| dbo:abstract
|
- La basílica de Maxenci estava situada al fòrum de Roma. Era un dels edificis romans més importants destinat a l'administració de justícia, i als tractes comercials. La seva forma i planta van ser copiades a l'era cristiana per construir les primeres esglésies. Tenia una planta de tres naus, una de central i dues de laterals. La basílica de Maxenci es va iniciar l'any 306 dC sota el mandat de l'emperador Maxenci, però no va ser acabada fins al 312 dC, ja en el mandat de l'emperador Constantí. Estructura La basílica de Maxenci està dividia en tres naus, una de central i dues de laterals. La nau central tenia una alçada de 35 metres, 3 metres més que les naus laterals, i 80 metres de llarg, a més d'una amplada major que les laterals.Estava coberta (la nau central) per voltes d'aresta, que repartien el pes puntualment a sengles contraforts. L'espai entre aquests contraforts es va aprofitar cobrint-se amb voltes de mig punt acotades amb un mur sense funció portant. Aquests espais constituïen les naus laterals. Així doncs, l'estructura de la basílica de Maxenci és murària, i les grans columnes de marbre tenen una funció estrictament decorativa (la prova n'és que han caigut, i encara es conserven les mènsules, o part d'elles). Atès que els murs contraforts estaven sobredimensionats, s'hi van practicar obertures o portes, que permetien el pas per les naus laterals, mentre a la nau central s'estaven celebrant judicis o reunions, evitant així el col·lapse funcional de l'edifici.La il·luminació es produïa a través de les finestres de les naus laterals, i a través de finestres termals (semicirculars), obertes aquestes últimes en la nau central, de major alçada que les laterals. Decoració Allotjava una estàtua colossal de Constantí construïda en marbre i bronze daurat. Algunes parts d'aquesta estàtua es troben al pati del palau dels Conservadors al Campidoglio de Roma.La decoració principal es concentrava en les columnes de marbre i sobretot en el teginat de les voltes de mig punt. Aquest enteixinat, a més de ser decoratiu, reduïa el pes propi de les voltes i feia la construcció més econòmica. Actualment, de les ruïnes segueix en peus la paret nord. (ca)
- Maxentiova bazilika (italsky: Basilica di Massenzio) byla velká budova při severní straně římského Fora Romana. V literatuře se také používají názvy Basilica Nova ("nová bazilika"), Constantinova bazilika nebo Bazilika Maxentia a Constantina. Jedná se vůbec o jednu z posledních velkolepých staveb, která připomíná velikost římského impéria a jeho architektury. (cs)
- Η Βασιλική του Μαξεντίου και του Κωνσταντίνου (Basilica Maxentii e Constantini) ή Νέα Βασιλική (Basilica Nova), είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρωμαϊκή Αγορά, στη Ρώμη της Ιταλίας. Ήταν το μεγαλύτερο κτίσμα της Αγοράς στα ανατολικά της, πριν τον ναό της Αφροδίτης και της Ρώμης. Οι Ιταλοί την αποκαλούν Μπαζίλικα ντι Μασσέντσιο. (el)
- The Basilica of Maxentius and Constantine (Italian: Basilica di Massenzio), sometimes known as the Basilica Nova—meaning "new basilica"—or Basilica of Maxentius, is an ancient building in the Roman Forum, Rome, Italy. It was the largest building in the Forum, and the last Roman basilica built in the city. (en)
- Die Maxentiusbasilika (auch Basilica Nova oder Konstantinsbasilika genannt) ist die letzte und nach der Basilica Ulpia größte römische Basilika. Sie befindet sich am Rand des Forum Romanum. (de)
- La Basílica de Majencio o de Majencio y Constantino (en latín, Basilica Maxentii et Constantini), a veces conocida como Basilica Nova ("basílica nueva"), es un antiguo edificio que se encuentra en Roma, Italia. Fue comenzada por el emperador romano Majencio a principios del siglo IV y terminada por Constantino I, vencedor de Majencio. Este monumento es el último y más grande edificio de la época imperial construido en esta parte de Roma, en el corazón de la ciudad. Es probablemente, en volumen, la sala más grande construida en la Antigüedad. (es)
- Maxentzio edo Maxentzio eta Konstantinoren basilika (latinez Basilica Maxentii et Constantini), batzuetan Basilika Nova (Basilika berria) bezala ezaguna, Erroman (Italia) dagoen antzinako eraikin bat da. Erromatar enperadore Maxentziok hasi zuen IV. mendearen hasieran, eta Konstantino I.ak amaitu zuen, Maxentzioren garailea izan zena. Monumentu hau, Erromaren zati honetan, hiriaren bihotzean eraikitako inperioaren garaiko azken eraikina eta handiena da. Ziur asko, bolumenari dagokionez, Antzinaroan eraikitako aretorik handiena da. (eu)
- La basilique de Maxence et Constantin (Basilica Maxentii et Constantini), ou Basilica Nova une basilique civile de la Rome antique, qui remonte au début du IVe siècle. La construction fut commencée par l'empereur Maxence et terminée par Constantin Ier, vainqueur de Maxence à la bataille du pont Milvius. La basilique fut érigée le long de la Voie Sacrée, entre le Forum romain et le temple de Vénus et de Rome, dans la Velia. (fr)
- Basilika Maxentius dan Konstantinus (yang terkadang dikenal sebagai Basilica Nova - artinya "basilika baru" - atau Basilika Maxentius) adalah sebuah bangunan kuno di Forum Romawi, Roma, Italia. Basilika tersebut merupakan bangunan terbesar di Forum tersebut. (in)
- マクセンティウスのバシリカ（ラテン語: Basilica Maxentii, イタリア語: Basilica di Massenzio）は、古代ローマ時代にフォルム・ロマヌムに建てられた公会堂（バシリカ）。コンスタンティヌスのバシリカ（ラテン語: Basilica Constantiniana）や新バシリカ（ラテン語: Basilica Nova）と表記されることもある。 (ja)
- La basilica di Massenzio, più propriamente di Costantino, è l'ultima e la più grande basilica civile del centro monumentale di Roma, posta anticamente sul colle della Velia, che raccordava il Palatino con l'Esquilino. Non fa parte del Foro Romano propriamente detto (pur rientrando oggi nell'area archeologica che lo comprende, estesa fino alle pendici della Velia), ma era nelle immediate adiacenze di esso. (it)
- De Basilica van Maxentius (Latijn: Basilica Maxentii, Basilica Constantini of Basilica Nova) is een basilica in Rome, gebouwd in opdracht van keizer Maxentius. De bouw startte in 308, maar werd voltooid door Constantijn de Grote nadat hij zijn rivaal Maxentius in 312 had verslagen in de Slag bij de Milvische Brug. De basilica was het centrum voor rechtspraak en burgerlijke zaken. Hij is gebouwd op de heuvel Velia, op de plaats waar eerder de Pepermarkt was, en ligt aan het Forum Romanum. De drieschepige basilica stond op een enorm podium van 100 × 65 meter en mat zelf 80 × 57 m. Hij had een middenschip van 80 m lang, 25 m breed en 35 m hoog. Aan weerskanten hiervan waren zijbeuken van 16 m breed en 24,50 m hoog. De zijbeuken werden door enorme bogen in drieën gedeeld. Deze bogen steunden op grote pijlers. Daarvoor en in de hoeken stonden 8 enorme monolithische zuilen, waarvan er één is bewaard als Mariazuil voor de Santa Maria Maggiore. De vloer was bekleed met verschillende soorten gekleurd marmer. De muren, die tot wel 6 m dik zijn, waren gemaakt van beton met baksteen. De hoofdas lag oorspronkelijk in de lengterichting, parallel aan de Via Sacra. Aan de kant van het Colosseum was een 8 m diepe voorhal over de hele breedte van het gebouw met 5 ingangen naar de basilica. Aan de achterkant bevond zich een apsis, waarin Constantijn een 12 m hoog beeld van zichzelf liet plaatsen, waarvan het hoofd, een hand en een voet bewaard worden op de binnenplaats van de Capitolijnse Musea. Constantijn veranderde de oriëntatie van het gebouw 90° en maakte een nieuwe hoofdingang in de zijbeuk aan de Via Sacra en een apsis in de tegenoverliggende zijbeuk. Nu staat alleen nog de noordelijke zijbeuk overeind met zijn enorme tongewelven met cassettenplafond. Hierdoor kan men een goede indruk krijgen van de enorme omvang die het gebouw had. Het bouwkundige voorbeeld vormden niet de oudere basilica's, waarin het dak door een grote hoeveelheid zuilen werd gedragen, maar de hallen van de grote thermencomplexen. (nl)
- Bazylika Maksencjusza – ostatnia z wielkich bazylik wzniesionych w Rzymie, znajdująca się na Forum Romanum, po północnej stronie Via Sacra. Budowę bazyliki rozpoczął cesarz Maksencjusz, ukończono ją już jednak za panowania Konstantyna Wielkiego po 313 roku. Ustawiona na betonowej platformie o wymiarach 100×65 m budowla składała się z trzech naw, z których centralna miała 80 m długości, 25 m szerokości i 35 m wysokości. Trójdzielne sklepienie nakryte było kopułami, z których każda wspierała się na czterech wielkich monolitycznych kolumnach wykonanych z marmuru prokonezyjskiego. Zachowana do czasów współczesnych jedna z kolumn, wysoka na 14,5 m, od 1614 roku stoi na placu przed rzymską Bazyliką Matki Bożej Większej. W zachodniej apsydzie stał kolosalny posąg cesarza Konstantyna, wykonany z brązu i marmuru. Jego pozostałości, odnalezione w 1486 roku, znajdują się obecnie w Palazzo dei Conservatori na Kapitolu. Posadzki wyłożone były kolorowymi marmurami, natomiast ściany i kopuły pokryto malowanymi stiukami. Bazylika posiadała dwa rzędy okien. Główne wejście, poprzedzone niewielkim przedsionkiem, znajdowało się od strony wschodniej. Na ścianie południowej znajdowało się ponadto boczne wejście, z gankiem wspartym na czterech kolumnach z porfiru. Do czasów współczesnych zachowała się jedynie północna część bazyliki. Reszta przypuszczalnie zawaliła się w trakcie trzęsienia ziemi w 847 roku. (pl)
- Basílica de Maxêncio, conhecida também como Basílica de Magêncio, Basílica de Constantino ou apenas Basílica Nova, era uma antiga basílica civil construída no alto do monte Vélia. Era o maior edifício do Fórum Romano. Sua construção foi iniciada em 308 pelo imperador Maxêncio e terminada quatro anos depois por Constantino, que o derrotou na Batalha da Ponte Mílvia. Sua localização era próxima do Templo da Paz, que na época provavelmente já estava abandonado, e do Templo de Vênus e Roma, cuja restauração também fez parte do programa de obras de Maxêncio. (pt)
- Maxentiusbasilikan är en antik basilika uppförd av kejsarna Maxentius och Konstantin den store på Forum Romanum i Rom. Basilikan uppfördes mellan 308 och 312 e.Kr. och är den sista och största av kejsartidens basilikor. (sv)
- Базиліка Максенція і Костянтина (італ. Basilica di Massenzio), також відома як Базиліка Нова (італ. Basilica Nova) або Базиліка Максенція — найбільша будівля Римського форума. (uk)
- Базилика Максенция—Константина (итал. Basilica di Massenzio e Constantino) — самое большое здание, когда-либо построенное на Римском форуме и самая последняя постройка императорского Рима. Заложена в 308 году императором Максенцием, через два года после захвата власти в Риме. Закончена его преемником — Константином Великим после победы над Максенцием в битве у Мульвиева моста 28 октября 312 года. В VI в. здание стали называть «Римским храмом» (лат. Templum Romae), а ещё позднее — «Новой базиликой» (лат. Basilica Nova ). Базилика воздвигнута на месте складов для специй (лат. horrea piperataria) на северной стороне форума и располагалась параллельно «Священной дороге» (лат. Via Sacra), главный (короткий) фасад был обращён на восток, к амфитеатру Флавиев (Колизею). Здание строили из кирпича с последующей облицовкой мрамором на бетонном фундаменте (100 Х 65 метров) . Базилика состояла из трёх больших нефов (центральный: 80 метров в длину и 25 в ширину), протянувшихся с востока на запад и перекрытых цилиндрическими кессонированными сводами (верхняя точка сводов располагалась на высоте 29 метра). Их пересекали с севера на юг три трансепта (23 метра в длину и 17 в ширину каждый). Восемь мраморных колонн высотой 14,5 м поддерживали перекрытие, которые в пересечении нефов и трансептов образовывали крестовые своды. Это была совершенно новая композиция, не встречавшаяся ранее в римской архитектуре, как в отношении размеров, так и в отношении конструкции. Центральный неф площадью 2000 кв.м в западной оконечности заканчивался большой апсидой, в которой находился «Колосс» огромная мраморная фигура сидящего на троне императора Константина. Её фрагменты ныне экспонируются во дворе Палаццо деи Консерватори (Palazzo dei Conservatori) Капитолийского музея. По всей длине восточного фасада здания проходила аркада. Южный фасад, обращённый к Священной дороге, по распоряжению императора Константина также был оформлен двухэтажной аркадой, в центре которой (по оси срединного трансепта) был устроен главный вход, оформленный портиком на четырёх порфировых колоннах (тетрастиль). Напротив главного входа в базилику, с северной стороны построили ещё одну полукруглую апсиду (она сохранилась). В ней при Константине заседал трибунал (ранее заседания проводили в западной апсиде) . Внутри стены базилики были облицованы мраморными плитами, а пол выложен цветным мрамором. Стояли мраморные и вызолоченные бронзовые скульптуры и жертвенники. Считается, что в качестве образцов строителям были указаны колоссальные Термы Каракаллы и Диоклетиана. Оригинальной является внешнее «скатное» покрытие базилики. Если ранние римские здания имели простую двускатную кровлю, то Базилика Максенция-Константина имела многоскатное покрытие, облицованное сверкающими на солнце позолоченными бронзовыми пластинами (в VII в. сняты для кровли собора Св. Петра в Ватикане) . В 1349 году свод центрального нефа обрушился в результате землетрясения. Остался лишь северный неф с тремя огромными арками. Единственная из восьми колонн, которая пережила землетрясение, в 1614 году была перенесена по указанию Папы Павла V на площадь Санта-Мария-Маджоре и установлена в её центре с бронзовой статуей Мадонны на вершине по проекту архитектора Карло Мадерна. Колонну назвали «Колонной мира» (Colonna della Pace), поскольку базилику Максенция-Константина называли в то время «Храмом Мира» (Tempio della Pace). Создавая в 1506—1514 годах новый проект собора Св. Петра в Ватикане, архитектор римского классицизма Донато Браманте утверждал, что стремился водрузить купол Пантеона на своды «Храма Мира» (базилики Максенция-Константина). Проект ватиканского храма, разработанный Браманте, следовал центрическому типу крестово-купольных зданий (одна из основных идей эпохи итальянского Возрождения), но также опирался на достижения архитектуры императорского Рима. (ru)
- 马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡(義大利語：Basilica di Massenzio),是古罗马广场上最大的建筑物，位于广场北侧，由皇帝马克森提乌斯始建于308年，312年由君士坦丁一世完成于米里维桥战役击败马克森提乌斯之后。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maxentiova bazilika (italsky: Basilica di Massenzio) byla velká budova při severní straně římského Fora Romana. V literatuře se také používají názvy Basilica Nova ("nová bazilika"), Constantinova bazilika nebo Bazilika Maxentia a Constantina. Jedná se vůbec o jednu z posledních velkolepých staveb, která připomíná velikost římského impéria a jeho architektury. (cs)
- Η Βασιλική του Μαξεντίου και του Κωνσταντίνου (Basilica Maxentii e Constantini) ή Νέα Βασιλική (Basilica Nova), είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρωμαϊκή Αγορά, στη Ρώμη της Ιταλίας. Ήταν το μεγαλύτερο κτίσμα της Αγοράς στα ανατολικά της, πριν τον ναό της Αφροδίτης και της Ρώμης. Οι Ιταλοί την αποκαλούν Μπαζίλικα ντι Μασσέντσιο. (el)
- The Basilica of Maxentius and Constantine (Italian: Basilica di Massenzio), sometimes known as the Basilica Nova—meaning "new basilica"—or Basilica of Maxentius, is an ancient building in the Roman Forum, Rome, Italy. It was the largest building in the Forum, and the last Roman basilica built in the city. (en)
- Die Maxentiusbasilika (auch Basilica Nova oder Konstantinsbasilika genannt) ist die letzte und nach der Basilica Ulpia größte römische Basilika. Sie befindet sich am Rand des Forum Romanum. (de)
- La Basílica de Majencio o de Majencio y Constantino (en latín, Basilica Maxentii et Constantini), a veces conocida como Basilica Nova ("basílica nueva"), es un antiguo edificio que se encuentra en Roma, Italia. Fue comenzada por el emperador romano Majencio a principios del siglo IV y terminada por Constantino I, vencedor de Majencio. Este monumento es el último y más grande edificio de la época imperial construido en esta parte de Roma, en el corazón de la ciudad. Es probablemente, en volumen, la sala más grande construida en la Antigüedad. (es)
- Maxentzio edo Maxentzio eta Konstantinoren basilika (latinez Basilica Maxentii et Constantini), batzuetan Basilika Nova (Basilika berria) bezala ezaguna, Erroman (Italia) dagoen antzinako eraikin bat da. Erromatar enperadore Maxentziok hasi zuen IV. mendearen hasieran, eta Konstantino I.ak amaitu zuen, Maxentzioren garailea izan zena. Monumentu hau, Erromaren zati honetan, hiriaren bihotzean eraikitako inperioaren garaiko azken eraikina eta handiena da. Ziur asko, bolumenari dagokionez, Antzinaroan eraikitako aretorik handiena da. (eu)
- La basilique de Maxence et Constantin (Basilica Maxentii et Constantini), ou Basilica Nova une basilique civile de la Rome antique, qui remonte au début du IVe siècle. La construction fut commencée par l'empereur Maxence et terminée par Constantin Ier, vainqueur de Maxence à la bataille du pont Milvius. La basilique fut érigée le long de la Voie Sacrée, entre le Forum romain et le temple de Vénus et de Rome, dans la Velia. (fr)
- Basilika Maxentius dan Konstantinus (yang terkadang dikenal sebagai Basilica Nova - artinya "basilika baru" - atau Basilika Maxentius) adalah sebuah bangunan kuno di Forum Romawi, Roma, Italia. Basilika tersebut merupakan bangunan terbesar di Forum tersebut. (in)
- マクセンティウスのバシリカ（ラテン語: Basilica Maxentii, イタリア語: Basilica di Massenzio）は、古代ローマ時代にフォルム・ロマヌムに建てられた公会堂（バシリカ）。コンスタンティヌスのバシリカ（ラテン語: Basilica Constantiniana）や新バシリカ（ラテン語: Basilica Nova）と表記されることもある。 (ja)
- La basilica di Massenzio, più propriamente di Costantino, è l'ultima e la più grande basilica civile del centro monumentale di Roma, posta anticamente sul colle della Velia, che raccordava il Palatino con l'Esquilino. Non fa parte del Foro Romano propriamente detto (pur rientrando oggi nell'area archeologica che lo comprende, estesa fino alle pendici della Velia), ma era nelle immediate adiacenze di esso. (it)
- Basílica de Maxêncio, conhecida também como Basílica de Magêncio, Basílica de Constantino ou apenas Basílica Nova, era uma antiga basílica civil construída no alto do monte Vélia. Era o maior edifício do Fórum Romano. Sua construção foi iniciada em 308 pelo imperador Maxêncio e terminada quatro anos depois por Constantino, que o derrotou na Batalha da Ponte Mílvia. Sua localização era próxima do Templo da Paz, que na época provavelmente já estava abandonado, e do Templo de Vênus e Roma, cuja restauração também fez parte do programa de obras de Maxêncio. (pt)
- Maxentiusbasilikan är en antik basilika uppförd av kejsarna Maxentius och Konstantin den store på Forum Romanum i Rom. Basilikan uppfördes mellan 308 och 312 e.Kr. och är den sista och största av kejsartidens basilikor. (sv)
- Базиліка Максенція і Костянтина (італ. Basilica di Massenzio), також відома як Базиліка Нова (італ. Basilica Nova) або Базиліка Максенція — найбільша будівля Римського форума. (uk)
- 马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡(義大利語：Basilica di Massenzio),是古罗马广场上最大的建筑物，位于广场北侧，由皇帝马克森提乌斯始建于308年，312年由君士坦丁一世完成于米里维桥战役击败马克森提乌斯之后。 (zh)
- La basílica de Maxenci estava situada al fòrum de Roma. Era un dels edificis romans més importants destinat a l'administració de justícia, i als tractes comercials. La seva forma i planta van ser copiades a l'era cristiana per construir les primeres esglésies. Tenia una planta de tres naus, una de central i dues de laterals. La basílica de Maxenci es va iniciar l'any 306 dC sota el mandat de l'emperador Maxenci, però no va ser acabada fins al 312 dC, ja en el mandat de l'emperador Constantí. Estructura Decoració Actualment, de les ruïnes segueix en peus la paret nord. (ca)
- De Basilica van Maxentius (Latijn: Basilica Maxentii, Basilica Constantini of Basilica Nova) is een basilica in Rome, gebouwd in opdracht van keizer Maxentius. De bouw startte in 308, maar werd voltooid door Constantijn de Grote nadat hij zijn rivaal Maxentius in 312 had verslagen in de Slag bij de Milvische Brug. De basilica was het centrum voor rechtspraak en burgerlijke zaken. Hij is gebouwd op de heuvel Velia, op de plaats waar eerder de Pepermarkt was, en ligt aan het Forum Romanum. (nl)
- Bazylika Maksencjusza – ostatnia z wielkich bazylik wzniesionych w Rzymie, znajdująca się na Forum Romanum, po północnej stronie Via Sacra. Budowę bazyliki rozpoczął cesarz Maksencjusz, ukończono ją już jednak za panowania Konstantyna Wielkiego po 313 roku. Do czasów współczesnych zachowała się jedynie północna część bazyliki. Reszta przypuszczalnie zawaliła się w trakcie trzęsienia ziemi w 847 roku. (pl)
- Базилика Максенция—Константина (итал. Basilica di Massenzio e Constantino) — самое большое здание, когда-либо построенное на Римском форуме и самая последняя постройка императорского Рима. Заложена в 308 году императором Максенцием, через два года после захвата власти в Риме. Закончена его преемником — Константином Великим после победы над Максенцием в битве у Мульвиева моста 28 октября 312 года. В VI в. здание стали называть «Римским храмом» (лат. Templum Romae), а ещё позднее — «Новой базиликой» (лат. Basilica Nova ). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
