| dbo:abstract
|
- La dinastia dels Jin anteriors (o T'sin anteriors, modern Qin anteriors) fou un govern establert al nord de la Xina al segle iv. Després del 350 un oficial de Xe-hu (darrer rei de la dinastia dels Txao posteriors), de nom P'ou Hong, probablement d'ètnia mongola o tangut (de la branca tibetana) es va fer independent al Shensi amb capital a . La seva dinastia fou coneguda com a Jin (Ts'in) anteriors o Ts'ein Ts'in (350-394). El seu net (357-385) fou un dels reis més importants de tots els reis turcomongols del nord de la Xina; va adoptar els costums i la civilització xinesa, fou just i compassiu i protector del budisme. Va ocupar Lo-yang als mujong (369) i tot seguit T'ai-yuan i finalment (Tchang-to) la capital, on va fer presoner al seu rei i va acabar amb la dinastia dels Yen anteriors (370), incorporant els seus territoris (Hopei, Shansi, Shantung i Honan) als que ja posseïa del Shensi. El 376 es va apoderar del petit regne bàrbar de Leang al Kansu. El 382 va enviar al seu lloctinent Lu Kuang a sotmetre als reis de la conca del Tarim, i els sobirans de Lob Nor, Turfan i Qarashahr es van sotmetre; el rei de Kudjha (que els xinesos anomenaren Po Xuen) va voler resistir però fou derrotat i enderrocat el 383. Lu Kuang va establir una guarnició a Kudjha, i va tornar a la Xina portant al famós monjo budista Kumaradjiva, que fou un notable traductor de texts sànscrits al xinès. El 383 va decidir atacar a l'imperi xinès del sud però la vora del riu Huau-ho va patir una greu derrota. Llavors els mujong, sota direcció de Tx'uei, que havia servit a les ordres de Fu Kien, es va revoltar i es va apoderar de Hopei i el Shantung on va fundar una dinastia coneguda per dinastia dels Yen posteriors; un altre cap mujong també es va revoltar i va fundar un regne al Shansi conegut per dinastia dels Yen Occidentals (Si Yen). Finalment un altre general de Fu Kien, de nom Yao Tx'ang, probablement tibetà, es va apoderar del Shensi i part de Honan, i va fundar la dinastia dels Jin posteriors (ca)
- Frühere Qin (前秦) war ein chinesischer Staat während der Zeit der Sechzehnkönigreiche. Er wurde von (苻洪) im Jahre 350 ausgerufen. 376 konnte sein Enkel Fu Jian den gesamten Nordteil von China vereinigen. 383 wurde seine Armee in der von der Armee der Östlichen Jin geschlagen, woraufhin sein Reich nach seinem Tod zerfiel. Seine Nachfolger wurden wiederholt von den nachfolgenden Staaten Spätere Yan, Spätere Qin und Westliche Qin geschlagen. 394 wurde der letzte Kaiser der Früheren Qin (苻登) nach einer Schlacht von der Späteren Qin gefangen und getötet, womit die Frühere Qin unterging. Die Frühere Qin hatte von ihrer Gründung vom 350 bis zu ihrem Untergang insgesamt 1 König und 5 Kaiser. Ihre Hauptstadt war Xi’an. Sie konnte zum ersten Mal nach dem Zerfall der Westlichen Jin-Dynastie Nordchina einigen. Der Staatsname Qin (秦) stammt von der ersten chinesischen Dynastie: die Qin-Dynastie. Das Kernland der Dynastie lag in der heutigen Provinz Shaanxi, weswegen der Name auch als Ortsbezeichnung für die Gegend um Xi'an benutzt wird. Die Frühere Qin wurde zuerst ebenfalls in dieser Gegend ausgerufen, weswegen sie diesen Namen als Staatsnamen benutzte. (de)
- The Former Qin, also called Fu Qin (苻秦), (351–394) was a dynastic state of the Sixteen Kingdoms in Chinese history ruled by the Di ethnicity. Founded by Fu Jian (posthumously Emperor Jingming) who originally served under the Later Zhao dynasty, it completed the unification of northern China in 376. Its capital was Xi'an up to the death of the Emperor Xuanzhao in 385. Despite its name, the Former Qin was much later and less powerful than the Qin dynasty which had ruled all of China proper during the 3rd century BC. The adjectival prefix "former" is used to distinguish it from the "Later Qin dynasty" (384-417). In 383, the severe defeat of the Former Qin by the Jin dynasty at the Battle of Fei River encouraged uprisings, splitting Former Qin territory into two noncontiguous pieces after the death of Fu Jian. One fragment, at present-day Taiyuan, Shanxi was soon overwhelmed in 386 by the Xianbei under the Later Yan and the Dingling. The other struggled in greatly reduced territories around the border of present-day Shaanxi and Gansu until disintegration in 394 following years of invasions by Western Qin and Later Qin. In 327, the Gaochang commandery was created by the Former Liang dynasty under Zhang Gui. After this, significant ethnic Han settlement occurred, meaning that a major part of the population became Han. In 383, the General Lu Guang of Former Qin seized control of the region. All rulers of Former Qin proclaimed themselves "Emperor", except for Fu Jian (苻堅) (357–385) who instead claimed the title "Heavenly King" (Tian Wang). He was nonetheless posthumously considered an emperor by the Former Qin imperial court. (en)
- Qin Awal, juga disebut Fuqin(苻秦) (351-394) merupakan nama dari sebuah negara pada Zaman Enam Belas Negara di Asia Timur, terutama Tiongkok. Negara ini didirikan oleh pejabat Fu Jian dari dinasti Shi Le, suku Di, yang menyelesaikan penyatuan Tiongkok utara pada 376. Ibu kotanya adalah Xi'an hingga kematian kaisar Fu Jian pada 385. Terlepas dari namanya, Qin Awal jauh lebih lambat dan kurang kuat dibandingkan yang telah memerintah seluruh Tiongkok selama abad ketiga SM. Kata "awal" digunakan untuk membedakannya dari negara "" (384-417). (in)
- Le Qin antérieur (chinois : 前秦 ; pinyin : qiánqín) (351-394) était un État chinois de la période des Seize Royaumes, fondé par la famille Pu (蒲)/Fu (苻) issue de l'ethnie Di. Il unifia la Chine du Nord de 376 à 386, le Sud étant aux mains des Jin orientaux. En 386, la plus grande part de son territoire tomba aux mains des Yan postérieurs xianbei et du (丁零). Le territoire restant (Shaanxi et Gansu) fut pris en 394 par les Qin occidentaux et les Qin postérieurs. (fr)
- 前秦（ぜんしん、拼音: Qiánqín、 351年 - 394年）は、中国の五胡十六国時代に氐族によって建てられた国。国号は単に秦だが、この秦を滅ぼして起こった西秦と後秦があるために前秦と呼んで区別する。 一時は華北を平定し中華統一を目指したが、南下して東晋に大敗。敗戦後に華北で諸国の自立と離反が相次ぎ滅亡した。 (ja)
- 전진(前秦, 351년~394년)은 중국 오호 십육국 시대 때 티베트인 저족(氐族)에 의해 건국된 나라이다. 국호는 진(秦)이지만 같은 이름의 나라(384년~417년)와 구별하여 이 나라를 전진이라 부른다. (ko)
- Wcześniejsze państwo Qin (chiń. 前秦; pinyin Qián Qín) – krótkotrwałe państwo ustanowione w północnych Chinach przez lud w okresie Szesnastu Królestw. Udało mu się zjednoczyć na kilka lat całe północne Chiny, ale po klęsce w bitwie nad rzeką Fei rozpadło się w kilka lat, dając początek wielu małym państwom. Gdy konflikty pałacowe doprowadziły do upadku państwo , władzę w nim przejął generał chińskiego pochodzenia, Ran Min. Rozpoczął on regularną eksterminację „barbarzyńców” (tj. nie-Chińczyków, Xiongnu, którzy stanowili klasę rządzącą w Zhao). Ci z Xiongnu, którzy przeżyli, uciekli, prosząc sąsiadujące państwa o pomoc. Koalicja Xianbei pokonała i zabiła Ran Mina w 352 roku, a jego państwo uległo podziałowi. Wschodnią część zagarnęło Wcześniejsze Yan, a w centralnej części, na obszarze dzisiejszych prowincji lud Di założył państwo, które późniejsi historycy nazwali Wcześniejszym Qin. Di nie posiadali tradycji własnej państwowości, a w III wieku wielu z nich było przesiedlanych na skutek walk między dynastią Jin i państwami , i . To ostatnie państwo przesiedliło ponad 100 tysięcy Di, pod wodzą niejakiego Fu Honga, z równiny Guanzhong do Henanu i Hebei. Po śmierci króla Zhao, Shi Hu, Fu Hong powiódł swoich ludzi z powrotem w ojczyste strony. Pokonawszy lud Qiang, który także chciał osiedlić się w Guanzhong. W 351 roku, wykorzystując chaos wywołany wojną z Ran Minem, syn Fu Honga proklamował powstanie państwa Qin. Rok później koronował się jako cesarz, a już w 354 roku zdołał odeprzeć inwazję dynastii Jin z Henanu. Nazwa państwa odwoływała się do starożytnego mocarstwa Qin, które wywodziło się z tego samego obszaru i które po raz pierwszy zjednoczyło Chiny. W 357 roku, tron przejął ambitny i przedsiębiorczy Fu Jian, pod wodzą którego Qin rozpoczęło błyskawiczną ekspansję we wszystkich niemal kierunkach. Jeszcze w roku swej koronacji Fu Jian podporządkował sobie jeden z odłamów ludu Qiang. W 370 roku uderzył na Wcześniejsze Yan i podbił je, zwiększając obszar swego państwa o 157 dystryktów, zamieszkałych przez niemal 10 milionów osób. Trzy lata później oderwał od terytorium Jin niemal cały Syczuan, zaś w 376 roku zwrócił się na północ, podbijając wpierw , a następnie ludu Tuoba, jednocząc do roku 381 całe północne Chiny. Qin udało się zjednoczyć północne Chiny dzięki sukcesom militarnym, ale nie stworzyło stabilnej administracji. Gdy po klęsce nad Fei odwrócili się od niego alianci, zwabieni uprzednio zwycięstwami na polach bitew, nastąpiła jego szybka zapaść. Podobnie jak inne państwa tego okresu, Qin cierpiało m.in. na braki siły roboczej. Spowodowało to wielkie przesiedlenia podbitej ludności w okolice stolicy (co miało też ułatwić ich kontrolę). Nie mniej niż 100 tys. rodzin qiangowskich (po 357 roku) i Murong (po podboju państwa Yan w 370 roku), zostało przeniesionych w ten sposób. Znaczne grupy ludności podlegały też lokalnym przywódcom kontrolującym zwarte społeczności mieszkające w obronnych miejscach i fortach. Zmniejszało to nie tylko dochody z podatków, ale też tworzyło potencjalnie wybuchową mieszankę w przypadku osłabienia potęgi militarnej Qin. Świadectwem niestabilności wewnętrznej były rebelie (Xiongnu w 366 roku, Qiangów w 367 roku oraz w Syczuanie w 374 roku) oraz bunty krewnych Fu Jiana (w latach 367-8 i 380 w Hebei). (pl)
- Tidigare Qin (前秦; Qián Qín) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 351 till 395. När riket var som störst år 382 kontrollerad det hela norra Kina och dess huvudstad var Chang'an (dagens Xi'an) Staten grundades av Fu Jian (苻健) som tillhörde folkgruppen Di. År 351 utropade sig Fu Jian som kejsare av Qin efter att tagit kontroll över området kring Chang'an. Tidigare Qin erövrade år 370 riket Tidigare Yan, och 371 erövrades Qiuchi. År 374 erövrades vad som är dagens Sichuan från Jindynastin, och 376 erövrades även Tidigare Liang och Dai och 382 kontrollerades även de västra regionerna. Efter att tagit kontroll över hela norra Kina vände nu Tidigare Qin sitt intresse mot söder, som kontrollerades av Jindynastin. Efter ett stort fälttåg 384 led Tidigare Qins militär stora förluster efter att ha anfallit Jindynastin. 386 gjordes ytterligare stora militära förluster mot riket Västra Yan. Tidigare Qin föll slutligen år 394 efter att blivit erövrad av Senare Qin. (sv)
- Ранняя Цинь (кит. упр. 前秦, пиньинь Qián Qín) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая. Существовало в 351—395 гг. (ru)
- Дина́стія Рання Цінь (спрощ.: 前秦; кит. трад.: 前秦; піньїнь: Qián Qín) — династія, що правила північним Китаєм у 351–394 роках. Ця династія керувалася імператорами з роду . Основу складала тюркська, тибетська та монгольська кочова знать. Держава загинула внаслідок протистояння з царствами Пізня Цінь та Західна Цінь. (uk)
- 前秦（350年—394年）是十六国之一。350年氐族人苻洪占据关中，称三秦王。352年苻健称帝，定都长安，国号“秦”。370年起，先後灭前燕、前凉及代国，统一北方。394年被西秦和後秦所灭。當時朝鮮半島由高句麗、百濟、新羅割據，接受前秦册封。北方民族有柔然、庫莫奚、契丹及高車。西有吐谷渾及白蘭。 因其所据为战国时秦国故地，故以此立国号。前秦之称最早见于《十六国春秋》，后为别于其他以“秦”为国号政权，而袭用之。又以其王室姓苻，故又称为苻秦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qin Awal, juga disebut Fuqin(苻秦) (351-394) merupakan nama dari sebuah negara pada Zaman Enam Belas Negara di Asia Timur, terutama Tiongkok. Negara ini didirikan oleh pejabat Fu Jian dari dinasti Shi Le, suku Di, yang menyelesaikan penyatuan Tiongkok utara pada 376. Ibu kotanya adalah Xi'an hingga kematian kaisar Fu Jian pada 385. Terlepas dari namanya, Qin Awal jauh lebih lambat dan kurang kuat dibandingkan yang telah memerintah seluruh Tiongkok selama abad ketiga SM. Kata "awal" digunakan untuk membedakannya dari negara "" (384-417). (in)
- Le Qin antérieur (chinois : 前秦 ; pinyin : qiánqín) (351-394) était un État chinois de la période des Seize Royaumes, fondé par la famille Pu (蒲)/Fu (苻) issue de l'ethnie Di. Il unifia la Chine du Nord de 376 à 386, le Sud étant aux mains des Jin orientaux. En 386, la plus grande part de son territoire tomba aux mains des Yan postérieurs xianbei et du (丁零). Le territoire restant (Shaanxi et Gansu) fut pris en 394 par les Qin occidentaux et les Qin postérieurs. (fr)
- 前秦（ぜんしん、拼音: Qiánqín、 351年 - 394年）は、中国の五胡十六国時代に氐族によって建てられた国。国号は単に秦だが、この秦を滅ぼして起こった西秦と後秦があるために前秦と呼んで区別する。 一時は華北を平定し中華統一を目指したが、南下して東晋に大敗。敗戦後に華北で諸国の自立と離反が相次ぎ滅亡した。 (ja)
- 전진(前秦, 351년~394년)은 중국 오호 십육국 시대 때 티베트인 저족(氐族)에 의해 건국된 나라이다. 국호는 진(秦)이지만 같은 이름의 나라(384년~417년)와 구별하여 이 나라를 전진이라 부른다. (ko)
- Ранняя Цинь (кит. упр. 前秦, пиньинь Qián Qín) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая. Существовало в 351—395 гг. (ru)
- Дина́стія Рання Цінь (спрощ.: 前秦; кит. трад.: 前秦; піньїнь: Qián Qín) — династія, що правила північним Китаєм у 351–394 роках. Ця династія керувалася імператорами з роду . Основу складала тюркська, тибетська та монгольська кочова знать. Держава загинула внаслідок протистояння з царствами Пізня Цінь та Західна Цінь. (uk)
- 前秦（350年—394年）是十六国之一。350年氐族人苻洪占据关中，称三秦王。352年苻健称帝，定都长安，国号“秦”。370年起，先後灭前燕、前凉及代国，统一北方。394年被西秦和後秦所灭。當時朝鮮半島由高句麗、百濟、新羅割據，接受前秦册封。北方民族有柔然、庫莫奚、契丹及高車。西有吐谷渾及白蘭。 因其所据为战国时秦国故地，故以此立国号。前秦之称最早见于《十六国春秋》，后为别于其他以“秦”为国号政权，而袭用之。又以其王室姓苻，故又称为苻秦。 (zh)
- La dinastia dels Jin anteriors (o T'sin anteriors, modern Qin anteriors) fou un govern establert al nord de la Xina al segle iv. Després del 350 un oficial de Xe-hu (darrer rei de la dinastia dels Txao posteriors), de nom P'ou Hong, probablement d'ètnia mongola o tangut (de la branca tibetana) es va fer independent al Shensi amb capital a . La seva dinastia fou coneguda com a Jin (Ts'in) anteriors o Ts'ein Ts'in (350-394). El seu net (357-385) fou un dels reis més importants de tots els reis turcomongols del nord de la Xina; va adoptar els costums i la civilització xinesa, fou just i compassiu i protector del budisme. Va ocupar Lo-yang als mujong (369) i tot seguit T'ai-yuan i finalment (Tchang-to) la capital, on va fer presoner al seu rei i va acabar amb la dinastia dels Yen anteriors ( (ca)
- Frühere Qin (前秦) war ein chinesischer Staat während der Zeit der Sechzehnkönigreiche. Er wurde von (苻洪) im Jahre 350 ausgerufen. 376 konnte sein Enkel Fu Jian den gesamten Nordteil von China vereinigen. 383 wurde seine Armee in der von der Armee der Östlichen Jin geschlagen, woraufhin sein Reich nach seinem Tod zerfiel. Seine Nachfolger wurden wiederholt von den nachfolgenden Staaten Spätere Yan, Spätere Qin und Westliche Qin geschlagen. 394 wurde der letzte Kaiser der Früheren Qin (苻登) nach einer Schlacht von der Späteren Qin gefangen und getötet, womit die Frühere Qin unterging. (de)
- The Former Qin, also called Fu Qin (苻秦), (351–394) was a dynastic state of the Sixteen Kingdoms in Chinese history ruled by the Di ethnicity. Founded by Fu Jian (posthumously Emperor Jingming) who originally served under the Later Zhao dynasty, it completed the unification of northern China in 376. Its capital was Xi'an up to the death of the Emperor Xuanzhao in 385. Despite its name, the Former Qin was much later and less powerful than the Qin dynasty which had ruled all of China proper during the 3rd century BC. The adjectival prefix "former" is used to distinguish it from the "Later Qin dynasty" (384-417). (en)
- Wcześniejsze państwo Qin (chiń. 前秦; pinyin Qián Qín) – krótkotrwałe państwo ustanowione w północnych Chinach przez lud w okresie Szesnastu Królestw. Udało mu się zjednoczyć na kilka lat całe północne Chiny, ale po klęsce w bitwie nad rzeką Fei rozpadło się w kilka lat, dając początek wielu małym państwom. (pl)
- Tidigare Qin (前秦; Qián Qín) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 351 till 395. När riket var som störst år 382 kontrollerad det hela norra Kina och dess huvudstad var Chang'an (dagens Xi'an) (sv)
|
