| dbo:abstract
|
- Ghost Rider je americký akční film z roku 2007, který natočil podle komiksových příběhů o Ghost Riderovi. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 110 milionů dolarů, uveden 16. února 2007, přičemž celosvětově utržil 228 738 393 dolarů. Díky komerčnímu úspěchu filmu byl v roce 2012 natočen navazující snímek Ghost Rider 2, ve kterém si titulní roli zopakoval Nicolas Cage. (cs)
- Ghost Rider ist eine Realverfilmung des gleichnamigen Comics von Mark Steven Johnson aus dem Jahr 2007. Offizieller Filmstart war der 22. Februar 2007. Am 30. August 2007 wurde der Film in der Kinofassung und als Extended Version in einer dreizehn Minuten längeren Fassung auf DVD veröffentlicht. (de)
- غوست رايدر (بالإنجليزية: Ghost Rider) فيلم أنتج عام 2007 عن بطل خارق مبني على قصص مارفل الخيالية. أخرج الفيلم ومن بطولة نيكولاس كيج بشخصية جوني بليز / الراكب الشبح. (ar)
- Ο Γκόστ Ράιντερ είναι αμερικανική ταινία υπερηρώων του 2007 βασίζεται στον χαρακτήρα Μάρβελ Κόμικ με το ίδιο όνομα . Η ταινία γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Μαρκ Στίβεν Τζόνσον, και αστέρια Νικόλα Κέιτζ ως Τζόνι Μπλέιζ / Γκόστ Ράιντερ, με την Εύα Μέντες, τον Γουές Μπέντλεϋ, τον Σαμ Έλιοτ, τον Ντόναλ Λογκ, τον Ματ Λογκ και τον Πίτερ Φόντα στη στήριξη των ρόλων. Γκόστ Ράιντερ κυκλοφόρησε στις 16 Φεβρουαρίου 2007 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ταινία συναντήθηκε με αρνητικές αναθεωρήσεις από τους κριτικούς, αλλά ήταν μια επιτυχία της box office, κερδίζοντας $ 228,7 εκατομμύρια παγκοσμίως με προϋπολογισμό $ 110 εκατομμυρίων. Ο Γκόστ Ράιντερ κυκλοφόρησε σε DVD, Blu-ray και UMD στις 12 Ιουνίου 2007. Μια συνέχεια, με τίτλο Γκόστ Ράιντερ: Το πνεύμα της εκδίκησης, κυκλοφόρησε στις 17 Φεβρουαρίου 2012, με τον Κέιτζ να επαναφέρει τον ρόλο του. (el)
- Ghost Rider (titulada: Ghost Rider: El vengador fantasma en Hispanoamérica y Ghost Rider: El motorista fantasma en España) es una película de superhéroes sobrenatural del 2007 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson, el director de Daredevil. Basado en el personaje del mismo nombre que apareció en los Cómics de Marvel, la película está protagonizada por Nicolas Cage como Johnny Blaze con papeles secundarios realizados por Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue, Matt Long y Peter Fonda. La película fue recibida con críticas negativas, pero fue un éxito en la taquilla. A pesar de sus críticas negativas, la película logró conseguir un gran número de seguidores. Su secuela, Ghost Rider: Espíritu de Venganza, fue lanzado el 17 de febrero de 2012. (es)
- Ghost Rider is a 2007 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name. The film was written and directed by Mark Steven Johnson, known for helming 2003's Daredevil previously, and stars Nicolas Cage as Johnny Blaze / Ghost Rider, with Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue, Matt Long, and Peter Fonda in supporting roles. Ghost Rider was released on February 16, 2007, in the United States. The film was met with negative reviews from critics, but was a box office success, earning $228.7 million worldwide on a $110 million budget. Ghost Rider was released on DVD, Blu-ray and UMD on June 12, 2007. A sequel, titled Ghost Rider: Spirit of Vengeance, was released on February 17, 2012, with Cage reprising his role. (en)
- Ghost Rider (euskaraz Motorlari Mamua) 2007ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako superheroi film bat da. Marvel Comics argitaletxeko pertsonaiaren komikietan oinarritua dago. Nicolas Cage, Eva Mendes, , Sam Elliott, eta Peter Fonda aktoreek antzeztu zuten. 2012an Ghost Rider: Spirit of Vengeance izeneko jarraipena estreinatu zen. (eu)
- Ghost Rider adalah superhero Amerika Serikat yang ditulis dan disutradarai oleh Mark Steven Johnson. Hal ini didasarkan pada karakter muncul di Marvel Comics. Bintang film Nicolas Cage sebagai dengan peran pendukung yang dilakukan oleh Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, , Matt Long, dan Peter Fonda. Film ini bertemu dengan ulasan negatif oleh kritikus dan penggemar Ghost Rider tapi sukses di box office, penghasilan $228.700.000 pada anggaran $110 juta. Ghost Rider dirilis teatrikal pada tanggal 16 Februari 2007 di Amerika Serikat oleh Columbia Pictures. Ghost Rider dirilis pada DVD, Blu-ray Disc dan UMD pada 12 Juni 2007 oleh Sony Pictures Home Entertainment. Sebuah sekuel, Ghost Rider: Spirit of Vengeance, dirilis pada 17 Februari 2012, dengan Cage mengulangi perannya. (in)
- Ghost Rider è un film del 2007 scritto e diretto da Mark Steven Johnson, basato sull'omonimo personaggio dei fumetti, pubblicato dalla Marvel Comics e creato da , e Roy Thomas. Nel cast del film figurano Nicolas Cage, da sempre fan sfegatato dei fumetti Marvel e DC, nel ruolo del personaggio principale ed Eva Mendes nei panni della reporter, . Gli antagonisti principali sono interpretati da Wes Bentley e Peter Fonda. Nel film compare anche Sam Elliott, già interprete del generale Ross in Hulk (altro film Marvel), nel ruolo di Carter Slade, il guardiano del cimitero che nasconde una doppia identità. Dal film è stato tratto un videogioco omonimo sviluppato dalla 2K Games per le piattaforme PlayStation 2, PlayStation Portable e Game Boy Advance. La sua trama è stata scritta dagli sceneggiatori di fumetti Garth Ennis e ed è liberamente ispirata alle vicende del film. Il film è uscito nelle sale degli Stati Uniti d'America il 16 febbraio 2007 distribuito dalla Sony Pictures, mentre in Italia esattamente un mese dopo, il 16 marzo 2007, distribuito dalla Columbia Pictures, sempre di proprietà della Sony. (it)
- Ghost Rider est un film de super-héros fantastique américain écrit et réalisé par Mark Steven Johnson, sorti en 2007. Adapté des comics éponymes créés par Roy Thomas, et parus chez Marvel Comics, le film met en scène Nicolas Cage dans le rôle de Johnny Blaze, un cascadeur motocycliste qui vend son âme au Diable et se transforme en Ghost Rider. (fr)
- 『ゴーストライダー』（Ghost Rider）は、2007年に米国で公開されたマーク・スティーヴン・ジョンソン監督のホラーアクション映画。同年3月3日に日本で公開された マーベル・コミック社の同名コミック作品『ゴーストライダー』が原作。 (ja)
- 고스트 라이더(영어: Ghost Rider)는 2007년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Ghost Rider is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2007, gebaseerd op de Ghost Rider strips van Marvel Comics. De film kwam in de Verenigde Staten uit op 16 februari 2007. De film is geregisseerd door , die ook de films Daredevil en regisseerde. Ghost Rider werd opgenomen in Melbourne, Australië. Hoofdrollen waren er voor Nicolas Cage, Eva Mendes en Peter Fonda. In de film wordt het nummer Ghost riders in the sky opgevoerd door de band . (nl)
- Ghost Rider – amerykański fantastyczny film akcji z 2007 roku na podstawie serii komiksów o postaci o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię i scenariusz filmu odpowiadał . Tytułową rolę zagrał Nicolas Cage, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue i Peter Fonda. W filmie główny bohater, kaskader Johnny Blaze zawarł pakt z diabłem, aby ocalić życie ojca. Wskutek tego przemienia się nocą w ognistego mściciela, Ghost Ridera. Jako jedyny, który może podróżować pomiędzy obydwoma światami, Blaze musi pokonać Blackhearta, demona, który chce zająć miejsce Mefistofelesa i stworzyć gorsze piekło od tego, które istnieje. Światowa premiera filmu Ghost Rider miała miejsce 15 lutego 2007 roku w Nowym Jorku. W Polsce zadebiutował 23 lutego tego samego roku. Film przy budżecie 110 milionów dolarów zarobił niecałe 229 milionów. Otrzymał on przeważnie negatywne oceny od krytyków. Jego kontynuacja, Ghost Rider 2, miała premierę w 2012 roku. W 2013 roku prawa do postaci powróciły do Marvel Studios. (pl)
- Ghost Rider är en amerikansk långfilm från 2007. (sv)
- «При́зрачный го́нщик» (англ. Ghost Rider) — американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на персонаже комиксов Marvel Призрачном гонщике. Сценаристом и режиссёром фильма выступил Марк Стивен Джонсон, известный как режиссёр фильма «Сорвиголова» (2003), который также основан на комиксах Marvel. Главную роль исполняет Николас Кейдж; также в фильме сыграли Ева Мендес, Уэс Бентли, Сэм Эллиотт, Питер Фонда и Донал Лог. Фильм был негативно встречен кинокритиками, однако получил успех в прокате, заработав $228,7 млн по всему миру при бюджете в $110 млн. Спустя пять лет, 17 февраля 2012 года, вышло продолжение фильма под названием «Призрачный гонщик 2», где Николас Кейдж повторил роль Джонни Блэйза / Призрачного гонщика. Слоган фильма — «Когда-то он заключил сделку во имя любви». (ru)
- Ghost Rider (bra: Motoqueiro Fantasma) é um filme estadunidense de 2007 dirigido e escrito por Mark Steven Johnson, com Nicolas Cage. É baseado no personagem de mesmo nome das história em quadrinhos da Marvel Comics. Foi produzido pela Sony Pictures e pela Columbia Pictures, sendo distribuído pela Sony Pictures Entertainment. O filme teve um orçamento de 110 milhões de dólares. (pt)
- 《灵魂战车》（英語：Ghost Rider，香港译《幽靈車神》，台湾译《惡靈戰警》）是一部於2007年上映的美國超级英雄电影，由执导并任编剧。電影根据漫威漫畫出品的同名角色人物改编，讲述了本是摩托车特技演员的（尼古拉斯·凯奇 饰演）为挽救患有癌症的父亲，将自己的灵魂出卖给恶魔梅菲斯特而化身恶灵骑士后的故事。 续集《惡靈戰警：復仇時刻》於2012年上映。 (zh)
- «Примарний вершник» (англ. Ghost Rider) — американський супергеройский фільм 2007 року, заснований на однойменному персонажі із серії коміксів компанії Marvel Comics. Сценаристом і режисером став Марк Стівен Джонсон, головну роль Джонні Блейза/Примарного вершника зіграв Ніколас Кейдж. Ролі другого плану зіграли Єва Мендес, Веслі Бентлі, Сем Елліотт, Донал Лоуг, Метт Лонг та Пітер Фонда. «Примарний вершник» випущений 16 лютого 2007 року в США. Фільм отримав негативні відгуки професійних критиків, але мав успіх у прокаті, заробивши $228,7 млн у всьому світі (бюджет склав $110 млн). Фільм випущений на DVD, Blu-ray та UMD 12 червня 2007-го. Продовження під назвою Примарний вершник: Дух помсти вийшло у 2011 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ghost Rider je americký akční film z roku 2007, který natočil podle komiksových příběhů o Ghost Riderovi. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 110 milionů dolarů, uveden 16. února 2007, přičemž celosvětově utržil 228 738 393 dolarů. Díky komerčnímu úspěchu filmu byl v roce 2012 natočen navazující snímek Ghost Rider 2, ve kterém si titulní roli zopakoval Nicolas Cage. (cs)
- Ghost Rider ist eine Realverfilmung des gleichnamigen Comics von Mark Steven Johnson aus dem Jahr 2007. Offizieller Filmstart war der 22. Februar 2007. Am 30. August 2007 wurde der Film in der Kinofassung und als Extended Version in einer dreizehn Minuten längeren Fassung auf DVD veröffentlicht. (de)
- غوست رايدر (بالإنجليزية: Ghost Rider) فيلم أنتج عام 2007 عن بطل خارق مبني على قصص مارفل الخيالية. أخرج الفيلم ومن بطولة نيكولاس كيج بشخصية جوني بليز / الراكب الشبح. (ar)
- Ghost Rider (euskaraz Motorlari Mamua) 2007ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako superheroi film bat da. Marvel Comics argitaletxeko pertsonaiaren komikietan oinarritua dago. Nicolas Cage, Eva Mendes, , Sam Elliott, eta Peter Fonda aktoreek antzeztu zuten. 2012an Ghost Rider: Spirit of Vengeance izeneko jarraipena estreinatu zen. (eu)
- Ghost Rider est un film de super-héros fantastique américain écrit et réalisé par Mark Steven Johnson, sorti en 2007. Adapté des comics éponymes créés par Roy Thomas, et parus chez Marvel Comics, le film met en scène Nicolas Cage dans le rôle de Johnny Blaze, un cascadeur motocycliste qui vend son âme au Diable et se transforme en Ghost Rider. (fr)
- 『ゴーストライダー』（Ghost Rider）は、2007年に米国で公開されたマーク・スティーヴン・ジョンソン監督のホラーアクション映画。同年3月3日に日本で公開された マーベル・コミック社の同名コミック作品『ゴーストライダー』が原作。 (ja)
- 고스트 라이더(영어: Ghost Rider)는 2007년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Ghost Rider is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2007, gebaseerd op de Ghost Rider strips van Marvel Comics. De film kwam in de Verenigde Staten uit op 16 februari 2007. De film is geregisseerd door , die ook de films Daredevil en regisseerde. Ghost Rider werd opgenomen in Melbourne, Australië. Hoofdrollen waren er voor Nicolas Cage, Eva Mendes en Peter Fonda. In de film wordt het nummer Ghost riders in the sky opgevoerd door de band . (nl)
- Ghost Rider är en amerikansk långfilm från 2007. (sv)
- Ghost Rider (bra: Motoqueiro Fantasma) é um filme estadunidense de 2007 dirigido e escrito por Mark Steven Johnson, com Nicolas Cage. É baseado no personagem de mesmo nome das história em quadrinhos da Marvel Comics. Foi produzido pela Sony Pictures e pela Columbia Pictures, sendo distribuído pela Sony Pictures Entertainment. O filme teve um orçamento de 110 milhões de dólares. (pt)
- 《灵魂战车》（英語：Ghost Rider，香港译《幽靈車神》，台湾译《惡靈戰警》）是一部於2007年上映的美國超级英雄电影，由执导并任编剧。電影根据漫威漫畫出品的同名角色人物改编，讲述了本是摩托车特技演员的（尼古拉斯·凯奇 饰演）为挽救患有癌症的父亲，将自己的灵魂出卖给恶魔梅菲斯特而化身恶灵骑士后的故事。 续集《惡靈戰警：復仇時刻》於2012年上映。 (zh)
- Ο Γκόστ Ράιντερ είναι αμερικανική ταινία υπερηρώων του 2007 βασίζεται στον χαρακτήρα Μάρβελ Κόμικ με το ίδιο όνομα . Η ταινία γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Μαρκ Στίβεν Τζόνσον, και αστέρια Νικόλα Κέιτζ ως Τζόνι Μπλέιζ / Γκόστ Ράιντερ, με την Εύα Μέντες, τον Γουές Μπέντλεϋ, τον Σαμ Έλιοτ, τον Ντόναλ Λογκ, τον Ματ Λογκ και τον Πίτερ Φόντα στη στήριξη των ρόλων. (el)
- Ghost Rider is a 2007 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name. The film was written and directed by Mark Steven Johnson, known for helming 2003's Daredevil previously, and stars Nicolas Cage as Johnny Blaze / Ghost Rider, with Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue, Matt Long, and Peter Fonda in supporting roles. (en)
- Ghost Rider (titulada: Ghost Rider: El vengador fantasma en Hispanoamérica y Ghost Rider: El motorista fantasma en España) es una película de superhéroes sobrenatural del 2007 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson, el director de Daredevil. Basado en el personaje del mismo nombre que apareció en los Cómics de Marvel, la película está protagonizada por Nicolas Cage como Johnny Blaze con papeles secundarios realizados por Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue, Matt Long y Peter Fonda. La película fue recibida con críticas negativas, pero fue un éxito en la taquilla. A pesar de sus críticas negativas, la película logró conseguir un gran número de seguidores. (es)
- Ghost Rider adalah superhero Amerika Serikat yang ditulis dan disutradarai oleh Mark Steven Johnson. Hal ini didasarkan pada karakter muncul di Marvel Comics. Bintang film Nicolas Cage sebagai dengan peran pendukung yang dilakukan oleh Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, , Matt Long, dan Peter Fonda. (in)
- Ghost Rider è un film del 2007 scritto e diretto da Mark Steven Johnson, basato sull'omonimo personaggio dei fumetti, pubblicato dalla Marvel Comics e creato da , e Roy Thomas. Nel cast del film figurano Nicolas Cage, da sempre fan sfegatato dei fumetti Marvel e DC, nel ruolo del personaggio principale ed Eva Mendes nei panni della reporter, . Gli antagonisti principali sono interpretati da Wes Bentley e Peter Fonda. Nel film compare anche Sam Elliott, già interprete del generale Ross in Hulk (altro film Marvel), nel ruolo di Carter Slade, il guardiano del cimitero che nasconde una doppia identità. (it)
- Ghost Rider – amerykański fantastyczny film akcji z 2007 roku na podstawie serii komiksów o postaci o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię i scenariusz filmu odpowiadał . Tytułową rolę zagrał Nicolas Cage, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Eva Mendes, Wes Bentley, Sam Elliott, Donal Logue i Peter Fonda. (pl)
- «При́зрачный го́нщик» (англ. Ghost Rider) — американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на персонаже комиксов Marvel Призрачном гонщике. Сценаристом и режиссёром фильма выступил Марк Стивен Джонсон, известный как режиссёр фильма «Сорвиголова» (2003), который также основан на комиксах Marvel. Главную роль исполняет Николас Кейдж; также в фильме сыграли Ева Мендес, Уэс Бентли, Сэм Эллиотт, Питер Фонда и Донал Лог. Фильм был негативно встречен кинокритиками, однако получил успех в прокате, заработав $228,7 млн по всему миру при бюджете в $110 млн. (ru)
- «Примарний вершник» (англ. Ghost Rider) — американський супергеройский фільм 2007 року, заснований на однойменному персонажі із серії коміксів компанії Marvel Comics. Сценаристом і режисером став Марк Стівен Джонсон, головну роль Джонні Блейза/Примарного вершника зіграв Ніколас Кейдж. Ролі другого плану зіграли Єва Мендес, Веслі Бентлі, Сем Елліотт, Донал Лоуг, Метт Лонг та Пітер Фонда. (uk)
|
