| dbo:abstract
|
- الحرب الفليبينية الأمريكية، يُشار إليها أيضًا بالحرب الفلبينية، أو العصيان المسلح الفلبيني أو التمرد التاغالوغي، كانت صراعًا مسلحًا بين جمهورية الفليبين الأولى والولايات المتحدة. دام هذا الصراع منذ 4 فبراير 1899 حتى 2 يوليو 1902. اعتبر القوميون الفلبينيون الصراع استمرارًا للنضال من أجل الاستقلال الذي بدأ في عام 1896 مع الثورة الفليبينية، بينما اعتبرته حكومة الولايات المتحدة تمردًا. نشب النزاع عندما اعترضت جمهورية الفليبين الأولى على شروط معاهدة باريس، التي بموجبها استحوذت الولايات المتحدة على الفليبين من إسبانيا، مُنهيةً بذلك الحرب الأمريكية الإسبانية. اندلع القتال بين قوات الولايات المتحدة وقوات جمهورية الفليبين في الرابع من فبراير عام 1899، فيما أصبح يُعرف لاحقًا بمعركة مانيلا لعام 1899. في 2 يونيو 1899، أعلنت جمهورية الفليبين الأولى الحرب على الولايات المتحدة. انتهت الحرب رسميًا بتاريخ 2 يوليو 1902 بانتصار الولايات المتحدة، ومع ذلك، استمرت بعض المجموعات الفليبينية بقيادة قدامى المحاربين من الكاتيبونان (وهو مجتمع ثوري فليبيني) بقتال القوات الأمريكية على مدى عدة أعوام. كان من بين هؤلاء القادة الجنرال ، وهو عضو قديم من الكاتيبونان تولى رئاسة المُعلنة والمُشكلة في عام 1902، بعد القبض على الرئيس إميليو أغينالدو. استمرت مجموعات أخرى من ضمنها المورو، وشعب البيكول بأعمال القتل في المناطق والجزر النائية، حتى هزيمتهم الأخيرة في معركة في 15 يونيو 1913. أدت الحرب إلى مقتل ما لا يقل عن 200 ألف مدني فليبيني معظمهم بسبب المجاعة والمرض. تشير بعض التقديرات إلى أن العدد الكلي للقتلى المدنيين يقارب المليون قتيل. غيرت الحرب وخاصةً الاحتلال الذي تلاها من قبل الولايات المتحدة من ثقافة الجزر، مؤديةً إلى ظهور البروتستانتية وحل الكنيسة الكاثوليكية وإدخال اللغة الإنجليزية إلى الجزر باعتبارها لغةً أساسيةً للحكومة والتعليم والأعمال والصناعة وفي العقود القادمة بين أُسر الطبقة العليا والأفراد المتعلمين (المثقفين). في عام 1902، أقرّ مجلس الولايات المتحدة القانون الدستوري الفليبيني، الذي ينص على إنشاء الجمعية الفليبينية والتي ينتخب أعضاءها من الذكور الفليبينيين (لم تحصل النساء على حق التصويت حتى استفتاء عام 1937). حل لعام 1916 (قانون الحكم الذاتي الفيليبيني) محل هذا القانون، والذي تضمن أول تصريح رسمي وشكلي بالتزام حكومة الولايات المتحدة أخيرًا بمنح الفليبين الاستقلال. أسس قانون (قانون الاستقلال الفيليبيني) لعام 1934 كومنولث الفلبين في السنة التالية، مؤديًا إلى زيادة الحكم الذاتي قبل حدوث الاستقلال، ومؤكدًا سير العملية باتجاه الاستقلال الكامل للفيليبين (كان مُقررًا أن يتم في عام 1944، لكنه توقف وتأخر بسبب الحرب العالمية الثانية). منحتها الولايات المتحدة استقلالها في عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني للفلبين، من خلال معاهدة مانيلا. (ar)
- La Guerra filipino-estatunidenca també coneguda com la Guerra filipina per la independència (1899-1902) fou un conflicte armat entre els Estats Units i Filipines. El conflicte sorgí arran dels impulsos independentistes de la Primera República Filipina, aleshores sota control americà. La guerra forma part d'una sèrie de conflictes que precediren independència filipina en els quals també hi ha la Revolució Filipina i la Guerra Hispano-estatunidenca. (ca)
- Filipínsko-americká válka byl ozbrojený konflikt, který se odehrál na filipínském souostroví mezi USA a Filipínskou první republikou. Válka oficiálně probíhala do roku 1902, ale poslední filipínští vojáci bojovali až do roku 1913. (cs)
- Mit dem Philippinisch-Amerikanischen Krieg von 1899 bis 1902 bezeichnet man den Kampf der philippinischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die neue Kolonialmacht der Vereinigten Staaten. Unter Emilio Aguinaldo proklamierte die Unabhängigkeitsbewegung Katipunan eine nationale Republik, die mit dem Ende des Widerstands ihre Grundlage verlor. Der Konflikt war eine direkte Folge des von den USA 1898 gewonnenen Spanisch-Amerikanischen Krieges, bei dem die Unabhängigkeitsbewegung die USA gegen Spanien unterstützt hatte. Den US-amerikanischen Truppen gelang in einer Reihe von Feldzügen die Unterwerfung der meisten Inseln des philippinischen Archipels und die Errichtung einer Kolonialherrschaft, die bis zur japanischen Besetzung der Inseln im Zweiten Weltkrieg andauerte.Infolge des Krieges starben zwischen 200.000 und 1 Million Filipinos, meist an Cholera, die rein militärischen Verluste waren mit rund 16.000 deutlich niedriger. Der Krieg wird in manchen Teilen der Forschung als Genozid angesehen. (de)
- La Filipin–usona milito (en angla Philippine–American War, ankaŭ Filipino–American War, Philippine War, Philippine Insurrection aŭ Tagalog Insurgency, en Filipina lingvo: Digmaang Pilipino–Amerikano; en hispana lingvo: Guerra filipino–estadounidense), estis armita konflikto inter la Unua Filipina Respubliko kaj Usono kiu daŭris el 4a de februaro, 1899, ĝis la 2a de julio, 1902. Kvankam la filipinaj naciistoj vidis la konflikton kiel kontinuaĵo de la luktado por sendependigo kiu ekis en 1896 pere de la Filipina Revolucio, la usona registaro rigardis ĝin kiel nova kaj diferenca insurekcio. (eo)
- Filipinak-Estatu Batuak Gerra, Filipinetako Independentzia Gerra edo Filipinetako Matxinada (1899-1902) Estatu Batuen eta filipinar matxinoen arteko guda izan zen. Guda, , Estatubatuen anexioaren aurka altxatu zenean piztu zen. Guda hori Filipinetako independentziaren aldeko borroketako bat izan zen. Aurretik, Filipinetako Iraultza eta Espainia-Estatu Batuak Gerra gertatu ziren. Borroka 1899ko irailaren 4an piztu zen, estatubatuar eta filipinar matxinoen artean, eta azkar gaiztotu zen. Egun berean, Manilako gudua gertatu zen eta 1899ko ekainaren 2an, Filipinetako Lehenengo Errepublikak ofizialki deklaratu zuen gerra AEBen aurka. Guda 1902ko ekainaren 4an ofizialki amaitu bazen ere, Katipunan elkarte sekretuak estatubatuarren aurkako borrokari ekin zion. Horien artean, Macario Sacay jenerala zegoen, antzinako Katipunango kidea. Berak hartu zuen Tagalog Errepublikaren buruzagitza 1902an, Aguinaldo presidentearen atxilotzearen ostean. Beste talde batzuek, besteak beste, Moroek eta , borrokatzen jarraitu zuten, 1913ko ekainaren 15eko -eko guduan estatubatuarrek mederatu zituzten arte. Gudaren kontrako oposizioak Mark Twain Inperialismoaren-aurkako Elkartea sortzera bultzatu zuen, 1898ko ekainaren 15ean. AEBen okupazioak uharteetako ikuspegi kulturala irauli zuen: 34.000-1.000.000 hildako izan ziren, eliza Katolikoak estatu erlijioa izatera utzi zion (Estatu Batuek erlijio askatasuna onartzen baitzuten), eta ingelesa gobernuaren eta negozioen hizkuntza bilakatu zen. 1916an, AEBek autogobernua agindu zieten filipinarrei eta, 1935ean, horren forma mugatua ezarri zuten. 1946an, Bigarren Mundu Gerraren ostean, AEBek, Manilako itunaren ondorioz, independentzia eman zieten. (eu)
- La guerra filipino-estadounidense, la primera guerra de liberación nacional del siglo XX, fue un conflicto bélico acaecido entre Filipinas y el ejército de los Estados Unidos de América desde el 4 de febrero de 1899 hasta el 16 de abril de 1902. Este conflicto es conocido también como la insurrección filipina o la insurrección tagala, minimizando su importancia en asuntos internacionales. Este nombre fue históricamente el más usado comúnmente en Estados Unidos, pero los filipinos y un número considerable de historiadores estadounidenses se refiere a estas hostilidades como la guerra filipino-estadounidense, y en 1999 la Biblioteca del Congreso estadounidense reclasificó sus referencias para usar este término. La mayoría los historiadores modernos sitúan el número de muertos de la guerra entre 200.000 y 250.000. (es)
- La guerre américano-philippine, également connue sous le nom d'insurrection des Philippines, est un conflit armé qui se déroula de 1899 à 1902 aux Philippines entre les États-Unis et la Première République philippine à la suite de la guerre hispano-américaine. Après avoir apporté son soutien à la révolution philippine contre l'Espagne, les États-Unis signèrent le traité de Paris avec l'ancienne puissance coloniale et lui achetèrent l'archipel des Philippines alors en pleine révolution pour son indépendance. Afin d'asseoir leur présence dans l'océan Pacifique, les États-Unis imposèrent leur protectorat aux Philippines au prix d'une guerre qui dura en réalité près de 14 ans. Cette guerre fut d'une rare violence, suscitant chez les intellectuels comme Mark Twain une critique virulente. Elle est le symbole de l'impérialisme américain grandissant, qui ambitionne déjà de s'étendre vers le Pacifique. Ce conflit s'inscrit dans un tournant de l'histoire du peuple américain terminant la conquête de l'Ouest et voyant sa destinée manifeste se tourner vers l'expansion outre-mer et l'impérialisme sous les présidences de William McKinley et de Theodore Roosevelt, toujours inspirés par la doctrine Monroe. Les États-Unis se voient désormais comme une puissance civilisatrice, ce que Rudyard Kipling nomma en 1899 « le fardeau de l'homme blanc ». (fr)
- The Philippine–American War or the Filipino–American War (modern Filipino: Digmaang Pilipino–Amerikano), previously referred to as the Philippine Insurrection or the Tagalog Insurgency by the United States, was an armed conflict between the First Philippine Republic and the United States that started on February 4, 1899, and ended on July 2, 1902. The conflict arose in 1898 when the United States, rather than acknowledging the Philippines' declaration of independence, annexed the Philippines under the Treaty of Paris at the conclusion of the Spanish–American War. The war can be seen as a continuation of the Philippine struggle for independence that began in 1896 with the Philippine Revolution against Spanish rule. Fighting erupted between forces of the United States and those of the Philippine Republic on February 4, 1899, in what became known as the 1899 Battle of Manila. On June 2, 1899, the First Philippine Republic officially declared war against the United States. The Philippine President Emilio Aguinaldo was captured on March 23, 1901, and the war was officially declared ended by the American government on July 2, 1902, with a victory for the United States. However, some Philippine groups—some led by veterans of the Katipunan, a Philippine revolutionary society that had launched the revolution against Spain—continued to battle the American forces for several more years. Among those leaders was Macario Sakay, a veteran Katipunan member who established (or re-established) the Tagalog Republic in 1902 along Katipunan lines in contrast to Aguinaldo's Republic, with himself as president. Other groups, including the Muslim Moro peoples of the southern Philippines and quasi-Catholic Pulahan religious movements, continued hostilities in remote areas. The resistance in the Moro-dominated provinces in the south, called the Moro Rebellion by the Americans, ended with their final defeat at the Battle of Bud Bagsak on June 15, 1913. The war resulted in at least 200,000 Filipino civilian deaths, mostly due to famine and disease. Some estimates for total civilian dead reach up to a million. Atrocities were committed during the conflict by both sides, including torture, mutilation, and executions. In retaliation for Filipino guerrilla warfare tactics, the U.S. carried out reprisals and scorched earth campaigns, and forcibly relocated many civilians to concentration camps, where thousands died. The war and subsequent occupation by the U.S. changed the culture of the islands, leading to the rise of Protestantism and disestablishment of the Catholic Church and the introduction of English to the islands as the primary language of government, education, business, and industry. In 1902, the United States Congress passed the Philippine Organic Act, which provided for the creation of the Philippine Assembly, with members to be elected by Filipino males (women did not have the right to vote until a 1937 plebiscite). This act was superseded by the 1916 Jones Act (Philippine Autonomy Act), which contained the first formal and official declaration of the United States government's commitment to eventually grant independence to the Philippines. The 1934 Tydings–McDuffie Act (Philippine Independence Act) created the Commonwealth of the Philippines the following year, increasing self-governance, and established a process towards full independence (originally scheduled for 1944, but delayed by World War II and the Japanese occupation of the Philippines). The United States eventually granted full Philippine independence in 1946 through the Treaty of Manila. (en)
- Perang Filipina–Amerika adalah antara Republik Filipina Pertama dan Amerika Serikat yang terjadi antara 1899 sampai paling tidak 1902. Perang ini terjadi karena perjuangan politik Filipina yang menentang pendudukan AS terhadap Filipina, perang ini dimulai pada tanggal 2 Februari 1899. Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang. (in)
- 필리핀-미국 전쟁(Philippine–American War, 타갈로그어: Digmaang Pilipino-Amerikano)은 1899년에서 1902년까지 미국과 필리핀의 전쟁으로 미국-필리핀 전쟁으로도 불리기도 한다. 충돌은 스페인-미국 전쟁 이후에 필리핀을 획득한 미국으로부터 독립하려는 필리핀 제1공화국의 항쟁으로부터 시작되었다. 전쟁은 공식적으로 1902년 7월 4일에 끝났으며, 100만 명이 넘는 필리핀인들이 죽었다. 그러나 살아남은 필리핀 군인들과 다른 저항군들이 미국이 통치를 끝낼 때까지 미국의 침략에 저항했다. 또한 전쟁 과정에서 1901년 이 일어나기도 했다. (ko)
- De Filipijns-Amerikaanse Oorlog was een oorlog tussen de Verenigde Staten en de Filipijnen van 1899 tot 1913. Dit conflict stond in de Verenigde Staten ook wel bekend als Philippine Insurrection (Filipijnse opstand). In de Filipijnen en tegenwoordig in toenemende mate in de Verenigde Staten wordt echter de term Philippine-American War (Filipijns-Amerikaanse Oorlog) gebruikt. (nl)
- La guerra filippino-americana, nota anche come insurrezione filippina o guerra d'indipendenza filippina, venne combattuta tra il giugno del 1899 e il luglio del 1902 nel territorio delle attuali Filippine. Il conflitto nacque dal desiderio irrealizzato della Prima Repubblica filippina (con la constitución de Malolos del gennaio 1899) e del suo presidente "Generalissimo" Emilio Aguinaldo di vedere riconosciuta l'indipendenza dagli Stati Uniti d'America che si erano sostituiti alla precedente dominazione coloniale della Spagna al termine della guerra ispano-americana occupando militarmente le isole Filippine a seguito del Trattato di Parigi del 1898; in questo senso, la guerra fu una continuazione della lotta filippina per raggiungere l'indipendenza, iniziata già nel 1896 con la "Rivoluzione filippina" contro gli spagnoli. Un dipinto raffigurante la guerra filippino-americana. I primi scontri tra truppe statunitensi e rivoluzionari filippini ebbero inizio il 4 febbraio 1899 nei dintorni di Manila, estendendosi ben presto al resto del Paese; il 2 giugno 1899 la Repubblica filippina dichiarò ufficialmente guerra agli Stati Uniti. Il conflitto viene fatto convenzionalmente terminare il 4 luglio 1902, quando il Congresso degli Stati Uniti d'America approvò la costituzione di un'amministrazione civile per le Filippine ("") al posto del precedente governo di occupazione militare; in ogni caso, vari gruppi di veterani della società segreta filippina anti-coloniale Katipunan fondata da Andrés Bonifacio portarono avanti la lotta contro le truppe statunitensi, proclamando una "" nel 1902 e resistendo fino alla loro sconfitta nel luglio del 1906. Altri gruppi, come i Moro e i , continuarono a combattere almeno fino alla loro sconfitta nella battaglia di Bud Bagsak del 15 giugno 1913. La guerra e l'occupazione militare delle Filippine trovò opposizioni anche negli stessi Stati Uniti, ispirando la formazione della il 15 giugno 1898. La guerra e l'occupazione provocarono vaste distruzioni e cambiarono l'entroterra culturale dell'arcipelago, con un numero di vittime stimato tra 34.000 e 1.000.000 tra i civili, la secolarizzazione delle istituzioni della Chiesa cattolica nelle Filippine, e l'introduzione della lingua inglese come linguaggio primario nell'istruzione, nel governo e nei commerci. Con il "" del 1902 ai filippini fu dato un autogoverno molto limitato, incluso il diritto di voto per una propria assemblea legislativa, ma non fu prima del "" del 1916 che il governo statunitense promise ufficialmente la concessione dell'indipendenza all'arcipelago; che la ottenne nel 1946. (it)
- 米比戦争（べいひせんそう、英語: Philippine–American War）は、1899年2月から1902年7月にかけて、アメリカ合衆国とフィリピンの間で発生した戦争である。 (ja)
- Wojna filipińsko-amerykańska – wojna prowadzona między Pierwszą Republiką Filipin a Stanami Zjednoczonymi w latach 1899–1902. (pl)
- Филиппино-американская война — война Первой филиппинской республики за независимость от Соединённых Штатов Америки. Война длилась с 1899 по 1902 годы, когда филиппинское правительство официально признало американское правление. Перестрелки между правительственными отрядами и вооружёнными группами филиппинских партизан продолжались до 1913 года. Война была продолжением Филиппинской антиколониальной революции и вмешательства США в дела островов, в 1896—1898 годах боровшихся против испанского владычества. (ru)
- A Guerra Filipino-Americana, também conhecida como a Guerra de Independência das Filipinas ou o Insurreição Filipina (1899-1902), foi um conflito armado entre um grupo de revolucionários filipinos e os Estados Unidos, que surgiu da luta da Primeira República Filipina para obter independência, após a anexação pelos Estados Unidos. A guerra foi parte de uma série de conflitos na luta pela independência das Filipinas, precedida pela Revolução Filipina e da Guerra Hispano-Americana. (pt)
- Filippinsk-amerikanska kriget var ett krig mellan USA och filippinska motståndsstyrkor på Filippinerna åren 1898–1902. Konflikten började efter att USA erhållit Filippinerna som ett resultat av Parisfreden, vilken avslutade det spansk-amerikanska kriget. Kriget avslutades officiellt den 4 juli 1902, men delar av den filippinska armén och andra motståndsgrupper fortsatte kriga mot USA fram till 1913. (sv)
- Філіппінсько-американська війна (англ. Philippine–American War) — військовий конфлікт між Першою філіппінською республікою та Сполученими Штатами Америки 1899–1902, який завершився після того, як філіппінське керівництво офіційно визнало американську владу. Втім, незначні воєнні дії тривали і далі, деякі дослідники вважають неофіційною датою їх завершення 1913 рік. (uk)
- 美菲战争，也称为菲律宾独立或菲律宾起义（1899-1902）战争，由最初反抗西班牙殖民統治並成立菲律賓第一共和國，轉變成對抗美國兼併菲律賓的新殖民戰爭。这场战争发生在菲律宾革命和美國西班牙開戰之後，是菲律宾独立斗争的一系列冲突之一。 1898年8月14日，美軍佔領馬尼拉成立軍事政府，美國總統授權軍事總督掌握行政、立法、司法大權。1899年2月4日，美国和菲律宾共和軍之间爆发战斗，并迅速升级到1899年的马尼拉战役。1899年6月2日，菲律宾第一共和国正式对美宣战。这场战争在1902年7月4日正式结束。 然而，卡蒂普南組織的成员继续與美军戰鬥。将军也在其中，他是一位资深的卡蒂普南成员并曾经担任的总统。塔加拉共和国是在总统阿奎納多被捕后，于1902年宣告成立的。其他的团体，包括摩洛族人和信徒，始终保持敌对状态直到他们在1913年6月15日於中失败。 这场战争和美国的占領改变了菲律賓的文化景观，作为国教的菲律賓天主教脱离了政府體制（国家政教分离），同时引进英语作为政府和一些企业的主要语言。1901年3月2日通過《斯彭納修正案》(Spooner Amendment)，結束軍事政府統治，殖民地的權力由總統轉移至國會授權，同年7月4日總統任命民事總督，開始民事統治。1916年，美国给予菲律宾自主权并承诺最终成立自治政府，该承诺最终于1934年兑现。1946年，在第二次世界大战之后，美国承认菲律宾独立并通过了《》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra filipino-estatunidenca també coneguda com la Guerra filipina per la independència (1899-1902) fou un conflicte armat entre els Estats Units i Filipines. El conflicte sorgí arran dels impulsos independentistes de la Primera República Filipina, aleshores sota control americà. La guerra forma part d'una sèrie de conflictes que precediren independència filipina en els quals també hi ha la Revolució Filipina i la Guerra Hispano-estatunidenca. (ca)
- Filipínsko-americká válka byl ozbrojený konflikt, který se odehrál na filipínském souostroví mezi USA a Filipínskou první republikou. Válka oficiálně probíhala do roku 1902, ale poslední filipínští vojáci bojovali až do roku 1913. (cs)
- La Filipin–usona milito (en angla Philippine–American War, ankaŭ Filipino–American War, Philippine War, Philippine Insurrection aŭ Tagalog Insurgency, en Filipina lingvo: Digmaang Pilipino–Amerikano; en hispana lingvo: Guerra filipino–estadounidense), estis armita konflikto inter la Unua Filipina Respubliko kaj Usono kiu daŭris el 4a de februaro, 1899, ĝis la 2a de julio, 1902. Kvankam la filipinaj naciistoj vidis la konflikton kiel kontinuaĵo de la luktado por sendependigo kiu ekis en 1896 pere de la Filipina Revolucio, la usona registaro rigardis ĝin kiel nova kaj diferenca insurekcio. (eo)
- Perang Filipina–Amerika adalah antara Republik Filipina Pertama dan Amerika Serikat yang terjadi antara 1899 sampai paling tidak 1902. Perang ini terjadi karena perjuangan politik Filipina yang menentang pendudukan AS terhadap Filipina, perang ini dimulai pada tanggal 2 Februari 1899. Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang. (in)
- 필리핀-미국 전쟁(Philippine–American War, 타갈로그어: Digmaang Pilipino-Amerikano)은 1899년에서 1902년까지 미국과 필리핀의 전쟁으로 미국-필리핀 전쟁으로도 불리기도 한다. 충돌은 스페인-미국 전쟁 이후에 필리핀을 획득한 미국으로부터 독립하려는 필리핀 제1공화국의 항쟁으로부터 시작되었다. 전쟁은 공식적으로 1902년 7월 4일에 끝났으며, 100만 명이 넘는 필리핀인들이 죽었다. 그러나 살아남은 필리핀 군인들과 다른 저항군들이 미국이 통치를 끝낼 때까지 미국의 침략에 저항했다. 또한 전쟁 과정에서 1901년 이 일어나기도 했다. (ko)
- De Filipijns-Amerikaanse Oorlog was een oorlog tussen de Verenigde Staten en de Filipijnen van 1899 tot 1913. Dit conflict stond in de Verenigde Staten ook wel bekend als Philippine Insurrection (Filipijnse opstand). In de Filipijnen en tegenwoordig in toenemende mate in de Verenigde Staten wordt echter de term Philippine-American War (Filipijns-Amerikaanse Oorlog) gebruikt. (nl)
- 米比戦争（べいひせんそう、英語: Philippine–American War）は、1899年2月から1902年7月にかけて、アメリカ合衆国とフィリピンの間で発生した戦争である。 (ja)
- Wojna filipińsko-amerykańska – wojna prowadzona między Pierwszą Republiką Filipin a Stanami Zjednoczonymi w latach 1899–1902. (pl)
- Филиппино-американская война — война Первой филиппинской республики за независимость от Соединённых Штатов Америки. Война длилась с 1899 по 1902 годы, когда филиппинское правительство официально признало американское правление. Перестрелки между правительственными отрядами и вооружёнными группами филиппинских партизан продолжались до 1913 года. Война была продолжением Филиппинской антиколониальной революции и вмешательства США в дела островов, в 1896—1898 годах боровшихся против испанского владычества. (ru)
- A Guerra Filipino-Americana, também conhecida como a Guerra de Independência das Filipinas ou o Insurreição Filipina (1899-1902), foi um conflito armado entre um grupo de revolucionários filipinos e os Estados Unidos, que surgiu da luta da Primeira República Filipina para obter independência, após a anexação pelos Estados Unidos. A guerra foi parte de uma série de conflitos na luta pela independência das Filipinas, precedida pela Revolução Filipina e da Guerra Hispano-Americana. (pt)
- Filippinsk-amerikanska kriget var ett krig mellan USA och filippinska motståndsstyrkor på Filippinerna åren 1898–1902. Konflikten började efter att USA erhållit Filippinerna som ett resultat av Parisfreden, vilken avslutade det spansk-amerikanska kriget. Kriget avslutades officiellt den 4 juli 1902, men delar av den filippinska armén och andra motståndsgrupper fortsatte kriga mot USA fram till 1913. (sv)
- Філіппінсько-американська війна (англ. Philippine–American War) — військовий конфлікт між Першою філіппінською республікою та Сполученими Штатами Америки 1899–1902, який завершився після того, як філіппінське керівництво офіційно визнало американську владу. Втім, незначні воєнні дії тривали і далі, деякі дослідники вважають неофіційною датою їх завершення 1913 рік. (uk)
- الحرب الفليبينية الأمريكية، يُشار إليها أيضًا بالحرب الفلبينية، أو العصيان المسلح الفلبيني أو التمرد التاغالوغي، كانت صراعًا مسلحًا بين جمهورية الفليبين الأولى والولايات المتحدة. دام هذا الصراع منذ 4 فبراير 1899 حتى 2 يوليو 1902. اعتبر القوميون الفلبينيون الصراع استمرارًا للنضال من أجل الاستقلال الذي بدأ في عام 1896 مع الثورة الفليبينية، بينما اعتبرته حكومة الولايات المتحدة تمردًا. نشب النزاع عندما اعترضت جمهورية الفليبين الأولى على شروط معاهدة باريس، التي بموجبها استحوذت الولايات المتحدة على الفليبين من إسبانيا، مُنهيةً بذلك الحرب الأمريكية الإسبانية. (ar)
- Mit dem Philippinisch-Amerikanischen Krieg von 1899 bis 1902 bezeichnet man den Kampf der philippinischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die neue Kolonialmacht der Vereinigten Staaten. Unter Emilio Aguinaldo proklamierte die Unabhängigkeitsbewegung Katipunan eine nationale Republik, die mit dem Ende des Widerstands ihre Grundlage verlor. Der Konflikt war eine direkte Folge des von den USA 1898 gewonnenen Spanisch-Amerikanischen Krieges, bei dem die Unabhängigkeitsbewegung die USA gegen Spanien unterstützt hatte. Den US-amerikanischen Truppen gelang in einer Reihe von Feldzügen die Unterwerfung der meisten Inseln des philippinischen Archipels und die Errichtung einer Kolonialherrschaft, die bis zur japanischen Besetzung der Inseln im Zweiten Weltkrieg andauerte.Infolge des Krieges starben zw (de)
- Filipinak-Estatu Batuak Gerra, Filipinetako Independentzia Gerra edo Filipinetako Matxinada (1899-1902) Estatu Batuen eta filipinar matxinoen arteko guda izan zen. Guda, , Estatubatuen anexioaren aurka altxatu zenean piztu zen. Guda hori Filipinetako independentziaren aldeko borroketako bat izan zen. Aurretik, Filipinetako Iraultza eta Espainia-Estatu Batuak Gerra gertatu ziren. (eu)
- La guerra filipino-estadounidense, la primera guerra de liberación nacional del siglo XX, fue un conflicto bélico acaecido entre Filipinas y el ejército de los Estados Unidos de América desde el 4 de febrero de 1899 hasta el 16 de abril de 1902. (es)
- The Philippine–American War or the Filipino–American War (modern Filipino: Digmaang Pilipino–Amerikano), previously referred to as the Philippine Insurrection or the Tagalog Insurgency by the United States, was an armed conflict between the First Philippine Republic and the United States that started on February 4, 1899, and ended on July 2, 1902. The conflict arose in 1898 when the United States, rather than acknowledging the Philippines' declaration of independence, annexed the Philippines under the Treaty of Paris at the conclusion of the Spanish–American War. The war can be seen as a continuation of the Philippine struggle for independence that began in 1896 with the Philippine Revolution against Spanish rule. (en)
- La guerre américano-philippine, également connue sous le nom d'insurrection des Philippines, est un conflit armé qui se déroula de 1899 à 1902 aux Philippines entre les États-Unis et la Première République philippine à la suite de la guerre hispano-américaine. (fr)
- La guerra filippino-americana, nota anche come insurrezione filippina o guerra d'indipendenza filippina, venne combattuta tra il giugno del 1899 e il luglio del 1902 nel territorio delle attuali Filippine. Un dipinto raffigurante la guerra filippino-americana. Con il "" del 1902 ai filippini fu dato un autogoverno molto limitato, incluso il diritto di voto per una propria assemblea legislativa, ma non fu prima del "" del 1916 che il governo statunitense promise ufficialmente la concessione dell'indipendenza all'arcipelago; che la ottenne nel 1946. (it)
- 美菲战争，也称为菲律宾独立或菲律宾起义（1899-1902）战争，由最初反抗西班牙殖民統治並成立菲律賓第一共和國，轉變成對抗美國兼併菲律賓的新殖民戰爭。这场战争发生在菲律宾革命和美國西班牙開戰之後，是菲律宾独立斗争的一系列冲突之一。 1898年8月14日，美軍佔領馬尼拉成立軍事政府，美國總統授權軍事總督掌握行政、立法、司法大權。1899年2月4日，美国和菲律宾共和軍之间爆发战斗，并迅速升级到1899年的马尼拉战役。1899年6月2日，菲律宾第一共和国正式对美宣战。这场战争在1902年7月4日正式结束。 然而，卡蒂普南組織的成员继续與美军戰鬥。将军也在其中，他是一位资深的卡蒂普南成员并曾经担任的总统。塔加拉共和国是在总统阿奎納多被捕后，于1902年宣告成立的。其他的团体，包括摩洛族人和信徒，始终保持敌对状态直到他们在1913年6月15日於中失败。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
