| dbo:abstract
|
- Wong Kar-wai (en xinès simplificat: 王家卫; en xinès tradicional: 王家衞; en pinyin: Wáng Jiāwèi; Xangai, 17 de juliol de 1958) és un director de cine reconegut internacionalment per les seves pel·lícules, úniques visualment i molt estilitzades. Figura cabdal del cinema de Hong Kong, Wong té una gran influència en el cinema i les seves pel·lícules apareixen freqüentment en llistes nacionals i internacionals. (ca)
- Wong Kar-wai (čínsky znaky 王家衛, * 17. července 1956, Šanghaj, Čína) je hongkongský filmový režisér, scenárista a producent. Poznávacím znamením jeho filmů je promyšlená výtvarná koncepce jednotlivých scén, kde barvy, světlo a hudba hrají stejně významnou roli jako samotní herci. Je držitelem mnoha filmových cen, které mu byly uděleny jak na domácí scéně, tak na mezinárodních filmových festivalech. (cs)
- وونغ كار واي نجم بوهينيا البرونزي (BBS) (وُلد في 17 من يوليو 1958م) مخرج الموجة الثانية بهونغ كونغ، اشتُهر عالميًا بأنه مخرج له طريقته الخاصة. وحل وونغ كثالث أفضل مخرج وفقا للتصنيف الذي أجرته مجلة سايت آند سوند (Sight & Sound) التابعة لمعهد السينما البريطاني عن أفضل عشرة مخرجين في الوقت الحاضر. (ar)
- Ο Γουόνγκ Καρ Γουάι (王家卫, 17 Ιουλίου 1958) είναι σκηνοθέτης απο το Χονγκ Κονγκ. Είναι γνωστός για ρομαντικές ταινίες όπως το Ερωτική Επιθυμία και το και είναι ένας απο τους πιο αναγνωρισμένους σκηνοθέτες όλων των εποχών. Σύμφωνα με το They Shoot Pictures, Don't They?, είναι ο πιο κριτικά καταξιωμένος σκηνοθέτης του 21ου αιίωνα, και ο 39ος πιο αναγνωρισμένος σκηνοθέτης όλων των εποχών. (el)
- WONG Kar-Wai [ŬONG Kar-Ŭaj] (王家衛) (n. 17-an de julio 1958) estas filma reĝisoro el Hongkongo. Li estas konata pro sia vide unikaj kaj ege stiligaj artaj filmoj. Lia verkaro inkludas 2046, kaj . (eo)
- Wong Kar-Wai (chinesisch 王家衛 / 王家卫, Pinyin Wáng Jiāwèi, Jyutping Wong4 Gaa1wai6, Yale Wòhng Gà Waih, * 17. Juli 1958 in Shanghai) ist ein Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur aus Hongkong. Der Autorenfilmer ist bekannt für eine spezielle, erlesene Ästhetik bei Bild, Licht und Rhythmus, die auf asiatische und andere zeitgenössische Filmemacher großen Einfluss ausübte. (de)
- Wong Kar-wai (Shanghái, 17 de julio de 1958) es un director de cine chino-hongkonés reconocido internacionalmente por sus filmes únicos visualmente y muy estilizados. (es)
- Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais né le 17 juillet 1958 à Shanghai en Chine. (fr)
- Wong Kar-wai (Mandarin: Wáng Jiāwèi; lahir 17 Juli 1958) adalah seorang sutradara film Hong Kong pemenang berbagai penghargaan, yang dikenal di dunia internasional sebagai sutradara yang sangat orisinil lewat film-filmnya yang unik secara visual dan sangat bergaya. (in)
- Wong Kar-wai (王家衛S, Wáng JiāwèiP; Shanghai, 17 luglio 1958) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese che lavora a Hong Kong. Figura anomala del cinema hongkonghese, Wong Kar-wai, che pure ha influenzato numerosi cineasti, risulta stilisticamente isolato rispetto al cinema cinese contemporaneo. Con la sua opera ha messo in scena il fluire del tempo, filtrato attraverso una percezione sentimentale in grado di isolare e dare forma anche alle modificazioni più impercettibili della realtà. (it)
- Wong Kar-wai BBS (born 17 July 1958) is a Hong Kong film director, screenwriter, and producer. His films are characterised by nonlinear narratives, atmospheric music, and vivid cinematography involving bold, saturated colours. A pivotal figure of Hong Kong cinema, Wong is considered a contemporary auteur, and ranks third on Sight & Sound's 2002 poll of the greatest filmmakers of the previous 25 years. His films frequently appear on best-of lists domestically and internationally. Born in Shanghai, Wong emigrated to British Hong Kong as a child with his family. He began a career as a screenwriter for soap operas before transitioning to directing with his debut, the crime drama As Tears Go By (1988). While As Tears Go By was fairly successful in Hong Kong, Wong moved away from the contemporary trend of crime and action movies to embark on more personal filmmaking styles. Days of Being Wild (1990), his first venture in such a direction, did not perform well at the box office. It however received critical acclaim, and won Best Film and Best Director at the 1991 Hong Kong Film Awards. His next film, Ashes of Time (1994), met with a mixed reception because of its vague plot and atypical take on the wuxia genre. Exhausted by the time-consuming filming and post-production of Ashes of Time, Wong directed Chungking Express (1994), a smaller film that he hoped would rekindle his love of cinema. The film, expressing a more lighthearted atmosphere, catapulted Wong to international prominence, and won Best Film and Best Director at the 1995 Hong Kong Film Awards. Wong followed up with the crime thriller Fallen Angels in 1995. Although it was initially tepidly received by critics, Fallen Angels has since come to be considered a cult classic of the Golden Age of Hong Kong cinema, being especially representative of Wong’s style. Wong would go on to consolidate his worldwide reputation with the 1997 drama Happy Together, for which he won Best Director at the Cannes Film Festival. The 2000 drama In the Mood for Love, revered for its lush visuals and subtle storytelling, concretely established Wong's trademark filmmaking styles. Among his other work are 2046 (2004) and The Grandmaster (2013), both of which received awards and nominations worldwide. (en)
- 왕가위(王家衛, 1958년 7월 17일~)는 홍콩의 영화 감독이다. 홍콩전영금상장 최우수감독상과 칸국제영화제 감독상을 수상하였다. 검은 선글라스가 그의 트레이드 마크이기도 하다. (ko)
- ウォン・カーウァイ（王家衛、1958年7月17日 - ）は、香港の映画監督、脚本家。 (ja)
- Wong Kar-Wai (Chinees: 王家衛 / 王家卫, Hanyu pinyin: Wáng Jiāwèi) (Shanghai, 17 juli 1958) is een Chinees filmregisseur. Naam in Chinese karakters: 王家衛Hij is ook bekend als Jiawei Wang of WKW. (nl)
- Wong Kar-Wai (ur. 17 lipca 1958 w Szanghaju) – hongkoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. (pl)
- Wong Kar-Wai (Xangai, 17 de Julho de 1958) é um cineasta chinês de Hong-Kong. Juntamente com diretores como Eddie Fong, Stanley Kwan e Clara Law, pertence ao movimento chamado de "Segunda Nova Onda" do cinema de Hong Kong. Foi o primeiro chinês a ganhar o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cannes de 1997. (pt)
- Wong Kar-wai (王家卫, pinyin: Wang Jiawei), född 17 juli 1958 i Shanghai, är en kinesisk, Hongkong-baserad, filmregissör, manusförfattare och filmproducent. (sv)
- Вонг Карва́й (иер. 王家衛, кант.-рус. Вон Кавай, кит.-рус. Ван Цзявэй; англ. Wong Kar-wai; 17 июля 1958, Шанхай, КНР) — режиссёр гонконгской Новой волны, известный своим поэтическим киноязыком, ярко проявленным в таких его фильмах, как Пока не высохнут слезы (1988), Дикие дни (1990), Прах времен (1994), Чунгкингский экспресс (1994), Падшие ангелы (1995), Счастливы вместе (1997), 2046 (2004) и Великий мастер (2013). Его фильм Любовное настроение (2000) получил широкое признание среди мировых критиков. Фильмы Вонга часто рассказывают о романтиках, ищущих любовь в скоротечности жизни. Их истории показаны через размытые, опьяненные сцены, содержащие насыщенные образы. (ru)
- Вонг Карвай, Вонг Кар Вай, Вонг Кар-Вай (кит. 王家卫; нар. 17 липня 1958, Шанхай, КНР) — гонконгський кінорежисер та сценарист. (uk)
- 王家衛，BBS，JP（英語：Wong Kar Wai，1958年7月17日－），香港當代電影製作人，擅長獨特的光影美學，曾多次奪得香港電影金像獎與歐洲電影獎，更4度角逐坎城影展最高榮譽金棕櫚獎，是首個拿下坎城影展最佳導演獎的華人導演。他亦擔任坎城影展評審團主席並獲得多個國際電影主要獎項，包括凱撒電影獎、紐約影評人協會獎、美國國家影評人協會獎等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wong Kar-wai (en xinès simplificat: 王家卫; en xinès tradicional: 王家衞; en pinyin: Wáng Jiāwèi; Xangai, 17 de juliol de 1958) és un director de cine reconegut internacionalment per les seves pel·lícules, úniques visualment i molt estilitzades. Figura cabdal del cinema de Hong Kong, Wong té una gran influència en el cinema i les seves pel·lícules apareixen freqüentment en llistes nacionals i internacionals. (ca)
- Wong Kar-wai (čínsky znaky 王家衛, * 17. července 1956, Šanghaj, Čína) je hongkongský filmový režisér, scenárista a producent. Poznávacím znamením jeho filmů je promyšlená výtvarná koncepce jednotlivých scén, kde barvy, světlo a hudba hrají stejně významnou roli jako samotní herci. Je držitelem mnoha filmových cen, které mu byly uděleny jak na domácí scéně, tak na mezinárodních filmových festivalech. (cs)
- وونغ كار واي نجم بوهينيا البرونزي (BBS) (وُلد في 17 من يوليو 1958م) مخرج الموجة الثانية بهونغ كونغ، اشتُهر عالميًا بأنه مخرج له طريقته الخاصة. وحل وونغ كثالث أفضل مخرج وفقا للتصنيف الذي أجرته مجلة سايت آند سوند (Sight & Sound) التابعة لمعهد السينما البريطاني عن أفضل عشرة مخرجين في الوقت الحاضر. (ar)
- Ο Γουόνγκ Καρ Γουάι (王家卫, 17 Ιουλίου 1958) είναι σκηνοθέτης απο το Χονγκ Κονγκ. Είναι γνωστός για ρομαντικές ταινίες όπως το Ερωτική Επιθυμία και το και είναι ένας απο τους πιο αναγνωρισμένους σκηνοθέτες όλων των εποχών. Σύμφωνα με το They Shoot Pictures, Don't They?, είναι ο πιο κριτικά καταξιωμένος σκηνοθέτης του 21ου αιίωνα, και ο 39ος πιο αναγνωρισμένος σκηνοθέτης όλων των εποχών. (el)
- WONG Kar-Wai [ŬONG Kar-Ŭaj] (王家衛) (n. 17-an de julio 1958) estas filma reĝisoro el Hongkongo. Li estas konata pro sia vide unikaj kaj ege stiligaj artaj filmoj. Lia verkaro inkludas 2046, kaj . (eo)
- Wong Kar-Wai (chinesisch 王家衛 / 王家卫, Pinyin Wáng Jiāwèi, Jyutping Wong4 Gaa1wai6, Yale Wòhng Gà Waih, * 17. Juli 1958 in Shanghai) ist ein Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur aus Hongkong. Der Autorenfilmer ist bekannt für eine spezielle, erlesene Ästhetik bei Bild, Licht und Rhythmus, die auf asiatische und andere zeitgenössische Filmemacher großen Einfluss ausübte. (de)
- Wong Kar-wai (Shanghái, 17 de julio de 1958) es un director de cine chino-hongkonés reconocido internacionalmente por sus filmes únicos visualmente y muy estilizados. (es)
- Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais né le 17 juillet 1958 à Shanghai en Chine. (fr)
- Wong Kar-wai (Mandarin: Wáng Jiāwèi; lahir 17 Juli 1958) adalah seorang sutradara film Hong Kong pemenang berbagai penghargaan, yang dikenal di dunia internasional sebagai sutradara yang sangat orisinil lewat film-filmnya yang unik secara visual dan sangat bergaya. (in)
- Wong Kar-wai (王家衛S, Wáng JiāwèiP; Shanghai, 17 luglio 1958) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese che lavora a Hong Kong. Figura anomala del cinema hongkonghese, Wong Kar-wai, che pure ha influenzato numerosi cineasti, risulta stilisticamente isolato rispetto al cinema cinese contemporaneo. Con la sua opera ha messo in scena il fluire del tempo, filtrato attraverso una percezione sentimentale in grado di isolare e dare forma anche alle modificazioni più impercettibili della realtà. (it)
- 왕가위(王家衛, 1958년 7월 17일~)는 홍콩의 영화 감독이다. 홍콩전영금상장 최우수감독상과 칸국제영화제 감독상을 수상하였다. 검은 선글라스가 그의 트레이드 마크이기도 하다. (ko)
- ウォン・カーウァイ（王家衛、1958年7月17日 - ）は、香港の映画監督、脚本家。 (ja)
- Wong Kar-Wai (Chinees: 王家衛 / 王家卫, Hanyu pinyin: Wáng Jiāwèi) (Shanghai, 17 juli 1958) is een Chinees filmregisseur. Naam in Chinese karakters: 王家衛Hij is ook bekend als Jiawei Wang of WKW. (nl)
- Wong Kar-Wai (ur. 17 lipca 1958 w Szanghaju) – hongkoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. (pl)
- Wong Kar-Wai (Xangai, 17 de Julho de 1958) é um cineasta chinês de Hong-Kong. Juntamente com diretores como Eddie Fong, Stanley Kwan e Clara Law, pertence ao movimento chamado de "Segunda Nova Onda" do cinema de Hong Kong. Foi o primeiro chinês a ganhar o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cannes de 1997. (pt)
- Wong Kar-wai (王家卫, pinyin: Wang Jiawei), född 17 juli 1958 i Shanghai, är en kinesisk, Hongkong-baserad, filmregissör, manusförfattare och filmproducent. (sv)
- Вонг Карвай, Вонг Кар Вай, Вонг Кар-Вай (кит. 王家卫; нар. 17 липня 1958, Шанхай, КНР) — гонконгський кінорежисер та сценарист. (uk)
- 王家衛，BBS，JP（英語：Wong Kar Wai，1958年7月17日－），香港當代電影製作人，擅長獨特的光影美學，曾多次奪得香港電影金像獎與歐洲電影獎，更4度角逐坎城影展最高榮譽金棕櫚獎，是首個拿下坎城影展最佳導演獎的華人導演。他亦擔任坎城影展評審團主席並獲得多個國際電影主要獎項，包括凱撒電影獎、紐約影評人協會獎、美國國家影評人協會獎等。 (zh)
- Wong Kar-wai BBS (born 17 July 1958) is a Hong Kong film director, screenwriter, and producer. His films are characterised by nonlinear narratives, atmospheric music, and vivid cinematography involving bold, saturated colours. A pivotal figure of Hong Kong cinema, Wong is considered a contemporary auteur, and ranks third on Sight & Sound's 2002 poll of the greatest filmmakers of the previous 25 years. His films frequently appear on best-of lists domestically and internationally. (en)
- Вонг Карва́й (иер. 王家衛, кант.-рус. Вон Кавай, кит.-рус. Ван Цзявэй; англ. Wong Kar-wai; 17 июля 1958, Шанхай, КНР) — режиссёр гонконгской Новой волны, известный своим поэтическим киноязыком, ярко проявленным в таких его фильмах, как Пока не высохнут слезы (1988), Дикие дни (1990), Прах времен (1994), Чунгкингский экспресс (1994), Падшие ангелы (1995), Счастливы вместе (1997), 2046 (2004) и Великий мастер (2013). Его фильм Любовное настроение (2000) получил широкое признание среди мировых критиков. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_2_(cropped).jpg){kind=link}
_2_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
