo moderno). (pt)
- Ridsport gjorde sin olympiska debut vid olympiska sommarspelen 1900 i Paris. Vid olympiska sommarspelen 1904 och 1908 var sporten inte med, men den kom tillbaka igen vid 1912. Sedan dess har sporten funnits med vid varje olympiskt sommarspel. För närvarande är dressyr, fälttävlan och hästhoppning de sporter som finns med. I alla grenarna tävlas det både individuellt och i lag. (sv)
|
