| dbo:abstract
|
- La déportation de juin (en estonien : juuniküüditamine, en letton : jūnija deportācijas, en lituanien: birželio trėmimai) fut une déportation massive menée par l'Union soviétique de dizaines de milliers de personnes des territoires occupés en 1940 et 1941 : les États baltes, la Pologne occupée et de la Moldavie. Cette déportation massive a été organisée selon les directives établies par le NKVD et le KGB, avec le commissaire du peuple de l'intérieur de l'URSS Lavrenti Beria comme exécuteur principal. Le nom officiel de l'opération top secrète était « Résolution sur l'expulsion des éléments socialement étrangers des républiques baltes, de l'ouest de l'Ukraine, de l'ouest de la Biélorussie et de la Moldavie ». La police soviétique, appelée « militsya », a procédé aux arrestations avec la collaboration des autorités locales membres du Parti communiste. (fr)
- The June deportation (Estonian: juuniküüditamine, Latvian: jūnija deportācijas, Lithuanian: birželio trėmimai) was a mass deportation by the Soviet Union of tens of thousands of people from the territories occupied in 1940–1941: Estonia, Latvia, Lithuania, occupied Poland (mostly present-day western Belarus and western Ukraine), and Moldavia. This mass deportation was organized following the guidelines set by the NKVD with the USSR Interior People's Commissar Lavrentiy Beria as the senior executor. The official name of the top secret operation was “Resolution On the Eviction of the Socially Foreign Elements from the Baltic Republics, Western Ukraine, Western Belarus and Moldova”. The Soviet police, called "militsya", carried out the arrests with the collaboration of local Communist Party members. (en)
- Entre 1940 y 1941 tuvieron lugar varias deportaciones masivas en la Unión Soviética. Una de ellas fue en junio (en estonio: juuniküüditamine, en letón: jūnija deportācijas y en lituano: birželio trėmimai) donde decenas de millares de civiles de las repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania fueron deportadas. Otros territorios donde tuvieron la misma suerte fueron la Polonia ocupada (actualmente parte de y Ucrania Occidental) y Moldavia. (es)
- Deportasi Juni (bahasa Estonia: juuniküüditamine, bahasa Latvia: jūnija deportācijas, bahasa Lituania: birželio trėmimai) adalah puluhan ribu orang yang dilancarkan oleh Uni Soviet di wilayah yang didudukinya pada tahun 1940–1941, yaitu negara-negara Baltik, wilayah Polandia yang diduduki (kini Belarus barat dan Ukraina barat) dan Moldavia. (in)
- La deportazione di giugno (in estone: juuniküüditamine; in lettone: jūnija deportācijas; in lituano: birželio trėmimai) fu una deportazione di massa eseguita dall'Unione Sovietica di decine di migliaia di persone dai territori occupati nel 1940-1941: paesi baltici, Polonia occupata (principalmente le odierne Bielorussia occidentale e Ucraina occidentale) e Moldavia. (it)
- Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий страны — присоединённых в результате «польского похода РККА» сентября 1939-го года, Бессарабской кампании и присоединения прибалтийских республик к СССР. Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел). Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой» от «антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида. (ru)
- Червнева депортація — четверта хвиля масових депортацій десятків тисяч людей у 1940—1941 роках у СРСР з територій, окупованих Радянським Союзом у 1939—1940 роках: Литви, Латвії, Естонії, Західної Білорусі, Молдови та українських земель — Західної України, Північної Буковини, Буджаку. Депортація відбувалася у травні-червні 1941 року. Масова депортація у червні 1941 року була організована відповідно до вказівок НКВС СРСР під керівництвом Лаврентія Берії як головного виконавця. Надсекретна операція відбувалася згідно з постановою ЦК ВКП(б) і РНК СРСР від 16 травня 1941 року «Про виселення ворожого елементу з республік Прибалтики, Західної України й Західної Білорусії, Молдавії». Радянська міліція проводила арешти за співпраці місцевих членів комуністичної партії. (uk)
- 六月遣送，是蘇聯在1941年6月14日進行的大規模驅逐波羅的海三國、蘇佔波蘭東部（包括今白俄羅斯和烏克蘭的部分地區）和摩爾多瓦人口的行動。 蘇聯在1940年佔領和吞併波羅的海三國後，為驅逐「反蘇分子」，把該地區多數男人監禁在西伯利亞的古拉格，婦女和兒童則安置在基洛夫州、托木斯克、鄂木斯克和新西伯利亞州，以及克拉斯諾雅爾斯克和阿爾泰邊疆區，大約有一半最終活了下來。 在戰爭開始後蘇聯進行更大規模的驅逐，被稱為冲浪行动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Entre 1940 y 1941 tuvieron lugar varias deportaciones masivas en la Unión Soviética. Una de ellas fue en junio (en estonio: juuniküüditamine, en letón: jūnija deportācijas y en lituano: birželio trėmimai) donde decenas de millares de civiles de las repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania fueron deportadas. Otros territorios donde tuvieron la misma suerte fueron la Polonia ocupada (actualmente parte de y Ucrania Occidental) y Moldavia. (es)
- Deportasi Juni (bahasa Estonia: juuniküüditamine, bahasa Latvia: jūnija deportācijas, bahasa Lituania: birželio trėmimai) adalah puluhan ribu orang yang dilancarkan oleh Uni Soviet di wilayah yang didudukinya pada tahun 1940–1941, yaitu negara-negara Baltik, wilayah Polandia yang diduduki (kini Belarus barat dan Ukraina barat) dan Moldavia. (in)
- La deportazione di giugno (in estone: juuniküüditamine; in lettone: jūnija deportācijas; in lituano: birželio trėmimai) fu una deportazione di massa eseguita dall'Unione Sovietica di decine di migliaia di persone dai territori occupati nel 1940-1941: paesi baltici, Polonia occupata (principalmente le odierne Bielorussia occidentale e Ucraina occidentale) e Moldavia. (it)
- 六月遣送，是蘇聯在1941年6月14日進行的大規模驅逐波羅的海三國、蘇佔波蘭東部（包括今白俄羅斯和烏克蘭的部分地區）和摩爾多瓦人口的行動。 蘇聯在1940年佔領和吞併波羅的海三國後，為驅逐「反蘇分子」，把該地區多數男人監禁在西伯利亞的古拉格，婦女和兒童則安置在基洛夫州、托木斯克、鄂木斯克和新西伯利亞州，以及克拉斯諾雅爾斯克和阿爾泰邊疆區，大約有一半最終活了下來。 在戰爭開始後蘇聯進行更大規模的驅逐，被稱為冲浪行动。 (zh)
- The June deportation (Estonian: juuniküüditamine, Latvian: jūnija deportācijas, Lithuanian: birželio trėmimai) was a mass deportation by the Soviet Union of tens of thousands of people from the territories occupied in 1940–1941: Estonia, Latvia, Lithuania, occupied Poland (mostly present-day western Belarus and western Ukraine), and Moldavia. (en)
- La déportation de juin (en estonien : juuniküüditamine, en letton : jūnija deportācijas, en lituanien: birželio trėmimai) fut une déportation massive menée par l'Union soviétique de dizaines de milliers de personnes des territoires occupés en 1940 et 1941 : les États baltes, la Pologne occupée et de la Moldavie. (fr)
- Червнева депортація — четверта хвиля масових депортацій десятків тисяч людей у 1940—1941 роках у СРСР з територій, окупованих Радянським Союзом у 1939—1940 роках: Литви, Латвії, Естонії, Західної Білорусі, Молдови та українських земель — Західної України, Північної Буковини, Буджаку. Депортація відбувалася у травні-червні 1941 року. (uk)
- Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий страны — присоединённых в результате «польского похода РККА» сентября 1939-го года, Бессарабской кампании и присоединения прибалтийских республик к СССР. Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}