| dbo:abstract
|
- El Critèrium del Dauphiné (anomenat Critèrium del Dauphiné Libéré fins al 2010) és una cursa ciclista per etapes que es disputa a la regió francesa del Delfinat durant la primera part del mes de juny. La cursa va ser creada l'any pel diari , del qual pren la cursa el nom. Durant molts anys l'organització de la cursa va ser compartida entre els editors de diari i l'Amaury Sport Organisation (ASO); el 2010, el diari va cedir tota la responsabilitat de l'organització a l'ASO, i el nom de la cursa va ser escurçat. Juntament amb la Volta a Suïssa forma part de les curses de preparació de cara al Tour de França, que es disputa durant el juliol, i està enquadrada dins el calendari de l'UCI World Tour. En ser el Delfinat una zona muntanyosa, els guanyadors solen ser grans escaladors. Moltes pujades que s'han fet famoses al Tour de França, com el Ventor, el Galibier o el , són superats habitualment en el Critèrium del Dauphiné. El primer vencedor del Dauphiné Libéré, el , fou el polonès Edouard Klabinski, mentre Nello Lauredi, Luis Ocaña, Charly Mottet, Bernard Hinault i Chris Froome ostenten el rècord de victòries, amb tres cadascun. (ca)
- Critérium du Dauphiné je cyklistický etapový závod ve Francii. Od roku 1947 se koná každoročně na začátku června. Závod je rozdělen na 8 etap včetně jedné časovky. Vzhledem ke svému horskému profilu je většinou závěrečnou přípravou pro jezdce, kteří se v červenci účastní Tour de France. Critérium du Dauphiné je součástí UCI World Tour. (cs)
- سباق دوفين للدراجات (بالفرنسية: Critérium du Dauphiné ) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1947 في فرنسا. (ar)
- Das Critérium du Dauphiné (bis 2009 Critérium du Dauphiné Libéré) ist ein französisches Etappenrennen, das neben der Tour de Suisse als das wichtigste Vorbereitungsrennen für die Tour de France gilt. Die anspruchsvolle Rundfahrt führt über acht Tage durch die Dauphiné und wurde erstmals im Jahr 1947 ausgetragen. Anfänglich trug das Rennen den Namen Le Dauphiné Libéré und war nach der veranstalteten Zeitung benannt. 2010 wurde das Rennen von der ASO übernommen und trägt seitdem nicht mehr den Namenbestandsteil Libéré. Trotz seines Namens handelt es sich beim Critérium du Dauphiné nicht um ein Kriterium im Sinne des Reglements des Weltradsportverbands UCI. Die Dauphiné gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das Gelbe Trikot mit dem blauen Streifen. (de)
- The Critérium du Dauphiné, before 2010 known as the Critérium du Dauphiné Libéré, is an annual cycling road race in the Dauphiné region in the southeast of France. The race is run over eight days during the first half of June. It is part of the UCI World Tour calendar and counts as one of the foremost races in the lead-up to the Tour de France in July, along with the Tour de Suisse in the latter half of June. The race was inaugurated in 1947 by a local newspaper, the Dauphiné Libéré, which served as the event's title sponsor until 2009. Since 2010 the race has been organized by ASO, which also organizes most other prominent French cycling races, notably the Tour de France, Paris–Nice and Paris–Roubaix. As the Dauphiné is set in the Rhône-Alpes region, part of the French Alps, the race's protagonists are often climbing specialists. Many well-known climbs from the Tour de France – like the Mont Ventoux, the Col du Galibier or Col de la Chartreuse – are regularly addressed in the Dauphiné. Five riders, Nello Lauredi, Luis Ocaña, Charly Mottet, Bernard Hinault and Chris Froome, share the record of most wins, with three each. (en)
- El Critérium del Dauphiné (oficialmente, Critérium du Dauphiné) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en los Alpes franceses, en la antigua provincia francesa de Dauphiné (actual Auvernia-Ródano-Alpes), en el mes de junio. Fue creada en 1947 por y organizada por el diario francés . Desde la creación del UCI ProTour en 2005 (después UCI World Ranking y UCI WorldTour) está en dicho calendario de la máxima categoría; antes era 2.HC. Fue, junto al Gran Premio de Plouay, la única carrera ciclista francesa de máximo nivel que no estaba organizada por Amaury Sport Organisation, hasta que en enero de 2010 dicha empresa compró esta carrera, cambiando mínimamente el nombre ya que del 2002 hasta 2009 se llamó oficialmente Critérium du Dauphiné Libéré y anteriormente simplemente Dauphiné Libéré. La carrera tiene gran prestigio en el mundo del ciclismo, como lo demuestra su palmarés en el que figuran todos los quíntuples ganadores del Tour de Francia. Lance Armstrong ha dicho sobre esta prueba "Esta es la más hermosa carrera en el mundo después del Tour de Francia". (es)
- Dofinerriko Kriteriuma (frantsesez: Critérium du Dauphiné) (lehen Dauphiné Libéré deitua) Frantziako Alpeetan, antzinako Dofinerria edo Dauphiné probintzian egiten den txirrindularitza lasterketa bat da. 1947an sortu zuen eta egunkari frantziarrak antolatu, eta UCI ProTourren egitarauaren barnean dago (ondoren UCI World Ranking. Plouayko Sari Nagusiarekin batera, ASOk antolatzen ez zuen maila goreneko txirrindularitza lasterketa bakarra izan zen, 2010eko urtarrilean enpresa horrek lasterketa erosi zuen arte. Dofinerriko Kriteriumak ospe handia du txirrindularitza munduan, bere palmaresak adierazten duen bezala: hor, Frantziako Tourra bost aldiz irabazi duten txirrindulari guztiak agertzen dira, baita Lance Armstrong ere, Tourra zazpi aldiz lortu zuena ere. Lance Armstrongek proba horri buruz "Munduko lasterketarik ederrena da, Frantziako Tourraren ondoren" esan zuen. (eu)
- Le Critérium du Dauphiné (anciennement Critérium du Dauphiné libéré) est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné. Il ne s'agit donc pas d'un critérium au sens strict du terme. Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès. Le Critérium se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France. (fr)
- Critérium du Dauphiné (dikenal sebagai Critérium du Dauphiné Libéré sebelum tahun 2010) adalah sebuah balap sepeda jalan raya tahunan, diadakan sebanyak delapan tahapan di wilayah di Prancis selama paruh pertama bulan Juni. Balapan diresmikan pada tahun 1947 oleh sebuah koran lokal, , yang memberi nama terhadap event tersebut. Selama beberapa tahun, penyelenggaraan balapan dibagi antara penerbit koran dengan (ASO); pada tahun 2010, koran tersebut memberikan seluruh tanggung jawab penyelenggaraan kepada ASO, dan nama balapannya kemudian diganti. Bersama dengan Tour de Suisse, Dauphiné adalah balapan penting untuk persiapan menjelang Tour de France pada bulan Juli, dan menjadi bagian dari kalender UCI World Tour. Karena Dauphiné adalah wilayah pegunungan, pemenangnya sering kali merupakan spesialis tanjakan. Banyak tanjakan yang juga terkenal pada Tour de France – seperti Mont Ventoux, atau Col de la Chartreuse – sering muncul juga dalam Dauphiné Libéré. Seluruh pembalap yang memenangkan Tour de France sebanyak lima kali juga memenangkan Dauphiné Libéré. Dauphiné Libéré pertama diadakan pada tahun 1947 saat dari Polandia menjadi pemenangnya. , , dan berbagi rekor kemenangan terbanyak, dengan tiga kemenangan masing-masing. (in)
- Het Critérium du Dauphiné (vaak afgekort tot Dauphiné en tot 2010 Critérium du Dauphiné Libéré) is een meerdaagse wielerwedstrijd in het zuidoosten van Frankrijk en is geen criterium in strikte zin (zoals de Acht van Chaam). Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- Il Giro del Delfinato (in francese Critérium du Dauphiné) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nella provincia storica del Delfinato, nel sud-est della Francia. Si corre nell'arco di una settimana ed inizia in genere tre settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 è stata inserita nel calendario UCI ProTour, dal 2009 è valida invece come gara del calendario mondiale UCI/UCI World Tour. (it)
- クリテリウム・デュ・ドフィネ（仏: Critérium du Dauphiné）とは、UCIワールドツアーに組み込まれる自転車プロロードレースの一つ。ドフィネ地方を中心とした南フランスを舞台にしたステージレースで、1947年から開催されている。 (ja)
- Critérium du Dauphiné är ett årligt 8-dagars etapplopp på cykel. Loppet går i Dauphiné-regionen i Frankrike och anordnades tidigare av tidningen och hette då Critérium du Dauphiné Libéré, men sedan 2010 anordnas det av Amaury Sport Organisation och heter numera Critérium du Dauphiné. Tillsammans med Schweiz runt är det den viktigaste uppladdningstävlingen för Tour de France. Alla cyklister som har vunnit Tour de France fem gånger eller mer har också vunnit Dauphiné Libéré. Eftersom Dauphiné är ett bergigt område passar loppet bra för bergsspecialister. Många klassiska klättringar från Tour de France brukar ingå, bland annat Mont Ventoux och Col du Galibier. från Polen vann den första tävlingen 1947. Medan , Luis Ocaña, , Bernard Hinault och Chris Froome har vunnit tävlingen tre gånger var. har vunnit bergspristävlingen fem gånger (1986, 1990, 1991, 1992 och 1993). Luis Ocaña 1971, 1972 och 1973), Lucien Van Impe (1975, 1976 och 1977) och Bernard Hinault (1979, 1981 och 1984) tre gånger var. Thierry Claveyrolat har inte bara rekordet för att ha varit den bästa klättraren under tävlingen, utan tog också hem poängtävlingen tre gånger (1987, 1989 och 1990) under sin karriär. Flest etapper (tio sycken) har vunnits av Bernard Hinault. Loppets totalledare bär en gul tröja med blått band, ledaren av bergspristävlingen en blå (tidigare röd) tröja med vita prickar, ledaren av poängtävlingen en grön tröja och ledaren av ungdomstävlingen en vit. (sv)
- Critérium du Dauphiné (do 2009 r. Critérium du Dauphiné Libéré) – etapowy, zawodowy wyścig kolarski, organizowany corocznie od 1947 r. na terenie Delfinatu (regionu historycznego w południowo-wschodniej Francji). Obok Tour de Suisse zaliczany do najważniejszych sprawdzianów przed Tour de France. To wymagająca, trwająca około tygodnia (zazwyczaj 8 dni) impreza, rozgrywana w pierwszej połowie czerwca, przeważnie we francuskich Alpach i Prowansji. Obok prologu, w harmonogramie wyścigu znajduje się również górska czasówka, należąca do najtrudniejszych odcinków całego wyścigu. Najcięższe etapy Critérium du Dauphiné często pokrywają się z trasami etapów Tour de France, z reguły więc, najwyżej sklasyfikowani zawodnicy są postrzegani jako potencjalni faworyci Wielkiej Pętli. Jedyna impreza, w której zwyciężali wszyscy kolarze, mający w dorobku co najmniej pięciokrotne zwycięstwo w Tour de France. Pierwszym zwycięzcą wyścigu w 1947 r. był Polak mieszkający na stałe we Francji – Edward Klabiński. (pl)
- Критериум Дофине (фр. Critérium du Dauphiné, ранее Критериум Dauphiné Libéré) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая во французском регионе Дофине. (ru)
- O Critério do Dauphiné (oficialmente, Critérium du Dauphiné) é uma competição de ciclismo por etapas que se disputa nos Alpes franceses, na antiga província francesa de Dauphiné (atual Ródano-Alpes), no mês de junho. Foi criada em 1947 por Georges Cazeneuve e organizada pelo diário francês Le Dauphiné Libéré. Desde a criação do UCI Pro Tour em 2005 (depois UCI World Ranking e UCI World Tour) está em dito calendário da máxima categoria; dantes era 2.hc. Foi, junto ao Grande Prêmio de Plouay, a única corrida ciclista francesa de máximo nível que não estava organizada pela Amaury Sport Organisation, até que em janeiro do 2010 dita empresa comprou esta corrida, mudando minimamente o nome já que de 2002 até 2009 se chamou oficialmente Critérium du Dauphiné Libéré e anteriormente simplesmente Dauphiné Libéré. A corrida tem grande prestígio no mundo do ciclismo, como o demonstra seu palmarés no que figuram todos os quíntuplas ganhadores do Tour de France. Lance Armstrong tem dito sobre esta prova "Esta é a mais formosa corrida no mundo após o Tour de France". (pt)
- Крітеріум дю Дофіне (фр. Critérium du Dauphiné, раніше Critérium du Dauphiné Libéré) — щорічна шосейна велогонка, що складається з восьми етапів, що проходять у Дофіне, регіон Франції. Організовується газетою . Поряд із Туром Швейцарії Крітеріум ду Дофіне проходить у червні і є важливою гонкою-репетицією перед Тур де Франс. Оскільки Дофіне регіон, де переважають гори, переможцями гонки часто стають гірські фахівці. Найвідоміші гірські вершини Дофіне, такі як Мон-Ванту та , часто з'являються і на Тур де Франс. Перша гонка Dauphiné Libéré пройшла в 1947, переможцем якої став (відомий також як Едуар Клабінскі) з Польщі. Рекордсменами за кількістю перемог на перегонах є , , і Бернар Іно, їм вдавалося перемогти по 3 рази. Також усі велогонщики, які перемагали на Тур де Франс 5 або більше разів, обов'язково хоча б одного разу перемагали на Крітеріум ду Дофіне. Часом розглядається як тренувальна перед Тур де Франс, оскільки деякі етапи збігаються та проходять у Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Critérium du Dauphiné je cyklistický etapový závod ve Francii. Od roku 1947 se koná každoročně na začátku června. Závod je rozdělen na 8 etap včetně jedné časovky. Vzhledem ke svému horskému profilu je většinou závěrečnou přípravou pro jezdce, kteří se v červenci účastní Tour de France. Critérium du Dauphiné je součástí UCI World Tour. (cs)
- سباق دوفين للدراجات (بالفرنسية: Critérium du Dauphiné ) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1947 في فرنسا. (ar)
- Het Critérium du Dauphiné (vaak afgekort tot Dauphiné en tot 2010 Critérium du Dauphiné Libéré) is een meerdaagse wielerwedstrijd in het zuidoosten van Frankrijk en is geen criterium in strikte zin (zoals de Acht van Chaam). Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- Il Giro del Delfinato (in francese Critérium du Dauphiné) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nella provincia storica del Delfinato, nel sud-est della Francia. Si corre nell'arco di una settimana ed inizia in genere tre settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 è stata inserita nel calendario UCI ProTour, dal 2009 è valida invece come gara del calendario mondiale UCI/UCI World Tour. (it)
- クリテリウム・デュ・ドフィネ（仏: Critérium du Dauphiné）とは、UCIワールドツアーに組み込まれる自転車プロロードレースの一つ。ドフィネ地方を中心とした南フランスを舞台にしたステージレースで、1947年から開催されている。 (ja)
- Критериум Дофине (фр. Critérium du Dauphiné, ранее Критериум Dauphiné Libéré) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая во французском регионе Дофине. (ru)
- El Critèrium del Dauphiné (anomenat Critèrium del Dauphiné Libéré fins al 2010) és una cursa ciclista per etapes que es disputa a la regió francesa del Delfinat durant la primera part del mes de juny. La cursa va ser creada l'any pel diari , del qual pren la cursa el nom. Durant molts anys l'organització de la cursa va ser compartida entre els editors de diari i l'Amaury Sport Organisation (ASO); el 2010, el diari va cedir tota la responsabilitat de l'organització a l'ASO, i el nom de la cursa va ser escurçat. Juntament amb la Volta a Suïssa forma part de les curses de preparació de cara al Tour de França, que es disputa durant el juliol, i està enquadrada dins el calendari de l'UCI World Tour. (ca)
- The Critérium du Dauphiné, before 2010 known as the Critérium du Dauphiné Libéré, is an annual cycling road race in the Dauphiné region in the southeast of France. The race is run over eight days during the first half of June. It is part of the UCI World Tour calendar and counts as one of the foremost races in the lead-up to the Tour de France in July, along with the Tour de Suisse in the latter half of June. (en)
- Das Critérium du Dauphiné (bis 2009 Critérium du Dauphiné Libéré) ist ein französisches Etappenrennen, das neben der Tour de Suisse als das wichtigste Vorbereitungsrennen für die Tour de France gilt. Die anspruchsvolle Rundfahrt führt über acht Tage durch die Dauphiné und wurde erstmals im Jahr 1947 ausgetragen. Die Dauphiné gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das Gelbe Trikot mit dem blauen Streifen. (de)
- El Critérium del Dauphiné (oficialmente, Critérium du Dauphiné) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en los Alpes franceses, en la antigua provincia francesa de Dauphiné (actual Auvernia-Ródano-Alpes), en el mes de junio. La carrera tiene gran prestigio en el mundo del ciclismo, como lo demuestra su palmarés en el que figuran todos los quíntuples ganadores del Tour de Francia. Lance Armstrong ha dicho sobre esta prueba "Esta es la más hermosa carrera en el mundo después del Tour de Francia". (es)
- Dofinerriko Kriteriuma (frantsesez: Critérium du Dauphiné) (lehen Dauphiné Libéré deitua) Frantziako Alpeetan, antzinako Dofinerria edo Dauphiné probintzian egiten den txirrindularitza lasterketa bat da. 1947an sortu zuen eta egunkari frantziarrak antolatu, eta UCI ProTourren egitarauaren barnean dago (ondoren UCI World Ranking. Plouayko Sari Nagusiarekin batera, ASOk antolatzen ez zuen maila goreneko txirrindularitza lasterketa bakarra izan zen, 2010eko urtarrilean enpresa horrek lasterketa erosi zuen arte. (eu)
- Le Critérium du Dauphiné (anciennement Critérium du Dauphiné libéré) est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné. Il ne s'agit donc pas d'un critérium au sens strict du terme. Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès. (fr)
- Critérium du Dauphiné (dikenal sebagai Critérium du Dauphiné Libéré sebelum tahun 2010) adalah sebuah balap sepeda jalan raya tahunan, diadakan sebanyak delapan tahapan di wilayah di Prancis selama paruh pertama bulan Juni. Balapan diresmikan pada tahun 1947 oleh sebuah koran lokal, , yang memberi nama terhadap event tersebut. Selama beberapa tahun, penyelenggaraan balapan dibagi antara penerbit koran dengan (ASO); pada tahun 2010, koran tersebut memberikan seluruh tanggung jawab penyelenggaraan kepada ASO, dan nama balapannya kemudian diganti. Bersama dengan Tour de Suisse, Dauphiné adalah balapan penting untuk persiapan menjelang Tour de France pada bulan Juli, dan menjadi bagian dari kalender UCI World Tour. (in)
- O Critério do Dauphiné (oficialmente, Critérium du Dauphiné) é uma competição de ciclismo por etapas que se disputa nos Alpes franceses, na antiga província francesa de Dauphiné (atual Ródano-Alpes), no mês de junho. A corrida tem grande prestígio no mundo do ciclismo, como o demonstra seu palmarés no que figuram todos os quíntuplas ganhadores do Tour de France. Lance Armstrong tem dito sobre esta prova "Esta é a mais formosa corrida no mundo após o Tour de France". (pt)
- Critérium du Dauphiné (do 2009 r. Critérium du Dauphiné Libéré) – etapowy, zawodowy wyścig kolarski, organizowany corocznie od 1947 r. na terenie Delfinatu (regionu historycznego w południowo-wschodniej Francji). Obok Tour de Suisse zaliczany do najważniejszych sprawdzianów przed Tour de France. Pierwszym zwycięzcą wyścigu w 1947 r. był Polak mieszkający na stałe we Francji – Edward Klabiński. (pl)
- Critérium du Dauphiné är ett årligt 8-dagars etapplopp på cykel. Loppet går i Dauphiné-regionen i Frankrike och anordnades tidigare av tidningen och hette då Critérium du Dauphiné Libéré, men sedan 2010 anordnas det av Amaury Sport Organisation och heter numera Critérium du Dauphiné. Tillsammans med Schweiz runt är det den viktigaste uppladdningstävlingen för Tour de France. Alla cyklister som har vunnit Tour de France fem gånger eller mer har också vunnit Dauphiné Libéré. Flest etapper (tio sycken) har vunnits av Bernard Hinault. (sv)
- Крітеріум дю Дофіне (фр. Critérium du Dauphiné, раніше Critérium du Dauphiné Libéré) — щорічна шосейна велогонка, що складається з восьми етапів, що проходять у Дофіне, регіон Франції. Організовується газетою . Поряд із Туром Швейцарії Крітеріум ду Дофіне проходить у червні і є важливою гонкою-репетицією перед Тур де Франс. Оскільки Дофіне регіон, де переважають гори, переможцями гонки часто стають гірські фахівці. Найвідоміші гірські вершини Дофіне, такі як Мон-Ванту та , часто з'являються і на Тур де Франс. (uk)
|
