| dbo:abstract
|
- Douglas Sirk, nascut Hans Detlef Sierck (Hamburg, Imperi alemany, 26 d'abril, 1897 - Lugano, Suïssa, 14 de gener, 1987), va ser un director de cinema alemany que va iniciar la carrera al seu país, es va exiliar en 1937 als Estats Units, i va prosseguir com reconegut director de cinema estatunidenc. Molt al final de la seva vida va tornar a Europa. (ca)
- هانز ديتليف سيرك (بالإنجليزية:[Douglas Sirk] 26 أبريل 1897 - 14 يناير 1987) مخرج أفلام ألماني اشتهر بعمله في ميلودراما هوليوود في الخمسينيات بدأ سيرك مهنته في ألمانيا كمخرج مسرحي، لكنه غادر إلى هوليوود عام 1937 لأن زوجته اليهودية تعرضت للاضطهاد من قبل النازيين أثر على مخرجين عظماء مثل ديفيد لينش ولارس فون ترايير ووونغ كار واي وكوينتين تارانتينو وبيدرو ألمودوفار. في 1950s، وحقق أكبر نجاح تجاري له مع أفلام دراما في حين أن النقاد انتقدوا هذه الأفلام في البداية باعتبارها صورًا نسائية عاطفية، إلا أنها تعتبر اليوم على نطاق واسع من قبل مخرجي أفلام مهمين ونقاد على أنها روائع. يُنظر إلى أعماله على أنها «نقد للبرجوازية بشكل عام ولأمريكا في الخمسينيات من القرن الماضي بشكل خاص»، بينما كان يرسم «صورة عطوفة لشخصيات محاصرة بسبب الظروف الاجتماعية». (ar)
- Douglas Sirk (* 26. April 1897 in Hamburg-Eimsbüttel; † 14. Januar 1987 in Lugano, Schweiz; Geburtsname: Hans Detlef Sierck) war ein deutscher Film- und Bühnenregisseur. Sirk arbeitete zunächst in Deutschland als Theater- und Filmregisseur. Wegen seiner jüdischen Ehefrau und politischen Gegnerschaft zum Nationalsozialismus flüchtete Sirk Ende 1937 aus Deutschland. Nach seinem ersten amerikanischen Film 1943 konnte er sich dort erfolgreich als Regisseur etablieren. Sirk drehte in den 1950er-Jahren Film-Melodramen, die stilbildend für das Genre wirkten und zahlreiche positive Rezensionen und Analysen in der Fachpresse erhielten. (de)
- Douglas Sirk (born Hans Detlef Sierck; 26 April 1897 – 14 January 1987) was a German film director best known for his work in Hollywood melodramas of the 1950s. Sirk started his career in Germany as a stage and screen director, but he left for Hollywood in 1937 after his Jewish wife was persecuted by the Nazis. In the 1950s, he achieved his greatest commercial success with film melodramas Magnificent Obsession, All That Heaven Allows, Written on the Wind, A Time to Love and a Time to Die, and Imitation of Life. While those films were initially panned by critics as sentimental women's pictures, they are today widely regarded by film directors, critics, and scholars as masterpieces. His work is seen as "critique of the bourgeoisie in general and of 1950s America in particular", while painting a "compassionate portrait of characters trapped by social conditions". Beyond the surface of the film, Sirk worked with complex mises-en-scène and lush Technicolor colors to subtly underline his statements. (en)
- Douglas Sirk (1897eko apirilaren 26a; 1987ko urtarrilaren 14a) zinema zuzendari alemaniarra izan zen, ezaguna oso Hollywooden egin zituen filmei esker, batik bat 1950eko hamarkadan. (eu)
- Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril, 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero, 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa. (es)
- Douglas Sirk, de son nom de naissance Hans Detlef Sierck, né le 26 avril 1897 à Hambourg (Allemagne) et mort le 14 janvier 1987 à Lugano (Suisse), est un réalisateur, scénariste allemand d'origine danoise. Il a également été metteur en scène au théâtre. Au cinéma, il commence sa carrière en Allemagne puis s'expatrie aux États-Unis, où il réalise des thrillers et des mélodrames. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus importants de l'âge d'or d'Hollywood, ayant influencé des cinéastes comme par Jean-Luc Godard ou Rainer Werner Fassbinder, qui louèrent sa liberté formelle. Caractérisées par des personnages féminins forts, une utilisation exacerbée de la couleur et un sens profond des émotions humaines, des œuvres majeures comme Tout ce que le ciel permet, Écrit sur du vent ou Mirage de la vie – pourtant méprisées à leur sortie – ont marqué l'histoire du cinéma et demeurent source d'inspiration pour de nombreux réalisateurs, fascinés, aujourd'hui encore, par ces mélodrames flamboyants. (fr)
- Douglas Sirk (nama lahir Hans Detlef Sierck; 26 April 1897 – 14 Januari 1987) adalah seorang sutradara Jerman yang dikenal karena berkarya dalam melodrama Hollywood pada 1950an. Sirk memulai karirnya di Jerman sebagai pengarah panggung dan layar lebar, tetapi beralih ke Hollywood pada 1937 setelah istrinya yang berdarah Yahudi dianiaya oleh Nazi. (in)
- ダグラス・サーク（Douglas Sirk, 本名:Hans Detlef Sierck, 1897年4月26日 - 1987年1月14日）は、ドイツ出身の映画監督。ハリウッドでも活躍した。 (ja)
- 더글러스 서크(Douglas Sirk, 본명: Hans Detlef Sierck, 1897년 4월 26일 ~ 1987년 1월 14일)는 1950년대 의 작품으로 잘 알려진 독일의 영화 감독이다. 독일에서 무대, 스크린 디렉터로서의 경력을 시작하였으나 자신의 유대교 아내가 나치에 의해 처형을 당한 이후 1937년 할리우드로 떠났다. (ko)
- Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco. Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. Fu un regista specializzato particolarmente nel dirigere melodrammi, realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita. Nella celebre conversazione realizzata con lo storico irlandese Jon Halliday nel 1971– intitolata Sirk on Sirk (trad. it.: Lo specchio della vita, Il Saggiatore, Milano 2022) e che diede origine alla rivalutazione critica dell'opera di Sirk – raccontò la sua vita, la sua carriera e la sua concezione del cinema. (it)
- Douglas Sirk, nascido Hans Detlef Sierck (Hamburgo, 26 de abril de 1897 — Lugano, 14 de janeiro de 1987) foi um cineasta alemão mais conhecido por seu trabalho em melodramas de Hollywood na década de 1950. (pt)
- Douglas Sirk, eig. Hans Detlef Sierck (Hamburg, 26 april 1897 – Lugano, 14 februari 1987) was een Duits-Amerikaans filmregisseur van Deense afkomst. (nl)
- Douglas Sirk, właśc. Hans Detlef Sierck (ur. 26 kwietnia 1897 w Hamburgu, zm. 14 stycznia 1987 w Lugano) – niemiecki reżyser i scenarzysta filmowy, najbardziej znany z wybitnych hollywodzkich melodramatów kręconych w latach 50. (pl)
- Douglas Sirk, ursprungligen Hans Detlef Sierck, född 26 april 1900 i Hamburg, död 14 januari 1987 i Lugano i Schweiz, var en tysk-amerikansk filmregissör. Båda Sirks föräldrar var från Danmark, men han växte upp i Tyskland. Från 1935 gjorde han flera filmer för det tyska filmbolaget Ufa, bland annat med Zarah Leander men flydde snart med sin judiska fru till USA, där han stannade till 1959. Han debuterade som Hollywood-regissör 1943 och är framför allt känd som regissör av melodramatiska 1950-talsfilmer som (1954), Morgondagen är vår (1955), För alla vindar (1957) och Den stora lögnen (1959). (sv)
- Дуглас Сирк (англизированный вариант Сёрк, англ. Douglas Sirk; урождённый Ханс Детлеф Сирк, дат. Hans Detlef Sierck; 26 апреля 1897 — 14 января 1987) — немецкий и американский кинорежиссёр датского происхождения, крупнейший мастер голливудской мелодрамы, тонкий стилизатор в духе поп-арта. Наиболее известны «гламурные» текниколоровые мелодрамы с участием Рока Хадсона, поставленные им в 1950-е годы. Несмотря на неизменный финансовый успех его лент, Сирк в 1959 году вышел на пенсию и посвятил остаток жизни семье. (ru)
- 道格拉斯·瑟克（Douglas Sirk；本名Hans Detlef Sierck，1897年4月26日－1987年1月14日）德国电影导演，主要以在1950年代好莱坞所拍的通俗喜劇情節劇而知名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Douglas Sirk (* 26. April 1897 in Hamburg-Eimsbüttel; † 14. Januar 1987 in Lugano, Schweiz; Geburtsname: Hans Detlef Sierck) war ein deutscher Film- und Bühnenregisseur. Sirk arbeitete zunächst in Deutschland als Theater- und Filmregisseur. Wegen seiner jüdischen Ehefrau und politischen Gegnerschaft zum Nationalsozialismus flüchtete Sirk Ende 1937 aus Deutschland. Nach seinem ersten amerikanischen Film 1943 konnte er sich dort erfolgreich als Regisseur etablieren. Sirk drehte in den 1950er-Jahren Film-Melodramen, die stilbildend für das Genre wirkten und zahlreiche positive Rezensionen und Analysen in der Fachpresse erhielten. (de)
- Douglas Sirk (1897eko apirilaren 26a; 1987ko urtarrilaren 14a) zinema zuzendari alemaniarra izan zen, ezaguna oso Hollywooden egin zituen filmei esker, batik bat 1950eko hamarkadan. (eu)
- Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril, 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero, 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa. (es)
- Douglas Sirk (nama lahir Hans Detlef Sierck; 26 April 1897 – 14 Januari 1987) adalah seorang sutradara Jerman yang dikenal karena berkarya dalam melodrama Hollywood pada 1950an. Sirk memulai karirnya di Jerman sebagai pengarah panggung dan layar lebar, tetapi beralih ke Hollywood pada 1937 setelah istrinya yang berdarah Yahudi dianiaya oleh Nazi. (in)
- ダグラス・サーク（Douglas Sirk, 本名:Hans Detlef Sierck, 1897年4月26日 - 1987年1月14日）は、ドイツ出身の映画監督。ハリウッドでも活躍した。 (ja)
- 더글러스 서크(Douglas Sirk, 본명: Hans Detlef Sierck, 1897년 4월 26일 ~ 1987년 1월 14일)는 1950년대 의 작품으로 잘 알려진 독일의 영화 감독이다. 독일에서 무대, 스크린 디렉터로서의 경력을 시작하였으나 자신의 유대교 아내가 나치에 의해 처형을 당한 이후 1937년 할리우드로 떠났다. (ko)
- Douglas Sirk, nascido Hans Detlef Sierck (Hamburgo, 26 de abril de 1897 — Lugano, 14 de janeiro de 1987) foi um cineasta alemão mais conhecido por seu trabalho em melodramas de Hollywood na década de 1950. (pt)
- Douglas Sirk, eig. Hans Detlef Sierck (Hamburg, 26 april 1897 – Lugano, 14 februari 1987) was een Duits-Amerikaans filmregisseur van Deense afkomst. (nl)
- Douglas Sirk, właśc. Hans Detlef Sierck (ur. 26 kwietnia 1897 w Hamburgu, zm. 14 stycznia 1987 w Lugano) – niemiecki reżyser i scenarzysta filmowy, najbardziej znany z wybitnych hollywodzkich melodramatów kręconych w latach 50. (pl)
- Douglas Sirk, ursprungligen Hans Detlef Sierck, född 26 april 1900 i Hamburg, död 14 januari 1987 i Lugano i Schweiz, var en tysk-amerikansk filmregissör. Båda Sirks föräldrar var från Danmark, men han växte upp i Tyskland. Från 1935 gjorde han flera filmer för det tyska filmbolaget Ufa, bland annat med Zarah Leander men flydde snart med sin judiska fru till USA, där han stannade till 1959. Han debuterade som Hollywood-regissör 1943 och är framför allt känd som regissör av melodramatiska 1950-talsfilmer som (1954), Morgondagen är vår (1955), För alla vindar (1957) och Den stora lögnen (1959). (sv)
- Дуглас Сирк (англизированный вариант Сёрк, англ. Douglas Sirk; урождённый Ханс Детлеф Сирк, дат. Hans Detlef Sierck; 26 апреля 1897 — 14 января 1987) — немецкий и американский кинорежиссёр датского происхождения, крупнейший мастер голливудской мелодрамы, тонкий стилизатор в духе поп-арта. Наиболее известны «гламурные» текниколоровые мелодрамы с участием Рока Хадсона, поставленные им в 1950-е годы. Несмотря на неизменный финансовый успех его лент, Сирк в 1959 году вышел на пенсию и посвятил остаток жизни семье. (ru)
- 道格拉斯·瑟克（Douglas Sirk；本名Hans Detlef Sierck，1897年4月26日－1987年1月14日）德国电影导演，主要以在1950年代好莱坞所拍的通俗喜劇情節劇而知名。 (zh)
- هانز ديتليف سيرك (بالإنجليزية:[Douglas Sirk] 26 أبريل 1897 - 14 يناير 1987) مخرج أفلام ألماني اشتهر بعمله في ميلودراما هوليوود في الخمسينيات بدأ سيرك مهنته في ألمانيا كمخرج مسرحي، لكنه غادر إلى هوليوود عام 1937 لأن زوجته اليهودية تعرضت للاضطهاد من قبل النازيين أثر على مخرجين عظماء مثل ديفيد لينش ولارس فون ترايير ووونغ كار واي وكوينتين تارانتينو وبيدرو ألمودوفار. (ar)
- Douglas Sirk (born Hans Detlef Sierck; 26 April 1897 – 14 January 1987) was a German film director best known for his work in Hollywood melodramas of the 1950s. Sirk started his career in Germany as a stage and screen director, but he left for Hollywood in 1937 after his Jewish wife was persecuted by the Nazis. (en)
- Douglas Sirk, de son nom de naissance Hans Detlef Sierck, né le 26 avril 1897 à Hambourg (Allemagne) et mort le 14 janvier 1987 à Lugano (Suisse), est un réalisateur, scénariste allemand d'origine danoise. Il a également été metteur en scène au théâtre. Au cinéma, il commence sa carrière en Allemagne puis s'expatrie aux États-Unis, où il réalise des thrillers et des mélodrames. (fr)
- Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco. Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. Fu un regista specializzato particolarmente nel dirigere melodrammi, realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita. Nella celebre conversazione realizzata con lo storico irlandese Jon Halliday nel 1971– intitolata Sirk on Sirk (trad. it.: Lo specchio della vita, Il Saggiatore, Milano 2022) e che diede origine (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
