| dbo:abstract
|
- El Cuajilote or Filobobos is an archeological site of the Totonac Culture, located in the Tlapacoyan municipality, Veracruz state, México. Just as in many other Mesoamerican sites, the original name is unknown and arbitrarily names are assigned, sometimes local names are used, in this case, the name “El Cuajilote” derives from the “Chote” tree from the Totonac region, although the tree is scarce in the area nowadays. This site is part of the Filobobos zone, where vestiges of at least six archaeological sites are known. Currently only two have been explored; Vega de la Peña and El Cuajilote. Cuajilote, is also the name of a tree, also known as huachilote or monkey cocoa, typical of low deciduous forest, exist in broad territories in the South and Centre Mexico. According to INAH the Filobobos name derives from the local sharp profiles (“Filos”) of gorges and ravines, created by a geologic phenomenon from the Cenozoic era, and of “bobos”, name of an almost extinct fish variety, very appreciated in the region. The gorges and water falls, have allowed a natural preservation of the Filobobos Archeological Site. It is a very fertile region and from prehispanic time it has been an important natural communication corridor between the Central Plateau and the Gulf of Mexico, used by diverse ethnic groups for travels, in the process of commercial and cultural trade. (en)
- El Cuajilote o Filobobos es un sitio arqueológico de la cultura totonaca ubicado en el municipio de Atzalan en el estado de Veracruz, México. Al igual que muchos otros sitios mesoamericanos, el nombre original se desconoce y arbitrariamente se les asigna los nombres de algún lugar aledaño, en este caso, el nombre El Cuajilote se deriva de un árbol de la región totonaca conocido como Chote y que actualmente escasea en el área. El nombre de cuajilote también lo recibe un árbol, el cuajilote, huachilote o cacao de mono (Parmentiera aculeata) propio de la selva baja caducifolia que cubre amplias extensiones en el sur y centro de México. Este sitio es parte de la zona de Filobobos, donde se presentan vestigios de por lo menos seis sitios arqueológicos. Entre los que se han explorado están Vega de la Peña y Cuajilote. De acuerdo con INAH, el sitio se denomina Filobobos derivado del entorno local, por los perfiles de cañadas, “filos” originados por un fenómeno geológico en la era Cenozoica, y “bobos”, nombre de una variedad de pez casi extinta. Las cañadas y saltos de agua han permitido una preservación natural de la zona arqueológica de Filobobos. La zona es muy fértil y en el pasado, igual que el día de hoy, fue una ruta de comunicación importante entre comunidades del altiplano Central y el golfo de México, por la que viajaron diversos grupos étnicos, en un proceso de intercambio comercial y cultural. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El Cuajilote or Filobobos is an archeological site of the Totonac Culture, located in the Tlapacoyan municipality, Veracruz state, México. Just as in many other Mesoamerican sites, the original name is unknown and arbitrarily names are assigned, sometimes local names are used, in this case, the name “El Cuajilote” derives from the “Chote” tree from the Totonac region, although the tree is scarce in the area nowadays. This site is part of the Filobobos zone, where vestiges of at least six archaeological sites are known. Currently only two have been explored; Vega de la Peña and El Cuajilote. (en)
- El Cuajilote o Filobobos es un sitio arqueológico de la cultura totonaca ubicado en el municipio de Atzalan en el estado de Veracruz, México. Al igual que muchos otros sitios mesoamericanos, el nombre original se desconoce y arbitrariamente se les asigna los nombres de algún lugar aledaño, en este caso, el nombre El Cuajilote se deriva de un árbol de la región totonaca conocido como Chote y que actualmente escasea en el área. Las cañadas y saltos de agua han permitido una preservación natural de la zona arqueológica de Filobobos. (es)
|
