| dbo:abstract
|
- Die Spätere Yan (后燕 bzw. 後燕 Hòuyàn; 384-407 oder 409) war ein Staat der Xianbei-Volksgruppe während der Ära der Sechzehn Königreiche in China. Alle Herrscher des Späteren Yan riefen sich selbst zu "Kaisern" aus. (de)
- Le Yan postérieur ((zh); 384-407 ou 409) était un état xianbei (plus précisément murong) de la période des Seize Royaumes situé dans le nord actuel de la Chine. Tous les dirigeants du Yan postérieur se déclaraient empereurs. (fr)
- Yan, known in historiography as the Later Yan (simplified Chinese: 后燕; traditional Chinese: 後燕; pinyin: Hòu Yān; 384 – 407 or 409) was a dynastic state of China ruled by the Xianbei people, located in modern-day northeast China, during the era of Sixteen Kingdoms. All rulers of the Later Yan declared themselves "emperors". (en)
- 후연(後燕, 384년 ~ 407년)은 오호십육국시대 선비족 모용수(慕容垂)가 건국한 나라이다. 국호는 연(燕)이지만, 동시대에 같은 이름을 가진 나라가 4개나 되기 때문에, 두 번째로 건국된 이 나라를 후연이라고 부르며 구별하였다. 후연은 고구려와 끊임없이 대립했으며, 훗날 고구려 왕족 출신의 고운(高雲)이 황위를 찬탈하고 북연(北燕, 407년 ~ 436년)을 세우면서 멸망하였다. (ko)
- Późniejsze Yan (384–407) – jedno z licznych, krótkotrwałych państw w północnych Chinach, powstałych w okresie podziału po upadku dynastii Han i po nieudanej unifikacji kraju przez Dynastię Jin, w tzw. okresie Szesnastu Królestw. Do roku 370 niechiński lud , odłam Xianbei posiadał w północno-wschodnich Chinach stosunkowo silne i stabilne państwo, zwane Wcześniejszym Yan. Zostało ono podbite przez Wcześniejsze Qin, ale w obrębie państwa Qin zachowało dość dużą spójność etniczną i administracyjną, w szczególności wojska Murongów dowodzone były przez ich własnych wodzów. W 383, po klęsce Qin nad rzeką Fei, wódz jako jeden z pierwszych wypowiedział posłuszeństwo , cesarzowi Qin. Dzięki temu, że jego siły pozostały nienaruszone, mógł szybko opanować tereny od południowej Mandżurii do północnego Shandongu, których ogłosił się formalnie cesarzem w 386 roku. Równocześnie, inny odłam Murongów obległ i zdobył Chang’an, stolicę Fu Jiana. Ten ostatni zdołał uciec, a Murongowie w 384 ustanowili państwo Zachodnie Yan w Shanxi, którego tereny jednak Murong Chui w 394 przyłączył do Późniejszego Yan. Murongowie byli ludem półosiadłym i stosunkowo sprawnie posługiwali się chińską administracją, co mimo zmian dynastii (łącznie państw Yan było cztery: Wcześniejsze, Późniejsze, Północne i Południowe), zapewniało minimum stabilności. W celu wzmocnienia państwa, dokonywali przesiedleń ludności, by zmaksymalizować uprawę ziemi wokół stolicy, miasta Zhongshan (dzisiejsze Dingzhou niedaleko od Baoding, w Hebei). W 385 uznali zwierzchność wasalną królestwa Goguryeo. Północna dynastia Wei była początkowo lennikiem Późniejszego Yan i wykorzystując ten sojusz podbiła plemiona Xiongnu między górami Wielkiego Chinganu a pustynią Ordos. W 391 odmówiła jednak płacenia trybutu, co spowodowało inwazję Yan w 395. Siły Wei wycofały się daleko na zachód, aż za Rzekę Żółtą i zajęły tam obronną pozycję, osłabiając armię Yan drobnymi wypadami. Murong Bao, następca tronu Yan i głównodowodzący armii, zdecydował się w końcu na odwrót. Kolumna kawalerii Wei doścignęła go i zaskoczyła niedaleko Horinger (koło Hohhot), 8 grudnia 395, niszcząc praktycznie jego armię. W następnym roku w pole wyruszył sam cesarz, Murong Chui, i odniósł spore sukcesy, ale zmarł w środku kampanii. To zadecydowało o przejęciu inicjatywy przez , który ruszył do ataku, zajął środkowe Shanxi i uderzył na centrum państwa Yan, dzisiejsze Hebei. Wykorzystując słabnięcie Yan, król Goguryeo, Kwanggaet’o Wielki, rozpoczął ekspansję na południową Mandżurię, przesuwając granicę koreańską na północ, aż do Liao He. Maszerując z zachodu, Wei podbiło kolejno miasta Taiyuan, Zhongshan i Ye przejmując większość terytorium Yan w 398 i ostatecznie doprowadziło do upadku tego państwa, przejmując kontrolę nad niemal całymi Chinami północnymi. Sukcesorami Późniejszego Yan były Yan Północne i Południowe oraz Północna dynastia Wei. (pl)
- 後燕（こうえん、拼音：Hòu-yàn）は、中国の五胡十六国時代に存在した国（384年 - 407年）。華北を統一した前秦が383年の淝水の戦いで東晋に大敗した後、前燕の将軍だった慕容垂によって建国された。中山（現在の河北省定州市）に都し、華北東部と遼西を領有した。 (ja)
- Поздняя Янь (кит. упр. 后燕, пиньинь Hòu Yàn) — одно из 16 варварских государств, возникших в конце IV века после распада царства Ранняя Цинь. Существовало в 384 — 409 годах. Поздняя Янь считается сяньбийским государством, так как основателем её был некий Мужун Чуй — вождь одного из сяньбийских племен. Столицей этого царства был город Чжуншань. В 401 году правителем стал Мужун Си. Он плохо управлял государством. В 407, во время похорон императрицы, во дворце произошёл переворот, спланированный Фэн Ба. На престол возвели Гао Юня, Мужун Си был убит. В 409 Гао Юнь был убит охраной. Фэн Ба стал императором и помирился с Цзинь и жужанями. Фэн Ба уничтожил мужунов и провозгласил Северную Янь (ru)
- Senare Yan (后燕; Hòuyàn) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 384 till 409. Staten kontrollerade dagens Hebei, Shandong och delar av Liaoning, Shanxi och Henan. Huvudstad var Zhongshan (dagens Dingzhou) i Hebei. Staten grundades av Murong Chui (慕容垂) som tillhörde folkgruppen Xianbei. Murong Chui var befälhavare i staten Tidigare Qin. År 384 bröt han relationen med Tidigare Qin och utropade sig som Kung av Yan (燕). 386 hade Murong Chui återerövrat samma territorium som kontrollerades av Tidigare Yan. Senare Yan förintade 392 stated Di-Wei. År 395 gick Senare Yan i krig mot Norra Wei, men led stora förluster 396 varefter Norra Wei to kontroll över huvudstaden Zhongshan. År 409 erövrades Senare Yans återstående territorium av Norra Yan. (sv)
- 後燕（384年-407年或409年）是中国五胡十六国時慕容氏諸燕之一，由鮮卑人前燕文明帝慕容皝第五子慕容垂所建立的政權。 後燕建國之初定都中山（今河北省定州市），後遷往龍城（今遼寧省朝陽市）。全盛時統治範圍「南至琅琊，東訖遼海，西屆河汾，北暨燕代」(《讀史方輿紀要》)，即今河北、山東、山西和河南、遼寧的一部分。自384年慕容垂稱燕王到407年慕容熙被殺（或到409年慕容雲被杀），立國凡24年（一说26年）。 《十六国春秋》始称后燕，以别于慕容氏諸燕，后世袭用之。 (zh)
- Дина́стія Пізня Янь (спрощ.: 后燕; кит. трад.: 後燕; піньїнь: Hòuyàn) — династія, що правила частиною північно-східного Китаю в період шістнадцяти держав у 386—409 роках. Керувалася імператорами з роду Мужун. Була повалена внаслідок внутрішніх інтриг військовика Фен Ба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Spätere Yan (后燕 bzw. 後燕 Hòuyàn; 384-407 oder 409) war ein Staat der Xianbei-Volksgruppe während der Ära der Sechzehn Königreiche in China. Alle Herrscher des Späteren Yan riefen sich selbst zu "Kaisern" aus. (de)
- Le Yan postérieur ((zh); 384-407 ou 409) était un état xianbei (plus précisément murong) de la période des Seize Royaumes situé dans le nord actuel de la Chine. Tous les dirigeants du Yan postérieur se déclaraient empereurs. (fr)
- Yan, known in historiography as the Later Yan (simplified Chinese: 后燕; traditional Chinese: 後燕; pinyin: Hòu Yān; 384 – 407 or 409) was a dynastic state of China ruled by the Xianbei people, located in modern-day northeast China, during the era of Sixteen Kingdoms. All rulers of the Later Yan declared themselves "emperors". (en)
- 후연(後燕, 384년 ~ 407년)은 오호십육국시대 선비족 모용수(慕容垂)가 건국한 나라이다. 국호는 연(燕)이지만, 동시대에 같은 이름을 가진 나라가 4개나 되기 때문에, 두 번째로 건국된 이 나라를 후연이라고 부르며 구별하였다. 후연은 고구려와 끊임없이 대립했으며, 훗날 고구려 왕족 출신의 고운(高雲)이 황위를 찬탈하고 북연(北燕, 407년 ~ 436년)을 세우면서 멸망하였다. (ko)
- 後燕（こうえん、拼音：Hòu-yàn）は、中国の五胡十六国時代に存在した国（384年 - 407年）。華北を統一した前秦が383年の淝水の戦いで東晋に大敗した後、前燕の将軍だった慕容垂によって建国された。中山（現在の河北省定州市）に都し、華北東部と遼西を領有した。 (ja)
- 後燕（384年-407年或409年）是中国五胡十六国時慕容氏諸燕之一，由鮮卑人前燕文明帝慕容皝第五子慕容垂所建立的政權。 後燕建國之初定都中山（今河北省定州市），後遷往龍城（今遼寧省朝陽市）。全盛時統治範圍「南至琅琊，東訖遼海，西屆河汾，北暨燕代」(《讀史方輿紀要》)，即今河北、山東、山西和河南、遼寧的一部分。自384年慕容垂稱燕王到407年慕容熙被殺（或到409年慕容雲被杀），立國凡24年（一说26年）。 《十六国春秋》始称后燕，以别于慕容氏諸燕，后世袭用之。 (zh)
- Дина́стія Пізня Янь (спрощ.: 后燕; кит. трад.: 後燕; піньїнь: Hòuyàn) — династія, що правила частиною північно-східного Китаю в період шістнадцяти держав у 386—409 роках. Керувалася імператорами з роду Мужун. Була повалена внаслідок внутрішніх інтриг військовика Фен Ба. (uk)
- Późniejsze Yan (384–407) – jedno z licznych, krótkotrwałych państw w północnych Chinach, powstałych w okresie podziału po upadku dynastii Han i po nieudanej unifikacji kraju przez Dynastię Jin, w tzw. okresie Szesnastu Królestw. Równocześnie, inny odłam Murongów obległ i zdobył Chang’an, stolicę Fu Jiana. Ten ostatni zdołał uciec, a Murongowie w 384 ustanowili państwo Zachodnie Yan w Shanxi, którego tereny jednak Murong Chui w 394 przyłączył do Późniejszego Yan. (pl)
- Поздняя Янь (кит. упр. 后燕, пиньинь Hòu Yàn) — одно из 16 варварских государств, возникших в конце IV века после распада царства Ранняя Цинь. Существовало в 384 — 409 годах. Поздняя Янь считается сяньбийским государством, так как основателем её был некий Мужун Чуй — вождь одного из сяньбийских племен. Столицей этого царства был город Чжуншань. (ru)
- Senare Yan (后燕; Hòuyàn) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 384 till 409. Staten kontrollerade dagens Hebei, Shandong och delar av Liaoning, Shanxi och Henan. Huvudstad var Zhongshan (dagens Dingzhou) i Hebei. (sv)
|
