| dbo:abstract
|
- Denethor II. je postava vládnoucího správce Gondoru ve Středozemi, fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Vystupuje v knize Pán prstenů: Návrat krále. Je to 26. a poslední vládnoucí správce. (cs)
- Dénethor II és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Successor del seu pare , va ser el vint-i-sisè i últim dels senescals regents de Góndor. Els seus dos fills Bóromir i Fàramir van ser dos dels capitans més destacats de Góndor. (ca)
- Denethor II, son of Ecthelion II, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's novel The Lord of the Rings. He was the 26th ruling Steward of Gondor, committing suicide in the besieged city of Minas Tirith during the Battle of the Pelennor Fields. Denethor is depicted as embittered and despairing as the forces of Mordor close in on Gondor. Critics have noted the contrast between Denethor and both Théoden, the good king of Rohan, and Aragorn, the true king of Gondor. Others have likened Denethor to Shakespeare's King Lear, both rulers falling into a dangerous despair. In Peter Jackson's film trilogy, Denethor was portrayed as greedy and self-indulgent, quite unlike Tolkien's powerful leader. (en)
- Denethor II es un personaje ficticio que aparece en la novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Fue el vigesimosexto y último Senescal Regente de Gondor. Denethor era un hombre de aire más señorial que ninguno de sus antepasados senescales. Escuchaba consejos y luego hacía lo que le parecía. Se decía que por una rara casualidad, la sangre de Númenor le corría casi pura por las venas y que tenía la antigua habilidad de leer en las mentes y los corazones de sus interlocutores. (es)
- Denethor II est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le troisième tome du roman Le Seigneur des anneaux, Le Retour du roi. Il est le vingt-sixième Intendant souverain du royaume du Gondor, le père de Boromir et de Faramir. Il organise la résistance du Gondor contre les armées du Mordor, mais à cause de son utilisation du palantír de Minas Tirith, il se désespère de remporter la victoire. Ayant déjà perdu son fils Boromir, tué par des Uruk-hai, Denethor bascule dans la folie lorsque le corps de son fils Faramir, blessé au combat, lui est amené. Croyant son fils mort, il organise un bûcher dans lequel il se jette. Faramir est sauvé des flammes et lui succède en tant qu'Intendant sous le règne du roi retrouvé, Aragorn. Le personnage apparaît tardivement dans l'écriture du Seigneur des anneaux et évolue assez peu. Il a souvent été analysé en opposition avec le personnage de Théoden, ou par les défauts qu'il représente, notamment l'orgueil. Il est présent dans nombre d'adaptations du livre. (fr)
- Denethor II merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam buku terakhir The Lord of the Rings (Kembalinya Sang Raja). Ia merupakan Gondor yang ke-26 dan terakhir. (in)
- Denethor II è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il ventiseiesimo e ultimo Sovrintendente Regnante di Gondor, succeduto alla morte del padre, Ecthelion II, nell'anno 2984 della Terza Era. (it)
- デネソール2世（Denethor Ⅱ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 ゴンドールの執政の26代目。 父はゴンドールの執政25代目、エクセリオン2世。妻はフィンドゥイラス。息子に指輪の仲間のひとりボロミアと、の太守ファラミア。 (ja)
- Denethor II is een personage uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van J.R.R. Tolkien. Zijn lotgevallen worden met name beschreven in de trilogie In de Ban van de Ring. Hij is de 26ste en laatste regerende Stadhouder van Gondor van het Huis van Húrin. Denethor II volgde zijn vader stadhouder Ecthelion II op in D.E. 2984. (nl)
- Denethor II – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Denethor został 26. namiestnikiem rządzącym Gondorem w 2984 TE po śmierci swojego ojca Ectheliona II. Denethor znany był ze swojej dumy, mądrości i odwagi. Sprzeciwiał się przekazaniu korony królestwa Aragornowi, będącemu bezpośrednim potomkiem Elendila. W 2976 roku ożenił się z Finduilas z Dol Amroth, urodziło im się dwóch synów: w 2978 roku Boromir, a w 2983 Faramir. Po śmierci żony Denethor zamknął się w sobie i unikał kontaktów z ludźmi. Gdy wzmocniły się siły Saurona, zaczął korzystać z palantíru, poznał zamiary wroga, ale jego serce opanowały siły ciemności. Po śmierci ukochanego syna Boromira, Denethor oszalał. Przed śmiercią przyjął na służbę Peregrina Tuka. W szaleństwie niemal doprowadził do śmierci rannego Faramira, sam jednak 15 marca 3019 roku zginął, dokonując samospalenia. Mimo niechlubnej śmierci pozostał w pamięci poddanych jako władca silny, odważny i mądry. Imię Denethor pochodzi z sindarinu. Znaczy w tej mowie gibki i smukły. (pl)
- Denethor II är son till Ecthelion II och Faramirs och Boromirs far i böckerna om Härskarringen av J.R.R. Tolkien. I filmatiseringen spelas han av den australiske skådespelaren John Noble. (sv)
- Дэ́нетор II (синд. Denethor) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», наместник (регент) королевства Гондора (порядковый номер II говорит о том, что он был вторым наместником с этим именем). Сын наместника Эктелиона II, отец Боромира и Фарамира, муж Финдуилас из Дол Амрота. Последний правящий Наместник Гондора. (ru)
- 迪耐瑟二世（Denethor II）是英國作家托爾金奇幻小說《魔戒》裡的一個虛構角色。他是第二十六任剛鐸攝政王，也是最後一任具統治權的剛鐸攝政王。 (zh)
- Денетор ІІ, син Ектеліона (2930—3019 рр. Третьої Епохи) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна двадцять шостий Намісник королівства Ґондор. Роки правління — 2984—3019 Т. Е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Denethor II. je postava vládnoucího správce Gondoru ve Středozemi, fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Vystupuje v knize Pán prstenů: Návrat krále. Je to 26. a poslední vládnoucí správce. (cs)
- Dénethor II és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Successor del seu pare , va ser el vint-i-sisè i últim dels senescals regents de Góndor. Els seus dos fills Bóromir i Fàramir van ser dos dels capitans més destacats de Góndor. (ca)
- Denethor II es un personaje ficticio que aparece en la novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Fue el vigesimosexto y último Senescal Regente de Gondor. Denethor era un hombre de aire más señorial que ninguno de sus antepasados senescales. Escuchaba consejos y luego hacía lo que le parecía. Se decía que por una rara casualidad, la sangre de Númenor le corría casi pura por las venas y que tenía la antigua habilidad de leer en las mentes y los corazones de sus interlocutores. (es)
- Denethor II merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam buku terakhir The Lord of the Rings (Kembalinya Sang Raja). Ia merupakan Gondor yang ke-26 dan terakhir. (in)
- Denethor II è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il ventiseiesimo e ultimo Sovrintendente Regnante di Gondor, succeduto alla morte del padre, Ecthelion II, nell'anno 2984 della Terza Era. (it)
- デネソール2世（Denethor Ⅱ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 ゴンドールの執政の26代目。 父はゴンドールの執政25代目、エクセリオン2世。妻はフィンドゥイラス。息子に指輪の仲間のひとりボロミアと、の太守ファラミア。 (ja)
- Denethor II is een personage uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van J.R.R. Tolkien. Zijn lotgevallen worden met name beschreven in de trilogie In de Ban van de Ring. Hij is de 26ste en laatste regerende Stadhouder van Gondor van het Huis van Húrin. Denethor II volgde zijn vader stadhouder Ecthelion II op in D.E. 2984. (nl)
- Denethor II är son till Ecthelion II och Faramirs och Boromirs far i böckerna om Härskarringen av J.R.R. Tolkien. I filmatiseringen spelas han av den australiske skådespelaren John Noble. (sv)
- Дэ́нетор II (синд. Denethor) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», наместник (регент) королевства Гондора (порядковый номер II говорит о том, что он был вторым наместником с этим именем). Сын наместника Эктелиона II, отец Боромира и Фарамира, муж Финдуилас из Дол Амрота. Последний правящий Наместник Гондора. (ru)
- 迪耐瑟二世（Denethor II）是英國作家托爾金奇幻小說《魔戒》裡的一個虛構角色。他是第二十六任剛鐸攝政王，也是最後一任具統治權的剛鐸攝政王。 (zh)
- Денетор ІІ, син Ектеліона (2930—3019 рр. Третьої Епохи) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна двадцять шостий Намісник королівства Ґондор. Роки правління — 2984—3019 Т. Е. (uk)
- Denethor II, son of Ecthelion II, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's novel The Lord of the Rings. He was the 26th ruling Steward of Gondor, committing suicide in the besieged city of Minas Tirith during the Battle of the Pelennor Fields. Denethor is depicted as embittered and despairing as the forces of Mordor close in on Gondor. Critics have noted the contrast between Denethor and both Théoden, the good king of Rohan, and Aragorn, the true king of Gondor. Others have likened Denethor to Shakespeare's King Lear, both rulers falling into a dangerous despair. (en)
- Denethor II est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le troisième tome du roman Le Seigneur des anneaux, Le Retour du roi. Il est le vingt-sixième Intendant souverain du royaume du Gondor, le père de Boromir et de Faramir. Il organise la résistance du Gondor contre les armées du Mordor, mais à cause de son utilisation du palantír de Minas Tirith, il se désespère de remporter la victoire. Ayant déjà perdu son fils Boromir, tué par des Uruk-hai, Denethor bascule dans la folie lorsque le corps de son fils Faramir, blessé au combat, lui est amené. Croyant son fils mort, il organise un bûcher dans lequel il se jette. Faramir est sauvé des flammes et lui succède en tant qu'Intendant sous le règne du roi retrouvé, Aragorn. (fr)
- Denethor II – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Denethor został 26. namiestnikiem rządzącym Gondorem w 2984 TE po śmierci swojego ojca Ectheliona II. Denethor znany był ze swojej dumy, mądrości i odwagi. Sprzeciwiał się przekazaniu korony królestwa Aragornowi, będącemu bezpośrednim potomkiem Elendila. W 2976 roku ożenił się z Finduilas z Dol Amroth, urodziło im się dwóch synów: w 2978 roku Boromir, a w 2983 Faramir. Po śmierci żony Denethor zamknął się w sobie i unikał kontaktów z ludźmi. Gdy wzmocniły się siły Saurona, zaczął korzystać z palantíru, poznał zamiary wroga, ale jego serce opanowały siły ciemności. Po śmierci ukochanego syna Boromira, Denethor oszalał. Przed śmiercią przyjął na służbę Peregrina Tuka. W szaleństwie niemal doprowadził do śmierci ra (pl)
|
