| dbo:abstract
|
- A bolo (Tagalog: iták, Ilocano: bunéng, Pangasinan: baráng, Cebuano: súndang, Hiligaynon: binangon) is a general term for traditional pre-colonial small to medium-sized single-edged swords or large knives of the Philippines that function as both tools and weapons. They are characterized by a curved wide blade that narrows towards the hilt, with pointed or blunt tips. Bolos are a common tool in the Philippines and are often compared to the machete. (en)
- Das Bolo ist ein malayisches Messer. Es ist vergleichbar mit dem malayischen Parang. (de)
- Bolo-tranĉilo estas longa tranĉilo simila al maĉeto, uzata en ĝangaloj de Indonezio, Filipinoj, kaj en la sukerplantejoj de Kubo. Oni uzas ĝin ĉefe por purigi vegetaĵojn por agrikulturo aŭ vojfarado. Oni uzis tiujn tranĉilojn ankaŭ kiel armilojn dum jarcentoj. (eo)
- El bolo (en tagalo, iták; en cebuano, súndang; en hiligueino, binangon) es una herramienta de corte grande de origen filipino, similar al machete y al kukri. Se utiliza sobre todo en las Filipinas, las selvas de Indonesia, Malasia y Brunéi, así como en los campos de caña de azúcar de Cuba. El principal uso del bolo es despejar vegetación, ya sea en la agricultura, exploración, campismo, etc. El bolo se utiliza también en las artes marciales filipinas o Arnis como parte del entrenamiento. (es)
- Un bolo est un grand outil de coupe d'origine philippine, similaire à la machette. Il est utilisé notamment aux Philippines dans les jungles d'Indonésie, de Malaisie et de Brunei, ainsi que dans les champs de canne à sucre de Cuba. La principale utilisation du bolo est le défrichage de la végétation, que ce soit pour l'agriculture ou lors du balisage des sentiers. Le bolo est également utilisé dans les arts martiaux philippins, comme le Arnis, dans le cadre d'entraînement. (fr)
- Bolo (bahasa Tagalog: iták, bahasa Cebu: sundáng, Hiligaynon: binangon) adalah sebuah alat potong berukuran besar yang berasal dari Filipina yang mirip dengan golok. Alat tersebut biasanya digunakan di Filipina, hutan-hutan Indonesia, dan di ladang-ladang gula Kuba. Penggunaan utama untuk bolo adalah membersihkan tanaman untuk keperluan agribudaya. Bolo juga digunakan dalam atau Arnis sebagai bagian dari pelatihan. (in)
- De bolo is een in de Filipijnen voor veel doeleinden gebruikt kapmes, hoofdzakelijk voor in en rond het huis. Het is ca 50-60 cm lang, en veelal ruw gesmeed. De klassieke Bolo wordt gekenmerkt door een ronde buik in het lemmet. Het woord bolo wordt tevens in het algemeen gebruikt voor een groot aantal verschillende Filipijnse messen Er zijn verschillende type bolo's: 1.
* De gewone bolo. Hoewel door zijn vorm iets beter geschikt voor hakken dan de machete, kan de bolo wel als machete worden beschouwd. 2.
* De Haras. Specifiek voor het snijden van hoog gras. 3.
* the Cutsilyo. Gewoonlijk gebruikt om varkens mee te doden door het opensnijden van de hals. 4.
* Een wat kleinere Bolo 5.
* De bolo-guna, specifiek voor het verwijderen van wortels 6.
* De garab, om rijst te snijden 7.
* en 8 de Sundang, of punt-bolo, in het tagalog ook wel Itak genoemd. Evenals de gewone bolo een mes voor vele doeleinden, zoals het openen van kokosnoten, maar het is ook een geducht wapen dat onder andere werd gebruikt in de oorlogen tegen de Spanjaarden en de Amerikanen. (nl)
- Боло (тагальск. iták, илок. bunéng, себ. súndang, хил. binangon) — большой режущий инструмент филиппинского происхождения, схожий с мачете. Помимо Филиппин распространен в Индонезии, Малайзии и Брунее, а также на Кубе. Применяется в основном в сельском хозяйстве, например, для вырубки растительности и прокладывания троп. Однако также боло используется в качестве оружия в филиппинских боевых искусствах. (ru)
- Bolo är en sorts machete men med tjockare blad fram för att flytta fram tyngdpunkten, vilket ger en effektivare slagkraft. Bolo används bland annat i Filippinerna, i Indonesien och på Kuba. Det huvudsakliga användningsområdet är att rensa vegetation till exempel inom jordbruk. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A bolo (Tagalog: iták, Ilocano: bunéng, Pangasinan: baráng, Cebuano: súndang, Hiligaynon: binangon) is a general term for traditional pre-colonial small to medium-sized single-edged swords or large knives of the Philippines that function as both tools and weapons. They are characterized by a curved wide blade that narrows towards the hilt, with pointed or blunt tips. Bolos are a common tool in the Philippines and are often compared to the machete. (en)
- Das Bolo ist ein malayisches Messer. Es ist vergleichbar mit dem malayischen Parang. (de)
- Bolo-tranĉilo estas longa tranĉilo simila al maĉeto, uzata en ĝangaloj de Indonezio, Filipinoj, kaj en la sukerplantejoj de Kubo. Oni uzas ĝin ĉefe por purigi vegetaĵojn por agrikulturo aŭ vojfarado. Oni uzis tiujn tranĉilojn ankaŭ kiel armilojn dum jarcentoj. (eo)
- El bolo (en tagalo, iták; en cebuano, súndang; en hiligueino, binangon) es una herramienta de corte grande de origen filipino, similar al machete y al kukri. Se utiliza sobre todo en las Filipinas, las selvas de Indonesia, Malasia y Brunéi, así como en los campos de caña de azúcar de Cuba. El principal uso del bolo es despejar vegetación, ya sea en la agricultura, exploración, campismo, etc. El bolo se utiliza también en las artes marciales filipinas o Arnis como parte del entrenamiento. (es)
- Un bolo est un grand outil de coupe d'origine philippine, similaire à la machette. Il est utilisé notamment aux Philippines dans les jungles d'Indonésie, de Malaisie et de Brunei, ainsi que dans les champs de canne à sucre de Cuba. La principale utilisation du bolo est le défrichage de la végétation, que ce soit pour l'agriculture ou lors du balisage des sentiers. Le bolo est également utilisé dans les arts martiaux philippins, comme le Arnis, dans le cadre d'entraînement. (fr)
- Bolo (bahasa Tagalog: iták, bahasa Cebu: sundáng, Hiligaynon: binangon) adalah sebuah alat potong berukuran besar yang berasal dari Filipina yang mirip dengan golok. Alat tersebut biasanya digunakan di Filipina, hutan-hutan Indonesia, dan di ladang-ladang gula Kuba. Penggunaan utama untuk bolo adalah membersihkan tanaman untuk keperluan agribudaya. Bolo juga digunakan dalam atau Arnis sebagai bagian dari pelatihan. (in)
- Боло (тагальск. iták, илок. bunéng, себ. súndang, хил. binangon) — большой режущий инструмент филиппинского происхождения, схожий с мачете. Помимо Филиппин распространен в Индонезии, Малайзии и Брунее, а также на Кубе. Применяется в основном в сельском хозяйстве, например, для вырубки растительности и прокладывания троп. Однако также боло используется в качестве оружия в филиппинских боевых искусствах. (ru)
- Bolo är en sorts machete men med tjockare blad fram för att flytta fram tyngdpunkten, vilket ger en effektivare slagkraft. Bolo används bland annat i Filippinerna, i Indonesien och på Kuba. Det huvudsakliga användningsområdet är att rensa vegetation till exempel inom jordbruk. (sv)
- De bolo is een in de Filipijnen voor veel doeleinden gebruikt kapmes, hoofdzakelijk voor in en rond het huis. Het is ca 50-60 cm lang, en veelal ruw gesmeed. De klassieke Bolo wordt gekenmerkt door een ronde buik in het lemmet. Het woord bolo wordt tevens in het algemeen gebruikt voor een groot aantal verschillende Filipijnse messen Er zijn verschillende type bolo's: (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_making_(9275225915).jpg){kind=link}
