| dbo:abstract
|
- منتخب ميانمار لكرة القدم (بالبورمية: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) هو الفريق الوطني لميانمار ويشرف عليه اتحاد ميانمار لكرة القدم. كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار. حل الفريق ثانياً في كأس أمم آسيا 1968. شاركت ميانمار في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ودورة الألعاب الآسيوية. كان منتخب ميانمار مهيمناً في جنوب شرق آسيا في عقد الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، بعد أن فاز بالألعاب الآسيوية مرتين، في عامي 1966 و 1970، ومسابقة كرة القدم لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا في خمس مناسبات متعاقبة؛ في 1965، 1967، 1971، 1969 و 1973. ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993. لعبت ميانمار أول مباراة في تصفيات كأس العالم في 2007، حين خسرت 0–7 و 0–4 من الصين. (ar)
- Myanmarská fotbalová reprezentace reprezentuje Myanmar na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Mistrovství Asie ve fotbale. Do roku 1989 soutěžila pod názvem Barma. (cs)
- Η Εθνική Μιανμάρ είναι η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Μιανμάρ. Ελέγχεται από την . Μέχρι το 1989 ήταν γνωστή σαν Εθνική Βιρμανίας. Το 1968 τερμάτησε στη δεύτερη θέση στο Ασιατικό Κύπελλο Εθνών Ποδοσφαίρου. Έχει συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1972. Έδρα της ομάδας είναι το Thuwunna Stadium. (el)
- Die myanmarische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der Myanmar Football Federation und damit die Mannschaft des südostasiatischen Staates Myanmar (bis 1989 Birma). Sie vertritt Myanmar bei kontinentalen sowie regionalen Turnieren. Heimstätte der Nationalmannschaft sind das Thuwanna-Stadion und das Bogyoke-Aung-San-Stadion der ehemaligen Hauptstadt Rangoon. Es finden allerdings nur wenige Länderspiele in Myanmar statt. Aufgrund der Isolation des Landes trägt die Mannschaft nur wenige Spiele aus, diese sind meist Pflichtspiele bei Regionalmeisterschaften. (de)
- L'équipe de Birmanie de football est une sélection des meilleurs joueurs birmans placée sous l'égide de la Fédération de Birmanie de football. (fr)
- La selección de fútbol de Birmania (en birmano, မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း), también conocida como selección de fútbol de Myanmar, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, perteneciente a la AFC. Su mayor éxito ha sido ser segundo en la Copa Asiática 1968 con el nombre de Birmania, aunque no ha tenido mucho éxito desde entonces. Llegó a clasificarse para los Juegos Olímpicos de 1972 pero no pasó de la primera fase. Debido a la inestabilidad política del país. Su primera participación en el torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol fue para el certamen de 2010. En dos partidos de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, el combinado cayó ante China 7:0 y 4:0. Su selección juvenil conquistó en dos ocasiones el campeonato juvenil asiático (1968 y 1970) y otras cinco en compartido con otra selección (1961 con India, 1963 con Corea del Sur, 1964 y 1966 con Israel y en 1969 con Tailandia). La selección sub20 participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub 20 de 2015 celebrada en Nueva Zelanda. (es)
- The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and are governed by the Myanmar Football Federation. They were known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar. During their heyday, Burma finished second in the 1968 Asian Cup, participated in the Summer Olympics in 1972 and in the Asian Games and having won the Asian Games twice; in 1966 and 1970, and the football event of the Southeast Asian Games on five successive occasions; in 1965, 1967, 1969, 1971 and 1973. They didn't participate in any World Cup qualification for the rest of 20th century, contributing to the downfall of the national side. Since renamed, Myanmar's highest achievement is the silver medal at 1993 Southeast Asian Games. Myanmar played its first World Cup qualifiers in 2007 in the 2010 World Cup qualifiers, losing 0–7 and 0–4 to China. (en)
- Tim nasional sepak bola Myanmar (bahasa Myanmar: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) adalah tim nasional yang mewakili Myanmar dalam sepak bola internasional senior pria. Tim ini dikendalikan oleh Federasi Sepak Bola Myanmar, yang merupakan anggota FIFA dan juga anggota Konfederasi Sepak Bola Asia. Tim nasional ini dikenal sebagai tim nasional sepak bola Burma hingga tahun 1989 saat Burma berubah nama menjadi Myanmar. Myanmar belum pernah tampil dalam Piala Dunia FIFA. Saat masih bernama Burma, tim ini pernah tampil sekali dalam Piala Asia AFC, yakni pada tahun 1968 dan berhasil menjadi juara kedua. Mereka juga pernah tampil dalam dan menjuarai dua edisi Pesta Olahraga Asia, serta lima edisi Pesta Olahraga Asia Tenggara. Setelah berubah nama menjadi Myanmar, tim ini meraih medali perak pada . Pada tingkat Asia Tenggara, Myanmar mampu mencapai semifinal pada Kejuaraan AFF 2016. Myanmar tidak ikut berpartisipasi dalam Kualifikasi Piala Dunia FIFA pada abad ke-20. Mereka baru tampil kembali pada tahun 2007, di mana mereka kalah 7–0 dan 4–0 dari Tiongkok. (in)
- Het Myanmarees voetbalelftal is een team van voetballers dat Myanmar vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en competities, zoals de kwalificatiewedstrijden voor het wereld-, het Aziatisch en het Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal. De nationale ploeg werd tweede bij de strijd om het Aziatisch kampioenschap 1968, maar heeft sindsdien niet veel succes weten te behalen. Myanmar speelde pas in 2007 zijn eerste WK-kwalificatiewedstrijd. (nl)
- La nazionale di calcio della Birmania (birmano: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်ဘောလုံးအသင်း) è la rappresentativa calcistica nazionale della Birmania, posta sotto l'egida della federazione calcistica birmana (Myanmar Football Federation) e affiliata all'AFC e all'ASEAN. Tra gli anni '60 e '70 fu tra le squadre egemoni del Sud-est asiatico, vincendo cinque volte il torneo calcistico dei Giochi del Sud-est asiatico (1965, 1967, 1969, 1971 e 1973). Partecipò inoltre alle Olimpiadi di Monaco di Baviera del 1972. A partire dagli anni '70, non ha ottenuto nessun risultato di rilievo, non partecipando a molte competizioni ufficiali, sino al 1993, quando ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi del Sud-Est asiatico. Nel 1996 si è qualificata per la prima volta al Campionato di calcio dell'ASEAN, competizione alla quale a continuato a partecipare ininterrottamente sino al 2004, edizione durante la quale ha raggiunto la semifinale della competizione. Dopo aver mancato la qualificazione nelle edizioni del 2007 e del 2008, è tornata a disputare il torneo nel 2010, venendo nuovamente eliminata al primo turno. Nell'edizione del 2016 del campionato del Sud-est asiatico ha conquistato la medaglia di bronzo. Il miglior risultano in Coppa d'Asia risale al secondo posto del 1968, tuttavia dall'edizione successiva sino a quella del 1992 non ha più partecipato alla competizione. Dal 1996 al 2004 è tornata a disputare le qualificazioni, senza mai riuscire a qualificarsi alla fase finale. A seguito dell'istituzione dell'AFC Challenge Cup, tra il 2007 e il 2015 non ha più partecipato alla Coppa delle nazioni asiatiche. A seguito dell'allargamento di quest'ultima competizione da 16 a 24 squadre e della conseguente abolizione dell'AFC Challenge Cup, la nazionale birmana è tornata a disputare le qualificazioni nell'edizione del 2019, durante le quali ha sfiorato la qualificazione giungendo alle spalle di India e Kirghizistan a pari punti. A causa di mancate partecipazioni, ritiri e squalifiche, ha esordito nelle qualificazioni al campionato del mondo solamente nel 2007. Finora non è mai riuscita a qualificarsi alla massima competizione calcistica mondiale. Occupa il 136º posto nel Ranking FIFA. (it)
- サッカーミャンマー代表（サッカーミャンマーだいひょう）は、ミャンマーサッカー連盟（MFF）によって編成されるサッカーのナショナルチームである。アジアサッカー連盟およびASEANサッカー連盟所属。ホームスタジアムはヤンゴンにあるトゥウンナ・スタジアム。 現在のミャンマーが「ビルマ」と呼ばれていた（ミャンマー#国名を参照）当時の1960年代にはアジア上位の成績を多く残しており、AFCアジアカップ1968で準優勝、アジア競技大会では1966年と1970年に優勝を果たしている。 (ja)
- 미얀마 축구 국가대표팀(버마어: မြန်မာ အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း)은 미얀마를 대표하는 축구 국가대표팀으로 미얀마 축구 연맹에서 관리한다. 아시아에서 전력이 약한 팀들 중에 하나로 손꼽히지만 동남아시아 내에서는 그럭저럭 괜찮은 성과를 거두는 팀이다. 1951년 3월 6일 이란과의 국제 경기 데뷔전을 치렀다. '하얀 천사'라는 별칭으로 알려져 있으며 투완나 YTC 경기장과 보교케 아웅 산 경기장을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA. A seleção foi fundada em 1947 e em 1948 ocorreu a afiliação à instituição. Até 1989 era conhecida como seleção de futebol da Birmânia, quando o então governo militar decidiu alterar o nome do país. Já foi vice-campeã da Copa da Ásia (em 1968) e disputou uma Olimpíada. (pt)
- Сборная Мьянмы по футболу — национальная футбольная команда Мьянмы, управляемая Футбольной федерацией Мьянмы. До 1989 года, когда Бирма была переименована в Мьянму, носила название Сборная Бирмы по футболу. На Кубке Азии 1968 года заняла второе место, но потом не попадала на чемпионат. (ru)
- Reprezentacja Mjanmy w piłce nożnej powstała w 1947. Birmański Związek Piłkarski w 1954 został członkiem AFC, a w 1957 FIFA. W 1968 zajęła drugie miejsce w Pucharze Azji. W 2007 grała w eliminacjach Mistrzostw Świata, przegrywając 0:7 i 0:4 z Chinami. Obecnie w rankingu FIFA zajmuje 172 miejsce. Obecnie selekcjonerem kadry Mjanmy jest Gerd Zeise. (pl)
- Myanmars herrlandslag i fotboll är Myanmars landslag i fotboll. Förbundet bildades 1947 och blev medlem av Fifa 1957 samt AFC 1954. Myanmar spelade sin första landskamp den 17 februari 1950 i Hongkong, men förlorade med 2-5 mot Hongkong. Största förlusten är 0-9 mot Kuwait. Största segern kom 1969 mot Singapore (9-0). Myanmars landslag är ett av världens svagaste och har vunnit färre än var femte match. Nästan alla spelare spelar i den inhemska ligan. (sv)
- Збірна М'янми з футболу — представляє М'янму на міжнародних футбольних змаганнях. Контролюється . До 1989 року, коли Бірма була перейменована в М'янму, носила назву Збірна Бірми з футболу. Вона ніколи не потрапляла на Чемпіонат світу з футболу. В 1968 році М'янма зайняла друге місце на Кубку Азії, але потім не потрапляла на чемпіонат. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 158-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 緬甸國家足球隊是代表緬甸的國家足球隊。球隊由緬甸足協所管理。球隊曾獲得1968年的亞洲盃亞軍，以及晉身1972年慕尼黑奧運足球賽，但此後無以為繼。2007年，首次參加世界盃的外圍賽，兩回合以0-7和0-4被中國擊敗，因而提早出局。緬甸於2021年5月28日對陣日本的中，以0-10大敗給日本，成為國家隊的最大比分失利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب ميانمار لكرة القدم (بالبورمية: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) هو الفريق الوطني لميانمار ويشرف عليه اتحاد ميانمار لكرة القدم. كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار. حل الفريق ثانياً في كأس أمم آسيا 1968. شاركت ميانمار في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ودورة الألعاب الآسيوية. كان منتخب ميانمار مهيمناً في جنوب شرق آسيا في عقد الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، بعد أن فاز بالألعاب الآسيوية مرتين، في عامي 1966 و 1970، ومسابقة كرة القدم لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا في خمس مناسبات متعاقبة؛ في 1965، 1967، 1971، 1969 و 1973. ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993. لعبت ميانمار أول مباراة في تصفيات كأس العالم في 2007، حين خسرت 0–7 و 0–4 من الصين. (ar)
- Myanmarská fotbalová reprezentace reprezentuje Myanmar na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Mistrovství Asie ve fotbale. Do roku 1989 soutěžila pod názvem Barma. (cs)
- Η Εθνική Μιανμάρ είναι η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Μιανμάρ. Ελέγχεται από την . Μέχρι το 1989 ήταν γνωστή σαν Εθνική Βιρμανίας. Το 1968 τερμάτησε στη δεύτερη θέση στο Ασιατικό Κύπελλο Εθνών Ποδοσφαίρου. Έχει συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1972. Έδρα της ομάδας είναι το Thuwunna Stadium. (el)
- Die myanmarische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der Myanmar Football Federation und damit die Mannschaft des südostasiatischen Staates Myanmar (bis 1989 Birma). Sie vertritt Myanmar bei kontinentalen sowie regionalen Turnieren. Heimstätte der Nationalmannschaft sind das Thuwanna-Stadion und das Bogyoke-Aung-San-Stadion der ehemaligen Hauptstadt Rangoon. Es finden allerdings nur wenige Länderspiele in Myanmar statt. Aufgrund der Isolation des Landes trägt die Mannschaft nur wenige Spiele aus, diese sind meist Pflichtspiele bei Regionalmeisterschaften. (de)
- L'équipe de Birmanie de football est une sélection des meilleurs joueurs birmans placée sous l'égide de la Fédération de Birmanie de football. (fr)
- Het Myanmarees voetbalelftal is een team van voetballers dat Myanmar vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en competities, zoals de kwalificatiewedstrijden voor het wereld-, het Aziatisch en het Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal. De nationale ploeg werd tweede bij de strijd om het Aziatisch kampioenschap 1968, maar heeft sindsdien niet veel succes weten te behalen. Myanmar speelde pas in 2007 zijn eerste WK-kwalificatiewedstrijd. (nl)
- サッカーミャンマー代表（サッカーミャンマーだいひょう）は、ミャンマーサッカー連盟（MFF）によって編成されるサッカーのナショナルチームである。アジアサッカー連盟およびASEANサッカー連盟所属。ホームスタジアムはヤンゴンにあるトゥウンナ・スタジアム。 現在のミャンマーが「ビルマ」と呼ばれていた（ミャンマー#国名を参照）当時の1960年代にはアジア上位の成績を多く残しており、AFCアジアカップ1968で準優勝、アジア競技大会では1966年と1970年に優勝を果たしている。 (ja)
- 미얀마 축구 국가대표팀(버마어: မြန်မာ အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း)은 미얀마를 대표하는 축구 국가대표팀으로 미얀마 축구 연맹에서 관리한다. 아시아에서 전력이 약한 팀들 중에 하나로 손꼽히지만 동남아시아 내에서는 그럭저럭 괜찮은 성과를 거두는 팀이다. 1951년 3월 6일 이란과의 국제 경기 데뷔전을 치렀다. '하얀 천사'라는 별칭으로 알려져 있으며 투완나 YTC 경기장과 보교케 아웅 산 경기장을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA. A seleção foi fundada em 1947 e em 1948 ocorreu a afiliação à instituição. Até 1989 era conhecida como seleção de futebol da Birmânia, quando o então governo militar decidiu alterar o nome do país. Já foi vice-campeã da Copa da Ásia (em 1968) e disputou uma Olimpíada. (pt)
- Сборная Мьянмы по футболу — национальная футбольная команда Мьянмы, управляемая Футбольной федерацией Мьянмы. До 1989 года, когда Бирма была переименована в Мьянму, носила название Сборная Бирмы по футболу. На Кубке Азии 1968 года заняла второе место, но потом не попадала на чемпионат. (ru)
- Reprezentacja Mjanmy w piłce nożnej powstała w 1947. Birmański Związek Piłkarski w 1954 został członkiem AFC, a w 1957 FIFA. W 1968 zajęła drugie miejsce w Pucharze Azji. W 2007 grała w eliminacjach Mistrzostw Świata, przegrywając 0:7 i 0:4 z Chinami. Obecnie w rankingu FIFA zajmuje 172 miejsce. Obecnie selekcjonerem kadry Mjanmy jest Gerd Zeise. (pl)
- Myanmars herrlandslag i fotboll är Myanmars landslag i fotboll. Förbundet bildades 1947 och blev medlem av Fifa 1957 samt AFC 1954. Myanmar spelade sin första landskamp den 17 februari 1950 i Hongkong, men förlorade med 2-5 mot Hongkong. Största förlusten är 0-9 mot Kuwait. Största segern kom 1969 mot Singapore (9-0). Myanmars landslag är ett av världens svagaste och har vunnit färre än var femte match. Nästan alla spelare spelar i den inhemska ligan. (sv)
- Збірна М'янми з футболу — представляє М'янму на міжнародних футбольних змаганнях. Контролюється . До 1989 року, коли Бірма була перейменована в М'янму, носила назву Збірна Бірми з футболу. Вона ніколи не потрапляла на Чемпіонат світу з футболу. В 1968 році М'янма зайняла друге місце на Кубку Азії, але потім не потрапляла на чемпіонат. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 158-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 緬甸國家足球隊是代表緬甸的國家足球隊。球隊由緬甸足協所管理。球隊曾獲得1968年的亞洲盃亞軍，以及晉身1972年慕尼黑奧運足球賽，但此後無以為繼。2007年，首次參加世界盃的外圍賽，兩回合以0-7和0-4被中國擊敗，因而提早出局。緬甸於2021年5月28日對陣日本的中，以0-10大敗給日本，成為國家隊的最大比分失利。 (zh)
- La selección de fútbol de Birmania (en birmano, မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း), también conocida como selección de fútbol de Myanmar, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, perteneciente a la AFC. Su mayor éxito ha sido ser segundo en la Copa Asiática 1968 con el nombre de Birmania, aunque no ha tenido mucho éxito desde entonces. Llegó a clasificarse para los Juegos Olímpicos de 1972 pero no pasó de la primera fase. (es)
- The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and are governed by the Myanmar Football Federation. They were known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar. During their heyday, Burma finished second in the 1968 Asian Cup, participated in the Summer Olympics in 1972 and in the Asian Games and having won the Asian Games twice; in 1966 and 1970, and the football event of the Southeast Asian Games on five successive occasions; in 1965, 1967, 1969, 1971 and 1973. They didn't participate in any World Cup qualification for the rest of 20th century, contributing to the downfall of the national side. (en)
- Tim nasional sepak bola Myanmar (bahasa Myanmar: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) adalah tim nasional yang mewakili Myanmar dalam sepak bola internasional senior pria. Tim ini dikendalikan oleh Federasi Sepak Bola Myanmar, yang merupakan anggota FIFA dan juga anggota Konfederasi Sepak Bola Asia. Tim nasional ini dikenal sebagai tim nasional sepak bola Burma hingga tahun 1989 saat Burma berubah nama menjadi Myanmar. Myanmar tidak ikut berpartisipasi dalam Kualifikasi Piala Dunia FIFA pada abad ke-20. Mereka baru tampil kembali pada tahun 2007, di mana mereka kalah 7–0 dan 4–0 dari Tiongkok. (in)
- La nazionale di calcio della Birmania (birmano: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်ဘောလုံးအသင်း) è la rappresentativa calcistica nazionale della Birmania, posta sotto l'egida della federazione calcistica birmana (Myanmar Football Federation) e affiliata all'AFC e all'ASEAN. A causa di mancate partecipazioni, ritiri e squalifiche, ha esordito nelle qualificazioni al campionato del mondo solamente nel 2007. Finora non è mai riuscita a qualificarsi alla massima competizione calcistica mondiale. Occupa il 136º posto nel Ranking FIFA. (it)
|
