| dbo:abstract
|
- دول البلطيق، المعروفة أيضًا باسم الدول البَلْطيّة أو بلدان البلطيق، أو جمهوريات البلطيق، أو أمم البلطيق، أو ببساطة البلطيق هو مصطلح جغرافي سياسي، يُستخدم عادةً لتجميع ثلاثة دول ذات سيادة في أوروبا الشمالية على الساحل الشرقي لبحر البلطيق: إستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا. لا يستخدم هذا المصطلح في سياق المناطق الثقافية، أو الهوية الوطنية، أو اللغة، لأنه في حين أن غالبية الناس في لاتفيا وليتوانيا من الشعوب البلطيقية، فإن الغالبية في إستونيا هي من الشعوب الفينية. لا تشكل الدول الثلاث اتحادًا رسميًا، لكنها تشارك في التعاون المشترك الحكومي الدولي والبرلماني. أهم مجالات التعاون بين الدول الثلاث هي السياسة الخارجية والأمنية والدفاع والطاقة والنقل. جميع الدول الثلاثة أعضاء في حلف شمال الأطلسي، ومنطقة اليورو، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وأعضاء في الاتحاد الأوروبي. اعتبارًا من عام 2020، ستكون إستونيا أيضًا عضوًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. صنف البنك الدولي الدول الثلاثة على أنها اقتصادات مرتفعة الدخل وتحافظ على مؤشر مرتفع جدًا من ناحية التنمية البشرية. (ar)
- Els estats bàltics són el conjunt format per Estònia, Letònia i Lituània, tots els quals van estar sota el control de la Unió Soviètica durant els anys 1940–1941 i 1944/1945–1991. Des d'un punt de vista lingüístic, tan sols els letons i els lituans són pobles «bàltics» pròpiament dits, ja que els estonians parlen una llengua finesa que no té cap mena de relació amb les altres dues. Estònia, Letònia i Lituània són membres de la Unió Europea i de l'OTAN des del 2004. Avui dia, tots aquests tres estats de la riba oriental de la mar Bàltica són democràcies parlamentàries i les seves economies de mercat han experimentat una ràpida expansió en els últims anys. Durant els anys de la guerra freda, aquests tres països es consideraven part de l'Europa de l'Est i, per regla general, es tractaven com una entitat cohesionada culturalment i històrica. Avui dia, però, es remarca sovint que Letònia, Lituània i sobretot Estònia tenen poca cosa més en comú que la proximitat geogràfica, una extensió reduïda similar i una història compartida d'ocupació soviètica. Culturalment i històrica, és més apropiat veure Estònia, un país luterà i de llengua baltofinesa, com a pertanyent a l'òrbita cultural de l'Europa del Nord. De fet, els mateixos estonians es consideren més un poble nòrdic que no pas bàltic a causa dels seus forts lligams de tipus cultural, històric i lingüístic amb els països nòrdics. Des de la seva recuperada independència, Estònia ha mostrat un gran interès a autoidentificar-se com a nòrdica, tal com ho expressa una intervenció de l'antic primer ministre i actual president estonià Toomas Hendrik Ilves, titulada «Estònia com a país nòrdic». En menor grau, les regions septentrionals de Letònia també han estat influïdes per les tradicions luteranes i del nord d'Europa. La resta del país, particularment el sud-est, i al llarg del seu veí meridional, Lituània, és predominantment catòlica i culturalment situada a l'Europa central. A Lituània i a la major part de Letònia, l'impacte històric de la Confederació de Polònia i Lituània, l'Imperi Rus i l'Imperi alemany ha tingut una importància crucial. A Estònia i en certes parts del nord de Letònia, els lligams històrics amb l'orde Teutònic, la lliga Hanseàtica i els imperis suec i danès han deixat una petja notable. Cal remarcar també que, encara que políticament els estats bàltics actuals siguin repúbliques, el terme repúbliques bàltiques sovint es refereix a una realitat diferent: a les repúbliques constituents de la Unió Soviètica. Rarament, hom es refereix a Finlàndia com un "país bàltic", tot i que normalment es considera aquest un país nòrdic, ja que si bé Finlàndia està banyada pel mar bàltic, aquest país ha tingut major relació històrica amb els Països Escandinaus. Curiosament, Estònia, que tampoc no és pròpiament un país bàltic (com sí que ho serien Letònia i Lituània), i que té una cultura molt relacionada amb la finesa, sí que és considerat àmpliament un país bàltic. (ca)
- Název Baltské státy, také známé jako Pobaltské země, Pobaltské republiky, Pobaltské národy nebo jednoduše Pobaltí, je společné označení pro Litvu, Lotyšsko a Estonsko, tři menší suverénní státy na východním pobřeží Baltského moře. Tyto tři státy mají kromě polohy společnou především historii spojenou s nadvládou Ruska a provázanou mnohými kulturními a ekonomickými svazky. Jistou podobnost, tři vodorovné pruhy, mají i jejich vlajky. Někdy se k nim také připočítává ruská Kaliningradská oblast. Pro zahrnutí dalších států Baltského moře se používá termín Baltský region a sdružuje je Rada států Baltského moře. Termín se nepoužívá v kontextu , národní identity nebo jazyka, protože zatímco většina lidí v Lotyšsku a Litvě jsou Baltové, většina lidí v Estonsku jsou Baltofinové. Tyto tři země nevytvářejí oficiální unii, ale zapojují se do mezivládní a parlamentní spolupráce. Nejdůležitějšími oblastmi spolupráce mezi těmito třemi zeměmi jsou zahraniční a bezpečnostní politika, obrana, energetika a doprava. Všechny tři země jsou členy NATO, eurozóny, OECD a Evropské unie. Estonsko je také nestálým členem Rady bezpečnosti OSN. Všechny tři jsou Světovou bankou klasifikovány jako ekonomiky s vysokými příjmy a udržují velmi vysoký index lidského rozvoje. (cs)
- Βαλτικά κράτη ή Βαλτικές χώρες ονομάζονται περιληπτικά τα τρία μικρά ευρωπαϊκά κράτη Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία· τα οποία βρέχονται δυτικά από την Βαλτική Θάλασσα. Μολονότι διαφορετικής εθνικής καταγωγής (οι Εσθονοί είναι Φίννοι, ενώ οι Λετονοί και Λιθουανοί είναι ), αυτοί οι τρεις αυτοί λαοί έχουν κοινή ιστορική διαδρομή:
* Κατά τον ύστερο Μεσαίωνα και τα πρώτα χρόνια της Σύγχρονης Εποχής, αποτελούν μήλον της έριδος ανάμεσα σε Τεύτονες (Γερμανούς), Σουηδούς, Πολωνούς και Μοσχοβίτες.
* Το 18ο αιώνα προσαρτώνται στη Ρωσική Αυτοκρατορία, η οποία εισάγει πρώτη τον όρο «Χώρες της Εγγύς Βαλτικής» (Прибалтийские страны, μεταγραφή Πριμπαλτίσκιε στράνι).
* Ανεξαρτητοποιούνται το 1918 με τη λήξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και για πρώτη φορά τα τρία κράτη αποκτούν τη σημερινή μορφή τους.
* Το 1939 δέχονται επίθεση από το σοβιετικό στρατό σε εφαρμογή του Συμφώνου Μολότοβ - Ρίμπεντροπ. Ακολουθεί το 1941 η Βέρμαχτ, την οποία μεγάλο τμήμα του πληθυσμού αντιμετωπίζει ως «απελευθερωτή» από τους σοβιετικούς - η υποστήριξη στους ναζί και η εθελοντική κατάταξη πολλών στα Ες-Ες αποτελεί ένα ιστορικό στίγμα που ακόμα κατατρέχει τη φήμη τους.
* Με τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου (1945) ενσωματώνονται στη Σοβιετική Ένωση ως Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες. Η πόλη του (ρωσικά: Πιτάλοβο, Пыта́лово) και έξι πολιτικές ενορίες στην ανατολική επαρχία Αμπρενέ στη Λετονία, το ανατολικό τμήμα της Νάρβας (Ιβάνγκοροντ), τα περίχωρα του και η επαρχία Πετσέρι στην Εσθονία εντάσσονται στην Ρωσική ΣΟΣΔ.
* Το 1991 αποκτούν ξανά την πλήρη ανεξαρτησία τους. Το 2004 εντάσσονται στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση. (el)
- The Baltic states or the Baltic countries is a geopolitical term, which currently is used to group three countries: Estonia, Latvia, and Lithuania. All three countries are members of NATO, the European Union, the Eurozone, and the OECD. The three sovereign states on the eastern coast of the Baltic Sea are sometimes referred to as the "Baltic nations", less often and in historical circumstances also as the "Baltic republics", the "Baltic lands", or simply the Baltics. All three Baltic countries are classified as high-income economies by the World Bank and maintain a very high Human Development Index. The three governments engage in intergovernmental and parliamentary cooperation. There is also frequent cooperation in foreign and security policy, defence, energy, and transportation. The term "Baltic states" ("countries", "nations", or similar) cannot be used unambiguously in the context of cultural areas, national identity, or language. While the majority of the population both in Latvia and Lithuania are indeed Baltic peoples (Latvians and Lithuanians), the majority in Estonia (Estonians) are culturally and linguistically Finnic. (en)
- Baltio, Baltujo aŭ Baltaj ŝtatoj - inter esperantistoj de eksa Sovetunio historie ankaŭ ofte Ĉebaltio, influite de la ruslingva formo Прибалтика (Pribaltika) - estas kuniga nomo de Estonio, Latvio kaj Litovio, ĉiuj situantaj ĉe la Balta Maro. La baltaj ŝtatoj atingis sian sendependecon de Rusio post la Unua mondmilito, estis okupitaj en la Dua mondmilito unue de Sovetunio, poste de la faŝista Germanio, poste ree de Sovetunio kaj reakiris sian sendependecon nur en 1991. Ĉiuj tri nun apartenas al Eŭropa Unio. Oni tiel kunigas ĉefe pro historiaj kaj geografiaj kialoj (kp. je Nordio) - ne pro lingvaj (kp. je Skandinavio). Estonie parolatas la estona, kuzo de la finna, sed la latva kaj la litova estas neinterkompreneblaj baltaj lingvoj hindeŭropaj. Ankaŭ vaste parolatas la rusa. (eo)
- Mit baltische Staaten werden als politischer Oberbegriff die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen bezeichnet, während im Unterschied dazu der Begriff Baltikum für die geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion annektiert im Rahmen des Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrages nach dem deutschen Überfall auf Polen. 1990 erklärten sie sich für unabhängig und erlangten schließlich im September 1991 noch vor deren Auflösung ihre Eigenständigkeit zurück. (de)
- Herrialde Baltikoak (estonieraz: Balti riigid, Baltimaad; letonieraz: Baltijas valstis; lituanieraz: Baltijos valstybės), Estatu Baltikoak ere deituak, Ipar Europako hiru herrialde dira, Itsaso Baltikoaren ertzean daudenak, Niemen ibai bokalearen eta Finlandiako golkoaren artean: Lituania, Letonia eta Estonia. Europar Batasuneko kide dira 2004tik. Mende askotan zehar indar arrotzen menpe egon ostean, estatu independente bilakatu ziren Lehen Mundu Gerraren ondoren. Bigarren Mundu Gerra arte, Finlandia herrialde baltikotzat hartzen zen, beste hiruren antzeko egoera zuelako. Gaur egun, ordean,Eskandinaviarekin lotzen da. Errepublika Baltikoak adierak esanahi historikoa du, Sobietar Batasunaren okupazioaren garaian (1940-1941 eta 1944-1991) horrela izendatzen zirelako hiru "errepublikak". Egun ere, errepublikak dira baina independenteak eta demokratikoak. 1991. urtean lortu zuten Sobietar Batasunetik independizatzea. Errusiak tropak 1994an irten ziren Herrialde Baltikoetatik. 2004an, Europar Batasuneko eta NATOko kide egin ziren. Hiru herrialdeek demokrazia liberala daukate, eta haien ekonomiak bilakaera azkarra izan zuen 2000ko hamarkadan. Hizkuntzari erreparatuta, letoniera eta lituanierak sustrai berdintsuak dituzte, indoeuropar hizkuntzak baitira. Estoniarren hizkuntzak, aldiz, ahaidetasun handiagoa du finlandierarekin, eta hizkuntza ez-indoeuroparren multzoan dago sailkatuta, finlandiera eta hungarierarekin batera. (eu)
- En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia, Lituania, Finlandia y Polonia, mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico). No obstante, el significado de la expresión depende del contexto en que se use, y en sentido estricto se refiere específicamente a Estonia, Letonia y Lituania. (es)
- L'expression « pays baltes » (anciennement provinces baltes) désigne les territoires situés à l'est de la mer Baltique, au nord-est de l'Europe. La délimitation de cette zone est variable selon le contexte et la discipline scientifique dans laquelle elle est employée. En histoire, géographie et géopolitique, l’expression « pays baltes » (ou « États baltes ») apparue en 1918 inclut, du sud au nord, la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. Bien que cette dernière soit un pays de culture et langue fenniques, elle est considérée dès l'origine comme « pays balte » du fait d'une histoire commune (en particulier avec les Lettons depuis le Moyen-Age jusqu'en 1918), une même situation géopolitique après 1918 et le partage de certaines caractéristiques (cultures et traditions populaires liées au monde rural, économie, rapport au monde nordique et germaniques ou la petite taille du territoire). En ethnologie, et linguistique, l'adjectif « balte » désigne plus particulièrement les territoires de langues et culture baltes correspondant actuellement aux deux États souverains que sont la Lettonie et la Lituanie, Les anciennes zones historiquement habitées par les peuples baltes étaient plus large et incluent la Vieille-Prusse (ancienne Prusse orientale actuellement située sur le territoire de la Pologne et de la Russie) ou le nord de la Belarus actuelle. (fr)
- Is iad na Stáit Bhaltacha na cinn a leanas:
* An Eastóin
* An Laitvia
* An Liotuáin
* Eastóinis: Balti riigid
* Laitvis: Baltijas valstis
* Liotuáinis: Baltijos valstybės. Baineann na tíortha seo leis an AE, leis na Náisiúin Aontaithe agus le hECAT. (ga)
- Negara-negara Baltik (bahasa Estonia: Balti riigid, Baltimaad; bahasa Latvia: Baltijas valstis; bahasa Lituania: Baltijos valstybės), adalah istilah geopolitik, biasanya digunakan untuk kelompok tiga negara berdaulat di Eropa Utara di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, dan Lithuania. Istilah ini tidak digunakan dalam konteks area budaya, identitas nasional, atau bahasa, karena sementara mayoritas orang di Latvia dan Lithuania adalah orang Baltik, mayoritas orang di Estonia adalah orang Finlandia. Ketiga negara tidak membentuk serikat resmi, tetapi terlibat dalam kerja sama antar pemerintah dan parlemen. Bidang kerja sama terpenting antara ketiga negara adalah kebijakan luar negeri dan keamanan, pertahanan, energi, dan transportasi. Ketiga negara adalah anggota NATO, Zona Euro, dan OECD, dan merupakan anggota Uni Eropa. Pada tahun 2020 dan 2021, Estonia juga merupakan anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB. Ketiganya diklasifikasikan sebagai ekonomi berpenghasilan tinggi oleh Bank Dunia dan mempertahankan Indeks Pembangunan Manusia yang sangat tinggi. Istilah negara-negara Baltik, sampai awal abad ke-20, digunakan dalam konteks negara-negara tetangga Laut Baltik yaitu Swedia dan Denmark, terkadang juga Jerman dan Kekaisaran Rusia. Dengan munculnya (Asosiasi Nordik), istilah itu tidak lagi digunakan untuk Swedia dan Denmark. Setelah Perang Dunia I, negara-negara berdaulat baru yang muncul di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, Lithuania, dan selama periode antarperang, Finlandia juga dikenal sebagai bagian dari negara-negara Baltik. (in)
- Con il termine Paesi baltici, più raramente talvolta EstLaLia, Repubbliche baltiche oppure Stati baltici (in estone Balti riigid, in lettone Baltijas valstis, in lituano Baltijos valstybės, in russo Приба́лтика) in senso lato, si fa riferimento alle tre repubbliche sulla costa orientale del mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania. (it)
- De Baltische staten of Oostzeelanden (ook wel Balticum genoemd) (Estisch: Balti riigid, Baltimaad, Lets: Baltijas valstis, Litouws: Baltijos valstybės) zijn de landen aan de oostkust van de Oostzee. Het zijn van noord naar zuid en in oplopende grootte Estland, Letland en Litouwen. Ze worden tot Noord-Europa gerekend, maar ook wel tot Oost-Europa. Oorspronkelijk werd de term gebruikt voor de aan de Oostzee gelegen delen van het voormalige Keizerrijk Rusland die na de Eerste Wereldoorlog en het uiteenvallen van Rusland zelfstandig werden, te weten Finland, Estland, Letland en Litouwen. Later werd de benaming gebruikt voor de weer door de Sovjet-Unie geannexeerde landen, dus zonder Finland. Soms wordt het Russische Kaliningrad geografisch meegerekend bij de Baltische staten. (nl)
- 발트 3국(영어: Baltic States, Baltic Countries) 또는 발트 국가는 발트해 동쪽의 세 나라를 지칭하는 말이다. 발트해 연안국이라는 명칭이 좁은 의미에서 발트 3국에 한해 쓰이기도 한다. 발트 3국에 해당하는 나라는 다음과 같다.
* 에스토니아
* 라트비아
* 리투아니아 (ko)
- バルト三国（バルトさんごく、英: Baltic states、露: Прибалтика、独: Baltische Staaten、波: Kraje bałtyckie）は、バルト海の東岸、フィンランドの南に南北に並ぶ3つの国を指し、北から順に、エストニア、ラトビア、リトアニアである。3か国ともに、北大西洋条約機構（NATO）・欧州連合（EU）および経済協力開発機構（OECD）の加盟国、シェンゲン協定加盟国である。通貨は三国ともユーロである。 三国は、ロシア帝国とソビエト連邦にそれぞれ支配され統治・併合された時期があるものの、歴史的にはエストニアやラトビアは北ヨーロッパ諸国やドイツと、リトアニアはポーランドとのつながりが深く、また3か国はロシアとも深く関わってきた。バルト三国のうちエストニアとラトビアはロシアと、リトアニアはロシアの飛地と、それぞれ接している。 (ja)
- Países Bálticos ou Estados Bálticos é uma região a nordeste da Europa, limita-se a leste do mar Báltico, onde estão localizados os Estados modernos da Estônia, Letônia e Lituânia. A região foi incorporada na Europa cristã a partir do século XIII pela ação das Ordens Religiosas dos Esparários e depois dos Cavaleiros Teutónicos. A Ordem Teutónica manteve o controle da região até o início século XVI, perdendo, porém, a cidade de Memel (atual Klaipėda) para os lituanos. No século seguinte, os suecos tomaram a parte setentrional da região (Estônia e Livônia), enquanto a parte sul ficou sob controle polonês (Curlândia e Lituânia). Gradativamente, os Países Bálticos foram sendo conquistados pelo Império Russo; Pedro, o Grande obteve dos suecos a parte setentrional e sua sucessora, Catarina II da Rússia, conquistou a parte meridional. Os Estados Bálticos permaneceram parte integrante do Império Russo até 1918 quando, ocorreu a revolução russa e aproveitando-se da debilidade do novo regime comunista, a República da Lituânia, Letônia e Estônia declaram-se Estados independentes da influencia russa e comunista. Em 1940, como parte do acordo com a Alemanha Nazista, os soviéticos reanexaram as três nações, que passaram a fazer parte da União Soviética. Somente em 1991, com o colapso da União Soviética, os Estados Bálticos da Lituânia, a Letónia e a Estónia restauram a sua independência 46 anos depois. O longo período de controle russo teve como consequência uma elevada porcentagem de populações de origem russa nos novos países, o que tem levado a choques com a Federação Russa, a qual faz fronteira com cada um dos Países Bálticos. (pt)
- Kraje bałtyckie – nazwa stosowana dla określenia trzech państw położonych nad Morzem Bałtyckim: Litwy, Łotwy i Estonii. Zajmują one powierzchnię 175,1 tys. km², zamieszkuje je ok. 6,2 mln mieszkańców (2014). (pl)
- Baltikum, mera sällan Balticum, är ett geografiskt område vid sydöstra östersjökusten. Det omfattar de tre staterna Estland, Lettland och Litauen, med en sammanlagd yta på cirka 175 000 kvadratkilometer och drygt 6 miljoner invånare (2020). Det officiella språket i Estland är det finsk-ugriska språket estniska, medan de officiella statsspråken i Lettland och Litauen båda är baltiska språk. (sv)
- 波羅的海國家（英語：Baltic states，愛沙尼亞語：Balti riigid, Baltimaad，拉脫維亞語：Baltijas valstis，立陶宛語：Baltijos valstybės；又稱波羅的海三國）是指波羅的海東岸的愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛三國，因其地理和歷史具有很大的相似性，並且三國經常在眾多政府間組織內進行區域層面上的整體合作，故在國際上經常將其一起稱呼。本術語不用於民族、語言、或政治認同，因為拉脫維亞和立陶宛的大多數人是波羅的人，而愛沙尼亞的大多數人是波羅的芬蘭人。 波羅的海三國均是北約、經合組織、歐盟、波羅的海國家理事會、歐洲委員會、聯合國、國際貨幣基金組織、北歐投資銀行、歐洲安全與合作組織等國際機構組織的成員國，三國均加入申根公約和歐元區，屬於高收入經濟體並是較高人類發展指數國家。在2020年和2021年，爱沙尼亚是联合国安理会非常任理事国。三國同時是區域間合作組織北歐波羅的海八國（NB8）創始國。 (zh)
- Країни Балтії (ест. Balti riigid, Baltimaad, латис. Baltijas valstis, лит. Baltijos valstybės) — країни, що омиваються Балтійським морем. Найчастіше під Балтією розуміють Латвію, Литву і Естонію. З географічного погляду до Балтії іноді також зараховують Калінінградську область Російської Федерації. Інший (російськоцентричний) термін — Прибалтика (рос. Прибалтика), що вживався в радянській історіографії і поступово вийшов з ужитку у Балтійських країнах. (uk)
- Приба́лтика (латыш. Baltija, лит. Baltija, эст. Baltimaad) — область в Северной Европе, включающая современные Литву, Латвию, Эстонию (в совокупности называемые страны Балтии или балтийские страны/прибалтийские страны), а также часть бывшей Восточной Пруссии (в том числе Калининградскую область России). На западе соприкасается с Балтийским Поморьем. Историческое название прибалтийских губерний Российской империи — Остзе́йский или Прибалтийский край. До Второй мировой войны под прибалтийскими странами обычно подразумевали Эстонию, Латвию и Литву, реже Финляндию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mit baltische Staaten werden als politischer Oberbegriff die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen bezeichnet, während im Unterschied dazu der Begriff Baltikum für die geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion annektiert im Rahmen des Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrages nach dem deutschen Überfall auf Polen. 1990 erklärten sie sich für unabhängig und erlangten schließlich im September 1991 noch vor deren Auflösung ihre Eigenständigkeit zurück. (de)
- En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia, Lituania, Finlandia y Polonia, mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico). No obstante, el significado de la expresión depende del contexto en que se use, y en sentido estricto se refiere específicamente a Estonia, Letonia y Lituania. (es)
- Is iad na Stáit Bhaltacha na cinn a leanas:
* An Eastóin
* An Laitvia
* An Liotuáin
* Eastóinis: Balti riigid
* Laitvis: Baltijas valstis
* Liotuáinis: Baltijos valstybės. Baineann na tíortha seo leis an AE, leis na Náisiúin Aontaithe agus le hECAT. (ga)
- Con il termine Paesi baltici, più raramente talvolta EstLaLia, Repubbliche baltiche oppure Stati baltici (in estone Balti riigid, in lettone Baltijas valstis, in lituano Baltijos valstybės, in russo Приба́лтика) in senso lato, si fa riferimento alle tre repubbliche sulla costa orientale del mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania. (it)
- 발트 3국(영어: Baltic States, Baltic Countries) 또는 발트 국가는 발트해 동쪽의 세 나라를 지칭하는 말이다. 발트해 연안국이라는 명칭이 좁은 의미에서 발트 3국에 한해 쓰이기도 한다. 발트 3국에 해당하는 나라는 다음과 같다.
* 에스토니아
* 라트비아
* 리투아니아 (ko)
- バルト三国（バルトさんごく、英: Baltic states、露: Прибалтика、独: Baltische Staaten、波: Kraje bałtyckie）は、バルト海の東岸、フィンランドの南に南北に並ぶ3つの国を指し、北から順に、エストニア、ラトビア、リトアニアである。3か国ともに、北大西洋条約機構（NATO）・欧州連合（EU）および経済協力開発機構（OECD）の加盟国、シェンゲン協定加盟国である。通貨は三国ともユーロである。 三国は、ロシア帝国とソビエト連邦にそれぞれ支配され統治・併合された時期があるものの、歴史的にはエストニアやラトビアは北ヨーロッパ諸国やドイツと、リトアニアはポーランドとのつながりが深く、また3か国はロシアとも深く関わってきた。バルト三国のうちエストニアとラトビアはロシアと、リトアニアはロシアの飛地と、それぞれ接している。 (ja)
- Kraje bałtyckie – nazwa stosowana dla określenia trzech państw położonych nad Morzem Bałtyckim: Litwy, Łotwy i Estonii. Zajmują one powierzchnię 175,1 tys. km², zamieszkuje je ok. 6,2 mln mieszkańców (2014). (pl)
- Baltikum, mera sällan Balticum, är ett geografiskt område vid sydöstra östersjökusten. Det omfattar de tre staterna Estland, Lettland och Litauen, med en sammanlagd yta på cirka 175 000 kvadratkilometer och drygt 6 miljoner invånare (2020). Det officiella språket i Estland är det finsk-ugriska språket estniska, medan de officiella statsspråken i Lettland och Litauen båda är baltiska språk. (sv)
- 波羅的海國家（英語：Baltic states，愛沙尼亞語：Balti riigid, Baltimaad，拉脫維亞語：Baltijas valstis，立陶宛語：Baltijos valstybės；又稱波羅的海三國）是指波羅的海東岸的愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛三國，因其地理和歷史具有很大的相似性，並且三國經常在眾多政府間組織內進行區域層面上的整體合作，故在國際上經常將其一起稱呼。本術語不用於民族、語言、或政治認同，因為拉脫維亞和立陶宛的大多數人是波羅的人，而愛沙尼亞的大多數人是波羅的芬蘭人。 波羅的海三國均是北約、經合組織、歐盟、波羅的海國家理事會、歐洲委員會、聯合國、國際貨幣基金組織、北歐投資銀行、歐洲安全與合作組織等國際機構組織的成員國，三國均加入申根公約和歐元區，屬於高收入經濟體並是較高人類發展指數國家。在2020年和2021年，爱沙尼亚是联合国安理会非常任理事国。三國同時是區域間合作組織北歐波羅的海八國（NB8）創始國。 (zh)
- Країни Балтії (ест. Balti riigid, Baltimaad, латис. Baltijas valstis, лит. Baltijos valstybės) — країни, що омиваються Балтійським морем. Найчастіше під Балтією розуміють Латвію, Литву і Естонію. З географічного погляду до Балтії іноді також зараховують Калінінградську область Російської Федерації. Інший (російськоцентричний) термін — Прибалтика (рос. Прибалтика), що вживався в радянській історіографії і поступово вийшов з ужитку у Балтійських країнах. (uk)
- Приба́лтика (латыш. Baltija, лит. Baltija, эст. Baltimaad) — область в Северной Европе, включающая современные Литву, Латвию, Эстонию (в совокупности называемые страны Балтии или балтийские страны/прибалтийские страны), а также часть бывшей Восточной Пруссии (в том числе Калининградскую область России). На западе соприкасается с Балтийским Поморьем. Историческое название прибалтийских губерний Российской империи — Остзе́йский или Прибалтийский край. До Второй мировой войны под прибалтийскими странами обычно подразумевали Эстонию, Латвию и Литву, реже Финляндию. (ru)
- دول البلطيق، المعروفة أيضًا باسم الدول البَلْطيّة أو بلدان البلطيق، أو جمهوريات البلطيق، أو أمم البلطيق، أو ببساطة البلطيق هو مصطلح جغرافي سياسي، يُستخدم عادةً لتجميع ثلاثة دول ذات سيادة في أوروبا الشمالية على الساحل الشرقي لبحر البلطيق: إستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا. لا يستخدم هذا المصطلح في سياق المناطق الثقافية، أو الهوية الوطنية، أو اللغة، لأنه في حين أن غالبية الناس في لاتفيا وليتوانيا من الشعوب البلطيقية، فإن الغالبية في إستونيا هي من الشعوب الفينية. لا تشكل الدول الثلاث اتحادًا رسميًا، لكنها تشارك في التعاون المشترك الحكومي الدولي والبرلماني. أهم مجالات التعاون بين الدول الثلاث هي السياسة الخارجية والأمنية والدفاع والطاقة والنقل. (ar)
- Els estats bàltics són el conjunt format per Estònia, Letònia i Lituània, tots els quals van estar sota el control de la Unió Soviètica durant els anys 1940–1941 i 1944/1945–1991. Des d'un punt de vista lingüístic, tan sols els letons i els lituans són pobles «bàltics» pròpiament dits, ja que els estonians parlen una llengua finesa que no té cap mena de relació amb les altres dues. Estònia, Letònia i Lituània són membres de la Unió Europea i de l'OTAN des del 2004. Avui dia, tots aquests tres estats de la riba oriental de la mar Bàltica són democràcies parlamentàries i les seves economies de mercat han experimentat una ràpida expansió en els últims anys. (ca)
- Název Baltské státy, také známé jako Pobaltské země, Pobaltské republiky, Pobaltské národy nebo jednoduše Pobaltí, je společné označení pro Litvu, Lotyšsko a Estonsko, tři menší suverénní státy na východním pobřeží Baltského moře. Tyto tři státy mají kromě polohy společnou především historii spojenou s nadvládou Ruska a provázanou mnohými kulturními a ekonomickými svazky. Jistou podobnost, tři vodorovné pruhy, mají i jejich vlajky. Někdy se k nim také připočítává ruská Kaliningradská oblast. Pro zahrnutí dalších států Baltského moře se používá termín Baltský region a sdružuje je Rada států Baltského moře. (cs)
- Βαλτικά κράτη ή Βαλτικές χώρες ονομάζονται περιληπτικά τα τρία μικρά ευρωπαϊκά κράτη Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία· τα οποία βρέχονται δυτικά από την Βαλτική Θάλασσα. Μολονότι διαφορετικής εθνικής καταγωγής (οι Εσθονοί είναι Φίννοι, ενώ οι Λετονοί και Λιθουανοί είναι ), αυτοί οι τρεις αυτοί λαοί έχουν κοινή ιστορική διαδρομή: (el)
- The Baltic states or the Baltic countries is a geopolitical term, which currently is used to group three countries: Estonia, Latvia, and Lithuania. All three countries are members of NATO, the European Union, the Eurozone, and the OECD. The three sovereign states on the eastern coast of the Baltic Sea are sometimes referred to as the "Baltic nations", less often and in historical circumstances also as the "Baltic republics", the "Baltic lands", or simply the Baltics. (en)
- Baltio, Baltujo aŭ Baltaj ŝtatoj - inter esperantistoj de eksa Sovetunio historie ankaŭ ofte Ĉebaltio, influite de la ruslingva formo Прибалтика (Pribaltika) - estas kuniga nomo de Estonio, Latvio kaj Litovio, ĉiuj situantaj ĉe la Balta Maro. La baltaj ŝtatoj atingis sian sendependecon de Rusio post la Unua mondmilito, estis okupitaj en la Dua mondmilito unue de Sovetunio, poste de la faŝista Germanio, poste ree de Sovetunio kaj reakiris sian sendependecon nur en 1991. Ĉiuj tri nun apartenas al Eŭropa Unio. (eo)
- Herrialde Baltikoak (estonieraz: Balti riigid, Baltimaad; letonieraz: Baltijas valstis; lituanieraz: Baltijos valstybės), Estatu Baltikoak ere deituak, Ipar Europako hiru herrialde dira, Itsaso Baltikoaren ertzean daudenak, Niemen ibai bokalearen eta Finlandiako golkoaren artean: Lituania, Letonia eta Estonia. Europar Batasuneko kide dira 2004tik. (eu)
- Negara-negara Baltik (bahasa Estonia: Balti riigid, Baltimaad; bahasa Latvia: Baltijas valstis; bahasa Lituania: Baltijos valstybės), adalah istilah geopolitik, biasanya digunakan untuk kelompok tiga negara berdaulat di Eropa Utara di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, dan Lithuania. Istilah ini tidak digunakan dalam konteks area budaya, identitas nasional, atau bahasa, karena sementara mayoritas orang di Latvia dan Lithuania adalah orang Baltik, mayoritas orang di Estonia adalah orang Finlandia. Ketiga negara tidak membentuk serikat resmi, tetapi terlibat dalam kerja sama antar pemerintah dan parlemen. Bidang kerja sama terpenting antara ketiga negara adalah kebijakan luar negeri dan keamanan, pertahanan, energi, dan transportasi. (in)
- L'expression « pays baltes » (anciennement provinces baltes) désigne les territoires situés à l'est de la mer Baltique, au nord-est de l'Europe. La délimitation de cette zone est variable selon le contexte et la discipline scientifique dans laquelle elle est employée. (fr)
- Países Bálticos ou Estados Bálticos é uma região a nordeste da Europa, limita-se a leste do mar Báltico, onde estão localizados os Estados modernos da Estônia, Letônia e Lituânia. A região foi incorporada na Europa cristã a partir do século XIII pela ação das Ordens Religiosas dos Esparários e depois dos Cavaleiros Teutónicos. (pt)
- De Baltische staten of Oostzeelanden (ook wel Balticum genoemd) (Estisch: Balti riigid, Baltimaad, Lets: Baltijas valstis, Litouws: Baltijos valstybės) zijn de landen aan de oostkust van de Oostzee. Het zijn van noord naar zuid en in oplopende grootte Estland, Letland en Litouwen. Ze worden tot Noord-Europa gerekend, maar ook wel tot Oost-Europa. Soms wordt het Russische Kaliningrad geografisch meegerekend bij de Baltische staten. (nl)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}