| dbo:abstract
|
- Cosmos: Un viatge personal (en anglès Cosmos: A Personal Voyage) és el títol d'una obra de divulgació científica produïda per Carl Sagan i Ann Druyan per a difondre la història de l'astronomia, l'origen de la vida, el nostre lloc a l'univers, les modernes visions de la cosmologia i les darreres notícies de l'exploració espacial; en particular, les missions Voyager. Va ser editada el 1980 juntament amb un programa de televisió en tretze episodis que va comptar amb la música de Vangelis. S'ha emès en seixanta països i ha estat vista per més de 400 milions de persones. Basant-se en aquesta sèrie de documentals va escriure el llibre Cosmos. El 2014 es va fer una continuació d'aquesta obra amb Cosmos: A Space-Time Odyssey. (ca)
- Cosmos: Cesta do neznáma nebo též Kosmos (v anglickém originále Cosmos: A Personal Voyage) je americký třináctidílný populárně naučný seriál zejména o vesmíru. Seriálem provází americký astrofyzik a popularizátor vědy Carl Sagan, který je z velké části také autorem námětu. (cs)
- الكون: رحلة شخصية هو برنامج تلفزيوني يتألف من ثلاث عشرة حلقة، قدمه كارل ساجان الذي شارك في تأليفه إلى جانب آن درويان وستيفن سوتر. يناقش البرنامج مشاريع علمية عديدة مثل أصل الحياة ومكاننا في الكون. يتعبر الكون: رحلة شخصية برنامج ذو تأثير مهم في عالم التلفاز. يقول ديفيد إتزكوف في جريدة نيويورك تايمز إنه «لحظة فاصلة للبث العلمي على التلفاز».أنتجت شركة «كي سي إي تي» البرنامج سنة 1978 و1979 وقُدرت ميزانيته بـ6.3 مليون دولار أمريكي بالإضافة إلى مليوني دولار خُصصت للإعلان. (ar)
- Το Cosmos: A Personal Voyage είναι τηλεοπτική σειρά δεκατριών επεισοδίων της αμερικανικής δημόσιας τηλεοράσεως , γραμμένη από τον γνωστό εκλαϊκευτή της αστρονομίας Καρλ Σαγκάν, τη συγγραφέα (Ann Druyan) και τον αστροφυσικό Στήβεν Σότερ, και με παρουσιαστή τον Καρλ Σαγκάν. Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών θεμάτων, όπως την προέλευση της ζωής, την εξέλιξη των ειδών, την ιστορία της επιστήμης, τη θέση του ανθρώπου στο Σύμπαν και την ύπαρξη εξωγήινης ζωής. Μεταδόθηκε το 1980 και αποτελούσε τη σειρά με την υψηλότερη τηλεθέαση στην ιστορία της PBS μέχρι το 1990. (el)
- Cosmos: A Personal Voyage is a thirteen-part, 1980 television series written by Carl Sagan, Ann Druyan, and Steven Soter, with Sagan as presenter. It was executive-produced by Adrian Malone, produced by David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles, and Gregory Andorfer, and directed by the producers, David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger, and others. It covers a wide range of scientific subjects, including the origin of life and a perspective of our place in the universe. Owing to its bestselling companion book and soundtrack album using the title, Cosmos, the series is widely known by this title, with the subtitle omitted from home video packaging. The subtitle began to be used more frequently in the 2010s to differentiate it from the sequel series that followed. The series was first broadcast by the Public Broadcasting Service in 1980, and was the most widely watched series in the history of American public television until The Civil War (1990). As of 2009, it was still the most widely watched PBS series in the world. It won two Emmys and a Peabody Award, and has since been broadcast in more than 60 countries and seen by over 500 million people. A book was also published to accompany the series. Cosmos: A Personal Voyage has been considered highly significant since its broadcast; David Itzkoff of The New York Times described it as "a watershed moment for science-themed television programming". (en)
- Unser Kosmos (Cosmos: A Personal Voyage) ist der Name einer 13-teiligen Doku-Serie von Carl Sagan, Ann Druyan und . Die Musik zur Serie lieferte unter anderem der griechische Komponist Vangelis. So liefen im Vorspann der Serie der Titel Heaven and Hell und als immer wiederkehrende musikalische Motive die Titel Alpha und Entends-Tu Les Chiens Aboyer. Die Serie wurde erstmals im Jahr 1980 vom US-amerikanischen Fernsehsender PBS ausgestrahlt und gewann einen Emmy und einen Peabody Award. Wegen ihres Erfolgs in den USA wurde sie in 60 Ländern ausgestrahlt und, nach Angaben der NASA Office of Space Science, von mehr als 500 Millionen Menschen gesehen. In Deutschland wurde sie erstmals am 14. Juni 1983 vom ZDF ausgestrahlt sowie letztmals zwischen Januar und Mai 1988 im dortigen Nachmittagsprogramm wiederholt. In der für das deutsche Fernsehen bearbeiteten Fassung jedoch (mit Norbert Langer als Stimme für Carl Sagan) wurden die original 60-minütigen Folgen auf 43 Minuten gekürzt, wodurch die neben den wissenschaftlichen Inhalten auch sehr auf Ästhetik abgestellte Form der Serie Schaden genommen hat. Im Jahr 2000 wurde die Serie von den COSMOS Studios digital überarbeitet, mit Ergänzungen versehen (die zum Zeitpunkt der Produktion 1979 noch nicht bekannt waren) und als DVD-Kollektion neu veröffentlicht. Die Serie behandelte ein weit gefächertes Spektrum wissenschaftlicher Themen und versuchte, dem Laien komplexe wissenschaftliche Zusammenhänge zu vermitteln, ging dabei aber auch über die Grundinformationen zur Entstehung des Universums, der Galaxien und des Lebens, hinaus. Weitere Themen der Serie waren die Besiedlung des Mars, die Suche nach außerirdischen Leben (SETI), die Kambrische Explosion und das anstehende Informationszeitalter. (de)
- Cosmos: un viaje personal (en inglés, Cosmos: A Personal Voyage) es una serie documental de divulgación científica escrita por Carl Sagan, Ann Druyan y (con Sagan como guionista principal y presentador), cuyos objetivos fundamentales fueron:
* Difundir la historia de la astronomía y de la ciencia, así como sobre el origen de la vida.
* Hacer conciencia sobre el lugar que ocupa nuestra especie y nuestro planeta en el universo, y presentar las modernas visiones de la cosmología y las últimas noticias de la exploración espacial, y en particular, las misiones Voyager. El programa de televisión estuvo listo en 1980 y constaba de trece episodios, cada uno de aproximadamente una hora de duración. La música utilizada fue mayormente obra de Vangelis y otros. Ganó un Premio Emmy y un Peabody. La serie se ha emitido en 60 países y ha sido vista por más de 400 millones de personas. Tras el rodaje de la serie, Sagan escribió el libro homónimo Cosmos, complementario al documental. El Cosmos es todo lo que es o lo que fue o lo que será alguna vez. Carl Sagan, capítulo 1, Cosmos: un viaje personal (es)
- Cosmos: A Personal Voyage (euskaraz: «Kosmosa: Bidai Pertsonala») AEBtako Astronomiari buruzko dokumental telesail bat izan zen. Carl Sagan, eta sortu eta lehenbizikoak aurkezten zuen. 1980ko irailaren 28a eta 1980eko abenduaren 21aren artean PBS aireratu zen. Ordu bete inguruko 13 atalez osatua zegoen. Estreinatu eta berehala sekulako arrakasta izan zuen. Erabilitako musikaren artean nagusiki Vangelisen doinuak zeuzkan. Telesailaren oinarrizko helburuak honakoak ziren:
* Astronomia eta zientziaren ezagupen eta jakintza hedatzea, bai eta biziaren jatorriarena ere.
* Ikusleak gizakion espezieak unibertsoan duen lekuaz jabetuaraztea, kosmologiaren ikuspegi modernoak aurkeztea eta garaiko espazioaren esploraziori buruzko azken albisteen berri ematea, eta bereziki, Voyager zunda espazialari zegozkionak. Saioak Emmy Sari bat irabazi zuen. 60 herrialdeetan aireratu izan da eta 400 milioi inguru ikuslek ikusi dute. Behin filmaketa amaitu ondoren, Saganek saioari buruzko liburua argitaratu zuen, honetan esaldi hau aipatuz: 2014an (euskaraz: «Kosmosa: Espazio-Denboraren Odisea») izeneko jarraipen telesaila izan zuen, honako honetan Neil deGrasse Tyson astronomoa eta zientzia-dibulgatzaileak aurkeztuz. (eu)
- Cosmos: A Personal Voyage adalah serial televisi yang ditulis oleh Carl Sagan, Ann Druyan, dan Steven Soter, dengan Sagan sebagai pembawa acara. Serial ini diproduksi oleh David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles dan Gregory Andorfer, dan disutradarai oleh para produser dan David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger, dan lainnya. Cosmos berkisar tentang berbagai macam subjek ilmiah, seperti asal usul kehidupan dan sudut pandang tempat kita di alam semesta. Serial ini ditayangkan pertama kali oleh Public Broadcasting Service pada tahun 1980, dan merupakan serial yang paling banyak ditonton dalam sejarah televisi umum Amerika hingga ditayangkannya (1990). Cosmos memenangkan Penghargaan Emmy dan Peabody dan telah tayang di lebih dari 60 negara dan disaksikan oleh lebih dari 500 juta orang. (in)
- Cosmos (Cosmos: A Personal Voyage) est une série télévisée américaine de vulgarisation scientifique, en treize épisodes d'une heure, présentée par l'astronome américain Carl Sagan, et créée par Sagan, Ann Druyan et Steven Soter. Elle a été diffusée, aux États-Unis, entre le 28 septembre et le 21 décembre 1980 sur le réseau PBS. En France, cette série a été diffusée sur Antenne 2. Conjointement et en complément à la série, Sagan rédigera un livre, dont les 13 chapitres correspondent aux 13 épisodes de la série. (fr)
- Cosmo (Cosmos: A Personal Voyage) è un programma televisivo statunitense di divulgazione scientifica sull'astronomia in 13 puntate trasmesso nel 1980 su PBS e condotto dall'astrofisico e scrittore Carl Sagan. In Italia, Sagan è stato doppiato da Cesare Barbetti. Con il titolo italiano di Cosmo, la serie è stata trasmessa all'interno della cornice del programma Quark verso la metà degli anni ottanta. Cosmo costituisce uno dei pochi excursus astronomici nella pluridecennale storia della trasmissione di Piero Angela. Per la bellezza delle immagini e la capacità acuta del suo ideatore, alcuni ritengono Cosmos uno dei migliori esempi di divulgazione culturale in televisione, trattando in modo rigoroso e non noioso temi scientifici. (it)
- 《코스모스》(Cosmos: A Personal Voyage)는 우주와 생명을 주제로 한 13부작 텔레비전 다큐멘터리 시리즈로, 미국의 PBS에서 방송되었다. 칼 세이건, 앤 드리앤, 가 저술하였고, 천문학을 중심으로 하여 우주와 천문학의 역사, 인류의 원시 문명으로부터 현대에 이르기까지의 지식과 철학적인 내용을 담고 있다. 매회 칼 세이건이 상상의 우주선(SOTI, Ship of the imagination)을 타고 우주 법칙과 생명 진화 등과 관련된 내용을 설명하는 형식으로 진행되며, 그리스 음악가인 반젤리스의 여러 앨범의 음악이 사용되었다. 에미상과 피버디 상을 수상하였다. 2014년 미국 NGC에서 원조 코스모스의 속편 격으로 그간의 새로운 과학적 성과를 추가해 동명의 새로운 다큐(코스모스: 시간과 공간을 초월한 빅 히스토리, Cosmos: A Spacetime Odyssey)를 선보였다. (ko)
- コスモス (COSMOS) は天文学者のカール・セーガンが監修し、1980年にアメリカで初放送されたテレビドキュメンタリー。 (ja)
- Cosmos: A Personal Voyage was een populair-wetenschappelijke documentaireserie voor de televisie uit 1980 van dertien afleveringen van een uur over de geschiedenis en ontwikkeling van de (westerse) beschaving en wetenschap. (nl)
- Cosmos foi uma série de TV realizada por Carl Sagan e sua esposa Ann Druyan, produzida pela KCET e , em associação com a BBC e a , veiculada na PBS em 1980. A série Cosmos é um dos mais formidáveis exemplos da amplitude e eficácia que a divulgação científica pode atingir por meios audiovisuais, quando servida por uma personalidade carismática como Carl Sagan e por meios técnicos adequados. (pt)
- Cosmos (originaltitel Cosmos: A Personal Voyage) är en TV-serie som sändes på tvkanalen PBS för första gången mellan 28 september 1980 och 21 december samma år. TV-serien var den i USA mest sedda fram till 90-talet och vann en Emmy och en Peabody Award, då serien beräknas ha setts av 500 miljoner personer i 60 länder. En uppföljare till TV-serien producerades 2014 vid namn Cosmos: A Spacetime Odyssey med Neil deGrasse Tyson som presentatör. (sv)
- «Космос: персональна подорож» (англ. Cosmos: A Personal Voyage) — документальний науково-популярний серіал, написаний Карлом Саганом, Енн Друян та Стівеном Сотером, в якому Саган виступив ведучим. Серіал складається із тринадцяти епізодів, присвячених різним науковим темам від походження життя до місця людства у Всесвіті. Спочатку серіал транслювався на каналі PBS 1980 року. На додачу до серіалу була випущена книга «Космос» (1980). У 1989 році права на серіал були викуплені Turner Home Entertainment. Для показу на телебаченні годинні епізоди було скорочено, і на додаток було знято епілоги до епізодів, у яких Саган розповідав про нові відкриття, здійснені з моменту показу оригінального серіалу. Також було включено чотирнадцятий епізод, що складався з годинного інтерв'ю Теда Тернера та Карла Сагана. (uk)
- «Космос: персональное путешествие» (англ. Cosmos: A Personal Voyage) — документальный научно-популярный сериал, написанный Карлом Саганом, Энн Друян и Стивеном Сотером, в котором Саган выступил ведущим. Сериал состоит из тринадцати эпизодов, посвященных различным научным темам от происхождения жизни до места человечества во Вселенной. Изначально сериал транслировался на канале PBS в 1980 году. В дополнение к сериалу была выпущена книга «Космос» (1980). В 1989 году права на сериал были выкуплены . Для показа на телевидении часовые эпизоды были сокращены, и в дополнение были отсняты эпилоги к эпизодам, в которых Саган рассказывал о новых открытиях, совершенных с момента показа оригинального сериала. Также был включен четырнадцатый эпизод, состоящий из часового интервью Теда Тёрнера и Карла Сагана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cosmos: Cesta do neznáma nebo též Kosmos (v anglickém originále Cosmos: A Personal Voyage) je americký třináctidílný populárně naučný seriál zejména o vesmíru. Seriálem provází americký astrofyzik a popularizátor vědy Carl Sagan, který je z velké části také autorem námětu. (cs)
- الكون: رحلة شخصية هو برنامج تلفزيوني يتألف من ثلاث عشرة حلقة، قدمه كارل ساجان الذي شارك في تأليفه إلى جانب آن درويان وستيفن سوتر. يناقش البرنامج مشاريع علمية عديدة مثل أصل الحياة ومكاننا في الكون. يتعبر الكون: رحلة شخصية برنامج ذو تأثير مهم في عالم التلفاز. يقول ديفيد إتزكوف في جريدة نيويورك تايمز إنه «لحظة فاصلة للبث العلمي على التلفاز».أنتجت شركة «كي سي إي تي» البرنامج سنة 1978 و1979 وقُدرت ميزانيته بـ6.3 مليون دولار أمريكي بالإضافة إلى مليوني دولار خُصصت للإعلان. (ar)
- Το Cosmos: A Personal Voyage είναι τηλεοπτική σειρά δεκατριών επεισοδίων της αμερικανικής δημόσιας τηλεοράσεως , γραμμένη από τον γνωστό εκλαϊκευτή της αστρονομίας Καρλ Σαγκάν, τη συγγραφέα (Ann Druyan) και τον αστροφυσικό Στήβεν Σότερ, και με παρουσιαστή τον Καρλ Σαγκάν. Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών θεμάτων, όπως την προέλευση της ζωής, την εξέλιξη των ειδών, την ιστορία της επιστήμης, τη θέση του ανθρώπου στο Σύμπαν και την ύπαρξη εξωγήινης ζωής. Μεταδόθηκε το 1980 και αποτελούσε τη σειρά με την υψηλότερη τηλεθέαση στην ιστορία της PBS μέχρι το 1990. (el)
- Cosmos (Cosmos: A Personal Voyage) est une série télévisée américaine de vulgarisation scientifique, en treize épisodes d'une heure, présentée par l'astronome américain Carl Sagan, et créée par Sagan, Ann Druyan et Steven Soter. Elle a été diffusée, aux États-Unis, entre le 28 septembre et le 21 décembre 1980 sur le réseau PBS. En France, cette série a été diffusée sur Antenne 2. Conjointement et en complément à la série, Sagan rédigera un livre, dont les 13 chapitres correspondent aux 13 épisodes de la série. (fr)
- 《코스모스》(Cosmos: A Personal Voyage)는 우주와 생명을 주제로 한 13부작 텔레비전 다큐멘터리 시리즈로, 미국의 PBS에서 방송되었다. 칼 세이건, 앤 드리앤, 가 저술하였고, 천문학을 중심으로 하여 우주와 천문학의 역사, 인류의 원시 문명으로부터 현대에 이르기까지의 지식과 철학적인 내용을 담고 있다. 매회 칼 세이건이 상상의 우주선(SOTI, Ship of the imagination)을 타고 우주 법칙과 생명 진화 등과 관련된 내용을 설명하는 형식으로 진행되며, 그리스 음악가인 반젤리스의 여러 앨범의 음악이 사용되었다. 에미상과 피버디 상을 수상하였다. 2014년 미국 NGC에서 원조 코스모스의 속편 격으로 그간의 새로운 과학적 성과를 추가해 동명의 새로운 다큐(코스모스: 시간과 공간을 초월한 빅 히스토리, Cosmos: A Spacetime Odyssey)를 선보였다. (ko)
- コスモス (COSMOS) は天文学者のカール・セーガンが監修し、1980年にアメリカで初放送されたテレビドキュメンタリー。 (ja)
- Cosmos: A Personal Voyage was een populair-wetenschappelijke documentaireserie voor de televisie uit 1980 van dertien afleveringen van een uur over de geschiedenis en ontwikkeling van de (westerse) beschaving en wetenschap. (nl)
- Cosmos foi uma série de TV realizada por Carl Sagan e sua esposa Ann Druyan, produzida pela KCET e , em associação com a BBC e a , veiculada na PBS em 1980. A série Cosmos é um dos mais formidáveis exemplos da amplitude e eficácia que a divulgação científica pode atingir por meios audiovisuais, quando servida por uma personalidade carismática como Carl Sagan e por meios técnicos adequados. (pt)
- Cosmos (originaltitel Cosmos: A Personal Voyage) är en TV-serie som sändes på tvkanalen PBS för första gången mellan 28 september 1980 och 21 december samma år. TV-serien var den i USA mest sedda fram till 90-talet och vann en Emmy och en Peabody Award, då serien beräknas ha setts av 500 miljoner personer i 60 länder. En uppföljare till TV-serien producerades 2014 vid namn Cosmos: A Spacetime Odyssey med Neil deGrasse Tyson som presentatör. (sv)
- Cosmos: Un viatge personal (en anglès Cosmos: A Personal Voyage) és el títol d'una obra de divulgació científica produïda per Carl Sagan i Ann Druyan per a difondre la història de l'astronomia, l'origen de la vida, el nostre lloc a l'univers, les modernes visions de la cosmologia i les darreres notícies de l'exploració espacial; en particular, les missions Voyager. Va ser editada el 1980 juntament amb un programa de televisió en tretze episodis que va comptar amb la música de Vangelis. S'ha emès en seixanta països i ha estat vista per més de 400 milions de persones. Basant-se en aquesta sèrie de documentals va escriure el llibre Cosmos. (ca)
- Cosmos: A Personal Voyage is a thirteen-part, 1980 television series written by Carl Sagan, Ann Druyan, and Steven Soter, with Sagan as presenter. It was executive-produced by Adrian Malone, produced by David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles, and Gregory Andorfer, and directed by the producers, David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger, and others. It covers a wide range of scientific subjects, including the origin of life and a perspective of our place in the universe. Owing to its bestselling companion book and soundtrack album using the title, Cosmos, the series is widely known by this title, with the subtitle omitted from home video packaging. The subtitle began to be used more frequently in the 2010s to differentiate it from the sequel series that followed. (en)
- Unser Kosmos (Cosmos: A Personal Voyage) ist der Name einer 13-teiligen Doku-Serie von Carl Sagan, Ann Druyan und . Die Musik zur Serie lieferte unter anderem der griechische Komponist Vangelis. So liefen im Vorspann der Serie der Titel Heaven and Hell und als immer wiederkehrende musikalische Motive die Titel Alpha und Entends-Tu Les Chiens Aboyer. (de)
- Cosmos: un viaje personal (en inglés, Cosmos: A Personal Voyage) es una serie documental de divulgación científica escrita por Carl Sagan, Ann Druyan y (con Sagan como guionista principal y presentador), cuyos objetivos fundamentales fueron:
* Difundir la historia de la astronomía y de la ciencia, así como sobre el origen de la vida.
* Hacer conciencia sobre el lugar que ocupa nuestra especie y nuestro planeta en el universo, y presentar las modernas visiones de la cosmología y las últimas noticias de la exploración espacial, y en particular, las misiones Voyager. (es)
- Cosmos: A Personal Voyage (euskaraz: «Kosmosa: Bidai Pertsonala») AEBtako Astronomiari buruzko dokumental telesail bat izan zen. Carl Sagan, eta sortu eta lehenbizikoak aurkezten zuen. 1980ko irailaren 28a eta 1980eko abenduaren 21aren artean PBS aireratu zen. Ordu bete inguruko 13 atalez osatua zegoen. Estreinatu eta berehala sekulako arrakasta izan zuen. Erabilitako musikaren artean nagusiki Vangelisen doinuak zeuzkan. Telesailaren oinarrizko helburuak honakoak ziren: (eu)
- Cosmos: A Personal Voyage adalah serial televisi yang ditulis oleh Carl Sagan, Ann Druyan, dan Steven Soter, dengan Sagan sebagai pembawa acara. Serial ini diproduksi oleh David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles dan Gregory Andorfer, dan disutradarai oleh para produser dan David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger, dan lainnya. Cosmos berkisar tentang berbagai macam subjek ilmiah, seperti asal usul kehidupan dan sudut pandang tempat kita di alam semesta. (in)
- Cosmo (Cosmos: A Personal Voyage) è un programma televisivo statunitense di divulgazione scientifica sull'astronomia in 13 puntate trasmesso nel 1980 su PBS e condotto dall'astrofisico e scrittore Carl Sagan. In Italia, Sagan è stato doppiato da Cesare Barbetti. Con il titolo italiano di Cosmo, la serie è stata trasmessa all'interno della cornice del programma Quark verso la metà degli anni ottanta. Cosmo costituisce uno dei pochi excursus astronomici nella pluridecennale storia della trasmissione di Piero Angela. (it)
- «Космос: персональное путешествие» (англ. Cosmos: A Personal Voyage) — документальный научно-популярный сериал, написанный Карлом Саганом, Энн Друян и Стивеном Сотером, в котором Саган выступил ведущим. Сериал состоит из тринадцати эпизодов, посвященных различным научным темам от происхождения жизни до места человечества во Вселенной. Изначально сериал транслировался на канале PBS в 1980 году. В дополнение к сериалу была выпущена книга «Космос» (1980). (ru)
- «Космос: персональна подорож» (англ. Cosmos: A Personal Voyage) — документальний науково-популярний серіал, написаний Карлом Саганом, Енн Друян та Стівеном Сотером, в якому Саган виступив ведучим. Серіал складається із тринадцяти епізодів, присвячених різним науковим темам від походження життя до місця людства у Всесвіті. Спочатку серіал транслювався на каналі PBS 1980 року. На додачу до серіалу була випущена книга «Космос» (1980). (uk)
|
