| dbo:abstract
|
- The New Cemetery (Serbian: Ново гробље, Novo groblje) is a cemetery complex in Belgrade, Serbia, with a distinct history. It is located in Ruzveltova street in Zvezdara municipality. The cemetery was built in 1886 as the third Christian cemetery in Belgrade and as the first architecturally and urbanistically planned cemetery in Serbia. In addition to graves of ordinary citizens, the cemetery complex also includes special sections: military graves from Serbian-Ottoman War (1876-1877), Serbo-Bulgarian War, Balkan Wars and World Wars, the Alley of the Greats and the Alley of Distinguished Citizens, where some of the most important persons in the history of Serbia are buried. Two Jewish cemeteries (a Sephardic and an Ashkenazi one) are located adjacent to the New Cemetery, but are administrated separately. (en)
- Der Neue Friedhof (serbisch Ново гробље Novo groblje) in Belgrad wurde 1886 angelegt und ist damit der dritte christliche Friedhof in Belgrad. Es ist zudem der erste architektonisch und städtebaulich geplante Friedhof in Serbien. Er befindet sich westlich der Ulica Ruzveltov. Direkt gegenüber befindet sich der Jüdische Friedhof von Belgrad und der Heldenfriedhof für die Befreier Belgrads im Zweiten Weltkrieg. Anfangs wurden auf dem Friedhof nur Mitglieder der serbisch-orthodoxen Gemeinde bestattet. Zwischen den Weltkriegen stellte man den Friedhof auch anderen Konfessionen zur Verfügung. Schon ab der Oktoberrevolution wurden spezielle Bereiche für die Gemeinde der russischen Emigranten reserviert. Es gibt zudem alliierte, britische, französische und italienische Militärfriedhöfe. Es existiert ein Denkmal von 1935 mit der Inschrift „Ewiges Gedenken an Zar Nikolaus II. und 2.000.000 Russische Soldaten des Großen Krieges“. Auf dem Friedhof in zentraler Lage befindet sich die St.-Nikolas-Kirche des Architekten , die 1893 erbaut wurde. (de)
- Novo groblje (cirílico serbio: Ново гробље, que significa Nuevo Cementerio en serbio) es un complejo funerario en Belgrado, la capital de Serbia. Está situado en la calle Ruzveltova del municipio de Zvezdara. El cementerio fue construido en 1886 como el tercer cementerio cristiano de Belgrado. En 1893 se construyó la iglesia de la Iglesia Ortodoxa Serbia, dedicada a San Nicolás, obra del arquitecto . Además de las tumbas de los ciudadanos de a pie, el complejo también incluye zonas especiales, con tumbas de militares de la , la Guerra Serbo-Búlgara, las Guerras de los Balcanes y la Primera y Segunda Guerra Mundial. Además, integra el "Paseo de los Grandes" y el "Paseo de los Ciudadanos Distinguidos", donde se encuentran enterradas algunas de las personas más importantes de la historia de Serbia. El cementerio de Novo groblje está catalogado como monumento del . (es)
- Pemakaman Baru (bahasa Serbia: Novo groblje/Ново гробље) adalah sebuah kompleks pemakaman di Beograd, Serbia. Tempat tersebut terletak di jalan Ruzveltova, munispalitas Zvezdara. Pemakaman tersebut dibangun pada 1886 sebagai pemakaman Kristen ketiga di Beograd. Selain makam warga biasa, kompleks pemakaman tersebut juga meliputi bagian-bagian istimewa: pemakaman militer dari , Perang Serbia-Bulgaria, dan . (in)
- Le nouveau cimetière ou Novo groblje (en serbe cyrillique : Ново гробље) est un cimetière situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve rue Ruzveltova, dans la municipalité de Zvezdara. Le cimetière a été construit en 1886 comme le troisième cimetière chrétien de la ville. Il abrite une église dédicacée à saint Nicolas, construite en 1893 par Svetozar Ivačković à la suite d'une donation de Draginja et Stanojlo Petrović. En raison de sa valeur, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. En plus des tombes de simples particuliers, le nouveau cimetière abrite une section militaire, où se trouvent des tombes remontant à la de 1876-1878, à la guerre serbo-bulgare, aux guerres balkaniques et aux deux guerres mondiales ; on y trouve aussi l'allée des Citoyens méritants et l'allée des Grands, où sont enterrées d'importantes personnalités de l'histoire serbe. (fr)
- O Novo Cemitério (em sérvio: Ново гробље, Novo groblje) é um complexo de cemitérios em Belgrado, Sérvia. Está localizado na rua Ruzveltova no município de Zvezdara. O cemitério foi construído em 1886 como o terceiro cemitério cristão em Belgrado e o primeiro cemitério planejado arquitetonica e urbanisticamente na Sérvia. Exceto pelas sepulturas de cidadãos comuns, o complexo do cemitério também inclui partes especiais: sepulturas militares da Guerra Sérvio-Otomana (1876–1878), Guerra servo-búlgara de 1885, Guerras dos Balcãs e Guerras Mundiais, a Alameda dos Grandes e a Alameda dos Cidadãos Ilustres, onde algumas das pessoas mais importantes da História da Sérvia estão enterradas. (pt)
- Новое кла́дбище (серб. Ново гробље / Novo groblje) — одно из самых известных сербских и белградских кладбищ. Расположено в муниципалитете Звездара сербской столицы примерно в 2 км от здания Скупщины (парламента) Сербии. Памятник культуры. (ru)
- Новий цвинтар (серб. Novo groblje) — одне з найвідоміших сербських і белградських кладовищ. Розташоване в муніципалітеті сербської столиці приблизно в 2 км від будівлі Скупщини (парламенту) Сербії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pemakaman Baru (bahasa Serbia: Novo groblje/Ново гробље) adalah sebuah kompleks pemakaman di Beograd, Serbia. Tempat tersebut terletak di jalan Ruzveltova, munispalitas Zvezdara. Pemakaman tersebut dibangun pada 1886 sebagai pemakaman Kristen ketiga di Beograd. Selain makam warga biasa, kompleks pemakaman tersebut juga meliputi bagian-bagian istimewa: pemakaman militer dari , Perang Serbia-Bulgaria, dan . (in)
- Новое кла́дбище (серб. Ново гробље / Novo groblje) — одно из самых известных сербских и белградских кладбищ. Расположено в муниципалитете Звездара сербской столицы примерно в 2 км от здания Скупщины (парламента) Сербии. Памятник культуры. (ru)
- Новий цвинтар (серб. Novo groblje) — одне з найвідоміших сербських і белградських кладовищ. Розташоване в муніципалітеті сербської столиці приблизно в 2 км від будівлі Скупщини (парламенту) Сербії. (uk)
- The New Cemetery (Serbian: Ново гробље, Novo groblje) is a cemetery complex in Belgrade, Serbia, with a distinct history. It is located in Ruzveltova street in Zvezdara municipality. The cemetery was built in 1886 as the third Christian cemetery in Belgrade and as the first architecturally and urbanistically planned cemetery in Serbia. (en)
- Der Neue Friedhof (serbisch Ново гробље Novo groblje) in Belgrad wurde 1886 angelegt und ist damit der dritte christliche Friedhof in Belgrad. Es ist zudem der erste architektonisch und städtebaulich geplante Friedhof in Serbien. Er befindet sich westlich der Ulica Ruzveltov. Direkt gegenüber befindet sich der Jüdische Friedhof von Belgrad und der Heldenfriedhof für die Befreier Belgrads im Zweiten Weltkrieg. Auf dem Friedhof in zentraler Lage befindet sich die St.-Nikolas-Kirche des Architekten , die 1893 erbaut wurde. (de)
- Novo groblje (cirílico serbio: Ново гробље, que significa Nuevo Cementerio en serbio) es un complejo funerario en Belgrado, la capital de Serbia. Está situado en la calle Ruzveltova del municipio de Zvezdara. El cementerio fue construido en 1886 como el tercer cementerio cristiano de Belgrado. En 1893 se construyó la iglesia de la Iglesia Ortodoxa Serbia, dedicada a San Nicolás, obra del arquitecto . El cementerio de Novo groblje está catalogado como monumento del . (es)
- Le nouveau cimetière ou Novo groblje (en serbe cyrillique : Ново гробље) est un cimetière situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve rue Ruzveltova, dans la municipalité de Zvezdara. Le cimetière a été construit en 1886 comme le troisième cimetière chrétien de la ville. Il abrite une église dédicacée à saint Nicolas, construite en 1893 par Svetozar Ivačković à la suite d'une donation de Draginja et Stanojlo Petrović. En raison de sa valeur, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. (fr)
- O Novo Cemitério (em sérvio: Ново гробље, Novo groblje) é um complexo de cemitérios em Belgrado, Sérvia. Está localizado na rua Ruzveltova no município de Zvezdara. O cemitério foi construído em 1886 como o terceiro cemitério cristão em Belgrado e o primeiro cemitério planejado arquitetonica e urbanisticamente na Sérvia. (pt)
|
