| dbo:abstract
|
- L'Imperi Romà d'Orient passà per diversos cicles de creixement i deterioració al llarg de gairebé un mil·lenni, incloent-hi grans pèrdues durant les conquestes àrabs del segle vii. Tanmateix, la majoria d'historiadors moderns situen l'inici del seu declivi terminal al segle xi. Al segle xi, l'Imperi patí una gran catàstrofe quan perdé gran part dels seus territoris centrals a Anatòlia a mans dels turcs seljúcides després de la batalla de Manazkert i la guerra civil posterior. Alhora, l'Imperi perdé els seus últims territoris a Itàlia a mans del regne normand de Sicília i rebé atacs repetits contra els seus territoris als Balcans. Davant d'aquesta situació l'emperador Aleix I Comnè demanà ajut a Occident, petició que desembocaria en la Primera Croada. Tanmateix, les concessions econòmiques a les repúbliques italianes de Venècia i Gènova afebliren el control de l'Imperi sobre les seves pròpies finances, especialment a partir del segle xiii, mentre que les tensions amb Occident conduïren al saqueig de Constantinoble per les forces de la Quarta Croada el 1204 i la posterior partició de l'imperi. Tot i que diversos estats successors petits sobrevisqueren i aconseguiren reconquerir Constantinoble el 1261, l'Imperi havia quedat molt tocat. A llarg termini, la puixança dels turcs a Anatòlia es plasmà en el sorgiment de l'Imperi Otomà, que en poc temps conquerí els antics territoris centrals de l'Imperi Romà d'Orient durant els segles xiv i xv, culminant en la caiguda de Constantinoble en mans de l'exèrcit del soldà Mehmet II el 1453. (ca)
- شهدت «الإمبراطورية البيزنطية» عدة فترات من النمو والانحدار على مدار نحو ألف عام، بما في ذلك خسائر كبيرة خلال الغزوات العربية في القرن السابع. ومع ذلك، يتفق المؤرخون الحديثون عمومًا على أن التراجع النهائي للإمبراطورية بدأ في القرن الحادي عشر. في القرن الحادي عشر، عانت الإمبراطورية من كارثة كبرى فقدت فيها معظم أراضيها في الأناضول أمام السلاجقة الأتراك بعد معركة «مانزيكرت» والحرب الأهلية التي تلت ذلك. في الوقت نفسه، فقدت الإمبراطورية آخر أراضيها في إيطاليا أمام مملكة صقلية النورمانية وتعرضت لهجمات متكررة على أراضيها في البلقان. أجبرت هذه الأحداث الإمبراطور «لكسيوس الأول كومنينوس» على طلب المساعدة من الغرب، ما أدى إلى الحملة الصليبية الأولى. ومع ذلك، أدت التنازلات الاقتصادية المُقدمة إلى جمهوريتي البندقية وجنوة الإيطاليتين إلى إضعاف سيطرة الإمبراطورية على مواردها المالية، خاصة ابتداءًا من القرن الثالث عشر وما بعده، في حين أدت التوترات مع الغرب إلى نهب القسطنطينية من قِبل قوات الحملة الصليبية الرابعة في 1204 وتفكك الإمبراطورية. على الرغم من نجاة عدد من دول الصغيرة الخليفة للإمبراطورية البيزنطية التي استعادت القسطنطينية في نهاية المطاف في عام 1261، ضعفت الإمبراطورية بشدة. على المدى الطويل، أدى صعود النفوذ التركي في الأناضول في النهاية إلى ظهور الإمبراطورية العثمانية التي غزت بسرعة المعقل البيزنطي السابق على مدار القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وبلغت ذروتها مع سقوط القسطنطينية بيد جيش السلطان «محمد الفاتح» في 1453. (ar)
- El Imperio bizantino sufrió varios ciclos de crecimiento y decadencia, en el transcurso de casi un millar de años, incluyendo las grandes pérdidas territoriales durante la conquista árabe del siglo VII. Sin embargo, los historiadores modernos están de acuerdo en que el inicio de la decadencia final del imperio comenzó en el siglo XI. [cita requerida] En el siglo XI el Imperio experimentó una gran catástrofe en la que la mayoría de sus territorios centrales en Anatolia pasaron a mano de los turcos selyúcidas tras la batalla de Manzikert y la posterior guerra civil. Al mismo tiempo, el Imperio perdió sus últimos territorios italianos ante el avance del Reino normando de Sicilia, y tuvo que hacer frente a numerosos ataques contra sus posesiones en los Balcanes. Estos acontecimientos hicieron que el emperador Alejo I Comneno pidiera ayuda a los estados cristianos occidentales, lo que dio lugar a la primera cruzada. Sin embargo, las concesiones económicas a las repúblicas italianas de Venecia y Génova debilitaron el control del Imperio sobre sus propias finanzas, especialmente a partir del siglo XIII, mientras que las tensiones con el oeste acabaron llevando al saqueo de Constantinopla por parte de las fuerzas de la cuarta cruzada en 1204 y el desmembramiento del Imperio. Aunque un puñado de Estados bizantinos pudieron sobrevivir y acabaran recuperando Constantinopla en 1261, el Imperio había quedado severamente debilitado. A largo plazo, el ascenso del poder turco en Anatolia, lo que concluiría finalmente con el nacimiento del Imperio otomano, que rápidamente conquistó el corazón del territorio bizantino durante los siglos XIV y XV, que acabaría culminando con la caída de Constantinopla ante el ejército del Sultán Mehmet II el Conquistador en el año 1453. (es)
- The Byzantine Empire experienced several cycles of growth and decay over the course of nearly a thousand years, including major losses during the Early Muslim conquests of the 7th century. However, modern historians generally agree that the start of the empire's final decline began in the 11th century. In the 11th century the empire experienced a major catastrophe in which most of its heartland territory in Anatolia was lost to the Seljuk Turks following the Battle of Manzikert and ensuing civil war. At the same time, the empire lost its last territory in Italy to the Norman Kingdom of Sicily and faced repeated attacks on its territory in the Balkans. These events created the context for emperor Alexios I Komnenos to call to the West for help, which led to the First Crusade. However, economic concessions to the Italian republics of Venice and Genoa weakened the empire's control over its own finances, especially from the 13th century onward, while tensions with the West led to the Sack of Constantinople by the forces of the Fourth Crusade in 1204 and the dismemberment of the empire. Although a number of small Byzantine successor states survived and eventually reclaimed Constantinople in 1261, the empire had been severely weakened. In the longer term, the rise of Turkish power in Anatolia eventually gave rise to the Ottoman Empire which rapidly conquered the former Byzantine heartland over the course of the 14th and 15th centuries, culminating in the Fall of Constantinople to the army of Sultan Sultan Mehmed the Conqueror in 1453. (en)
- Upadek Cesarstwa Bizantyńskiego - wielowiekowy proces, w wyniku którego przestało istnieć ponadtysiącletnie Cesarstwo Wschodniorzymskie. (pl)
- 拜占庭帝國在近一千年的時間裡經歷了幾次發展和衰落。帝國在7世紀阿拉伯征服期間損失慘重，然而現代歷史學家普遍認為，帝國最後的衰落始於11世紀。 在11世紀，帝國經歷了一場重大災難，在曼齊克特戰役和隨後的內戰之後，其安納托利亞的大部分腹地領土都被塞爾柱突厥人佔領。與此同時，帝國在意大利的最後一塊領土被西西里的諾曼王國奪走，並在巴爾幹半島的領土上屢遭襲擊。這些事件促使皇帝阿萊克修斯一世向西方尋求幫助，從而導致了第一次十字軍東征。然而，對意大利威尼斯共和國和熱那亞共和國的經濟讓步削弱了帝國對其自身財政的控制，尤其是從13世紀開始，而與西方的緊張局勢導致了1204年第四次十字軍東征的軍隊洗劫君士坦丁堡和帝國的分裂。 儘管一些拜占庭的小型繼承國倖存下來並最終在1261年收復了君士坦丁堡，但帝國已被嚴重削弱。從長遠來看，突厥人在安納托利亞的崛起最終催生了奧斯曼帝國，該帝國在14和15世紀迅速征服了前拜占庭中心地帶，奧斯曼軍隊最終在1453年，在蘇丹穆罕默德的領導下攻陷了君士坦丁堡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Upadek Cesarstwa Bizantyńskiego - wielowiekowy proces, w wyniku którego przestało istnieć ponadtysiącletnie Cesarstwo Wschodniorzymskie. (pl)
- 拜占庭帝國在近一千年的時間裡經歷了幾次發展和衰落。帝國在7世紀阿拉伯征服期間損失慘重，然而現代歷史學家普遍認為，帝國最後的衰落始於11世紀。 在11世紀，帝國經歷了一場重大災難，在曼齊克特戰役和隨後的內戰之後，其安納托利亞的大部分腹地領土都被塞爾柱突厥人佔領。與此同時，帝國在意大利的最後一塊領土被西西里的諾曼王國奪走，並在巴爾幹半島的領土上屢遭襲擊。這些事件促使皇帝阿萊克修斯一世向西方尋求幫助，從而導致了第一次十字軍東征。然而，對意大利威尼斯共和國和熱那亞共和國的經濟讓步削弱了帝國對其自身財政的控制，尤其是從13世紀開始，而與西方的緊張局勢導致了1204年第四次十字軍東征的軍隊洗劫君士坦丁堡和帝國的分裂。 儘管一些拜占庭的小型繼承國倖存下來並最終在1261年收復了君士坦丁堡，但帝國已被嚴重削弱。從長遠來看，突厥人在安納托利亞的崛起最終催生了奧斯曼帝國，該帝國在14和15世紀迅速征服了前拜占庭中心地帶，奧斯曼軍隊最終在1453年，在蘇丹穆罕默德的領導下攻陷了君士坦丁堡。 (zh)
- شهدت «الإمبراطورية البيزنطية» عدة فترات من النمو والانحدار على مدار نحو ألف عام، بما في ذلك خسائر كبيرة خلال الغزوات العربية في القرن السابع. ومع ذلك، يتفق المؤرخون الحديثون عمومًا على أن التراجع النهائي للإمبراطورية بدأ في القرن الحادي عشر. (ar)
- L'Imperi Romà d'Orient passà per diversos cicles de creixement i deterioració al llarg de gairebé un mil·lenni, incloent-hi grans pèrdues durant les conquestes àrabs del segle vii. Tanmateix, la majoria d'historiadors moderns situen l'inici del seu declivi terminal al segle xi. (ca)
- The Byzantine Empire experienced several cycles of growth and decay over the course of nearly a thousand years, including major losses during the Early Muslim conquests of the 7th century. However, modern historians generally agree that the start of the empire's final decline began in the 11th century. (en)
- El Imperio bizantino sufrió varios ciclos de crecimiento y decadencia, en el transcurso de casi un millar de años, incluyendo las grandes pérdidas territoriales durante la conquista árabe del siglo VII. Sin embargo, los historiadores modernos están de acuerdo en que el inicio de la decadencia final del imperio comenzó en el siglo XI. [cita requerida] (es)
|
