| dbo:abstract
|
- El cavall lusità és una raça de cavall d'origen portuguès; el nom deriva de Lusitània. Es tracta d'un cavall ibèric de tipus barroc que, fins a la dècada del 1960, va compartir llibre de registre amb el cavall andalús. (ca)
- Lusitánský kůň (Lusitano) je původem z Portugalska. Je používán především na španělskou drezuru. Je většinou 165 – 170 cm vysoký . Používají je především Španělé. (cs)
- Der Lusitano ist eine portugiesische Pferderasse, die im Barocktyp steht. (de)
- El caballo lusitano es una raza equina de origen portugués cuyo nombre deriva de Lusitania. Su fama remonta a Época Romana, que atribuía su velocidad a la influencia de viento de Poniente, que se consideraba capaz de fecundar a las yeguas. Se trata de un caballo ibérico de tipo barroco que está considerado como el más antiguo caballo de montar del mundo.Hasta la década de 1960 compartió libro de registro con el caballo andaluz. Su alzada a la cruz va desde 150 a 160 cm, son compactos, de cuartos traseros musculosos, patas fuertes y largas, con gran amplitud en el paso, grupa inclinada, cola de inserción baja, pecho ancho, costillas redondeadas, amplia frente, nariz romana, crines y cola abundantes. Los caballos lusitanos presentan gran variedad de colores sólidos, siendo los menos frecuentes y buscados el palomino y el cremello. Al igual que ocurre con el caballo andaluz, tradicionalmente se ha destacado su bravura, flexibilidad y nobleza que los hacen adecuados para la monta, el rejoneo y la doma clásica. Como un caballo con grandes aptitudes para la guerra, este coraje le convierte en una de las razas más apreciadas para el toreo, siendo uno de los caballos preferidos por los rejoneadores, y una óptima cabalgadura para el . (es)
- Lusitano zaldia, portugesez: Puro-sangue lusitano, Portugaleko bertako zaldi arraza bat da. Lusitano zaldia oso hurbil dago Andaluziar zaldi arrazatik, biak senide izanik. 1960.en urte arte, biak erregistro liburu berberan zeuden. Lusitano zaldia bere tamaina zein ezaugarriengatik zaldi tamainako arrazen sailkapenean kokatzen da. Sakontzeko, irakurri: «Zaldi (sailkapena)» sailkapean kokatzen da, hain zuzen. (eu)
- Le Lusitanien est une race de chevaux de selle d’origine portugaise. Connu comme le « cheval des rois » aux XVIIe et XVIIIe siècles, son stud-book est très ancien, puisqu'il remonte à 1889. Il subit une période de déclin due à l'engouement pour le Pur-sang et les chevaux de sport. Il partage le nom d'Andalou avec le Pure race espagnole, dont il est très proche, jusqu'en 1942. Son statut de race séparée remonte à 1967. Il est remis au goût du jour, notamment, par l'écuyer portugais Nuno Oliveira. Il connaît un regain de popularité grâce au spectacle équestre et à ses performances en dressage. (fr)
- The Lusitano, also known as the Pure Blood Lusitano or PSL (Puro Sangue Lusitano), is a Portuguese horse breed. Horses were known to be present on the Iberian Peninsula as far back as 20,000 BC, and by 800 BC the region was renowned for its war horses. The fame of the horses from Lusitania goes back to the Roman Age, which attributed its speed to the influence of the West wind, who was considered capable of fertilizing the mares. When the Muslims invaded Iberia in 711 AD, they brought Arabian horses with them that were crossed with the native horses, developing a horse that became useful for war, dressage and bull fighting. The Portuguese horse was named the Lusitano, after the word Lusitania, the ancient Roman name for the region that modern Portugal occupies. There are four main breed lineages within the breed today, and characteristics differ slightly between each line. Lusitanos can be any solid color, although they are generally gray, bay or chestnut. Horses of the Alter Real strain are always brown. Members of the breed are of Baroque type, with convex facial profiles, heavy muscling, intelligent and willing natures, with agile and elevated movement. Originally bred for war, dressage and bullfighting, Lusitanos are still used today in the latter two. They have competed in several Olympics and World Equestrian Games as part of the Portuguese and Spanish dressage teams. They have also made a showing in driving competitions, with a Belgian team of Lusitanos winning multiple international titles. (en)
- Il Lusitano, il cui nome deriva dalla Lusitania, attuale Portogallo, è il cavallo simbolo di questa nazione. Di origine antica, il Lusitano è stato allevato per essere utilizzato in guerra e nelle corride; tuttavia la razza è stata riconosciuta solo nel 1960 ed è stata inclusa, con la razza del cavallo Andaluso, tra quelle iberiche. Oggi questo cavallo è utilizzato in diverse competizioni quali la corrida, il Dressage e l'Alta Scuola. È usato anche per traino leggero, per uso militare e in manifestazioni ufficiali. Tra gli usi minori ci sono quello ricreativo, la caccia, le prove a distanza e l'uso come riproduttore e miglioratore di altre razze equine affini. È un cavallo dal temperamento energico, docile e coraggioso, con notevole equilibrio psicofisico, velocità ed agilità. (it)
- De lusitano is een Iberisch paard, een van de drie paardenrassen van Portugal. Het ras is sterk verwant aan de andalusiër. De naam is afgeleid van Lusitania, hetgeen een Romeinse provincie was, gelegen in het Iberisch Schiereiland. (nl)
- Lusitano (koń luzytański) – jedna z gorącokrwistych ras konia domowego, pochodząca z terenów Ribatejo i Alentejo w Portugalii. Lusitano to konie paradne, użytkowane w oraz w walkach z bykiem; podobne do koni andaluzyjskich. Bardzo znanym koniem luzytańskim był Novilheiro, który zdobywał nagrody w zawodach skoków przez przeszkody najwyższej klasy, pod słynnym jeźdźcem Johnem Whitakerem. (pl)
- Лузитанская лошадь, или лузитано — португальская порода лошадей, тесно связанная с испанской андалузской лошадью. Обе эти породы были распространены на Пиренейском полуострове, и до 1960-х годов считались одной породой лошадей, так называемой иберийской лошадью, по имени иберов, древнейшего населения Пиренейского полуострова. Известно, что лошади присутствовали на Пиренейском полуострове с древнейших времен, а к 800 г. до н. э. регион славился своими боевыми лошадьми. После завоевания арабами Пиренейского полуострова в 711 году нашей эры, привезенные ими лошади ( и берберийская) смешались с местной популяцией лошадей. Племенные книги двух пород ведутся раздельно с 1967 года, и португальская ветвь иберийской лошади было названа лузитанской, в честь древнеримского названия Португалии. Несколько раз порода находилась на грани исчезновения, численность доходила до нескольких голов в одной конюшне. Лузитанские лошади обычно серые, гнедые или вороные. В настоящее время они используются как правило для выездки и корриды. В среднем рост жеребцов лузитанской породы составляет 162 см, а кобыл около 155 см. Вес от 550 до 600 кг. Голова у них пропорциональная, благородных форм, с чуть выпуклым профилем. Глаза у лошадей лузитанской породы большие, миндалевидной формы, уши средней длины. Шея не слишком длинная, красиво изогнутая в виде арки, высоко поставленная, с развитым гребнем. Корпус широкий, глубокий и округлый, круп мощный с низко поставленным хвостом. Ноги у лошадей плотные. Лузитанская порода не так многочисленна, как андалузская: во всем мире насчитывается лишь около 2000 лузитанских маток, причем на Португалию приходится лишь половина этого поголовья. Значительная часть лошадей лузитанской породы сосредоточена в Бразилии (600 маток) и Франции (200 маток). (ru)
- Hästrasen Lusitano har fått sitt namn från Portugals gamla namn Lusitania. Lusitanon är en direkt ättling till den berömda spanska hästen och används mycket vid Portugals egna versioner av tjurfäktning där tjuren inte dödas. Ända fram till 1960-talet registrerades Lusitanohästarna i en gemensam stambok tillsammans med Andalusiern. (sv)
- O puro-sangue lusitano (PSL) é uma raça de cavalos com origem em Portugal. É o cavalo de sela mais antigo do Mundo, sendo montado aproximadamente há mais de cinco mil anos Os seus ancestrais são comuns aos da raça Sorraia e Árabe. Essas duas raças formam os denominados , que evoluíram a partir de cavalos primitivos existentes na Península Ibérica dos quais se supõe descenderem directamente o pequeno grupo da raça Sorraia ainda existente. Pensa-se que essa raça primitiva foi cruzada com cavalos berberes oriundos do Norte de África e mais tarde tiveram também influência do árabe. O puro-sangue lusitano apresenta aptidão natural para e exercícios de ares altos, uma vez que põe os membros posteriores debaixo da massa com grande facilidade. Assim, o Lusitano revela-se não só no toureio e , mas também nas disciplinas equestres federadas como dressage, obstáculos, e, em especial, equitação de trabalho, estando no mesmo patamar que os melhores especialistas da modalidade. Foram estes , os utilizados na produção do filme "O Senhor dos Anéis". (pt)
- Лузіта́нський кі́нь (порт. lusitano, МФА: [ɫu.zi.ˈtɐ.nu] «лузітанин; лузітанський [кінь]») — португальська порода бойових коней. Один із . Близький родич іспанського андалузького коня, з яким до 1966 року вважався однією породою. Назва походить від поетичного найменування Португалії — Лузітанія й стародавнього народу лузітанів, який використовував малих, але спритних коней і мав швидку кавалерію, кращу за римську. Як порода сформувалася на основі , яка потрапила до Піренейського півострова після мусульманського завоювання в VIII ст. Протягом історії використовувалася андалузцями, кастильцями і португальцями для війни; сьогодні — для виїздки та боях з биками. Середній зріст жеребців у холці — 162 см, кобил — 155 см. Вага — 550—600 кг. Найпоширеніші масті — сіра, гніда і руда. Голова пропорційна. Очі великі, мигдалеподібної форми. Вуха середньої довжини. Шия не дуже довга, вигнута красивою аркою, високо поставлена, з розвиненим гребнем. Корпус широкий, глибокий і округлий. Круп міцний, з низько поставленим хвостом. Ноги середньої товщини, міцні. Використовуються у кінному спорті, зокрема на Олімпійських іграх збірними Португалії й Іспанії. На відміну від андалузької породи не численна; у світі нараховується лише 2 тисячі маток цієї породи, половина з яких у Португалії. Також — чистокровна лузітанська (порт. puro-sangue lusitano, PSL), лузітану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cavall lusità és una raça de cavall d'origen portuguès; el nom deriva de Lusitània. Es tracta d'un cavall ibèric de tipus barroc que, fins a la dècada del 1960, va compartir llibre de registre amb el cavall andalús. (ca)
- Lusitánský kůň (Lusitano) je původem z Portugalska. Je používán především na španělskou drezuru. Je většinou 165 – 170 cm vysoký . Používají je především Španělé. (cs)
- Der Lusitano ist eine portugiesische Pferderasse, die im Barocktyp steht. (de)
- Lusitano zaldia, portugesez: Puro-sangue lusitano, Portugaleko bertako zaldi arraza bat da. Lusitano zaldia oso hurbil dago Andaluziar zaldi arrazatik, biak senide izanik. 1960.en urte arte, biak erregistro liburu berberan zeuden. Lusitano zaldia bere tamaina zein ezaugarriengatik zaldi tamainako arrazen sailkapenean kokatzen da. Sakontzeko, irakurri: «Zaldi (sailkapena)» sailkapean kokatzen da, hain zuzen. (eu)
- Le Lusitanien est une race de chevaux de selle d’origine portugaise. Connu comme le « cheval des rois » aux XVIIe et XVIIIe siècles, son stud-book est très ancien, puisqu'il remonte à 1889. Il subit une période de déclin due à l'engouement pour le Pur-sang et les chevaux de sport. Il partage le nom d'Andalou avec le Pure race espagnole, dont il est très proche, jusqu'en 1942. Son statut de race séparée remonte à 1967. Il est remis au goût du jour, notamment, par l'écuyer portugais Nuno Oliveira. Il connaît un regain de popularité grâce au spectacle équestre et à ses performances en dressage. (fr)
- De lusitano is een Iberisch paard, een van de drie paardenrassen van Portugal. Het ras is sterk verwant aan de andalusiër. De naam is afgeleid van Lusitania, hetgeen een Romeinse provincie was, gelegen in het Iberisch Schiereiland. (nl)
- Lusitano (koń luzytański) – jedna z gorącokrwistych ras konia domowego, pochodząca z terenów Ribatejo i Alentejo w Portugalii. Lusitano to konie paradne, użytkowane w oraz w walkach z bykiem; podobne do koni andaluzyjskich. Bardzo znanym koniem luzytańskim był Novilheiro, który zdobywał nagrody w zawodach skoków przez przeszkody najwyższej klasy, pod słynnym jeźdźcem Johnem Whitakerem. (pl)
- Hästrasen Lusitano har fått sitt namn från Portugals gamla namn Lusitania. Lusitanon är en direkt ättling till den berömda spanska hästen och används mycket vid Portugals egna versioner av tjurfäktning där tjuren inte dödas. Ända fram till 1960-talet registrerades Lusitanohästarna i en gemensam stambok tillsammans med Andalusiern. (sv)
- El caballo lusitano es una raza equina de origen portugués cuyo nombre deriva de Lusitania. Su fama remonta a Época Romana, que atribuía su velocidad a la influencia de viento de Poniente, que se consideraba capaz de fecundar a las yeguas. Se trata de un caballo ibérico de tipo barroco que está considerado como el más antiguo caballo de montar del mundo.Hasta la década de 1960 compartió libro de registro con el caballo andaluz. (es)
- The Lusitano, also known as the Pure Blood Lusitano or PSL (Puro Sangue Lusitano), is a Portuguese horse breed. Horses were known to be present on the Iberian Peninsula as far back as 20,000 BC, and by 800 BC the region was renowned for its war horses. The fame of the horses from Lusitania goes back to the Roman Age, which attributed its speed to the influence of the West wind, who was considered capable of fertilizing the mares. When the Muslims invaded Iberia in 711 AD, they brought Arabian horses with them that were crossed with the native horses, developing a horse that became useful for war, dressage and bull fighting. The Portuguese horse was named the Lusitano, after the word Lusitania, the ancient Roman name for the region that modern Portugal occupies. There are four main breed li (en)
- Il Lusitano, il cui nome deriva dalla Lusitania, attuale Portogallo, è il cavallo simbolo di questa nazione. Di origine antica, il Lusitano è stato allevato per essere utilizzato in guerra e nelle corride; tuttavia la razza è stata riconosciuta solo nel 1960 ed è stata inclusa, con la razza del cavallo Andaluso, tra quelle iberiche. Oggi questo cavallo è utilizzato in diverse competizioni quali la corrida, il Dressage e l'Alta Scuola. È usato anche per traino leggero, per uso militare e in manifestazioni ufficiali. Tra gli usi minori ci sono quello ricreativo, la caccia, le prove a distanza e l'uso come riproduttore e miglioratore di altre razze equine affini. (it)
- O puro-sangue lusitano (PSL) é uma raça de cavalos com origem em Portugal. É o cavalo de sela mais antigo do Mundo, sendo montado aproximadamente há mais de cinco mil anos Os seus ancestrais são comuns aos da raça Sorraia e Árabe. Essas duas raças formam os denominados , que evoluíram a partir de cavalos primitivos existentes na Península Ibérica dos quais se supõe descenderem directamente o pequeno grupo da raça Sorraia ainda existente. Pensa-se que essa raça primitiva foi cruzada com cavalos berberes oriundos do Norte de África e mais tarde tiveram também influência do árabe. (pt)
- Лузіта́нський кі́нь (порт. lusitano, МФА: [ɫu.zi.ˈtɐ.nu] «лузітанин; лузітанський [кінь]») — португальська порода бойових коней. Один із . Близький родич іспанського андалузького коня, з яким до 1966 року вважався однією породою. Назва походить від поетичного найменування Португалії — Лузітанія й стародавнього народу лузітанів, який використовував малих, але спритних коней і мав швидку кавалерію, кращу за римську. Як порода сформувалася на основі , яка потрапила до Піренейського півострова після мусульманського завоювання в VIII ст. Протягом історії використовувалася андалузцями, кастильцями і португальцями для війни; сьогодні — для виїздки та боях з биками. Середній зріст жеребців у холці — 162 см, кобил — 155 см. Вага — 550—600 кг. Найпоширеніші масті — сіра, гніда і руда. Голова пропорц (uk)
- Лузитанская лошадь, или лузитано — португальская порода лошадей, тесно связанная с испанской андалузской лошадью. Обе эти породы были распространены на Пиренейском полуострове, и до 1960-х годов считались одной породой лошадей, так называемой иберийской лошадью, по имени иберов, древнейшего населения Пиренейского полуострова. Известно, что лошади присутствовали на Пиренейском полуострове с древнейших времен, а к 800 г. до н. э. регион славился своими боевыми лошадьми. После завоевания арабами Пиренейского полуострова в 711 году нашей эры, привезенные ими лошади ( и берберийская) смешались с местной популяцией лошадей. Племенные книги двух пород ведутся раздельно с 1967 года, и португальская ветвь иберийской лошади было названа лузитанской, в честь древнеримского названия Португалии. Нескол (ru)
|
.jpeg?width=300)
_Spanish_battle_stallion_1603.jpg){kind=link}
_Spanish_battle_stallion_1603.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
