| dbo:abstract
|
- ملعب هونغ كونغ هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة سو كون بو الصينية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 40 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب هونغ كونغ مبارياته الدولية . تم بنائه في سنة 1953 ثم تم تجديده في سنة 1994 . (ar)
- Das Hong Kong Stadium, kurz HKS (chinesisch 香港大球場 / 香港大球场, Pinyin Xiānggǎng Dà Qiúchǎng, Jyutping Hoeng1gong2 Daai6 Kau4coeng4; kurz 大球場 / 大球场, Dà Qiúchǎng, Jyutping Daai6 Kau4coeng4, ugs. 埔頭 / 埔头, Pǔtóu, Jyutping Bou3tau4) ist ein Stadion in Hongkong, das im Stadtteil Wan Chai auf Hong Kong Island liegt. Das 58.500 m² große Mehrzweckstadion bietet Platz für 40.000 Zuschauer und ist zugleich das größte Fußballstadion der Stadt. Es ist die Heimstätte der Herrenfußballnationalmannschaft von Hongkong und beheimatet zugleich (Stand 2018/19) die Heimspiele des Eastern AA in der Hong Kong Premier League. (de)
- El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados. El estadio se encuentra en , en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005. (es)
- Hong Kong Stadium is the main sports venue of Hong Kong. Redeveloped from the old Government Stadium, it reopened as Hong Kong Stadium in March 1994. It has a maximum seating capacity of 40,000, including 18,260 at the main level, 3,173 at executive level, 18,510 upper-level seats and 57 seats for wheelchair users. The stadium is located in Causeway Bay, Hong Kong Island, in valley of Caroline Hill. Most international football matches held in Hong Kong are held at this stadium. It is also the location for the Hong Kong Sevens rugby sevens tournament. Hong Kong Stadium also hosted the Rugby World Cup Sevens twice, in 1997 and 2005. (en)
- Stadion Hong Kong (Hanzi: 香港大球場, juga dikenal sebagai 香港政府大球場) adalah tempat olahraga utama di Hong Kong yang merupakan hasil pembangunan ulang dari stadion lama Stadion Pemerintah. Stadion ini dibuka kembali sebagai Stadion Hong Kong pada 1994. Stadion ini memiliki kapasitas maksimum sebanyak 40.000 tempat duduk, termasuk 18.240 tempat duduk di tingkat utama, 3.153 tempat duduk eksekutif, 18.559 tempat duduk di tingkat atas, dan 48 tempat duduk untuk pengguna kursi roda. Stadion ini terletak di , Pulau Hong Kong, sebuah lembah dekat Causeway Bay. Pertandingan sepak bola internasional kebanyakan di Hong Kong digelar di stadion ini. Stadion ini juga menjadi tempat penyelenggaraan . Stadion ini juga menyelenggarkaan dua kali, pada dan . Stadion Hong Kong direncanakan untuk dihancurkan untuk perbaikan perumahan setelah pembangunan yang berkapasitas 45.000 tempat duduk selesai. (in)
- Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant. (fr)
- 홍콩 스타디움(영어: Hong Kong Stadium, 중국어 정체자: 香港大球場) 또는 홍콩 대구장은 1953년 세워진 홍콩 정부 경기장을 1994년 중개축을 통해 새로 개장한 홍콩의 다목적 경기장이며, 코즈웨이베이에 위치한다. 40,000명을 수용하며, 동아시안 게임 같은 국제대회와 구정컵, 홍콩 세븐스 등 홍콩 내의 주요 옥외 스포츠 경기가 열린다. AFC 아시안컵 최초 대회인 1956년 AFC 아시안컵이 열린 경기장이기도 하다. (ko)
- 香港スタジアム（ホンコンスタジアム、繁体字：香港大球場、英語: Hong Kong Stadium）は、香港湾仔区銅鑼湾にあるスタジアム。 (ja)
- Hong Kong Stadium è un impianto sportivo multifunzione di Hong Kong, in Cina.Conosciuto fino alla ristrutturazione del 1994 con il nome di Stadio del Governo, assunse dopo i lavori il nome attuale. Nell'impianto disputano le proprie partite interne la Nazionale di calcio di Hong Kong e la squadra calcistica del South China, nonché le nazionali di rugby a 15 maschile e femminile di Hong Kong e la nazionale di rugby a 7 di Hong Kong. (it)
- Het Hong kong Stadium (Chinees: 香港大球場 / 香港大球场) is een stadion in Hong Kong. Het is in de plaats gekomen voor het oude 'Government Stadium' en werd geopend in maart 1994. In dit stadion kunnen 40.000 toeschouwers. De meeste internationale wedstrijden van het nationale elftal vinden plaats in dit stadion. Ook worden in dit stadion rugbytoernooien gehouden. Zo vonden hier de Rugby World Cup Sevens plaats in 1997 en 2005. Toen het stadion in de jaren 90 werd gebouwd is besloten geen atletiekbaan aan te leggen, vanwege ruimtegebrek. Vanaf het begin waren er problemen met het veld geweest. Tijdens een vriendschappelijke wedstrijd tussen merkte Alex Ferguson, op dat moment trainer van Manchester United, op dat het veld niet goed was en dat dit veld makkelijk blessures kon veroorzaken. (nl)
- Hong Kong Stadium – główny obiekt sportowy w Hongkongu. Przebudowany ze starego stadionu rządowego, odbudowany jako Hong Kong Stadium w 1994 roku. Posiada 40 000 miejsc, w tym 18 240 miejsc na głównym poziomie, 18 559 miejsc na górnym poziomie, 3153 miejsc dla VIP-ów i 48 miejsc dla osób na wózkach inwalidzkich. Stadion położony jest na obszarze , na wyspie Hongkong, w dolinie w pobliżu Causeway Bay. Większość międzynarodowych meczów piłki nożnej odbywających się w Hongkongu ma miejsce na tym stadionie. Jest to również miejsce rozgrywania turnieju rugby 7 . Hong Kong Stadium gościł także dwukrotnie Puchar Świata w rugby 7 Międzynarodowej Rady Rugby w 1997 i 2005. (pl)
- O Estádio Hong Kong (em chinês: 埔頭) é o principal estádio esportivo de Hong Kong. Criado em 1953 como Estádio Governamental, foi remodelado e reaberto em março de 1994 como Estádio Hong Kong. Ele possui uma capacidade de 40 000 espectadores sentados, incluindo 18 620 nos assentos de nível inferior, 3 173 no andar executivo, 18 510 nos assentos de nível superior e 57 assentos para cadeirantes e foi inaugurado em jogo contra o no dia 5 de abril de 1994 em jogo amistoso internacional entre South China 4 x 2 São Paulo. O estádio está localizado em So Kon Po, na Ilha de Hong Kong, no vale . A maioria das partidas da Seleção Honconguesa de Futebol realizadas em Hong Kong são disputadas neste estádio, que também é a casa oficial da equipe de rúgbi . Além disso, o estádio também recebeu por duas oportunidades a Copa do Mundo de Rugby Sevens, em 1997 e 2005. (pt)
- «Гонко́нг» (англ. Hong Kong Stadium, кит. трад. 香港大球場, упр. 香港大球场, пиньинь Xiānggǎng Dàqiúcháng) — мультиспортивный стадион в Гонконге, вмещающий 40 тысяч зрителей. До перестройки был известен как Правительственный стадион. В период с 1992 по 1994 годы был реконструирован, вследствие чего вместимость увеличилась с 28 тысяч до нынешнего показателя. Арена расположена в районе Хэппи-Вэлли, неподалёку от одноимённого ипподрома. На стадионе регулярно проводит свои матчи сборная Гонконга по футболу и клуб «Гонконг Пегасус». Кроме того, здесь проходит один из этапов Мировой серии по регби-7 и множество других международных спортивных соревнований разного уровня. В разные годы на «Гонконге» прошёл ряд концертов — Bon Jovi в 1993, благотворительный в 2003 году, направленный на сбор средств для помощи больным SARS, и другие (ru)
- 香港大球場（英語：Hong Kong Stadium；香港人俗稱為「埔頭」或者簡稱為「大球場」），前身為政府大球場（英語：Government Stadium），是香港規模最大的運動場館之一，主要用於足球運動，位於香港島灣仔區掃桿埔東院道55號，於1955年12月3日啟用，1994年3月重建完成及啟用，可以容納40,000名觀眾，是香港現時最大的戶外多用途康體場地。1956年亞洲盃足球賽、、賀歲盃、2009年東亞運動會足球比賽決賽及巴克萊英超亞洲盃等大型足球賽事都在此處舉行，2009年東亞運動會七人欖球比賽及每年香港國際七人欖球賽亦在此處舉行，現為港超球隊主場。香港足球代表隊亦以此為主場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب هونغ كونغ هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة سو كون بو الصينية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 40 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب هونغ كونغ مبارياته الدولية . تم بنائه في سنة 1953 ثم تم تجديده في سنة 1994 . (ar)
- Das Hong Kong Stadium, kurz HKS (chinesisch 香港大球場 / 香港大球场, Pinyin Xiānggǎng Dà Qiúchǎng, Jyutping Hoeng1gong2 Daai6 Kau4coeng4; kurz 大球場 / 大球场, Dà Qiúchǎng, Jyutping Daai6 Kau4coeng4, ugs. 埔頭 / 埔头, Pǔtóu, Jyutping Bou3tau4) ist ein Stadion in Hongkong, das im Stadtteil Wan Chai auf Hong Kong Island liegt. Das 58.500 m² große Mehrzweckstadion bietet Platz für 40.000 Zuschauer und ist zugleich das größte Fußballstadion der Stadt. Es ist die Heimstätte der Herrenfußballnationalmannschaft von Hongkong und beheimatet zugleich (Stand 2018/19) die Heimspiele des Eastern AA in der Hong Kong Premier League. (de)
- Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant. (fr)
- 홍콩 스타디움(영어: Hong Kong Stadium, 중국어 정체자: 香港大球場) 또는 홍콩 대구장은 1953년 세워진 홍콩 정부 경기장을 1994년 중개축을 통해 새로 개장한 홍콩의 다목적 경기장이며, 코즈웨이베이에 위치한다. 40,000명을 수용하며, 동아시안 게임 같은 국제대회와 구정컵, 홍콩 세븐스 등 홍콩 내의 주요 옥외 스포츠 경기가 열린다. AFC 아시안컵 최초 대회인 1956년 AFC 아시안컵이 열린 경기장이기도 하다. (ko)
- 香港スタジアム（ホンコンスタジアム、繁体字：香港大球場、英語: Hong Kong Stadium）は、香港湾仔区銅鑼湾にあるスタジアム。 (ja)
- Hong Kong Stadium è un impianto sportivo multifunzione di Hong Kong, in Cina.Conosciuto fino alla ristrutturazione del 1994 con il nome di Stadio del Governo, assunse dopo i lavori il nome attuale. Nell'impianto disputano le proprie partite interne la Nazionale di calcio di Hong Kong e la squadra calcistica del South China, nonché le nazionali di rugby a 15 maschile e femminile di Hong Kong e la nazionale di rugby a 7 di Hong Kong. (it)
- 香港大球場（英語：Hong Kong Stadium；香港人俗稱為「埔頭」或者簡稱為「大球場」），前身為政府大球場（英語：Government Stadium），是香港規模最大的運動場館之一，主要用於足球運動，位於香港島灣仔區掃桿埔東院道55號，於1955年12月3日啟用，1994年3月重建完成及啟用，可以容納40,000名觀眾，是香港現時最大的戶外多用途康體場地。1956年亞洲盃足球賽、、賀歲盃、2009年東亞運動會足球比賽決賽及巴克萊英超亞洲盃等大型足球賽事都在此處舉行，2009年東亞運動會七人欖球比賽及每年香港國際七人欖球賽亦在此處舉行，現為港超球隊主場。香港足球代表隊亦以此為主場。 (zh)
- El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados. (es)
- Hong Kong Stadium is the main sports venue of Hong Kong. Redeveloped from the old Government Stadium, it reopened as Hong Kong Stadium in March 1994. It has a maximum seating capacity of 40,000, including 18,260 at the main level, 3,173 at executive level, 18,510 upper-level seats and 57 seats for wheelchair users. (en)
- Stadion Hong Kong (Hanzi: 香港大球場, juga dikenal sebagai 香港政府大球場) adalah tempat olahraga utama di Hong Kong yang merupakan hasil pembangunan ulang dari stadion lama Stadion Pemerintah. Stadion ini dibuka kembali sebagai Stadion Hong Kong pada 1994. Stadion ini memiliki kapasitas maksimum sebanyak 40.000 tempat duduk, termasuk 18.240 tempat duduk di tingkat utama, 3.153 tempat duduk eksekutif, 18.559 tempat duduk di tingkat atas, dan 48 tempat duduk untuk pengguna kursi roda. (in)
- Het Hong kong Stadium (Chinees: 香港大球場 / 香港大球场) is een stadion in Hong Kong. Het is in de plaats gekomen voor het oude 'Government Stadium' en werd geopend in maart 1994. In dit stadion kunnen 40.000 toeschouwers. (nl)
- O Estádio Hong Kong (em chinês: 埔頭) é o principal estádio esportivo de Hong Kong. Criado em 1953 como Estádio Governamental, foi remodelado e reaberto em março de 1994 como Estádio Hong Kong. Ele possui uma capacidade de 40 000 espectadores sentados, incluindo 18 620 nos assentos de nível inferior, 3 173 no andar executivo, 18 510 nos assentos de nível superior e 57 assentos para cadeirantes e foi inaugurado em jogo contra o no dia 5 de abril de 1994 em jogo amistoso internacional entre South China 4 x 2 São Paulo. (pt)
- Hong Kong Stadium – główny obiekt sportowy w Hongkongu. Przebudowany ze starego stadionu rządowego, odbudowany jako Hong Kong Stadium w 1994 roku. Posiada 40 000 miejsc, w tym 18 240 miejsc na głównym poziomie, 18 559 miejsc na górnym poziomie, 3153 miejsc dla VIP-ów i 48 miejsc dla osób na wózkach inwalidzkich. (pl)
- «Гонко́нг» (англ. Hong Kong Stadium, кит. трад. 香港大球場, упр. 香港大球场, пиньинь Xiānggǎng Dàqiúcháng) — мультиспортивный стадион в Гонконге, вмещающий 40 тысяч зрителей. До перестройки был известен как Правительственный стадион. В период с 1992 по 1994 годы был реконструирован, вследствие чего вместимость увеличилась с 28 тысяч до нынешнего показателя. Арена расположена в районе Хэппи-Вэлли, неподалёку от одноимённого ипподрома. На стадионе регулярно проводит свои матчи сборная Гонконга по футболу и клуб «Гонконг Пегасус». Кроме того, здесь проходит один из этапов Мировой серии по регби-7 и множество других международных спортивных соревнований разного уровня. В разные годы на «Гонконге» прошёл ряд концертов — Bon Jovi в 1993, благотворительный в 2003 году, направленный на сбор средств для пом (ru)
|
