| dbo:abstract
|
- Daredevil je americký akční film z roku 2003, který natočil podle komiksových příběhů o Daredevilovi. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 78 milionů dolarů, uveden 14. února 2003, přičemž celosvětově utržil 179 179 718 dolarů. Na snímek volně navazuje film Elektra z roku 2005. (cs)
- Daredevil és una pel·lícula estatunidenca de superherois de 2003 escrita i dirigida per . Basada en el personatge de Marvel Comics de mateix nom, el film està protagonitzat per Ben Affleck com a Matt Murdock, un advocat cec que lluita per la justícia des de la sala de justícia i des dels carrers de Nova York com el vigilante emmascarat Daredevil. Jennifer Garner fa de l'interés romàntic de Matt ; Colin Farrell interpreta l'assassí despietat ; fa de Jack "El Dimoni" Murdock, un boxejador avesat i el pare de Matt; i Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, també conegut com el senyor del crim Kingpin. (ca)
- ديردفيل (بالإنجليزية: Daredevil) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2003. من بطولة بن أفليك وجينيفر غارنر ومايكل كلارك دانكن وكولين فاريل وجو بانتوليانو. (ar)
- Daredevil ist die Verfilmung der Comicreihe Daredevil von Stan Lee und aus dem Jahr 2003. Regie führte Mark Steven Johnson, der darüber hinaus auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen übernahmen Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan und Colin Farrell. Der Film startete am 20. März 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Daredevil is a 2003 American superhero film written and directed by Mark Steven Johnson, based on the Marvel Comics character of the same name, created by Stan Lee and Bill Everett. The film stars Ben Affleck as Matt Murdock, a blind lawyer who fights for justice in the courtroom and on the streets of New York as the masked vigilante Daredevil. Jennifer Garner plays his love interest Elektra Natchios; Colin Farrell plays the merciless assassin Bullseye; David Keith plays Jack "The Devil" Murdock, a washed up fighter and Matt's father; and Michael Clarke Duncan plays Wilson Fisk, the crime lord also known as the Kingpin. The film began development in 1997 at 20th Century Fox and Columbia Pictures, before New Regency acquired the rights in 2000. Johnson shot the film primarily in Downtown Los Angeles despite the Hell's Kitchen, Manhattan setting of the film and comics. Rhythm and Hues Studios were hired to handle the film's CGI. Graeme Revell composed the Daredevil score, which was released on CD in March 2003, whereas the various artists' soundtrack album, Daredevil: The Album, was released in February. Daredevil was released on February 14, 2003. It received generally mixed reviews from critics, with praise aimed at the action sequences, acting performances, soundtrack, storyline, visual style and stunts, while criticism was aimed at Affleck's performance and its perceived lack of ambition. Nevertheless, the film became the second-biggest February release to that time and went on to a worldwide total gross of $179.2 million against a production budget of $78 million. In 2004, an R-rated director's cut of Daredevil was released, reincorporating approximately 30 minutes of the film, and reviews were more positive than for the theatrical version. A spin-off film, Elektra, was released in 2005 to critical and commercial failure. Daredevil was rebooted as a Netflix television series from 2015–2018. (en)
- Daredevil es una película estadounidense de superhéroes de 2003 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson. Basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, está protagonizada por Ben Affleck como Matt Murdock, un abogado ciego que lucha por la justicia en el tribunal y en las calles de Nueva York lucha como el vigilante enmascarado Daredevil. Jennifer Garner interpreta a su interés amoroso Elektra Natchios; Colin Farrell interpreta al despiadado asesino Bullseye, David Keith interpreta a Jack "El Diablo" Murdock, un luchador sin rumbo y el padre de Matt, y Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, también conocido como el señor del crimen Kingpin. Como curiosidad cabe destacar que los títulos de crédito están correctamente transcritos en sistema Braille de seis puntos norteamericano. Una película spin-off sobre Elektra, fue estrenada en 2005 sumiéndose en un fracaso crítico y comercial. (es)
- Daredevil 2003ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko superheroi filma bat da. Stan Lee eta Daredevil superheroia eta Frank Millerren Daredevil: The Man Without Fear komikian oinarritua dago. Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Daredevil est un film de super-héros américain écrit et réalisé par Mark Steven Johnson, sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage de Marvel Comics Daredevil, créé par Stan Lee et Bill Everett. (fr)
- Daredevil adalah film Amerika Serikat yang berdasarkan dari komik yang diterbitkan oleh Marvel Comic. Daredevil diciptakan oleh /Stan Lee dan . Identitas aslinya adalah Matthew Michael Murdock/Matt Murdock, putra tunggal dari seorang petinju jalanan yang sangat terkenal bernama Jack "Devil" Murdock. Matt bersama ayahnya bertempat tinggal di Hells Kitchen. (in)
- Daredevil è un film del 2003 scritto e diretto da Mark Steven Johnson e basato sull'omonimo fumetto edito dalla Marvel Comics. Il cast del film comprende Ben Affleck nel ruolo del protagonista e Jennifer Garner nel ruolo di Elektra, premiata agli MTV Movie Awards 2003 come miglior performance rivelazione femminile. Michael Clarke Duncan e Colin Farrell interpretano i due antagonisti, il boss criminale Kingpin e l'assassino Bullseye. Dal film è stato tratto anche un videogioco omonimo, uscito esclusivamente per la piattaforma Game Boy Advance. Daredevil è uscito nelle sale degli Stati Uniti d'America il 14 febbraio 2003, mentre in quelle italiane il 4 aprile dello stesso anno. Al film seguì uno spin-off, Elektra, distribuito nelle sale nel 2005. (it)
- 《데어데블》(영어: Daredevil)은 2003년 공개된 미국의 슈퍼 히어로 영화로 동명의 마블 코믹스를 영화화한 작품이다. 벤 애플렉이 어린 시절 방사능 폐기물에 노출 된 후 실명한후 초인적인 능력을 갖게 된 정의의 변호사인 주인공 맷 머독(데어데블)을 연기했고, 제니퍼 가너가 히로인이자, 데어데블의 사랑을 받는 엘렉트라를, 콜린 패럴는 냉혹한 암살자 불스아이를, 데이비드 키스는 매독의 아버지를 마이클 클라크 덩컨은 윌슨 피스크(킹핀)을 연기했다. 2005년에는 이 영화의 스핀오프 영화로 엘렉트라 나치오스의 이야기를 그린 《엘렉트라》가 개봉되었다. (ko)
- Daredevil is een film uit 2003 van regisseur , die ook meeschreef aan het verhaal van de film. De film is gebaseerd op de Marvel Comics-strips over de superheld Daredevil. De film kreeg later ook een spin-off met in de hoofdrol Elektra Natchios, Elektra. (nl)
- 『デアデビル』（Daredevil）は、2003年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。監督はマーク・スティーヴン・ジョンソン、出演はベン・アフレックとジェニファー・ガーナーなど。20世紀フォックス製作。マーベル・コミック刊行の『デアデビル』の映画化。昼は弁護士、夜は正義の復讐者という2つの顔を持つ盲目のスーパーヒーロー「デアデビル」の活躍を描く。 (ja)
- Daredevil är en amerikansk superhjältefilm från 2003, i regi av Mark Steven Johnson med Ben Affleck och Jennifer Garner i huvudrollerna. Filmen är baserad på superhjälten Daredevil från Marvel Comics. (sv)
- Daredevil – amerykański fantastycznonaukowy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię i scenariusz odpowiadał . Tytułową rolę zagrał Ben Affleck, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell, Jon Favreau, Joe Pantoliano i David Keith. Matt Murdock jest niewidomym prawnikiem, który dzięki nadludzko wyczulonym pozostałym zmysłom i umiejętnościom walki wręcz, zwalcza przestępczość w dzielnicy Hell’s Kitchen w Nowym Jorku jako superbohater, Daredevil. Światowa premiera filmu miała miejsce 9 lutego 2003 roku w Los Angeles. W Polsce zadebiutował on 28 marca tego samego roku. Film przy budżecie 78 milionów dolarów zarobił niecałe 180 milionów. Otrzymał on mieszane oceny od krytyków. Jego spin-off, Elektra, miał premierę w 2005 roku i okazał się finansową porażką. Z tego powodu studio ostatecznie zrezygnowało z produkcji kontynuacji Daredevila. W 2004 roku wydano reżyserską wersję filmu, która znacznie lepiej została oceniona przez krytyków. W 2015 roku zadebiutował serial telewizyjny Daredevil z Charliem Coxem w roli głównej. (pl)
- Daredevil (bra/prt: Demolidor - O Homem sem Medo) é um filme americano de 2003, uma aventura dirigida e escrita por Mark Steven Johnson, baseado no personagem homônimo criado por Stan Lee, Bill Everet e Frank Miller. As canções de sua trilha sonora foram lançadas no álbum Daredevil: The Album. (pt)
- «Шибайголова» (англ. Daredevil) — американський супергеройський бойовик, екранізація коміксів Marvel про сліпого супергероя на ім'я Шибайголова, автори якого — Стен Лі і Білл Еверет. Головну роль виконав Бен Аффлек. (uk)
- «Сорвиголова» (англ. Daredevil) — боевик, экранизация комиксов Marvel о слепом супергерое по имени Сорвиголова, авторы которого — Стэн Ли и . Главную роль сыграл Бен Аффлек. Персонаж Дженнифер Гарнер, Электра, является героем собственного фильма «Электра», вышедшего после успеха «Сорвиголовы». (ru)
- 《夜魔俠》（英語：Daredevil）是一部於2003年上映的美國超級英雄電影，由執導及編劇，劇情圍繞著漫威漫畫旗下角色夜魔俠展開。該片的主演包含班·艾佛列克、珍妮佛·嘉納、麥可·克拉克·鄧肯、柯林·法洛、、乔恩·法夫罗、大衛·凱斯、與艾蓮·朋佩歐等人，劇情圍繞著白天當律師，晚上化身成「夜魔俠」的麥特·墨鐸展開。 電影的發展作業於1997年開始，由二十世紀福斯與哥倫比亞影業主導。2000年，攝政娛樂取得了版權。《夜魔俠》中的場景主要在洛杉磯市中心取景。節奏特效工作室受聘負責該片的CGI部分。譜寫了電影的配樂，其原聲帶於2003年3月發行。 《夜魔俠》於2003年2月14日在美國發行，其動作場面、演員的演技、配樂、劇情及視覺風格皆獲得了讚美，但許多影評人都批評了該片的深度不夠。儘管所獲評價多為負面，該片仍在票房方面取得成功，以7,800萬美元的預算成功進帳了1.792億美元的成功票房。該片的分拆電影《幻影殺手》於2005年上映，在票房及評價方面都極其失敗。 2004年，《夜魔俠》的R級導演剪輯版發布，比原版多出了30分鐘。該剪輯版與原版比起評價較佳。製片方原本打算出該片的續集，但因《幻影殺手》的失敗而胎死腹中。2015年，Netflix與漫威電視合作出品的同名電視劇（背景設在與該片不同的另一個宇宙）首播，並廣受好評。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Daredevil je americký akční film z roku 2003, který natočil podle komiksových příběhů o Daredevilovi. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 78 milionů dolarů, uveden 14. února 2003, přičemž celosvětově utržil 179 179 718 dolarů. Na snímek volně navazuje film Elektra z roku 2005. (cs)
- Daredevil és una pel·lícula estatunidenca de superherois de 2003 escrita i dirigida per . Basada en el personatge de Marvel Comics de mateix nom, el film està protagonitzat per Ben Affleck com a Matt Murdock, un advocat cec que lluita per la justícia des de la sala de justícia i des dels carrers de Nova York com el vigilante emmascarat Daredevil. Jennifer Garner fa de l'interés romàntic de Matt ; Colin Farrell interpreta l'assassí despietat ; fa de Jack "El Dimoni" Murdock, un boxejador avesat i el pare de Matt; i Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, també conegut com el senyor del crim Kingpin. (ca)
- ديردفيل (بالإنجليزية: Daredevil) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2003. من بطولة بن أفليك وجينيفر غارنر ومايكل كلارك دانكن وكولين فاريل وجو بانتوليانو. (ar)
- Daredevil ist die Verfilmung der Comicreihe Daredevil von Stan Lee und aus dem Jahr 2003. Regie führte Mark Steven Johnson, der darüber hinaus auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen übernahmen Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan und Colin Farrell. Der Film startete am 20. März 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Daredevil 2003ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko superheroi filma bat da. Stan Lee eta Daredevil superheroia eta Frank Millerren Daredevil: The Man Without Fear komikian oinarritua dago. Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Daredevil est un film de super-héros américain écrit et réalisé par Mark Steven Johnson, sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage de Marvel Comics Daredevil, créé par Stan Lee et Bill Everett. (fr)
- Daredevil adalah film Amerika Serikat yang berdasarkan dari komik yang diterbitkan oleh Marvel Comic. Daredevil diciptakan oleh /Stan Lee dan . Identitas aslinya adalah Matthew Michael Murdock/Matt Murdock, putra tunggal dari seorang petinju jalanan yang sangat terkenal bernama Jack "Devil" Murdock. Matt bersama ayahnya bertempat tinggal di Hells Kitchen. (in)
- 《데어데블》(영어: Daredevil)은 2003년 공개된 미국의 슈퍼 히어로 영화로 동명의 마블 코믹스를 영화화한 작품이다. 벤 애플렉이 어린 시절 방사능 폐기물에 노출 된 후 실명한후 초인적인 능력을 갖게 된 정의의 변호사인 주인공 맷 머독(데어데블)을 연기했고, 제니퍼 가너가 히로인이자, 데어데블의 사랑을 받는 엘렉트라를, 콜린 패럴는 냉혹한 암살자 불스아이를, 데이비드 키스는 매독의 아버지를 마이클 클라크 덩컨은 윌슨 피스크(킹핀)을 연기했다. 2005년에는 이 영화의 스핀오프 영화로 엘렉트라 나치오스의 이야기를 그린 《엘렉트라》가 개봉되었다. (ko)
- Daredevil is een film uit 2003 van regisseur , die ook meeschreef aan het verhaal van de film. De film is gebaseerd op de Marvel Comics-strips over de superheld Daredevil. De film kreeg later ook een spin-off met in de hoofdrol Elektra Natchios, Elektra. (nl)
- 『デアデビル』（Daredevil）は、2003年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。監督はマーク・スティーヴン・ジョンソン、出演はベン・アフレックとジェニファー・ガーナーなど。20世紀フォックス製作。マーベル・コミック刊行の『デアデビル』の映画化。昼は弁護士、夜は正義の復讐者という2つの顔を持つ盲目のスーパーヒーロー「デアデビル」の活躍を描く。 (ja)
- Daredevil är en amerikansk superhjältefilm från 2003, i regi av Mark Steven Johnson med Ben Affleck och Jennifer Garner i huvudrollerna. Filmen är baserad på superhjälten Daredevil från Marvel Comics. (sv)
- Daredevil (bra/prt: Demolidor - O Homem sem Medo) é um filme americano de 2003, uma aventura dirigida e escrita por Mark Steven Johnson, baseado no personagem homônimo criado por Stan Lee, Bill Everet e Frank Miller. As canções de sua trilha sonora foram lançadas no álbum Daredevil: The Album. (pt)
- «Шибайголова» (англ. Daredevil) — американський супергеройський бойовик, екранізація коміксів Marvel про сліпого супергероя на ім'я Шибайголова, автори якого — Стен Лі і Білл Еверет. Головну роль виконав Бен Аффлек. (uk)
- «Сорвиголова» (англ. Daredevil) — боевик, экранизация комиксов Marvel о слепом супергерое по имени Сорвиголова, авторы которого — Стэн Ли и . Главную роль сыграл Бен Аффлек. Персонаж Дженнифер Гарнер, Электра, является героем собственного фильма «Электра», вышедшего после успеха «Сорвиголовы». (ru)
- 《夜魔俠》（英語：Daredevil）是一部於2003年上映的美國超級英雄電影，由執導及編劇，劇情圍繞著漫威漫畫旗下角色夜魔俠展開。該片的主演包含班·艾佛列克、珍妮佛·嘉納、麥可·克拉克·鄧肯、柯林·法洛、、乔恩·法夫罗、大衛·凱斯、與艾蓮·朋佩歐等人，劇情圍繞著白天當律師，晚上化身成「夜魔俠」的麥特·墨鐸展開。 電影的發展作業於1997年開始，由二十世紀福斯與哥倫比亞影業主導。2000年，攝政娛樂取得了版權。《夜魔俠》中的場景主要在洛杉磯市中心取景。節奏特效工作室受聘負責該片的CGI部分。譜寫了電影的配樂，其原聲帶於2003年3月發行。 《夜魔俠》於2003年2月14日在美國發行，其動作場面、演員的演技、配樂、劇情及視覺風格皆獲得了讚美，但許多影評人都批評了該片的深度不夠。儘管所獲評價多為負面，該片仍在票房方面取得成功，以7,800萬美元的預算成功進帳了1.792億美元的成功票房。該片的分拆電影《幻影殺手》於2005年上映，在票房及評價方面都極其失敗。 2004年，《夜魔俠》的R級導演剪輯版發布，比原版多出了30分鐘。該剪輯版與原版比起評價較佳。製片方原本打算出該片的續集，但因《幻影殺手》的失敗而胎死腹中。2015年，Netflix與漫威電視合作出品的同名電視劇（背景設在與該片不同的另一個宇宙）首播，並廣受好評。 (zh)
- Daredevil is a 2003 American superhero film written and directed by Mark Steven Johnson, based on the Marvel Comics character of the same name, created by Stan Lee and Bill Everett. The film stars Ben Affleck as Matt Murdock, a blind lawyer who fights for justice in the courtroom and on the streets of New York as the masked vigilante Daredevil. Jennifer Garner plays his love interest Elektra Natchios; Colin Farrell plays the merciless assassin Bullseye; David Keith plays Jack "The Devil" Murdock, a washed up fighter and Matt's father; and Michael Clarke Duncan plays Wilson Fisk, the crime lord also known as the Kingpin. (en)
- Daredevil es una película estadounidense de superhéroes de 2003 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson. Basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, está protagonizada por Ben Affleck como Matt Murdock, un abogado ciego que lucha por la justicia en el tribunal y en las calles de Nueva York lucha como el vigilante enmascarado Daredevil. Jennifer Garner interpreta a su interés amoroso Elektra Natchios; Colin Farrell interpreta al despiadado asesino Bullseye, David Keith interpreta a Jack "El Diablo" Murdock, un luchador sin rumbo y el padre de Matt, y Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, también conocido como el señor del crimen Kingpin. (es)
- Daredevil è un film del 2003 scritto e diretto da Mark Steven Johnson e basato sull'omonimo fumetto edito dalla Marvel Comics. Il cast del film comprende Ben Affleck nel ruolo del protagonista e Jennifer Garner nel ruolo di Elektra, premiata agli MTV Movie Awards 2003 come miglior performance rivelazione femminile. Michael Clarke Duncan e Colin Farrell interpretano i due antagonisti, il boss criminale Kingpin e l'assassino Bullseye. Dal film è stato tratto anche un videogioco omonimo, uscito esclusivamente per la piattaforma Game Boy Advance. (it)
- Daredevil – amerykański fantastycznonaukowy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię i scenariusz odpowiadał . Tytułową rolę zagrał Ben Affleck, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell, Jon Favreau, Joe Pantoliano i David Keith. Matt Murdock jest niewidomym prawnikiem, który dzięki nadludzko wyczulonym pozostałym zmysłom i umiejętnościom walki wręcz, zwalcza przestępczość w dzielnicy Hell’s Kitchen w Nowym Jorku jako superbohater, Daredevil. (pl)
|
