| dbo:abstract
|
- El crisopras, o crisoprasi, és una varietat translúcida de color verd de la calcedònia (una de les formes criptocristal·lines del quars), que conté quantitats petites de níquel. El nom prové dels mots grecs khrysós (daurat) i pràson (porro). (ca)
- Chryzopras (též chrysopras, často chybně chryzopas) je zeleně zbarvená průsvitná odrůda minerálu chalcedonu. Ze všech odrůd chalcedonu je tento drahý kámen ceněn nejvíce. Název pochází z řečtiny (chrysos = zlatý). (cs)
- Chrysopras (aus dem Griechischen: χρυσός chrysos = „Gold“ und πράσον prason = „Lauch“) ist eine Varietät der mikrokristallinen Quarz-Varietät Chalcedon und hat daher dieselben chemischen, physikalischen und optischen Eigenschaften wie dieser. Zu finden ist Chrysopras unter anderem in den Serpentinit-Gängen in der Nähe von Szklary in Polen. Aufgrund von Beimengungen des nickelhaltigen Talkes Kerolith hat Chrysopras eine apfelgrüne bis smaragdgrüne Farbe, die jedoch unter Einfluss von Wärme und Sonnenlicht mit der Zeit verblassen kann. Dieses Altern kann durch feuchte Lagerung aufgehalten oder auch rückgängig gemacht werden. Chrysopras ist ein beliebter, aber empfindlicher Schmuckstein, der oft mithilfe von grün gefärbtem Achat imitiert wird, was laut CIBJO-Bestimmung jedoch angegeben werden muss. (de)
- Το ορυκτό χρυσοπράσιο (γαλλικά: chrysoprase, αγγλικά chrysophrase και chrysoprasus από την ελληνική λέξη με τη μεσολάβηση των λατινικών) είναι με πρασινωπό χρώμα σαν του πράσου, των σταφυλιών ή του μήλου, ανάλογα με το κοίτασμα -χρώμα που οφείλεται στην περιεκτικότητά του σε νικέλιο αλλά και στον τρόπο γεωλογικού σχηματισμού του. Αξιόλογη παραγωγή έχουν η Αυστραλία, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Πολωνία, η Μαδαγασκάρη και η Γερμανία. Είναι , που σημαίνει ότι οι κρύσταλλοί του είναι τόσο μικροί που δεν διακρίνονται με απλή μεγέθυνση και αυτό το ξεχωρίζει από κρυσταλλικά πετρώματα σαν τον αμέθυστο και άλλα, τα οποία είναι σχεδόν διαφανή και σχηματίζονται από σαφή εξάπλευρα κρύσταλλα. Στην ίδια ομάδα κρυπτοκρυσταλλικών ανήκει και ο αχάτης και ο όνυχας. Εκείνο που έλκει στο χρυσοπράσιο είναι το χρώμα του παρά οι σχηματισμοί του. Εχει σκληρότητα 6 έως 7. Συγχέεται συχνά με τον νεφρίτη και με έναν άλλο χαλκηδόνιο λίθο το πράσινο χρώμα του οποίου οφείλεται όμως στην παρουσία χρωμίου (Chrome chalcedony). (el)
- كريسوبراس هو صنف من العقيق الأبيض، وهو يتميز بلونه الأخضر الفاتح، الذي يتراوج ما بين الزيتوني إلى التفاحي. يتألف بنيوياً من بلورات دقيقة مكروئية من ثنائي أكسيد السيليكون، بالتالي فهو ضرب من أحجار الكوارتز. تأتي تسمية كريسوبراس من الإغريقية، من χρυσός (كريسوس بمعنى ذهبي، وπράσινον براسينون، بمعنى أخضر. (ar)
- Krizopraso estas gema variaĵo de kalcedono (fibra formo de kvarco), kiu enhavas kvanteton da nikelo. Ĝi tipe estas pomkolore verda, sed varias al malhele verda. Ĝi estas kriptokristala, kio signifas, ke ĝi konsistas el malgrandaj kristaloj, nevideblaj sen mikroskopo. Tial ĝi estas distingita de roka kristalo, ametisto, , kaj aliaj variaĵoj de kristala kvarco, kiuj estas plejparte travidebla kaj formita el facile videblaj sesedraj kristaloj. Aliaj membroj de la kriptokristala kvarco-familio inkluzivas agaton, karneolon kaj onikson. Malsimila al multaj netravideblaj membroj de la kvarca familio, la koloro de krizopraso valoras. La vorto krizopraso devenas de la greka lingvo, ĥrysos signifante oron kaj prason signifante poreon. Pro siaj malofteco kaj plaĉe verda koloro, krizopraso estas unu el la plej alte taksitaj variaĵoj de kvarco. La plej konataj fontoj de krizopraso estas Kvinslando, Okcidenta Aŭstralio, Germanio, Pollando, Rusio, Arizono, Kalifornio kaj Brazilo. (eo)
- Chrysoprase, chrysophrase or chrysoprasus is a gemstone variety of chalcedony (a cryptocrystalline form of silica) that contains small quantities of nickel. Its color is normally apple-green, but varies to deep green. The darker varieties of chrysoprase are also referred to as prase. (However, the term prase is also used to describe chlorite-included quartz, and to a certain extent is a color-descriptor, rather than a rigorously defined mineral variety.) Chrysoprase is cryptocrystalline, which means that it is composed of crystals so fine that they cannot be seen as distinct particles under normal magnification. This sets it apart from rock crystal, amethyst, citrine, and the other varieties of crystalline quartz. Other members of the cryptocrystalline silica family include agate, carnelian, and onyx. Unlike many non-transparent silica minerals, it is the color of chrysoprase, rather than any pattern of markings, that makes it desirable. The word chrysoprase comes from the Greek χρυσός chrysos meaning 'gold' and πράσινον prasinon, meaning 'green'. Unlike emerald which owes its green color to the presence of chromium, the color of chrysoprase is due to trace amounts of nickel compounds in the form of very small inclusions. The nickel reportedly occurs as different silicates, like kerolite or pimelite (not NiO mineral, bunsenite, as was reported before). Chrysoprase results from the deep weathering or lateritization of nickeliferous serpentinites or other ultramafic ophiolite rocks. In the Australian deposits, chrysoprase occurs as veins and nodules with brown goethite and other iron oxides in the magnesite-rich saprolite below an iron and silica cap. As with all forms of chalcedony, chrysoprase has a hardness of 6–7 on the Mohs hardness scale and a conchoidal fracture like flint. The best known sources of chrysoprase are Indonesia, Queensland, Western Australia, Haneti Tanzania, Germany, Poland, Russia, Arizona, California, and Brazil. Deposits in central Tanzania have been in constant production since 1986. The chrysoprase and nickel silicate ore deposit in Szklary, Lower Silesia, Poland, was probably the biggest European chrysoprase occurrence and possibly also the biggest in the world. A very similar mineral to chrysoprase is chrome chalcedony, in which the color is provided by chromium rather than nickel. (en)
- La crisoprasa es una gema de la variedad calcedonia (forma fibrosa del cuarzo) que contiene pequeñas cantidades de níquel. Generalmente es de color verde claro, pero puede variar hasta el verde oscuro. Se la considera una piedra dura y se la utiliza como gema y para la fabricación de objetos ornamentales. (es)
- La chrysoprase est une variété gemme de calcédoine nickélifère, elle peut contenir des micro-inclusions de minéraux du nickel tel la kerolite, népouite, pimélite, . La couleur varie du vert pomme au vert foncé, toutefois dans ce cas il s'agit plutôt de quartz prase. (fr)
- 녹옥수(綠玉髓, chrysoprase)는 석영의 형태인 옥수(玉髓) 중 소량의 니켈을 포함하는 보석이다. 색은 주로 밝은 녹황색이나, 짙은 녹색을 띄기도 한다. 녹옥수 중 색깔이 짙은 것은 프레이스(prase)라고 한다. (녹니석을 포함하는 석영인 녹석영(綠石英)도 prase라 하며, 특정한 광물보다는 색을 분류하는 명칭에 가깝다) 녹옥수는 은정질(隱晶質)이며, 이는 즉 이를 구성하는 미세결정이 일반적인 배율에서는 식별이 불가능하다는 의미이다. 이는 수정원석, 자수정, 황수정 같은 다른 대체적으로 투명하고 쉽게 식별되는 육면체 결정으로 구성된 석영결정과 구분된다. 다른 석영의 은정질 종류로는 마노, 홍옥수, 오닉스가 있다. 다수 불투명 석영광물과는 달리, 녹옥수의 가치는 그 무늬가 아닌 색깔에 있다. 녹옥수(chrysoprase)라는 이름은 그리스어로 금이라는 뜻의 크리소스(χρυσός)와 초록이라는 뜻의 프레시논(πράσινον)에서 유래되었다. 크로뮴을 함유하여 녹색을 띄는 에메랄드와는 달리, 녹옥수의 색은 작은 포유물의 형태로 분산되어 있는 소량의 니켈 화합물에서 온다. 이 니켈은 케롤라이트나 피멜라이트 같은 규산으로 나타난다. 사문암, 오피오라이트가 라테라이트화 혹은 풍화된 결과로 녹옥수가 생겨난다. 호주 지역의 저질(底質)에서는 철과 석영에 덮인 마그네사이트가 풍부한 속의 , 산화철에 녹옥수 광맥이나 단괴가 생성되기도 한다. 옥수와 마찬가지로, 녹옥수의 밀도는 6-7 정도이며, 부싯돌처럼 조가비 모양의 균열이 있다. 녹옥수의 주요 생산지로는 퀸즈랜드와 서호주, 독일, 폴란드, 러시아, 미국의 애리조나, 캘리포니아, 그리고 브라질이 있다. 녹옥수와 흡사한 광물로 크롬옥수(chrome chalcedony)가 있으며, 이 경우 녹색은 니켈이 아니라 크로뮴에서 온다. (ko)
- Chrysopraas (Grieks: chrysos, goud en prason, prei) is een variëteit van het mineraal chalcedoon, waarmee het de chemische, optische en fysische eigenschappen deelt. Het kan kleine hoeveelheden nikkel bevatten en heeft een kleur die kan variëren van appelgroen tot diepgroen. Chrysopraas wordt vaak gebruikt als edelsteen. Chrysopraas wordt gewonnen in Australië (Queensland en West-Australië), Duitsland, Polen, Rusland, de Verenigde Staten (in de staten Arizona en Californië) en Brazilië. (nl)
- クリソプレーズ（chrysoprase または chrysophrase）は、宝石の名前。緑玉髄（りょくぎょくずい）ともいう。玉髄（カルセドニー、繊維状の石英）の一種である。 (ja)
- Il crisoprasio, crisopraso o crisopazio è una varietà di calcedonio che contiene piccole quantità di nichel. Il suo colore è tipicamente verde-mela, ma può prendere varie tonalità anche più scure. È considerata una pietra dura e viene utilizzata come gemma e per scopi ornamentali. (it)
- Krysopras eller chrysopras (av latinets chrysoprasus, från grekiskans chrysoprasos, av χρυσός (krysos), 'guld' och πράσινον (prasinon), med betydelsen 'lök', är en halvgenomskinlig ädelsten, som innehåller små mängder nickel. Beroende på mängden nickel kan färgen på krysopras variera från ljusgul till ljusgrön eller mörkgrön. Nuförtiden är den äppelgrönt färgade varianten den vanligaste. Den hör till gruppen kalcedoner. Krysopras anses ha varit Alexander den stores favoritädelsten. Krysopras är kryptokristallin, vilket innebär att den är sammansatt av så fina kristaller att de inte går att urskilja som tydliga partiklar i normal förstoring. På så vis skiljer den sig från bergkristall, ametist, citrin och andra varieteter av kristallint kvarts som huvudsakligen är genomskinligt formade som lätt igenkännbara sexsidiga kristaller. Andra inom den kryptokristallina kvartsfamiljen är agat, karneol och onyx. Krysopras har en hårdhet av 6–7 på Mohs hårdhetsskala. Till skillnad från många andra ej transparenta mineral i kvartsgruppen, är det färgen snarare än mönstret som gör krysopras åtråvärd. Krysoprasstenar av hög kvalitet konkurrerar ofta med fin jade, vilken den ibland förväxlas med. Den slipas en cabochon (slätslipad utan fasetter, välvd på övre sidan, den undre sidan plan eller svagt konvex, omkretsen rund eller oval) och kan då vara lika eftertraktad som ametist. Detta gör krysoprasen till den värdefullaste av kalcedonerna. Krysopras anses ha varit Alexander den stores favoritädelsten. Medan smaragd får sin sköna färg från krom, kommer krysoprasens färg sig av små föroreningar av . Färgen kan blekna i solljus eller vid stark värme; man kan förhindra detta genom att förvara stenen fuktigt. Nickeloxiden har rapporterats visa sig som plättar av det talkliknande mineralet . Krysopras är resultatet av vittrad nickelhaltig serpentinit eller andra ofiolita bergarter. I de australiensiska fyndigheterna finns krysopras som ådror och noduler med brun goethit och andra järnoxider i den magnesiumkarbonatrika under ett täcke av järn och kiseldioxid. Fyndorter finns bland annat i Australien, Brasilien, Indien, Kazakstan, Madagaskar, Polen, Ryssland, Sydafrika, Tanzania, Tyskland Zimbabwe, och USA (i Arizona, Kalifornien och Oregon). Den högsta kvalitén på krysopras finns i Queensland i Australien och den kallas därför 'australisk jade'. Ordet "krysopras" är belagt i svenska språket sedan 1747. (sv)
- Хризопра́з — полудрагоценный и поделочный камень, разновидность кварца и халцедона (скрытокристаллическая форма диоксида кремния), содержащая небольшое количество никеля. Слово «хризопраз» пришло из греческого языка, др.-греч. χρυσός означает «золото», πράσον — «лук-порей». Цвет камня обычно яблочно-зелёный, но может варьироваться до тёмно-зелёного и голубовато-зелёного.Хризопраз представляет собой скрытокристаллический агрегат, состоящий из неразличимых невооружённым глазом мелких кристаллических зёрен, видимых только под микроскопом. В отличие от горного хрусталя, аметиста, цитрина, мориона и других разновидностей кварца, обычно представленных призматическими кристаллами. Другие скрытокристаллические разновидности кремнезёма: халцедон, агат, сердолик и сардоникс. В отличие от многих других непрозрачных разновидностей кварца, хризопраз ценится не за рисунок или узор, а за цвет. (ru)
- Crisoprásio ou crisópraso é a variedade mais valiosa do quartzo cripto/microcristalino (calcedônia), quase inteiramente composto quimicamente de dióxido de silício (SiO2). O Crisoprásio é considerado uma das pedras preciosas mais valiosas, mas hoje, raramente é encontrado. os antigos gregos honravam essa pedra, cujo valor era considerado equivalente ao do ouro. Os gregos acreditavam que essa pedra protegia contra depressão e mau humor. No Egito, o Crisoprásio era utilizado como pedra de proteção, de cura e contra magia negra.Ela foi descoberta na mesopotâmia, usada como dinheiro. (pt)
- Chryzopraz, prazer – przeświecający, soczyście zielony minerał, cenna odmiana chalcedonu. Nazwa pochodzenia greckiego, wynikająca z połączenia słów chrysos - złoto i prasinos - zielonkawy. Barwa wywołana jest domieszką niklu. Ulega ona zmianie (wyblaknięciu) podczas ogrzewania lub długotrwałego naświetlenia promieniami słonecznymi. (pl)
- Хризопраз (англ. chrysoprase; нім. Chrysopras m) — мінерал класу силікатів, яблунево-зелений різновид халцедону. Від хризо… і грецьк. «прасіон» — цибуля (C.Plinius Secundus, 77). Синоніми: гольдлаух, цибуля золотиста, празер. (uk)
- 綠玉髓（英語：chrysoprase，英文单词来自希腊语chrysos和prason，意思是黄金和韭菜。），中國等華人圈俗稱澳洲玉。玉髓二氧化矽結晶本身是無色，若含銅則為（俗稱台灣藍寶），含鎳則為綠玉髓。由於二氧化矽結晶，是為多晶體，所以內涵物雜質較多，更因如此，顏色好，淨度佳的綠玉髓價格極高，非同以往所聞。 市面上所聞之綠玉髓，大多產於澳洲昆士蘭以及沿海地區，顏色成色為二氧化矽與鎳，這是在市面上廣為流傳的綠玉髓，顏色為蘋果綠至深綠色。而澳洲中部以及西部沙漠地區，亦有綠玉髓的蹤影，當地氣候炎熱，所產的綠玉髓質地穩定具收藏價值。因此選購綠玉髓，若是通透，色澤又足，目前的市場價格可以走至80塊美元到450塊美元一克拉不等。澳洲產的綠玉髓，由於大多色澤均勻細緻，因此深受歐洲珠寶名家的喜愛。 華人市場近年來，亦有一種新興綠玉髓流行，稱作為「鉻」綠玉髓，香港俗稱翡翠藍寶，此種綠玉髓產地為非洲辛巴威一帶，顏色深，類似祖母綠的顏色而部分通透，質地好的鉻綠玉髓呈陽綠色，市場價格也持續在上揚階段，在亞洲華人地區頗受歡迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El crisopras, o crisoprasi, és una varietat translúcida de color verd de la calcedònia (una de les formes criptocristal·lines del quars), que conté quantitats petites de níquel. El nom prové dels mots grecs khrysós (daurat) i pràson (porro). (ca)
- Chryzopras (též chrysopras, často chybně chryzopas) je zeleně zbarvená průsvitná odrůda minerálu chalcedonu. Ze všech odrůd chalcedonu je tento drahý kámen ceněn nejvíce. Název pochází z řečtiny (chrysos = zlatý). (cs)
- كريسوبراس هو صنف من العقيق الأبيض، وهو يتميز بلونه الأخضر الفاتح، الذي يتراوج ما بين الزيتوني إلى التفاحي. يتألف بنيوياً من بلورات دقيقة مكروئية من ثنائي أكسيد السيليكون، بالتالي فهو ضرب من أحجار الكوارتز. تأتي تسمية كريسوبراس من الإغريقية، من χρυσός (كريسوس بمعنى ذهبي، وπράσινον براسينون، بمعنى أخضر. (ar)
- La crisoprasa es una gema de la variedad calcedonia (forma fibrosa del cuarzo) que contiene pequeñas cantidades de níquel. Generalmente es de color verde claro, pero puede variar hasta el verde oscuro. Se la considera una piedra dura y se la utiliza como gema y para la fabricación de objetos ornamentales. (es)
- La chrysoprase est une variété gemme de calcédoine nickélifère, elle peut contenir des micro-inclusions de minéraux du nickel tel la kerolite, népouite, pimélite, . La couleur varie du vert pomme au vert foncé, toutefois dans ce cas il s'agit plutôt de quartz prase. (fr)
- Chrysopraas (Grieks: chrysos, goud en prason, prei) is een variëteit van het mineraal chalcedoon, waarmee het de chemische, optische en fysische eigenschappen deelt. Het kan kleine hoeveelheden nikkel bevatten en heeft een kleur die kan variëren van appelgroen tot diepgroen. Chrysopraas wordt vaak gebruikt als edelsteen. Chrysopraas wordt gewonnen in Australië (Queensland en West-Australië), Duitsland, Polen, Rusland, de Verenigde Staten (in de staten Arizona en Californië) en Brazilië. (nl)
- クリソプレーズ（chrysoprase または chrysophrase）は、宝石の名前。緑玉髄（りょくぎょくずい）ともいう。玉髄（カルセドニー、繊維状の石英）の一種である。 (ja)
- Il crisoprasio, crisopraso o crisopazio è una varietà di calcedonio che contiene piccole quantità di nichel. Il suo colore è tipicamente verde-mela, ma può prendere varie tonalità anche più scure. È considerata una pietra dura e viene utilizzata come gemma e per scopi ornamentali. (it)
- Crisoprásio ou crisópraso é a variedade mais valiosa do quartzo cripto/microcristalino (calcedônia), quase inteiramente composto quimicamente de dióxido de silício (SiO2). O Crisoprásio é considerado uma das pedras preciosas mais valiosas, mas hoje, raramente é encontrado. os antigos gregos honravam essa pedra, cujo valor era considerado equivalente ao do ouro. Os gregos acreditavam que essa pedra protegia contra depressão e mau humor. No Egito, o Crisoprásio era utilizado como pedra de proteção, de cura e contra magia negra.Ela foi descoberta na mesopotâmia, usada como dinheiro. (pt)
- Chryzopraz, prazer – przeświecający, soczyście zielony minerał, cenna odmiana chalcedonu. Nazwa pochodzenia greckiego, wynikająca z połączenia słów chrysos - złoto i prasinos - zielonkawy. Barwa wywołana jest domieszką niklu. Ulega ona zmianie (wyblaknięciu) podczas ogrzewania lub długotrwałego naświetlenia promieniami słonecznymi. (pl)
- Хризопраз (англ. chrysoprase; нім. Chrysopras m) — мінерал класу силікатів, яблунево-зелений різновид халцедону. Від хризо… і грецьк. «прасіон» — цибуля (C.Plinius Secundus, 77). Синоніми: гольдлаух, цибуля золотиста, празер. (uk)
- 綠玉髓（英語：chrysoprase，英文单词来自希腊语chrysos和prason，意思是黄金和韭菜。），中國等華人圈俗稱澳洲玉。玉髓二氧化矽結晶本身是無色，若含銅則為（俗稱台灣藍寶），含鎳則為綠玉髓。由於二氧化矽結晶，是為多晶體，所以內涵物雜質較多，更因如此，顏色好，淨度佳的綠玉髓價格極高，非同以往所聞。 市面上所聞之綠玉髓，大多產於澳洲昆士蘭以及沿海地區，顏色成色為二氧化矽與鎳，這是在市面上廣為流傳的綠玉髓，顏色為蘋果綠至深綠色。而澳洲中部以及西部沙漠地區，亦有綠玉髓的蹤影，當地氣候炎熱，所產的綠玉髓質地穩定具收藏價值。因此選購綠玉髓，若是通透，色澤又足，目前的市場價格可以走至80塊美元到450塊美元一克拉不等。澳洲產的綠玉髓，由於大多色澤均勻細緻，因此深受歐洲珠寶名家的喜愛。 華人市場近年來，亦有一種新興綠玉髓流行，稱作為「鉻」綠玉髓，香港俗稱翡翠藍寶，此種綠玉髓產地為非洲辛巴威一帶，顏色深，類似祖母綠的顏色而部分通透，質地好的鉻綠玉髓呈陽綠色，市場價格也持續在上揚階段，在亞洲華人地區頗受歡迎。 (zh)
- Το ορυκτό χρυσοπράσιο (γαλλικά: chrysoprase, αγγλικά chrysophrase και chrysoprasus από την ελληνική λέξη με τη μεσολάβηση των λατινικών) είναι με πρασινωπό χρώμα σαν του πράσου, των σταφυλιών ή του μήλου, ανάλογα με το κοίτασμα -χρώμα που οφείλεται στην περιεκτικότητά του σε νικέλιο αλλά και στον τρόπο γεωλογικού σχηματισμού του. Αξιόλογη παραγωγή έχουν η Αυστραλία, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Πολωνία, η Μαδαγασκάρη και η Γερμανία. Συγχέεται συχνά με τον νεφρίτη και με έναν άλλο χαλκηδόνιο λίθο το πράσινο χρώμα του οποίου οφείλεται όμως στην παρουσία χρωμίου (Chrome chalcedony). (el)
- Krizopraso estas gema variaĵo de kalcedono (fibra formo de kvarco), kiu enhavas kvanteton da nikelo. Ĝi tipe estas pomkolore verda, sed varias al malhele verda. Ĝi estas kriptokristala, kio signifas, ke ĝi konsistas el malgrandaj kristaloj, nevideblaj sen mikroskopo. Tial ĝi estas distingita de roka kristalo, ametisto, , kaj aliaj variaĵoj de kristala kvarco, kiuj estas plejparte travidebla kaj formita el facile videblaj sesedraj kristaloj. Pro siaj malofteco kaj plaĉe verda koloro, krizopraso estas unu el la plej alte taksitaj variaĵoj de kvarco. (eo)
- Chrysoprase, chrysophrase or chrysoprasus is a gemstone variety of chalcedony (a cryptocrystalline form of silica) that contains small quantities of nickel. Its color is normally apple-green, but varies to deep green. The darker varieties of chrysoprase are also referred to as prase. (However, the term prase is also used to describe chlorite-included quartz, and to a certain extent is a color-descriptor, rather than a rigorously defined mineral variety.) As with all forms of chalcedony, chrysoprase has a hardness of 6–7 on the Mohs hardness scale and a conchoidal fracture like flint. (en)
- Chrysopras (aus dem Griechischen: χρυσός chrysos = „Gold“ und πράσον prason = „Lauch“) ist eine Varietät der mikrokristallinen Quarz-Varietät Chalcedon und hat daher dieselben chemischen, physikalischen und optischen Eigenschaften wie dieser. Zu finden ist Chrysopras unter anderem in den Serpentinit-Gängen in der Nähe von Szklary in Polen. Chrysopras ist ein beliebter, aber empfindlicher Schmuckstein, der oft mithilfe von grün gefärbtem Achat imitiert wird, was laut CIBJO-Bestimmung jedoch angegeben werden muss. (de)
- 녹옥수(綠玉髓, chrysoprase)는 석영의 형태인 옥수(玉髓) 중 소량의 니켈을 포함하는 보석이다. 색은 주로 밝은 녹황색이나, 짙은 녹색을 띄기도 한다. 녹옥수 중 색깔이 짙은 것은 프레이스(prase)라고 한다. (녹니석을 포함하는 석영인 녹석영(綠石英)도 prase라 하며, 특정한 광물보다는 색을 분류하는 명칭에 가깝다) 녹옥수는 은정질(隱晶質)이며, 이는 즉 이를 구성하는 미세결정이 일반적인 배율에서는 식별이 불가능하다는 의미이다. 이는 수정원석, 자수정, 황수정 같은 다른 대체적으로 투명하고 쉽게 식별되는 육면체 결정으로 구성된 석영결정과 구분된다. 다른 석영의 은정질 종류로는 마노, 홍옥수, 오닉스가 있다. 다수 불투명 석영광물과는 달리, 녹옥수의 가치는 그 무늬가 아닌 색깔에 있다. 녹옥수(chrysoprase)라는 이름은 그리스어로 금이라는 뜻의 크리소스(χρυσός)와 초록이라는 뜻의 프레시논(πράσινον)에서 유래되었다. 옥수와 마찬가지로, 녹옥수의 밀도는 6-7 정도이며, 부싯돌처럼 조가비 모양의 균열이 있다. (ko)
- Хризопра́з — полудрагоценный и поделочный камень, разновидность кварца и халцедона (скрытокристаллическая форма диоксида кремния), содержащая небольшое количество никеля. Слово «хризопраз» пришло из греческого языка, др.-греч. χρυσός означает «золото», πράσον — «лук-порей». Цвет камня обычно яблочно-зелёный, но может варьироваться до тёмно-зелёного и голубовато-зелёного.Хризопраз представляет собой скрытокристаллический агрегат, состоящий из неразличимых невооружённым глазом мелких кристаллических зёрен, видимых только под микроскопом. В отличие от горного хрусталя, аметиста, цитрина, мориона и других разновидностей кварца, обычно представленных призматическими кристаллами. Другие скрытокристаллические разновидности кремнезёма: халцедон, агат, сердолик и сардоникс. В отличие от многих друг (ru)
- Krysopras eller chrysopras (av latinets chrysoprasus, från grekiskans chrysoprasos, av χρυσός (krysos), 'guld' och πράσινον (prasinon), med betydelsen 'lök', är en halvgenomskinlig ädelsten, som innehåller små mängder nickel. Beroende på mängden nickel kan färgen på krysopras variera från ljusgul till ljusgrön eller mörkgrön. Nuförtiden är den äppelgrönt färgade varianten den vanligaste. Den hör till gruppen kalcedoner. Krysopras anses ha varit Alexander den stores favoritädelsten. Ordet "krysopras" är belagt i svenska språket sedan 1747. (sv)
|
