| dbo:abstract
|
- El Critérium Internacional és una cursa ciclista francesa que es disputa en tres etapes el darrer cap de setmana de març a Charleville-Mézières. La primera etapa, disputada el dissabte, consisteix en una cursa en línia que dona lloc a bonificacions. El diumenge al matí hi ha una etapa de muntanya, en què no hi ha bonificacions; i el diumenge a la vesprada té lloc una contrarellotge individual. (ca)
- طواف لايغويليا هو سباق دراجات هوائية، أُقيم أول موسم منه في 1932 في فرنسا. (ar)
- Das Critérium International (bis 1980: Critérium National) war ein französisches Straßenradrennen. Trotz seines Namens handelte es sich bei diesem Rennen nicht um ein Kriterium im Sinne des Reglements des Weltradsportverbands UCI. Das Rennen wurde seit 1932 ununterbrochen zunächst als Eintagesrennen und später als Etappenrennen ausgetragen und war bis 1980 als Critérium National alleine französischen Fahrern bzw. Mannschaften vorbehalten. In den Kriegsjahren 1941 bis 1943 gab es getrennte Austragungen in der besetzten und der nicht besetzte Zone. Von 1981 an wurde der Wettbewerb in den internationalen Kalender der UCI aufgenommen und erhielt den Namen Critérium International. Veranstalter in dieser Zeit war der Tour-de-France-Organisator Amaury Sport Organisation (ASO), der das Rennen über zwei Tage bestehend aus einer Flachetappe, einer Bergetappe und einem Einzelzeitfahren zunächst im Süden Frankreichs, dann zwischen 2001 und 2009 in den französischen Ardennen und seit 2010 auf Korsika austrug. Zuletzt war es Teil der UCI Europe Tour und dort in der hors categorie Rekordsieger des Rennens mit jeweils fünf Siegen sind Émile Idée, Raymond Poulidor und Jens Voigt. Zu den bekanntesten Siegern der internationalen Austragungen gehören Bernard Hinault, Laurent Fignon, Sean Kelly, Miguel Induráin, Laurent Jalabert, Chris Boardman, Ivan Basso, Cadel Evans, Fränk Schleck und Chris Froome. Im November 2016 teilte der Veranstalter ASO mit, dass das Rennen nach 85 Jahren aufgrund der Konkurrenz zu anderen Wettbewerben und des sich hieraus ergebenden immer schwächeren Starterfelds nicht mehr ausgetragen wird. (de)
- The Critérium International was a two-day bicycle stage race held in France every spring from 1932 until 2016, typically the last weekend of March. It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932. For many years it was considered a sort of French national championship and was finally opened to non–French cyclists in 1979. Bernard Hinault is the only cyclist to win the race in both its forms. The race has been won by some of the most famous names in cycling, including Jacques Anquetil, Sean Kelly, Bernard Hinault, Miguel Indurain, Stephen Roche, Joop Zoetemelk, Laurent Fignon, Jens Voigt, Cadel Evans and Chris Froome. (en)
- Nazioarteko Criteriuma (frantsesez Critérium international de la route) etapakako txirrindularitza lasterketa bat izan zen, 1932tik 2016ra, Frantzian jokatua, udaberrian. Lehen, Criterium Nazional izena zuen. Bi egunetan jokatutako hiru etapa ziren, errepideko txirrindularitzaren hiru espezialitate nagusiak hartuta: ordeka, mendia eta erlojupekoa. Lasterketa honek maillot bereizgarriak ematen zituen, Frantziako Tourraren antzera:
* Maillot horia: sailkapen orokorreko irabazleari.
* Maillot berdea: puntukako sailkapeneko irabazleari.
* Puntu gorridun maillota: igokari onenari.
* Maillot zuria: gazte onenari. (eu)
- El Critérium Internacional fue una carrera de ciclismo profesional por etapas que se disputaba en Francia, el último fin de semana de marzo. La prueba tenía una duración de dos días, durante los cuales se disputaban tres etapas, que agrupaban las tres principales especialidades del ciclismo en ruta: llano, montaña y contrarreloj.A lo largo de su historia tuvo varias categorías pero siempre como carrera profesional. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour dentro la máxima categoría de estos circuitos: 2.HC. La competición fue creada en 1932 por el periodista deportivo del Paris-Soir, Gaston Benac con el nombre de Critérium Nacional y estaba reservada para ciclistas franceses. Comenzó como una carrera de un día, recorriendo el Valle de Chevreuse y con final en el velódromo del Parque de los Príncipes. Durante la segunda guerra mundial, de 1941 a 1943, se llevó a cabo dos carreras cada año: una en la zona ocupada y la otra en la zona libre. A partir de 1959, buscando llegar a distintas partes de Francia cambió su lugar de recorrido anualmente. Mediodía-Pirineos, Alta y Baja Normandía, Provenza-Alpes-Costa Azul fueron algunas de las regiones donde se disputó. En 1960 se corrió en la Argelia francesa, en Orán,. De 1963 a 1966 se disputó en el formato carrera por etapas, que adoptaría definitivamente en 1978. Ese mismo año, fue permitido que corrieran ciclistas extranjeros, miembros de equipos franceses y Joop Zoetemelk fue el primer foráneo en ganar la carrera en 1979. A partir de 1981, la prueba fue abierta a todos los extranjeros y adoptó el nombre Critérium internacional. Desde 2001 a 2009, la carrera se llevó a cabo en Charleville-Mézières en el departamento de las Ardenas y a partir de 2010 en Porto-Vecchio, Córcega. En noviembre de 2016, Amaury Sport Organisation, propietaria del Tour de Francia y organizadora de la prueba, anunció que no continuaría desarrollando el evento. (es)
- Le Critérium international de la route est une course cycliste française créée en 1932 et supprimée après l'édition 2016. Elle était disputée le dernier week-end du mois de mars. De 2001 à 2009, elle s'est déroulée à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. De 2010 à 2016, elle a eu lieu autour de Porto-Vecchio, en Corse. (fr)
- クリテリウム・アンテルナシオナル（仏: Critérium International）は、フランスで3月に行われていた自転車ロードレース。2日間のステージレースである。UCIヨーロッパツアー 2.HCに格付けされており、このあとに続くクラシックレースやグランツールの戦いを占う意味合いのあるレースとして長年親しまれており、例年錚々たる顔ぶれが揃うことが多い。 1932年に創設され、1978年まではフランス国籍選手のみの出場に限られていた。歴代優勝選手には、自転車ロードレース史上に残る名選手の名前が並んでいる。 2016年11月18日、主催者であるアモリ・スポル・オルガニザシオンは翌年以降、レースを開催しないことを発表した。 (ja)
- Het Internationaal Wegcriterium (Frans: Critérium international de la route) was een tweedaagse Franse wielerwedstrijd. De wedstrijd werd georganiseerd door de Société du Tour de France. De wedstrijd werd meestal verreden in het weekend tussen Milaan-San Remo en de Ronde van Vlaanderen en bestond uit een vlakke rit, een tijdrit en een bergrit. Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van het Europese continentale circuit. (nl)
- Il Critérium International è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio intorno alla città di Porto Vecchio, in Corsica (fino al 2009 si disputava nei pressi di Charleville-Mézières, nelle Ardenne), ogni anno in marzo. Dal 2005 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 2.HC. (it)
- Critérium International – trzyetapowy wyścig kolarski organizowany we Francji każdej wiosny. Do 1980 znany był pod nazwą Critérium National de la Route, a rozgrywany jest od roku 1932. Przez wiele lat były to swego rodzaju nieoficjalne mistrzostwa Francji, a dopiero w 1979 pozwolono startować zawodnikom także z innych krajów. W świecie kolarskim określa się te zawody jako "Mini-Tour de France". Każdy wyścig składa się z trzech etapów: wyścigu ze startu wspólnego, krótkiej czasówki i etapu górskiego. Oprócz klasyfikacji generalnej są także klasyfikacje poboczne: górska i punktowa (dla sprinterów). Kolory koszulek odpowiadają tym z Tour de France. Prowadzona jest także klasyfikacja drużynowa. W wyścigu tym wygrywały takie sławy kolarstwa jak Jacques Anquetil, Bernard Hinault czy Miguel Indurain. Najwięcej zwycięstw (po 5) odnieśli dwaj Francuzi i Niemiec: , Raymond Poulidor i Jens Voigt. Obecnie wyścig ma najwyższą kategorię (2.HC) przyznawaną przez UCI wyścigom wieloetapowym będącym poza cyklem . (pl)
- O Critérium Internacional foi uma carreira de ciclismo profissional por etapas que se disputava na França, o último fim de semana de março. A prova tinha uma duração de dois dias, durante os quais se disputavam três etapas, que agrupavam as três principais especialidades do ciclismo de estrada: plano, montanha e contrarrelógio.Ao longo da sua história teve várias categorias mas sempre como carreira profissional. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 incorporou-se ao UCI Europe Tour dentro a máxima categoria destes circuitos: 2.hc. A competição foi criada em 1932 pelo jornalista desportivo do Paris-Soir, Gaston Benac com o nome de Critérium Nacional e estava reservada para ciclistas franceses. Começou como uma carreira de um dia, percorrendo o Vale de Chevreuse e com final no velódromo do Parc des Princes. Durante a segunda guerra mundial, de 1941 a 1943, levou-se a cabo duas carreiras cada ano: uma na zona ocupada e a outra na zona livre. A partir de 1959, procurando chegar a diferentes partes da França mudou seu lugar de percurso anualmente. Sul-Pirenéus, Alta e Baixa Normandia, Provença-Alpes-Costa Azul foram algumas das regiões onde se disputou. Em 1960 correu-se na Argélia francesa, em Orã,. De 1963 a 1966 disputou-se no formato carreira por etapas, que adoptaria definitivamente em 1978. Nesse mesmo ano, foi permitido que corressem ciclistas estrangeiras, membros de equipas francesas e Joop Zoetemelk foi o primeiro estrangeiro a ganhar a carreira em 1979. A partir de 1981, a prova foi aberta a todos os estrangeiros e adoptou o nome Critérium internacional. Desde 2001 a 2009, a carreira levou-se a cabo em Charleville-Mézières no departamento das Ardenas e a partir de 2010 em Porto-Vecchio, Córsega. Em novembro de 2016, Amaury Sport Organisation, proprietária do Tour de France e organizadora da prova, anunciou que não continuaria desenvolvendo o evento. (pt)
- Critérium International var ett tvådagars etapplopp som kördes i Frankrike varje vår i slutet av mars. Det kördes för första gången år 1932 och var fram till 1979 enbart öppet för franska cyklister. Ingen svensk vann loppet, men första pallplatsen tog Sven-Åke Nilsson då han kom trea 1979. Därefter har Thomas Lövkvist kommit tvåa 2007 och Gustav Larsson tvåa 2008. Loppet lades ner av arrangören Amaury Sport Organisation efter 2016 på grund av att det kom i skuggan av de andra tävlingar som arrangerades samma helg (Gent-Wevelgem, E3 Harelbeke och Katalonien runt). (sv)
- Критериум Интернациональ (фр. Critérium International) — ежегодная двухдневная шоссейная велогонка, проводившаяся во Франции в 1932-2016 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Critérium Internacional és una cursa ciclista francesa que es disputa en tres etapes el darrer cap de setmana de març a Charleville-Mézières. La primera etapa, disputada el dissabte, consisteix en una cursa en línia que dona lloc a bonificacions. El diumenge al matí hi ha una etapa de muntanya, en què no hi ha bonificacions; i el diumenge a la vesprada té lloc una contrarellotge individual. (ca)
- طواف لايغويليا هو سباق دراجات هوائية، أُقيم أول موسم منه في 1932 في فرنسا. (ar)
- The Critérium International was a two-day bicycle stage race held in France every spring from 1932 until 2016, typically the last weekend of March. It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932. For many years it was considered a sort of French national championship and was finally opened to non–French cyclists in 1979. Bernard Hinault is the only cyclist to win the race in both its forms. The race has been won by some of the most famous names in cycling, including Jacques Anquetil, Sean Kelly, Bernard Hinault, Miguel Indurain, Stephen Roche, Joop Zoetemelk, Laurent Fignon, Jens Voigt, Cadel Evans and Chris Froome. (en)
- Le Critérium international de la route est une course cycliste française créée en 1932 et supprimée après l'édition 2016. Elle était disputée le dernier week-end du mois de mars. De 2001 à 2009, elle s'est déroulée à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. De 2010 à 2016, elle a eu lieu autour de Porto-Vecchio, en Corse. (fr)
- クリテリウム・アンテルナシオナル（仏: Critérium International）は、フランスで3月に行われていた自転車ロードレース。2日間のステージレースである。UCIヨーロッパツアー 2.HCに格付けされており、このあとに続くクラシックレースやグランツールの戦いを占う意味合いのあるレースとして長年親しまれており、例年錚々たる顔ぶれが揃うことが多い。 1932年に創設され、1978年まではフランス国籍選手のみの出場に限られていた。歴代優勝選手には、自転車ロードレース史上に残る名選手の名前が並んでいる。 2016年11月18日、主催者であるアモリ・スポル・オルガニザシオンは翌年以降、レースを開催しないことを発表した。 (ja)
- Het Internationaal Wegcriterium (Frans: Critérium international de la route) was een tweedaagse Franse wielerwedstrijd. De wedstrijd werd georganiseerd door de Société du Tour de France. De wedstrijd werd meestal verreden in het weekend tussen Milaan-San Remo en de Ronde van Vlaanderen en bestond uit een vlakke rit, een tijdrit en een bergrit. Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van het Europese continentale circuit. (nl)
- Il Critérium International è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio intorno alla città di Porto Vecchio, in Corsica (fino al 2009 si disputava nei pressi di Charleville-Mézières, nelle Ardenne), ogni anno in marzo. Dal 2005 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 2.HC. (it)
- Critérium International var ett tvådagars etapplopp som kördes i Frankrike varje vår i slutet av mars. Det kördes för första gången år 1932 och var fram till 1979 enbart öppet för franska cyklister. Ingen svensk vann loppet, men första pallplatsen tog Sven-Åke Nilsson då han kom trea 1979. Därefter har Thomas Lövkvist kommit tvåa 2007 och Gustav Larsson tvåa 2008. Loppet lades ner av arrangören Amaury Sport Organisation efter 2016 på grund av att det kom i skuggan av de andra tävlingar som arrangerades samma helg (Gent-Wevelgem, E3 Harelbeke och Katalonien runt). (sv)
- Критериум Интернациональ (фр. Critérium International) — ежегодная двухдневная шоссейная велогонка, проводившаяся во Франции в 1932-2016 годах. (ru)
- Das Critérium International (bis 1980: Critérium National) war ein französisches Straßenradrennen. Trotz seines Namens handelte es sich bei diesem Rennen nicht um ein Kriterium im Sinne des Reglements des Weltradsportverbands UCI. Das Rennen wurde seit 1932 ununterbrochen zunächst als Eintagesrennen und später als Etappenrennen ausgetragen und war bis 1980 als Critérium National alleine französischen Fahrern bzw. Mannschaften vorbehalten. In den Kriegsjahren 1941 bis 1943 gab es getrennte Austragungen in der besetzten und der nicht besetzte Zone. (de)
- Nazioarteko Criteriuma (frantsesez Critérium international de la route) etapakako txirrindularitza lasterketa bat izan zen, 1932tik 2016ra, Frantzian jokatua, udaberrian. Lehen, Criterium Nazional izena zuen. Bi egunetan jokatutako hiru etapa ziren, errepideko txirrindularitzaren hiru espezialitate nagusiak hartuta: ordeka, mendia eta erlojupekoa. Lasterketa honek maillot bereizgarriak ematen zituen, Frantziako Tourraren antzera: (eu)
- El Critérium Internacional fue una carrera de ciclismo profesional por etapas que se disputaba en Francia, el último fin de semana de marzo. La prueba tenía una duración de dos días, durante los cuales se disputaban tres etapas, que agrupaban las tres principales especialidades del ciclismo en ruta: llano, montaña y contrarreloj.A lo largo de su historia tuvo varias categorías pero siempre como carrera profesional. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour dentro la máxima categoría de estos circuitos: 2.HC. (es)
- Critérium International – trzyetapowy wyścig kolarski organizowany we Francji każdej wiosny. Do 1980 znany był pod nazwą Critérium National de la Route, a rozgrywany jest od roku 1932. Przez wiele lat były to swego rodzaju nieoficjalne mistrzostwa Francji, a dopiero w 1979 pozwolono startować zawodnikom także z innych krajów. W wyścigu tym wygrywały takie sławy kolarstwa jak Jacques Anquetil, Bernard Hinault czy Miguel Indurain. Najwięcej zwycięstw (po 5) odnieśli dwaj Francuzi i Niemiec: , Raymond Poulidor i Jens Voigt. (pl)
- O Critérium Internacional foi uma carreira de ciclismo profissional por etapas que se disputava na França, o último fim de semana de março. A prova tinha uma duração de dois dias, durante os quais se disputavam três etapas, que agrupavam as três principais especialidades do ciclismo de estrada: plano, montanha e contrarrelógio.Ao longo da sua história teve várias categorias mas sempre como carreira profissional. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 incorporou-se ao UCI Europe Tour dentro a máxima categoria destes circuitos: 2.hc. (pt)
|
