| dbo:abstract
|
- القوات البحرية الأوكرانية ((بالأوكرانية: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukrayiny, VMSU)) هي القوات البحرية لدولة أوكرانيا وجزء من القوات المسلحة الأوكرانية. تم تأسيسها في عام 1992. تتكون من خمسة فروع: قوة السطح، قوات الغواصات، قوة طيران البحرية، وقوة الصواريخ المدفعية الساحلية، وقوة مشاة البحرية. يبلغ عدد القوات البحرية 6500 شخص . في عام 2007 وقبل ضم الروس للقرم كان هناك 15470 شخص يخدم في البحرية الأوكرانية. (ar)
- Ukrajinské námořnictvo (ukrajinsky Військово-Морські Сили України) je jednou ze složek ozbrojených sil Ukrajiny. Hlavní operační oblastí námořnictva je Černé moře. Moderní ukrajinské námořnictvo vzniklo po rozpadu SSSR, ke kterému došlo roku 1991. Velitelství námořnictva je v Kyjevě. Většinu svých válečných lodí země získala na základě rozdělení Černomořské floty sovětského námořnictva, které v první polovině 90. let představovalo silný spor mezi Ukrajinou a Ruskem. Do března 2014 ukrajinské námořnictvo tvořilo cca 11 100 osob a přes soustavný nedostatek financí disponovalo několika plavidly o velikosti fregat a korvet (další sílu představovalo například Námořní letectvo s bojovými letouny, vrtulníky a letadly pro záchranné mise). Situaci námořnictva velmi negativně ovlivnila anexe poloostrova Krym ze strany Ruska. Ukrajinské námořnictvo ztratilo některé důležité základny (Sevastopol a Kerč) a většinu válečných lodí i personálu. Zůstaly mu naopak základny Oděsa a Izmail. Na ukrajinském území se nachází rovněž město Nikolajev s loděnicemi, kde se za sovětské éry stavěly velké hladinové lodě. V roce 2015 oslabené námořnictvo tvořilo 6500 osob, 11 válečných lodí (z toho 1 fregata a 1 korveta), 39 pomocných lodí a 10 letadel. Další závažné ztráty námořnictvu způsobila ruská invaze na Ukrajinu v roce 2022. (cs)
- Die Ukrainischen Seestreitkräfte (ukrainisch Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Wiys’kowo-Mors’ki Syly Ukrayiny) sind die Marine der Ukrainischen Streitkräfte. Seit der Annexion der Krim durch Russland 2014 sind die Angaben zu Mannschaftsstärke, Einheiten und Schiffen unklar. (de)
- La Armada de Ucrania (en ucraniano: Військово-Морські Сили України; TR: Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukraïny) es la armada de Ucrania y parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue establecida en 1992. Se compone de cinco ramas: fuerzas de superficie, submarinas, aviación naval, artillería de cohetes e infantería naval. Está compuesta por 6500 personas. En 2016 contaba con 11 000 efectivos. El cuartel general, hasta la crisis de 2014, estaba situado en Sebastopol, Crimea. Las Fuerzas Navales de Ucrania fueron muy afectadas por la crisis de Crimea ya que la mayoría de sus unidades estaban estacionadas allí. Los buques que no escaparon o que no estaban desplegados en ese momento bajaron sus banderas y fueron internados. Rusia comenzó un proceso de devolución de las embarcaciones, pero se detuvo, citando la continua violencia contra rusos en el Donbass. Los navíos que fueron devueltos fueron los modelos más antiguos de la flota que se consideraban obsoletos. Por ejemplo, Rusia decidió no devolver las corbetas Ternopil y Lutsk, las cuales son algunas de las naves más nuevas de la flota ucraniana. Sin embargo, ninguna de las unidades navales ucranianas retenidas fueron absorbidas por la Armada de Rusia. Ucrania había iniciado un programa para reconstruir sus fuerzas, incluso antes del crisis de 2014, con la construcción del proyecto 58250, la primera corbeta de diseño y construcción nacional, así como el pedido de numerosos botes patrulla en 2013 a Willard Marine. También había reiniciado la producción del Gyurza-M, que previamente había sido exportado a Uzbekistán. Opera en la cuenca del mar Negro (incluyendo el mar de Azov y el delta del Danubio). Las operaciones lejanas de la Armada ucraniana se limitan a actividades multinacionales, como la operación Active Endeavour y la operación Atalanta en el Mediterráneo y el Cuerno de África. Actualmente la Marina ucraniana cuenta con las siguientes naves en servicio: (es)
- La marine ukrainienne (en ukrainien : Військово-Морські Сили України, ВМСУ ; Viskovo-Morski Sili Ukrayini, VMSU) est la branche maritime des Forces armées de l'Ukraine. Elle a pour mission d'opérer dans la mer Noire, la mer d'Azov et le delta du Danube. Elle consiste en quatre composantes : les forces de surface, l'aviation navale, les batteries côtières d'artillerie et le corps d'infanterie de la marine. Elle avait au début 2014 un total de 15 450 personnels actifs, dont 12 000 stationnés en Crimée. Ses bases navales étaient, avant la crise de Crimée, à Sébastopol, où était implantée son quartier-général et l’académie navale, à Novoozerne et à Odessa. Les bases situées en Crimée ont été perdues à la suite de la crise de 2014, la marine ukrainienne est ensuite basée principalement à Odessa (état-major), Mykolaïv (infanterie de marine), Berdiansk et dernièrement à Marioupol. (fr)
- Angkatan Laut Ukraina (bahasa Ukraina: Військово-Морські Сили України [ВМСУ], Viiskovo-Morski Syly Ukrayiny [VMSU]) adalah angkatan laut Ukraina dan bagian dari Angkatan Bersenjata Ukraina. Angkatan laut terdiri dari lima komponen – pasukan darat, pasukan kapal selam, penerbangan angkatan laut, artileri roket pantai dan infanteri angkatan laut. Pada 2015, angkatan laut Ukraina memiliki 6.500 personel. Pada tahun 2007 dan sebelum aneksasi Krimea oleh Rusia tahun 2014, 15.470 orang bertugas di angkatan laut Ukraina. Ukraina telah membangun kembali angkatan lautnya sejak tahun 2005 dengan membangun proyek domestik 58250, korvet pertama yang dirancang dan dibangun oleh Ukraina, serta memesan empat kapal patroli pada tahun 2013 dari Willard Marine. Ukraina juga telah memulai kembali produksi Kapal Artileri Bersenjata Sungai Gryuza. (in)
- La Vijs'kovo-mors'ki syly (VMS) (in alfabeto cirillico ucraino: Військово-морські сили, ВМС) è la forza armata dell'Ucraina con compiti di marina militare. Diffusa è anche la denominazione in inglese di Ukrainian Navy. (it)
- The Military Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine (Ukrainian: Військо́во-морські́ си́ли Збро́йних сил Украї́ни, ВМС ЗСУ) is the maritime forces of Ukraine and one of the five branches of the Armed Forces of Ukraine. The naval forces consist of five components – surface forces, submarine forces, naval aviation, coastal rocket-artillery and naval infantry. As of 2022, the Ukrainian navy had 15,000 personnel, including 6,000 naval infantry. In 2015, the Ukrainian navy had 6,500 personnel. In 2007 and prior to the 2014 Russian annexation of Crimea, 15,470 people served in the Ukrainian navy. The headquarters of the Ukrainian Naval Forces was, until the 2014 Crimean crisis, located at Sevastopol in Crimea. The naval forces were highly affected by the Crimean crisis, as the majority of their units were stationed there. Ships that did not escape or were not deployed at the time lowered their flags and were interned. Russia began a process of returning the vessels but stopped, citing the inability of Ukraine to retake possession and alleged violence against Russians in the Donbas. The ships that were returned were the older models of the fleet which were deemed obsolete. For example, Russia chose not to return the corvettes Ternopil and Lutsk, both of which were some of the newest ships of the Ukrainian fleet. However, none of the Ukrainian naval units retained were absorbed into the Russian Navy. Ukraine had been scheduling to rebuild its naval forces since 2005 by building the domestic project 58250, the first Ukrainian designed and built corvette, as well as ordering four patrol boats in 2013 from Willard Marine. Ukraine has also restarted the production of its Gryuza River Armed Artillery Boat. The navy operates in the Black Sea basin (including the Sea of Azov and Danube Delta). Distant operations of the Ukrainian Navy are limited to multinational activities, such as Operation Active Endeavour and Operation Atalanta in the Mediterranean and Horn of Africa. The Ukrainian flagship was scuttled in March 2022 during Russia's invasion to prevent its capture and Russia's navy blocked Ukraine's access to the Black Sea from that point onwards. (en)
- ウクライナ海軍（ウクライナかいぐん、ウクライナ語: Військово-Морські Сили Збройних Сил України ヴィイスィコーヴォ・モルスィキー・スィールィ・ズブローイヌィフ・スィール・ウクライィーヌィ）は、ウクライナの海軍。ウクライナ軍の軍種のひとつである。 (ja)
- 우크라이나 해군(우크라이나어: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukrayiny, VMSU)은 우크라이나의 해군으로, 우크라이나군의 5개 군종들 가운데 하나이다. 우크라이나 해군의 본거지는 2014년 러시아의 크림반도 합병 전까지는 크림반도 세바스토폴에 위치해 있었다. 해군은 크림반도 위기에 큰 영향을 받았는데, 해군 부대의 대부분이 그곳에 위치해 있었기 때문이다. 당시 빠져나오지 못한 선박들은 기가 내려지고 억류되었다. 러시아는 선박 반환 과정을 시작했으나 우크라이나가 탈환 능력이 없고 돈바스 내 러시아인들에 대한 폭력을 주장하면서 중단했다. 우크라이나는 국내 프로제트 58250을 구성함으로써 2005년부터 해군력을 재건하기로 했다. (ko)
- Marynarka Wojenna Ukrainy (ukr. Військово-Морські Сили Збройних Сил України (ВМСУ ЗСУ); Wijśkowo-Morśki Syły Ukrajiny) – jeden z czterech obok Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych i Sił Operacji Specjalnych Sił Zbrojnych, rodzajów Sił Zbrojnych Ukrainy. Powstała w 1992 roku. Składa się z sił nawodnych, podwodnych, lotnictwa morskiego, artylerii obrony wybrzeża i piechoty morskiej; służy w niej 15 470 oficerów, żołnierzy i marynarzy. WMSU operuje w basenie Morza Czarnego (w tym także na Morzu Azowskim i w delcie Dunaju. Działalność oceaniczna nie jest z logistycznego i strategicznego punktu widzenia brana pod uwagę, chociaż MWU bierze udział w wielonarodowych akcjach prewencyjnych na Morzu Śródziemnym i Arabskim. (pl)
- As Forças Navais da Ucrânia (em ucraniano: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys'kovo-Mors'ki Syly Ukrayiny, VMSU) é a Marinha da Ucrânia e parte das Forças Armadas da Ucrânia. Consiste em cinco ramos: forças de superfície, forças submarinas, , artilharia costeira de foguetes e infantaria naval. A partir de 2015, a Marinha Ucraniana contava com 6.500 funcionários. Em 2007 e antes da anexação russa da Crimeia em 2014, 15.470 pessoas serviam na Marinha Ucraniana. (pt)
- Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства. (ru)
- 乌克兰海军（烏克蘭語：Військово-Морські сили Збройних сил України，羅馬化：Viiskovo-Morski syly Zbroinykh syl Ukrainy，縮寫：ВМС ЗСУ) 是指乌克兰的海军部隊，它是乌克兰武装部队的一部分。烏克蘭海軍由五種部隊组成，分別為水面部队、潜艇部队、海军航空兵、沿海火箭兵和海軍步兵（陸戰隊）。 (zh)
- Військово-морські сили Збройних сил України, ВМС ЗСУ — це вид збройних сил України, призначений для захисту суверенітету і державних інтересів України на морі, розгрому угруповань ВМС противника у визначених військово-морських зонах самостійно та у взаємодії з іншими видами Збройних сил України, сприяння Сухопутним військам Збройних сил України на приморському напрямку. Військово-морські сили Збройних сил України - призначені для стримування, локалізації та нейтралізації збройного конфлікту, а за необхідності — припинення збройної агресії з моря як самостійно, так і у взаємодії з іншими видами Збройних сил України , військовими формуваннями та правоохоронними органами відповідно до Конституції України законами України та іншими нормативно-правовими актами, виходячи з принципів міжнародного права та загальних засад військового мистецтва. У складі ВМС ЗСУ до початку російсько-української війни проходило службу 15470 осіб, на озброєнні перебували 1 фрегат, 5 корветів, 3 тральщики, 2 десантні кораблі, 1 підводний човен, 49 допоміжних кораблів і 35 літаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القوات البحرية الأوكرانية ((بالأوكرانية: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukrayiny, VMSU)) هي القوات البحرية لدولة أوكرانيا وجزء من القوات المسلحة الأوكرانية. تم تأسيسها في عام 1992. تتكون من خمسة فروع: قوة السطح، قوات الغواصات، قوة طيران البحرية، وقوة الصواريخ المدفعية الساحلية، وقوة مشاة البحرية. يبلغ عدد القوات البحرية 6500 شخص . في عام 2007 وقبل ضم الروس للقرم كان هناك 15470 شخص يخدم في البحرية الأوكرانية. (ar)
- Die Ukrainischen Seestreitkräfte (ukrainisch Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Wiys’kowo-Mors’ki Syly Ukrayiny) sind die Marine der Ukrainischen Streitkräfte. Seit der Annexion der Krim durch Russland 2014 sind die Angaben zu Mannschaftsstärke, Einheiten und Schiffen unklar. (de)
- La Vijs'kovo-mors'ki syly (VMS) (in alfabeto cirillico ucraino: Військово-морські сили, ВМС) è la forza armata dell'Ucraina con compiti di marina militare. Diffusa è anche la denominazione in inglese di Ukrainian Navy. (it)
- ウクライナ海軍（ウクライナかいぐん、ウクライナ語: Військово-Морські Сили Збройних Сил України ヴィイスィコーヴォ・モルスィキー・スィールィ・ズブローイヌィフ・スィール・ウクライィーヌィ）は、ウクライナの海軍。ウクライナ軍の軍種のひとつである。 (ja)
- 우크라이나 해군(우크라이나어: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukrayiny, VMSU)은 우크라이나의 해군으로, 우크라이나군의 5개 군종들 가운데 하나이다. 우크라이나 해군의 본거지는 2014년 러시아의 크림반도 합병 전까지는 크림반도 세바스토폴에 위치해 있었다. 해군은 크림반도 위기에 큰 영향을 받았는데, 해군 부대의 대부분이 그곳에 위치해 있었기 때문이다. 당시 빠져나오지 못한 선박들은 기가 내려지고 억류되었다. 러시아는 선박 반환 과정을 시작했으나 우크라이나가 탈환 능력이 없고 돈바스 내 러시아인들에 대한 폭력을 주장하면서 중단했다. 우크라이나는 국내 프로제트 58250을 구성함으로써 2005년부터 해군력을 재건하기로 했다. (ko)
- As Forças Navais da Ucrânia (em ucraniano: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys'kovo-Mors'ki Syly Ukrayiny, VMSU) é a Marinha da Ucrânia e parte das Forças Armadas da Ucrânia. Consiste em cinco ramos: forças de superfície, forças submarinas, , artilharia costeira de foguetes e infantaria naval. A partir de 2015, a Marinha Ucraniana contava com 6.500 funcionários. Em 2007 e antes da anexação russa da Crimeia em 2014, 15.470 pessoas serviam na Marinha Ucraniana. (pt)
- Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства. (ru)
- 乌克兰海军（烏克蘭語：Військово-Морські сили Збройних сил України，羅馬化：Viiskovo-Morski syly Zbroinykh syl Ukrainy，縮寫：ВМС ЗСУ) 是指乌克兰的海军部隊，它是乌克兰武装部队的一部分。烏克蘭海軍由五種部隊组成，分別為水面部队、潜艇部队、海军航空兵、沿海火箭兵和海軍步兵（陸戰隊）。 (zh)
- Ukrajinské námořnictvo (ukrajinsky Військово-Морські Сили України) je jednou ze složek ozbrojených sil Ukrajiny. Hlavní operační oblastí námořnictva je Černé moře. Moderní ukrajinské námořnictvo vzniklo po rozpadu SSSR, ke kterému došlo roku 1991. Velitelství námořnictva je v Kyjevě. Většinu svých válečných lodí země získala na základě rozdělení Černomořské floty sovětského námořnictva, které v první polovině 90. let představovalo silný spor mezi Ukrajinou a Ruskem. (cs)
- La Armada de Ucrania (en ucraniano: Військово-Морські Сили України; TR: Viys’kovo-Mors’ki Syly Ukraïny) es la armada de Ucrania y parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue establecida en 1992. Se compone de cinco ramas: fuerzas de superficie, submarinas, aviación naval, artillería de cohetes e infantería naval. Está compuesta por 6500 personas. En 2016 contaba con 11 000 efectivos. Actualmente la Marina ucraniana cuenta con las siguientes naves en servicio: (es)
- Angkatan Laut Ukraina (bahasa Ukraina: Військово-Морські Сили України [ВМСУ], Viiskovo-Morski Syly Ukrayiny [VMSU]) adalah angkatan laut Ukraina dan bagian dari Angkatan Bersenjata Ukraina. Angkatan laut terdiri dari lima komponen – pasukan darat, pasukan kapal selam, penerbangan angkatan laut, artileri roket pantai dan infanteri angkatan laut. Pada 2015, angkatan laut Ukraina memiliki 6.500 personel. Pada tahun 2007 dan sebelum aneksasi Krimea oleh Rusia tahun 2014, 15.470 orang bertugas di angkatan laut Ukraina. (in)
- La marine ukrainienne (en ukrainien : Військово-Морські Сили України, ВМСУ ; Viskovo-Morski Sili Ukrayini, VMSU) est la branche maritime des Forces armées de l'Ukraine. Elle a pour mission d'opérer dans la mer Noire, la mer d'Azov et le delta du Danube. (fr)
- The Military Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine (Ukrainian: Військо́во-морські́ си́ли Збро́йних сил Украї́ни, ВМС ЗСУ) is the maritime forces of Ukraine and one of the five branches of the Armed Forces of Ukraine. Ukraine had been scheduling to rebuild its naval forces since 2005 by building the domestic project 58250, the first Ukrainian designed and built corvette, as well as ordering four patrol boats in 2013 from Willard Marine. Ukraine has also restarted the production of its Gryuza River Armed Artillery Boat. (en)
- Marynarka Wojenna Ukrainy (ukr. Військово-Морські Сили Збройних Сил України (ВМСУ ЗСУ); Wijśkowo-Morśki Syły Ukrajiny) – jeden z czterech obok Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych i Sił Operacji Specjalnych Sił Zbrojnych, rodzajów Sił Zbrojnych Ukrainy. Powstała w 1992 roku. Składa się z sił nawodnych, podwodnych, lotnictwa morskiego, artylerii obrony wybrzeża i piechoty morskiej; służy w niej 15 470 oficerów, żołnierzy i marynarzy. (pl)
- Військово-морські сили Збройних сил України, ВМС ЗСУ — це вид збройних сил України, призначений для захисту суверенітету і державних інтересів України на морі, розгрому угруповань ВМС противника у визначених військово-морських зонах самостійно та у взаємодії з іншими видами Збройних сил України, сприяння Сухопутним військам Збройних сил України на приморському напрямку. У складі ВМС ЗСУ до початку російсько-української війни проходило службу 15470 осіб, на озброєнні перебували 1 фрегат, 5 корветів, 3 тральщики, 2 десантні кораблі, 1 підводний човен, 49 допоміжних кораблів і 35 літаків. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
