| dbo:abstract
|
- El futbol als Jocs de Barcelona 1992 fou per vintena edició esport olímpic. Tan sols va faltar a 1896 i 1932. Va disputar-se entre el 24 de juliol, essent la primera a començar, i el 8 d'agost de 1992. Va ser la competició disputada a més ciutats diferents, utilitzant-se els estadis de la Nova Creu Alta a Sabadell, la Romareda a Saragossa, el Luis Casanova a València i Sarrià i el Camp Nou a Barcelona. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1992 byl 18. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vzhledem k upadající prestiži turnaje v posledních ročnících, kdy byl olympijský turnaj zcela ve stínu mistrovství světa ve fotbale, bylo rozhodnuto, že olympijský turnaj bude turnajem týmů do 23 let s tím, že v každém týmu mohou být pouze 3 hráči starší než uvedený věkový limit. FIFA tak nově pořádá tři mládežnické turnaje, a to MS do 17, MS do 20 let a olympijský turnaj jako neoficiální MS do 23 let. Vítězem se stala . (cs)
- كانت منافسة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 أول منافسة للمنتخبات تحت 23 سنة. شهدت المنافسة مشاركة 16 منتخباً وطنياً للرجال من ست اتحادات قارية. تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات تحتوي على أربعة فرق وتلعب كل مجموعة بنظام الدوري من دور واحد. في نهاية مرحلة المجموعات، تأهل أفضل فريقين إلى مرحلة خروج المغلوب، بدءاً من ربع النهائي وانتهاءاً بمباراة الميدالية الذهبية التي أقيمت في كامب نو يوم 8 أغسطس 1992. (ar)
- Bei den XXV. Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Mit Spanien konnte erstmals seit 1920 wieder der Gastgeber gewinnen. Es war der bisher letzte Sieg einer europäischen Mannschaft. Mit Australien erreichte erstmals eine ozeanische Mannschaft das Halbfinale. Spielstätten waren neben dem Camp Nou und dem Estadi Sarrià in Barcelona, das Nova Creu Alta in Sabadell, das La Romareda in Saragossa und das damalige Estadio Luis Casanova in Valencia. Zum zweiten Mal nach 1984 fanden keine Spiele des olympischen Fußballturniers im eigentlichen Olympiastadion statt. Das Turnier war eines der schlechtestbesuchten in der olympischen Geschichte. Zu einigen Vorrundenspielen kamen lediglich 2.000 Zuschauer. Die europäische Qualifikation erfolgte im Rahmen der U-21-Europameisterschaft. Deutschland konnte sich nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten nicht qualifizieren. Die Rückpassregel feierte bei diesem Turnier ihre offizielle Premiere. (de)
- The football competition at the 1992 Summer Olympics featured 16 national sides from the six continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Camp Nou on 8 August 1992. For the first time, an age limit has been set for participants under the age of 23, which has been used ever since. Spain became the first host country to win the gold medal in an Olympic football tournament since Belgium in 1920, an achievement which would not be repeated again until Brazil won it in 2016. Till 2022, Spain is still the last European side that won the gold medal at men's football event in the Summer Olympics. Notably, these were the first matches played with football's new back-pass rule and was the last Olympic football competition which was open to men only before the introduction of a women’s tournament four years later. (en)
- Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1992. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 24 juillet au 8 août 1992. Les matchs sont joués dans cinq stades dans cinq villes espagnoles. (fr)
- Il torneo di calcio della XXV Olimpiade fu il ventunesimo torneo olimpico. Si svolse dal 24 luglio all'8 agosto 1992 in quattro città (Barcellona, Sabadell, Valencia e Saragozza) e vide la vittoria per la prima volta della Spagna. Per la prima volta, venne introdotta la regola degli Under-23: tutte le squadre avrebbero dovuto essere composte da giocatori di età uguale o inferiore a 23 anni. (it)
- 제25회 하계 올림픽 축구 경기는 1992년 7월 24일부터 8월 8일까지 스페인에서 열렸다. 남자 대회는 최초로 23세 이하 선수들로만 출전하였다. (ko)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona. (nl)
- 1992年バルセロナオリンピックのサッカー競技（1992ねんバルセロナオリンピックのサッカーきょうぎ）は、7月24日に開幕、8月8日に決勝戦が行われ、スペインが金メダルを獲得。この大会から出場資格が23歳以下に変更された。 (ja)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1992 w Barcelonie. (pl)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizado entre 24 de julho e 8 de agosto na Espanha. As partidas foram realizadas em Sabadell, Valência e Zaragoza, além da cidade-sede dos Jogos, Barcelona. Num jogo emocionante e digno de uma final olímpica, Kiko marcou o gol da vitória da Espanha sobre a Polônia por 3 a 2 no último minuto de jogo e garantiu a primeira medalha de ouro da Fúria no futebol. Com mais de 95 mil espanhóis, entre eles os reis Juan Carlos e sua esposa Sofia, fizeram a festa no estádio Camp Nou. Como anfitrião do evento, a Espanha é o terceiro país a conquistar a medalha de ouro no futebol, o mesmo com o Reino Unido em 1908 e a Bélgica em 1920. Gana venceu a Austrália por 1 a 0 e garantiu o bronze, a primeira medalha do continente africano nesse esporte. (pt)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona, Spanien spelades 24 juli-8 augusti 1992. Tävlingen hade nu blivit en U 23-turnering. Spanien vann turneringen före Polen och Ghana. (sv)
- Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1992 года стал первым футбольным турниром Олимпиады, в котором приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет. Олимпийским чемпионом стала сборная Испании, хозяйка Олимпиады; второе место заняла Польша, а третье место сенсационно завоевала сборная Ганы. Лучшим бомбардиром стал нападающий сборной Польши Анджей Юсковяк (7 голов). Это были последние Олимпийские игры, на которых медали в футболе разыгрывались только среди мужских сборных, с 1996 года в футбол на Олимпийских играх начали играть и женщины. Этот турнир стал первым в истории, на котором применялось правило о запрете вратарю брать мяч в руки после передачи от своего игрока. (ru)
- Футбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 1992 було проведно в Іспанії. Турнір проводився тільки серед чоловіків. Кількість команд - 16. Вперше на цій Олімпіаді змагання проводились серед гравців до 23 років (Under-23). (uk)
- 1992年夏季奥林匹克运动会足球比赛于7月24日至8月8日举行，为期16天，是第一届限定23岁以下运动员参加的奥运足球比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El futbol als Jocs de Barcelona 1992 fou per vintena edició esport olímpic. Tan sols va faltar a 1896 i 1932. Va disputar-se entre el 24 de juliol, essent la primera a començar, i el 8 d'agost de 1992. Va ser la competició disputada a més ciutats diferents, utilitzant-se els estadis de la Nova Creu Alta a Sabadell, la Romareda a Saragossa, el Luis Casanova a València i Sarrià i el Camp Nou a Barcelona. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1992 byl 18. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vzhledem k upadající prestiži turnaje v posledních ročnících, kdy byl olympijský turnaj zcela ve stínu mistrovství světa ve fotbale, bylo rozhodnuto, že olympijský turnaj bude turnajem týmů do 23 let s tím, že v každém týmu mohou být pouze 3 hráči starší než uvedený věkový limit. FIFA tak nově pořádá tři mládežnické turnaje, a to MS do 17, MS do 20 let a olympijský turnaj jako neoficiální MS do 23 let. Vítězem se stala . (cs)
- كانت منافسة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 أول منافسة للمنتخبات تحت 23 سنة. شهدت المنافسة مشاركة 16 منتخباً وطنياً للرجال من ست اتحادات قارية. تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات تحتوي على أربعة فرق وتلعب كل مجموعة بنظام الدوري من دور واحد. في نهاية مرحلة المجموعات، تأهل أفضل فريقين إلى مرحلة خروج المغلوب، بدءاً من ربع النهائي وانتهاءاً بمباراة الميدالية الذهبية التي أقيمت في كامب نو يوم 8 أغسطس 1992. (ar)
- Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1992. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 24 juillet au 8 août 1992. Les matchs sont joués dans cinq stades dans cinq villes espagnoles. (fr)
- Il torneo di calcio della XXV Olimpiade fu il ventunesimo torneo olimpico. Si svolse dal 24 luglio all'8 agosto 1992 in quattro città (Barcellona, Sabadell, Valencia e Saragozza) e vide la vittoria per la prima volta della Spagna. Per la prima volta, venne introdotta la regola degli Under-23: tutte le squadre avrebbero dovuto essere composte da giocatori di età uguale o inferiore a 23 anni. (it)
- 제25회 하계 올림픽 축구 경기는 1992년 7월 24일부터 8월 8일까지 스페인에서 열렸다. 남자 대회는 최초로 23세 이하 선수들로만 출전하였다. (ko)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona. (nl)
- 1992年バルセロナオリンピックのサッカー競技（1992ねんバルセロナオリンピックのサッカーきょうぎ）は、7月24日に開幕、8月8日に決勝戦が行われ、スペインが金メダルを獲得。この大会から出場資格が23歳以下に変更された。 (ja)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1992 w Barcelonie. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona, Spanien spelades 24 juli-8 augusti 1992. Tävlingen hade nu blivit en U 23-turnering. Spanien vann turneringen före Polen och Ghana. (sv)
- Футбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 1992 було проведно в Іспанії. Турнір проводився тільки серед чоловіків. Кількість команд - 16. Вперше на цій Олімпіаді змагання проводились серед гравців до 23 років (Under-23). (uk)
- 1992年夏季奥林匹克运动会足球比赛于7月24日至8月8日举行，为期16天，是第一届限定23岁以下运动员参加的奥运足球比赛。 (zh)
- The football competition at the 1992 Summer Olympics featured 16 national sides from the six continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Camp Nou on 8 August 1992. For the first time, an age limit has been set for participants under the age of 23, which has been used ever since. (en)
- Bei den XXV. Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Mit Spanien konnte erstmals seit 1920 wieder der Gastgeber gewinnen. Es war der bisher letzte Sieg einer europäischen Mannschaft. Mit Australien erreichte erstmals eine ozeanische Mannschaft das Halbfinale. Die europäische Qualifikation erfolgte im Rahmen der U-21-Europameisterschaft. Deutschland konnte sich nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten nicht qualifizieren. Die Rückpassregel feierte bei diesem Turnier ihre offizielle Premiere. (de)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizado entre 24 de julho e 8 de agosto na Espanha. As partidas foram realizadas em Sabadell, Valência e Zaragoza, além da cidade-sede dos Jogos, Barcelona. Num jogo emocionante e digno de uma final olímpica, Kiko marcou o gol da vitória da Espanha sobre a Polônia por 3 a 2 no último minuto de jogo e garantiu a primeira medalha de ouro da Fúria no futebol. Com mais de 95 mil espanhóis, entre eles os reis Juan Carlos e sua esposa Sofia, fizeram a festa no estádio Camp Nou. (pt)
- Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1992 года стал первым футбольным турниром Олимпиады, в котором приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет. Олимпийским чемпионом стала сборная Испании, хозяйка Олимпиады; второе место заняла Польша, а третье место сенсационно завоевала сборная Ганы. Лучшим бомбардиром стал нападающий сборной Польши Анджей Юсковяк (7 голов). Это были последние Олимпийские игры, на которых медали в футболе разыгрывались только среди мужских сборных, с 1996 года в футбол на Олимпийских играх начали играть и женщины. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
