| dbo:abstract
|
- الجثة أو الجُثمان هي جسم الإنسان الميت. ويستخدمه طلاب الطب والأطباء وغيرهم من العلماء لدراسة التشريح، وتحديد مواقع المرض وتحديد أسباب الوفاة، وتوفير الأعضاء التي يحتاجها الإنسان الحي. يدرس الطلاب في كلية الطب التشريح ويقومون بتشريح الجثث كجزء من تعليمهم. ومن بين الذين يدرسون الجثث أيضًا علماء الآثار والفنانين. (ar)
- Mrtvola je tělo zemřelého organismu. Mrtvola zvířete se označuje jako zdechlina nebo mršina. Odborně se lidská i zvířecí mrtvola označuje jako kadáver (zastarale kadaver nebo kadávr). (cs)
- Un cadàver és un cos mort, especialment d'un humà. La paraula prové del llatí cadauer, en relació amb el verb cadere, caure. Segons la legislació catalana, es parla de cadàver durant els cinc anys següents a la mort real, després es parla de restes cadavèriques: allò que queda del cos humà després del procés de destrucció de la matèria orgànica. La normativa preveu tres destinacions finals: inhumació, incineració o immersió en alta mar. Quan es tracta d'una persona concreta, sobretot en obituaris o per a expressar respecte, s'utilitza sovint l'eufemisme «despulla mortal» o «restes mortals», una expressió que prové de la idea d'origen religiosa que considera el cos com l'embolcall material i temporani de l'ànima eterna. (ca)
- Mit Leichnam werden ausschließlich menschliche Verstorbene bezeichnet, während man unter einer Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) den toten Körper eines Menschen oder Tieres versteht. Für Tierleichen gibt es die präzisierenden Begriffe Aas, Kadaver und Tierkörper. In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört. (de)
- Kadavro estas senviva estaĵo. Laŭ juristoj, homa kadavro povas proprumi neniom kaj ĝi estas nenies posedaĵo. La prizorgo de la homa kadavro apartenas al la plej proksimaj parencoj, se tiuj ne ekzistas, la loka instanco devas surpreni la taskon. Ili devas pagi la entombigajn kostojn, eĉ se ili ne heredas. La precizajn reguligojn pri prizorgo, transporto, entombigo de la kadavro entenas la lokaj, landaj leĝoj, variantaj laŭ landoj. (eo)
- A cadaver or corpse is a dead human body that is used by medical students, physicians and other scientists to study anatomy, identify disease sites, determine causes of death, and provide tissue to repair a defect in a living human being. Students in medical school study and dissect cadavers as a part of their education. Others who study cadavers include archaeologists and arts students. The term cadaver is used in courts of law (and, to a lesser extent, also by media outlets such as newspapers) to refer to a dead body, as well as by recovery teams searching for bodies in natural disasters. The word comes from the Latin word cadere ("to fall"). Related terms include cadaverous (resembling a cadaver) and cadaveric spasm (a muscle spasm causing a dead body to twitch or jerk). A cadaver graft (also called “postmortem graft”) is the grafting of tissue from a dead body onto a living human to repair a defect or disfigurement. Cadavers can be observed for their stages of decomposition, helping to determine how long a body has been dead. Cadavers have been used in art to depict the human body in paintings and drawings more accurately. (en)
- Un cadáver es un cuerpo muerto, en especial el de una persona. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable. El término cadáver se utiliza en los tribunales de justicia para referirse a un cuerpo muerto, así como por los equipos de recuperación que buscan cuerpos en desastres naturales. La palabra procede del latín cadere ("caer"). Otros términos relacionados son cadavérico (que se parece a un cadáver) y espasmo cadavérico (espasmo muscular que hace que un cadáver se retuerza o se sacuda). Un injerto cadavérico (también llamado "injerto postmortem") es el injerto de tejido de un cadáver en un ser humano vivo para reparar un defecto o una desfiguración. Los cadáveres pueden observarse para conocer su estado de descomposición, lo que ayuda a determinar el tiempo que lleva muerto el cuerpo. (es)
- Hilotza edo gorpua gorputz hila da, bereziki gizakiarena. Gizakiak, antzinatik, gorputzak desagerrarazteko neurriak hartu zituen, normalean, lurrean zulatutako hilobi edo hobien bidez, non gorputza zizareen eta bakterioen eraginez deskonposatzen zen. Praktika alternatibo bat, jatorri zaharrekoa hau ere, errausketa da: ehorzketa edo errausketa-labeetan sua erabiliz gorputza ezabatzea. Gorpuekiko erakarpen sexualari nekrofilia esaten zaio, eta kultura gehienetan sozialki onartezintzat jotzen da. (eu)
- Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique. (fr)
- Jenazah atau mayat dalam penggunaan sehari-hari, atau kadaver dalam istilah medis, sastra, hukum, atau forensik, adalah badan atau tubuh yang sudah mati atau tidak bernyawa. Istilah-istilah tersebut biasanya merujuk pada tubuh mati manusia. (in)
- ( 사체는 여기로 연결됩니다. 대수학에서의 사체(斜體 영어: skew field)에 대해서는 나눗셈환 문서를 참고하십시오.) 시체(屍體) 또는 시신(屍身)은 죽은 사람의 몸을 말하며, 사체(死體)는 사람이나 동물의 죽은 몸을 말한다. 시체(屍體) : 살아서 숨을 쉬고 움직이며, 무엇에 대하여 몸으로 느끼게 되는 것 그 것이 인간들의 육체라고 이야기 하며, 그 육체가 숨을 못 쉬게되며, 움직이지 못 하며, 느끼는 것을 못 느끼게 되는 것 또는 몸으로 느끼는 쾌락도 못 느끼게 되는 것. 그 몸을 시체라고 이야기 한다. (ko)
- 死体（したい、屍体）とは、生物が死を迎え、その生命活動を停止している状態の体を指す。日常用語として「死体」と言う場合、人間ないし動物の死体までを指すことが多い。また、医科大学や病院などでの研究のために死後の体を提供すること、およびその死体は献体と呼ばれる。 日本語では、「死骸」（しがい）、「遺骸」（いがい）、「亡骸」（なきがら）、「屍」（しかばね）、「骸」（むくろ）などとも言い、微妙にニュアンスが異なる（後述）。また、直截的な言い方を避け、「ほとけ」・「ほとけさん」などと呼ばれることもある。 (ja)
- Een kadaver, karkas of kreng is een dood lichaam, in het bijzonder het dode lichaam van een dier. Bij een mens spreekt men meestal van lijk of stoffelijk overschot. De term "stoffelijk overschot" is algemener dan "lijk" omdat deze bijvoorbeeld ook van toepassing is als het lichaam niet meer één geheel is. Kadavers en lijken zijn een voedselbron van veel dieren en micro-organismen. In een gezonde biotoop is dit een belangrijke niche. (nl)
- Il cadavere è il corpo di un essere umano dopo l'accertamento di morte. Anche il corpo di un animale morto, per ragioni storiche e religiose, è tradizionalmente detto «carcassa» e, se in stato di putrefazione, «carogna»; tuttavia, è di uso ormai frequente il termine "cadavere" anche riferito a corpi di animali morti specie se domestici. Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata diagnostica cadaverica. In attesa dell'accertamento di morte, il cadavere umano viene definito salma. Lo studio delle modificazioni del corpo post mortem di un cadavere ricade nell'ambito della medicina legale. (it)
- Zwłoki – martwe ciało ludzkie lub zwierzęce . Bez spreparowania zwanego mumifikacją zwłoki ulegają procesowi rozkładu. Po zniszczeniu wierzchnich tkanek pozostają kości, które są trudno rozkładalne. Dopiero po czasie kilkuset lat zwłoki zostają całkowicie rozłożone przez biodegradację. Zwłoki po mumifikacji mogą utrzymywać się bardzo długo. Sztuka utrzymywania ciał istniała już w starożytnym Egipcie. Zgodnie z polskim prawem zwłoki ludzkie muszą zostać pochowane na cmentarzu – w trumnach, lub po uprzednim spopieleniu – w urnach. Jedynie w wyjątkowych sytuacjach zwłoki można zatopić w morzu; ograniczenie to nie dotyczy popiołów pozostałych po kremacji, które mogą być zatapiane w morzu bez ograniczeń prawnych. Zwłoki mogą zostać także przekazane do celów naukowych i dydaktycznych (np. Program Świadomej Donacji Zwłok). (pl)
- Ett lik är en avliden människas döda kropp. Uttrycken lik och preparat brukar användas för kroppar som undersöks på medicinutbildningar. När man undersöker ett lik kallas det obduktion. (sv)
- Труп — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. (ru)
- Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos. (pt)
- 屍體，是相對於生物的概念，指生物体死亡後遺留的尚未完全腐烂的躯体。至於完全腐壞、僅殘餘骨骼組織的动物尸体则称为骸骨，亦称白骨、骷髅、遗骨等，其中“骷髏”一詞可能帶有恐懼的意味。 (zh)
- Труп (лат. cadaver) — мертве тіло людини чи тварини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجثة أو الجُثمان هي جسم الإنسان الميت. ويستخدمه طلاب الطب والأطباء وغيرهم من العلماء لدراسة التشريح، وتحديد مواقع المرض وتحديد أسباب الوفاة، وتوفير الأعضاء التي يحتاجها الإنسان الحي. يدرس الطلاب في كلية الطب التشريح ويقومون بتشريح الجثث كجزء من تعليمهم. ومن بين الذين يدرسون الجثث أيضًا علماء الآثار والفنانين. (ar)
- Mrtvola je tělo zemřelého organismu. Mrtvola zvířete se označuje jako zdechlina nebo mršina. Odborně se lidská i zvířecí mrtvola označuje jako kadáver (zastarale kadaver nebo kadávr). (cs)
- Mit Leichnam werden ausschließlich menschliche Verstorbene bezeichnet, während man unter einer Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) den toten Körper eines Menschen oder Tieres versteht. Für Tierleichen gibt es die präzisierenden Begriffe Aas, Kadaver und Tierkörper. In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört. (de)
- Kadavro estas senviva estaĵo. Laŭ juristoj, homa kadavro povas proprumi neniom kaj ĝi estas nenies posedaĵo. La prizorgo de la homa kadavro apartenas al la plej proksimaj parencoj, se tiuj ne ekzistas, la loka instanco devas surpreni la taskon. Ili devas pagi la entombigajn kostojn, eĉ se ili ne heredas. La precizajn reguligojn pri prizorgo, transporto, entombigo de la kadavro entenas la lokaj, landaj leĝoj, variantaj laŭ landoj. (eo)
- Hilotza edo gorpua gorputz hila da, bereziki gizakiarena. Gizakiak, antzinatik, gorputzak desagerrarazteko neurriak hartu zituen, normalean, lurrean zulatutako hilobi edo hobien bidez, non gorputza zizareen eta bakterioen eraginez deskonposatzen zen. Praktika alternatibo bat, jatorri zaharrekoa hau ere, errausketa da: ehorzketa edo errausketa-labeetan sua erabiliz gorputza ezabatzea. Gorpuekiko erakarpen sexualari nekrofilia esaten zaio, eta kultura gehienetan sozialki onartezintzat jotzen da. (eu)
- Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique. (fr)
- Jenazah atau mayat dalam penggunaan sehari-hari, atau kadaver dalam istilah medis, sastra, hukum, atau forensik, adalah badan atau tubuh yang sudah mati atau tidak bernyawa. Istilah-istilah tersebut biasanya merujuk pada tubuh mati manusia. (in)
- ( 사체는 여기로 연결됩니다. 대수학에서의 사체(斜體 영어: skew field)에 대해서는 나눗셈환 문서를 참고하십시오.) 시체(屍體) 또는 시신(屍身)은 죽은 사람의 몸을 말하며, 사체(死體)는 사람이나 동물의 죽은 몸을 말한다. 시체(屍體) : 살아서 숨을 쉬고 움직이며, 무엇에 대하여 몸으로 느끼게 되는 것 그 것이 인간들의 육체라고 이야기 하며, 그 육체가 숨을 못 쉬게되며, 움직이지 못 하며, 느끼는 것을 못 느끼게 되는 것 또는 몸으로 느끼는 쾌락도 못 느끼게 되는 것. 그 몸을 시체라고 이야기 한다. (ko)
- 死体（したい、屍体）とは、生物が死を迎え、その生命活動を停止している状態の体を指す。日常用語として「死体」と言う場合、人間ないし動物の死体までを指すことが多い。また、医科大学や病院などでの研究のために死後の体を提供すること、およびその死体は献体と呼ばれる。 日本語では、「死骸」（しがい）、「遺骸」（いがい）、「亡骸」（なきがら）、「屍」（しかばね）、「骸」（むくろ）などとも言い、微妙にニュアンスが異なる（後述）。また、直截的な言い方を避け、「ほとけ」・「ほとけさん」などと呼ばれることもある。 (ja)
- Een kadaver, karkas of kreng is een dood lichaam, in het bijzonder het dode lichaam van een dier. Bij een mens spreekt men meestal van lijk of stoffelijk overschot. De term "stoffelijk overschot" is algemener dan "lijk" omdat deze bijvoorbeeld ook van toepassing is als het lichaam niet meer één geheel is. Kadavers en lijken zijn een voedselbron van veel dieren en micro-organismen. In een gezonde biotoop is dit een belangrijke niche. (nl)
- Ett lik är en avliden människas döda kropp. Uttrycken lik och preparat brukar användas för kroppar som undersöks på medicinutbildningar. När man undersöker ett lik kallas det obduktion. (sv)
- Труп — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. (ru)
- Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos. (pt)
- 屍體，是相對於生物的概念，指生物体死亡後遺留的尚未完全腐烂的躯体。至於完全腐壞、僅殘餘骨骼組織的动物尸体则称为骸骨，亦称白骨、骷髅、遗骨等，其中“骷髏”一詞可能帶有恐懼的意味。 (zh)
- Труп (лат. cadaver) — мертве тіло людини чи тварини. (uk)
- Un cadàver és un cos mort, especialment d'un humà. La paraula prové del llatí cadauer, en relació amb el verb cadere, caure. Segons la legislació catalana, es parla de cadàver durant els cinc anys següents a la mort real, després es parla de restes cadavèriques: allò que queda del cos humà després del procés de destrucció de la matèria orgànica. La normativa preveu tres destinacions finals: inhumació, incineració o immersió en alta mar. (ca)
- A cadaver or corpse is a dead human body that is used by medical students, physicians and other scientists to study anatomy, identify disease sites, determine causes of death, and provide tissue to repair a defect in a living human being. Students in medical school study and dissect cadavers as a part of their education. Others who study cadavers include archaeologists and arts students. Cadavers have been used in art to depict the human body in paintings and drawings more accurately. (en)
- Un cadáver es un cuerpo muerto, en especial el de una persona. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable. (es)
- Il cadavere è il corpo di un essere umano dopo l'accertamento di morte. Anche il corpo di un animale morto, per ragioni storiche e religiose, è tradizionalmente detto «carcassa» e, se in stato di putrefazione, «carogna»; tuttavia, è di uso ormai frequente il termine "cadavere" anche riferito a corpi di animali morti specie se domestici. (it)
- Zwłoki – martwe ciało ludzkie lub zwierzęce . Bez spreparowania zwanego mumifikacją zwłoki ulegają procesowi rozkładu. Po zniszczeniu wierzchnich tkanek pozostają kości, które są trudno rozkładalne. Dopiero po czasie kilkuset lat zwłoki zostają całkowicie rozłożone przez biodegradację. Zwłoki po mumifikacji mogą utrzymywać się bardzo długo. Sztuka utrzymywania ciał istniała już w starożytnym Egipcie. (pl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
