| dbo:abstract
|
- استخبارات الإشارات هي عملية جمع المعلومات الاستخباراتية عن طريق اعتراض الإشارات سواء تلك المتعلقة بالاتصالات البعدية بين الناس والتي تعرف باستخبارات الاتصالات أو بالإشارات الكهيربية غير المتعلقة مباشرة بالاتصالات البعدية والمعروفة بالاستخبارات الكهيربية. تعتبر استخبارات الإشارات مجموعة جزئية من إدارة جمع المعلومات الاستخباراتية.عادة ما يتم تشفير المعلومات الحساسة والتي يتم تحليلها لكشف ماهيتها ومحتواها. تحليل حركة المرور هي دراسة تبادل الإشارات وكم تلك الإشارات. أيضا يمكن استعمال تحليل حركة المرور لاستخلاص المعلومات المشفرة. (ar)
- SIGINT (signals intelligence) je anglický výraz používaný speciálními bezpečnostními složkami státu jako jsou rozvědka či kontrarozvědka (zpravodajská služba) a slouží k označení informací získaných pomocí těchto zdrojů:
* radarový provoz
* datová komunikace
* Internet
* odposlechy telefonních hovorů
* snímání vyzařování monitoru na dálku
* a jiné SIGINT patří mezi tzv. chráněné utajované zdroje, jsou tedy přísně chráněny před jakýmkoliv neautorizovaným přístupem. (cs)
- Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl; englisch signals intelligence – SIGINT), auch signalerfassende Aufklärung genannt, ist die Gewinnung von Erkenntnissen aus elektromagnetischen Ausstrahlungen mit Kommunikationsinhalt (Fernmeldeaufklärung – FmAufkl; englisch communication intelligence – COMINT) und ohne Kommunikationsinhalt (Elektronische Aufklärung – EloAufkl; englisch electronic intelligence – ELINT). Unter den Begriff der elektronischen Aufklärung fällt auch die Foreign Instrumentation Signals Intelligence (FISINT) und die Measurement and Signature Intelligence (MASINT). (de)
- Seinal inteligentzia (ingelesez signals intelligence, SIGINT) seinaleen atzematearen bidez informazioa beraganatzean datza, bai pertsonen artean (komunikazio inteligentzia, ingelesez: Communications Intelligence, COMINT), komunikazioetan zuzenean erabiltzen ez diren seinal elektrikoena (inteligentzia elektronikoa, ingelesez: Electronic Intelligence. ELINT), edota bien arteko konbinazioa. Maiz informazio delikatua zifratua dagoenez, seinal inteligentziak kriptoanalisia erabiltzen du. Baita trafiko analisia ere, alegia, nor-nori ari zaion komunikatzen eta zenbateko maiztasunaz, honek informazio baliotsua ekar baidezake, mezuak berak irakurgaitzak diren kasuak barne. (eu)
- Le renseignement d'origine électromagnétique ou ROEM (en anglais : signals intelligence ou SIGINT) est un renseignement dont les sources d'information sont des signaux électromagnétiques : communications utilisant les ondes (radio, satellitaire), émissions d'ondes faites par un radar ou par des instruments de télémesure. Le plus célèbre réseau ROEM est le système Echelon, développé principalement par des États anglo-saxons dans le cadre du traité UKUSA de 1946, et connu du grand public depuis les années 1990. Outre les écoutes téléphoniques, le ROEM comprend donc la surveillance des télégrammes, des télécopieurs, des courriers électroniques et autres sortes de communications électroniques, facilitant l'espionnage industriel et posant d'évidents problèmes de respect de la vie privée. Par extension, le ROEM désigne toutes les activités liées à la collecte et à l'analyse des signaux et à l'obtention de tels renseignements. Le ROEM se définit par opposition au renseignement d'origine humaine (ROHUM), au renseignement d'origine source ouverte (ROSO), et au renseignement d'origine image (ROIM). (fr)
- Inteligencia de señales (en inglés, signals intelligence; SIGINT) es la forma de recopilación de información (inteligencia) mediante la intercepción de señales, bien a partir de comunicaciones directas entre personas (inteligencia de comunicaciones; en inglés: communications Intelligence, COMINT), bien de distintos medios electrónicos que no sirven para las comunicaciones directas (inteligencia electrónica; en inglés: electronic Intelligence, ELINT), o bien una combinación de ambos. La inteligencia de señales implica el uso de diversas disciplinas, como el criptoanálisis, empleado para analizar, penetrar e interpretar el cifrado de información sensible o clasificada, o el análisis de tráfico, que es estudio de características de la transmisión (procedencia, destino, frecuencia, patrones, etc.), que pueden traducirse en información valiosa, también en los casos en que el contenido de la comunicación no puede ser interpretado o descifrado. La inteligencia de señales engloba diferentes recursos:
* Inteligencia de comunicaciones (COMINT): supone la utilización de toda clase de comunicaciones conocidas, tales como el teléfono, la radio, Internet, etc.
* Inteligencia electromagnética (ELINT): supone la utilización de campos eléctricos (cargas y corrientes eléctricas) y campos magnéticos. Un sistema electrónico importante es la radio de detección y medición de la distancia, que al reflejar las ondas electromagnéticas se puede detectar la presencia de objetos o superficies en un amplio radio, así como su posición exacta.
* Inteligencia telemétrica (TELINT): su función es la detección de imágenes, medidas y radiaciones mediante imágenes ópticas. La red más conocida de inteligencia de señales es la red de ECHELON operada por Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Existe una versión llamada FRENCHELON operada por el DGSE. (es)
- Signals Intelligence (SIGINT) adalah dengan intersepsi sinyal, baik sinyal komunikasi antara orang (komunikasi intelijen - disingkat menjadi COMINT) maupun dari sinyal elektronik yang secara tidak langsung digunakan dalam komunikasi (kecerdasan elektronik- disingkat menjadi ELINT). Sinyal intelijen adalah subset dari . sering terenkripsi, maka sinyal intelijen akhirnya melibatkan juga penggunaan pembacaan sandi untuk menguraikan pesan yang terenskripsi. Intersepsi elektronik muncul sebelum 1900, selama Perang Boer tahun 1899-1902. Angkatan Laut Kerajaan memasang perangkat nirkabel yang diproduksi oleh Marconi di atas kapal mereka pada akhir tahun 1890-an dan Angkatan Darat Britania Raya menggunakan beberapa pensinyalan nirkabel terbatas. Boer menangkap beberapa perangkat nirkabel dan menggunakannya untuk melakukan transmisi vital. Karena Britania adalah satu-satunya pihak yang melakukan transmisi pada saat itu, maka tidak perlu interpretasi khusus dari sinyal yang dicegat oleh Inggris. (in)
- Signals intelligence (SIGINT) is intelligence-gathering by interception of signals, whether communications between people (communications intelligence—abbreviated to COMINT) or from electronic signals not directly used in communication (electronic intelligence—abbreviated to ELINT). Signals intelligence is a subset of intelligence collection management. As classified and sensitive information is usually encrypted, signals intelligence in turn involves the use of cryptanalysis to decipher the messages. Traffic analysis—the study of who is signaling whom and in what quantity—is also used to integrate information again. (en)
- ( SIGINT는 여기로 연결됩니다. POSIX 신호에 대해서는 유닉스 신호#POSIX 신호 문서를 참고하십시오.) 신호정보(信號情報)는 정보기관이 수집한 신호정보(signals intelligence, SIGINT)를 말한다. 민감한 정보들은 종종 암호화가 되어 있으며, 따라서 정보기관은 복호화 기술을 갖추고 있다. (ko)
- SIGINT (acronimo di SIGnals INTelligence ovvero "Spionaggio di segnali elettromagnetici"), è l'attività di raccolta di informazioni mediante l'intercettazione e analisi di segnali, sia emessi tra persone (ad esempio comunicazioni radio) sia tra macchine (è il caso dell'ELINT, lo spionaggio di segnali elettronici) oppure una combinazione delle due. Dal momento che molte comunicazioni riservate sono criptate, le operazioni di SIGINT spesso si avvalgono di strumenti di crittoanalisi. (it)
- Sigint of SIGINT is een samentrekking van signals intelligence en zijn inlichtingen die verzameld worden door het onderscheppen van elektronische signalen. Het is het terrein van de inlichtingendienst waar, vanuit het Nederlands, de Engelse benamingen consequent gebruikt worden. De Nederlandse term voor Sigint is verbindingsinlichtingen. (nl)
- シギント（SIGINT、英語: signals intelligence）とは、通信、電磁波、信号等の、主として傍受を利用した諜報・諜報活動のこと。 軍事分野における電子戦支援（ES）も技術的には同様のハードウェアを使用するが、その運用として作戦指揮官の意思決定に直ちに反映する目的で行われているという点で異なる。 「傍受」とは、送信側に、それを受信する正規の対象として想定されていないような者による電波等の受信のことである。有線である電信や電話の電線から非正規な手法で分岐（タップ）させるような「盗聴」と、無線通信の（パブリックな場所であれば）自由に受信できるものという違いにもとづく表現の使い分けがある。 通信ではなく放送（スクランブルなどの掛けられていないもの）などのような公然の公開情報の利用は、オシントとして別分野とされる。 (ja)
- Rozpoznanie elektromagnetyczne (wywiad elektromagnetyczny, ang. signals intelligence – SIGINT) – rodzaj działalności wywiadowczej (rozpoznawczej) prowadzonej w środowisku promieniowania elektromagnetycznego, między innymi w telekomunikacji, teleinformatyce. Inaczej zwany wywiadem (rozpoznaniem) elektromagnetycznym, elektronicznym, radioelektronicznym, radiowym itp. Nazwa SIGINT jest używana gł. przez NATO, gł. Rosja używa skrótu РЭР. Zasadniczo w działaniach SIGINT rozróżnia się dwa główne działy: (z ang. Communication Intelligence) – rozpoznanie promieniowania elektromagnetycznego pod względem wykrycia, przechwytu i namierzenia źródeł telekomunikacji, oraz (z ang. Electronic Intelligence) – rozpoznanie promieniowania elektromagnetycznego pod względem wykrycia, analizy i namierzenia źródeł sygnałów nieużywanych w telekomunikacji, np. sygnałów radarowych. Rodzajami rozpoznania radioelektronicznego są:
* COMINT
* ELINT Określenie SIGINT (rozpoznanie radioelektroniczne) stosuje się do opisu działań sił zbrojnych, jak i służb specjalnych. W Polsce, rozpoznanie fal elektromagnetycznych wewnątrz kraju jest nazwane w kompetencjach SKW kontrwywiadem radiowym. Jest to związane z rozpoznaniem systemów oraz środków łączności i wywiadu radiowego obcych wywiadów i wojsk obejmujących Polskę. (pl)
- Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ). Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций РЭБ и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки. (ru)
- SIGINT (acrônimo de signals intelligence) é o termo inglês usado para descrever a atividade da coleta de informações ou inteligência através da interceptação de sinais de comunicação entre pessoas ou máquinas. O nascimento da SIGINT em um senso moderno data da Guerra Russo-Japonesa de 1904~1905. Conforme a esquadra russa preparava-se para o conflito com o Japão em 1904, o navio britânico estacionado no Canal de Suez interceptou signais sem-fio da marinha russa, destinados para a mobilização dos navios da esquadra; esta foi a primeira vez que algo do tipo ocorreu. (pt)
- Signalspaning (förkortas ofta SIGINT från engelskans signals intelligence) innebär att man genom avlyssning, pejling m.m. utforskar och övervakar data- och/eller teletrafik och på så vis inhämtar underrättelser. En variant av signalspaning är signalkontroll som dock inte har underrättelseinhämtning som uppgift. SIGINT är en förkortning av engelskans Signals Intelligence, vilket på svenska kan översättas med signalunderrättelsetjänst. Signalunderrättelsetjänst är egentligen en bättre benämning än signalspaning eftersom det syftar till att beskriva hela kedjan av inhämtning, bearbetning, analys och rapportering. (sv)
- 信号情报（SIGINT）是一个总称，包括通信情报（COMINT）、电子情报（ELINT）以及量度与特征情报（MASINT）系统。美国国防部的定义为：
* 通信情报：故意安排的信息接收器从外国通信中获得的技术信息和情报；
* 电子情报：从外国的核爆炸或电磁辐射源发出的非通信电磁辐射中获得的技术情报和地理位置情报；
* 量度与特征情报：由特殊的技术传感器提供的数据（包括量度、角度、空间、波长、时间相关、调制、等离子体和磁流体力学数据等）进行定量和定性分析而获得的科技情报，其用途是识别与目标、源和发射器有关的任何特征（探测到的特征可能是反射特征，也可能是发射特征）。 卫星拍摄或者航空摄影等手段获得的（IMINT），包括可见光、红外成像、紫外成像、合成孔径雷达（SAR）或（MTI）成像等，一般不算作信号情报。 由于通信一般会加密，因此通信情报需要密码分析技术与技术。 (zh)
- Радіоелектронна розвідка (абр.: РЕР; англ. signals intelligence, SIGINT) — вид технічної розвідки. Добування розвідувальних відомостей про противника шляхом перехоплення і аналізу випромінювань його радіоелектронних засобів з застосуванням спеціальних технічних пристроїв. Як правило, термін «радіоелектронна розвідка» використовується для позначення розвідки засобів зв'язку і радіотехнічної розвідки у випадках, коли немає необхідності поділяти ці два види розвідки, або для підкреслення їх єдності. Радіоелектронна розвідка поділяється на радіорозвідку, радіотехнічну, радіолокаційну, радіотеплову (тепловізійну), теплову (інфрачервону), лазерну, телевізійну, звукову, гідроакустичну розвідки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- استخبارات الإشارات هي عملية جمع المعلومات الاستخباراتية عن طريق اعتراض الإشارات سواء تلك المتعلقة بالاتصالات البعدية بين الناس والتي تعرف باستخبارات الاتصالات أو بالإشارات الكهيربية غير المتعلقة مباشرة بالاتصالات البعدية والمعروفة بالاستخبارات الكهيربية. تعتبر استخبارات الإشارات مجموعة جزئية من إدارة جمع المعلومات الاستخباراتية.عادة ما يتم تشفير المعلومات الحساسة والتي يتم تحليلها لكشف ماهيتها ومحتواها. تحليل حركة المرور هي دراسة تبادل الإشارات وكم تلك الإشارات. أيضا يمكن استعمال تحليل حركة المرور لاستخلاص المعلومات المشفرة. (ar)
- SIGINT (signals intelligence) je anglický výraz používaný speciálními bezpečnostními složkami státu jako jsou rozvědka či kontrarozvědka (zpravodajská služba) a slouží k označení informací získaných pomocí těchto zdrojů:
* radarový provoz
* datová komunikace
* Internet
* odposlechy telefonních hovorů
* snímání vyzařování monitoru na dálku
* a jiné SIGINT patří mezi tzv. chráněné utajované zdroje, jsou tedy přísně chráněny před jakýmkoliv neautorizovaným přístupem. (cs)
- Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl; englisch signals intelligence – SIGINT), auch signalerfassende Aufklärung genannt, ist die Gewinnung von Erkenntnissen aus elektromagnetischen Ausstrahlungen mit Kommunikationsinhalt (Fernmeldeaufklärung – FmAufkl; englisch communication intelligence – COMINT) und ohne Kommunikationsinhalt (Elektronische Aufklärung – EloAufkl; englisch electronic intelligence – ELINT). Unter den Begriff der elektronischen Aufklärung fällt auch die Foreign Instrumentation Signals Intelligence (FISINT) und die Measurement and Signature Intelligence (MASINT). (de)
- Seinal inteligentzia (ingelesez signals intelligence, SIGINT) seinaleen atzematearen bidez informazioa beraganatzean datza, bai pertsonen artean (komunikazio inteligentzia, ingelesez: Communications Intelligence, COMINT), komunikazioetan zuzenean erabiltzen ez diren seinal elektrikoena (inteligentzia elektronikoa, ingelesez: Electronic Intelligence. ELINT), edota bien arteko konbinazioa. Maiz informazio delikatua zifratua dagoenez, seinal inteligentziak kriptoanalisia erabiltzen du. Baita trafiko analisia ere, alegia, nor-nori ari zaion komunikatzen eta zenbateko maiztasunaz, honek informazio baliotsua ekar baidezake, mezuak berak irakurgaitzak diren kasuak barne. (eu)
- Signals intelligence (SIGINT) is intelligence-gathering by interception of signals, whether communications between people (communications intelligence—abbreviated to COMINT) or from electronic signals not directly used in communication (electronic intelligence—abbreviated to ELINT). Signals intelligence is a subset of intelligence collection management. As classified and sensitive information is usually encrypted, signals intelligence in turn involves the use of cryptanalysis to decipher the messages. Traffic analysis—the study of who is signaling whom and in what quantity—is also used to integrate information again. (en)
- ( SIGINT는 여기로 연결됩니다. POSIX 신호에 대해서는 유닉스 신호#POSIX 신호 문서를 참고하십시오.) 신호정보(信號情報)는 정보기관이 수집한 신호정보(signals intelligence, SIGINT)를 말한다. 민감한 정보들은 종종 암호화가 되어 있으며, 따라서 정보기관은 복호화 기술을 갖추고 있다. (ko)
- SIGINT (acronimo di SIGnals INTelligence ovvero "Spionaggio di segnali elettromagnetici"), è l'attività di raccolta di informazioni mediante l'intercettazione e analisi di segnali, sia emessi tra persone (ad esempio comunicazioni radio) sia tra macchine (è il caso dell'ELINT, lo spionaggio di segnali elettronici) oppure una combinazione delle due. Dal momento che molte comunicazioni riservate sono criptate, le operazioni di SIGINT spesso si avvalgono di strumenti di crittoanalisi. (it)
- Sigint of SIGINT is een samentrekking van signals intelligence en zijn inlichtingen die verzameld worden door het onderscheppen van elektronische signalen. Het is het terrein van de inlichtingendienst waar, vanuit het Nederlands, de Engelse benamingen consequent gebruikt worden. De Nederlandse term voor Sigint is verbindingsinlichtingen. (nl)
- シギント（SIGINT、英語: signals intelligence）とは、通信、電磁波、信号等の、主として傍受を利用した諜報・諜報活動のこと。 軍事分野における電子戦支援（ES）も技術的には同様のハードウェアを使用するが、その運用として作戦指揮官の意思決定に直ちに反映する目的で行われているという点で異なる。 「傍受」とは、送信側に、それを受信する正規の対象として想定されていないような者による電波等の受信のことである。有線である電信や電話の電線から非正規な手法で分岐（タップ）させるような「盗聴」と、無線通信の（パブリックな場所であれば）自由に受信できるものという違いにもとづく表現の使い分けがある。 通信ではなく放送（スクランブルなどの掛けられていないもの）などのような公然の公開情報の利用は、オシントとして別分野とされる。 (ja)
- Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ). Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций РЭБ и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки. (ru)
- SIGINT (acrônimo de signals intelligence) é o termo inglês usado para descrever a atividade da coleta de informações ou inteligência através da interceptação de sinais de comunicação entre pessoas ou máquinas. O nascimento da SIGINT em um senso moderno data da Guerra Russo-Japonesa de 1904~1905. Conforme a esquadra russa preparava-se para o conflito com o Japão em 1904, o navio britânico estacionado no Canal de Suez interceptou signais sem-fio da marinha russa, destinados para a mobilização dos navios da esquadra; esta foi a primeira vez que algo do tipo ocorreu. (pt)
- 信号情报（SIGINT）是一个总称，包括通信情报（COMINT）、电子情报（ELINT）以及量度与特征情报（MASINT）系统。美国国防部的定义为：
* 通信情报：故意安排的信息接收器从外国通信中获得的技术信息和情报；
* 电子情报：从外国的核爆炸或电磁辐射源发出的非通信电磁辐射中获得的技术情报和地理位置情报；
* 量度与特征情报：由特殊的技术传感器提供的数据（包括量度、角度、空间、波长、时间相关、调制、等离子体和磁流体力学数据等）进行定量和定性分析而获得的科技情报，其用途是识别与目标、源和发射器有关的任何特征（探测到的特征可能是反射特征，也可能是发射特征）。 卫星拍摄或者航空摄影等手段获得的（IMINT），包括可见光、红外成像、紫外成像、合成孔径雷达（SAR）或（MTI）成像等，一般不算作信号情报。 由于通信一般会加密，因此通信情报需要密码分析技术与技术。 (zh)
- Радіоелектронна розвідка (абр.: РЕР; англ. signals intelligence, SIGINT) — вид технічної розвідки. Добування розвідувальних відомостей про противника шляхом перехоплення і аналізу випромінювань його радіоелектронних засобів з застосуванням спеціальних технічних пристроїв. Як правило, термін «радіоелектронна розвідка» використовується для позначення розвідки засобів зв'язку і радіотехнічної розвідки у випадках, коли немає необхідності поділяти ці два види розвідки, або для підкреслення їх єдності. Радіоелектронна розвідка поділяється на радіорозвідку, радіотехнічну, радіолокаційну, радіотеплову (тепловізійну), теплову (інфрачервону), лазерну, телевізійну, звукову, гідроакустичну розвідки. (uk)
- Inteligencia de señales (en inglés, signals intelligence; SIGINT) es la forma de recopilación de información (inteligencia) mediante la intercepción de señales, bien a partir de comunicaciones directas entre personas (inteligencia de comunicaciones; en inglés: communications Intelligence, COMINT), bien de distintos medios electrónicos que no sirven para las comunicaciones directas (inteligencia electrónica; en inglés: electronic Intelligence, ELINT), o bien una combinación de ambos. La inteligencia de señales engloba diferentes recursos: (es)
- Signals Intelligence (SIGINT) adalah dengan intersepsi sinyal, baik sinyal komunikasi antara orang (komunikasi intelijen - disingkat menjadi COMINT) maupun dari sinyal elektronik yang secara tidak langsung digunakan dalam komunikasi (kecerdasan elektronik- disingkat menjadi ELINT). Sinyal intelijen adalah subset dari . sering terenkripsi, maka sinyal intelijen akhirnya melibatkan juga penggunaan pembacaan sandi untuk menguraikan pesan yang terenskripsi. (in)
- Le renseignement d'origine électromagnétique ou ROEM (en anglais : signals intelligence ou SIGINT) est un renseignement dont les sources d'information sont des signaux électromagnétiques : communications utilisant les ondes (radio, satellitaire), émissions d'ondes faites par un radar ou par des instruments de télémesure. Le plus célèbre réseau ROEM est le système Echelon, développé principalement par des États anglo-saxons dans le cadre du traité UKUSA de 1946, et connu du grand public depuis les années 1990. Outre les écoutes téléphoniques, le ROEM comprend donc la surveillance des télégrammes, des télécopieurs, des courriers électroniques et autres sortes de communications électroniques, facilitant l'espionnage industriel et posant d'évidents problèmes de respect de la vie privée. (fr)
- Rozpoznanie elektromagnetyczne (wywiad elektromagnetyczny, ang. signals intelligence – SIGINT) – rodzaj działalności wywiadowczej (rozpoznawczej) prowadzonej w środowisku promieniowania elektromagnetycznego, między innymi w telekomunikacji, teleinformatyce. Inaczej zwany wywiadem (rozpoznaniem) elektromagnetycznym, elektronicznym, radioelektronicznym, radiowym itp. Nazwa SIGINT jest używana gł. przez NATO, gł. Rosja używa skrótu РЭР. Rodzajami rozpoznania radioelektronicznego są:
* COMINT
* ELINT (pl)
- Signalspaning (förkortas ofta SIGINT från engelskans signals intelligence) innebär att man genom avlyssning, pejling m.m. utforskar och övervakar data- och/eller teletrafik och på så vis inhämtar underrättelser. En variant av signalspaning är signalkontroll som dock inte har underrättelseinhämtning som uppgift. (sv)
|
_Burum_Fr_NL.jpg){kind=link}
_Burum_Fr_NL.jpg){kind=link}
