| dbo:abstract
|
- ملعب بارتيزان هو ملعب كرة قدم في بلغراد، صربيا يملكه نادي بارتيزان. أفتتح في 9 أكتوبر 1949 وتم تجديده مرتين في 1998 و2011. يسع 32,710 لجلوس متفرج. (ar)
- Stadion Partizana (Стадион Партизанa) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Bělehradu. Pojme 32 710 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FK Partizan a Srbská fotbalová reprezentace. (cs)
- Das Stadion Partizana (serbisch-kyrillisch Стадион Партизана; „Stadion Partizans“, ehemals Stadion Jugoslovenske narodne armije bzw. Stadion JNA; „Stadion der Jugoslawische Volksarmee“), auch als Stadion FK Partizan bezeichnet, ist das Fußballstadion des traditionsreichen Belgrader Fußballklubs Partizan Belgrad. Es verfügt über eine Leichtathletikanlage und ist mit 32.710 Sitzplätzen, darunter sind 1.204 V.I.P.-Sitze und 216 Presseplätze, das zweitgrößte Fußballstadion in Serbien bzw. eines der größten in Südosteuropa. Das Partizan-Stadion trägt auch den Beinamen Hram fudbala, was auf deutsch Fußballtempel bedeutet. Neben dem Stadion Rajko Mitić (früher: Stadion Roter Stern) ist es der zweite Austragungsort der Heimspiele der serbischen Fußballnationalmannschaft in Belgrad. Die Spielstätte des Stadtrivalen Roter Stern liegt nur einen Kilometer Fußweg südöstlich vom Stadion Partizana entfernt. (de)
- Το Στάδιο Παρτιζάν (σερβικά: Стадион Партизанa) είναι στάδιο ποδοσφαίρου και στίβου στην του Βελιγραδίου στη Σερβία, το οποίο έχει χωρητικότητα 32.710 θεατών. Είναι η έδρα της Παρτιζάν Βελιγραδίου. Επίσης, ήταν η έδρα του κύριου αντιπάλου της Παρτιζάν, Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου, από το 1959 έως το 1963, όταν μετακόμισε στο Στάδιο Ερυθρού Αστέρα. Έφερε το όνομα Στάδιο ΓΛΣ (σερβικά: Стадион ЈНА (Стадион Југословенске народне армије) για πολύ καιρό και ήταν ο χώρος της παρέλασης της Ημέρας των Νέων. Ακόμη και σήμερα, η πλειονότητα των ποδοσφαιρόφιλων σε όλες τις χώρες της πρώην Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας το αποκαλούν με την παλιά ονομασία του. Οι οπαδοί της Παρτιζάν, οι , το αποκαλούν επίσης Fudbalski hram («Ναός του ποδοσφαίρου»). Πριν τοποθετηθούν καθίσματα στις κερκίδες, το γήπεδο είχε χωρητικότητα 50.000 θεατών. Υπήρχαν σχέδια για αντικατάσταση του σημερινού γηπέδου με νέο. Οι ελβετικές εταιρείες Mob Lab και Marazzi-Paul παρουσίασαν ένα έργο ενός σταδίου 38.000 θέσεων με εμπορικό περιεχόμενο. Η κατασκευή επρόκειτο να ξεκινήσει το 2006 αλλά αναβλήθηκε και αργότερα ακυρώθηκε. (el)
- Partizan estadioa, serbieraz Стадион Партизанa edo Stadion Partizana, Serbiako Belgrado hiriburuko erabilera anitzeko kirol eta futbol estadio bat da. FK Partizan taldearen jokalekua da. 1951ko abenduaren 22an inauguratu zen eta 32.710 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q1123407
* Multimedia: Partizan Stadium (eu)
- El estadio Partizán (en serbio: Stadion Partizana, serbio cirílico: Стадион Партизана) es un estadio de fútbol y atletismo de Belgrado (Serbia), propiedad de la Sociedad Deportiva Partizán, donde juega sus partidos como local el F. K. Partizán, de la Meridijan Superliga serbia. Llevó el nombre de estadio Jugoslovenska Narodna Armija durante mucho tiempo y era la sede del desfile del Día de la Juventud. Incluso hoy en día, la mayoría de los aficionados al fútbol de países de la antigua Yugoslavia lo llaman por su nombre antiguo. Los seguidores del Partizán, los Grobari, lo llaman "Fudbalski Hram" (Templo del Fútbol). (es)
- Le stade du Partizan (en serbe cyrillique : Стадион Партизана, et en serbe latin : Stadion Partizana) est un stade de football et d'athlétisme situé à Savski Venac, dans la municipalité de Belgrade, la capitale de Serbie. Il s'appelait anciennement Stadion JNA. D'une capacité de 32 710 places, il a pour club résident le FK Partizan Belgrade, un des principaux clubs de football du pays, et a accueilli de nombreux matchs de l'équipe nationale yougoslave. (fr)
- The Partizan Stadium (Serbian: Стадион Партизанa / Stadion Partizana) is a football and track-and-field stadium in Autokomanda, Belgrade, Serbia. The home ground of FK Partizan, it was formerly known as JNA Stadium (Stadion JNA / Стадион ЈНА) after the Yugoslav People's Army (JNA), which it is still colloquially known as by fans in the former SFR Yugoslavia. Its current capacity is 29,775, having previously seated 50,000 people before conversion to an all-seater stadium. (en)
- Stadion Partizan (bahasa Serbia: Стадион Партизанa / Stadion Partizana) adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di , kota praja Savski Venac, Beograd, Serbia, tepatnya di di Jalan Humska 1. Stadion ini memiliki kapasitas 32.710 kursi dan merupakan kandang tim Partizan Beograd. Sebelumnya, stadion ini pernah menjadi kandang saingan utama Partizan, yaitu Bintang Merah Beograd dari tahun 1959 hingga 1963, tetapi mereka kemudian pindah ke . (in)
- Lo stadio Partizan (in serbo: Стадион Партизана/Stadion Partizana) è uno stadio multiuso, da calcio e da atletica. Lo stadio è situato sulla collina di Topčider nel quartiere di Autokomanda, nel municipio di Savski Venac a Belgrado, Serbia. Ha una capienza di 32 710 posti a sedere, ospita le partite casalinghe del Partizan e ha ospitato anche per un breve periodo (1959-1963) i rivali della Stella Rossa prima del trasferimento allo Stadio Rajko Mitić. Venne costruito e inaugurato nel 1949 con il nome di Stadio dell'Esercito Popolare Jugoslavo (in serbo: Стадион Југословенске Народне Армије-Стадион ЈНА/Stadion Jugoslovenske Narodne Armije-Stadion JNA) ed è tuttora conosciuto con questo nome dalla maggior parte dei tifosi provenienti dalla ex-Jugoslavia. I tifosi del Partizan, i Grobari, lo hanno anche soprannominato "Tempio del calcio" (in serbo: Фудбалски Храм/Fudbalski Hram). Ha ospitato, dal 1957 al 1988, la parata annuale della Giornata della Gioventù che si teneva il 25 maggio in onore delle festività per il compleanno del maresciallo Tito. Lo stadio ha quattro tribune: nord, sud, est e ovest e prima dell'installazione dei seggiolini, lo stadio aveva una capienza di 55 000 posti. (it)
- スタディオン・パルティザナ（Stadion Partizana）もしくはパルチザン・スタジアムは、セルビアの首都ベオグラードにある多目的スタジアム。 (ja)
- 스타디온 파르티자나(세르비아어: Стадион Партизанa, Stadion Partizana)는 세르비아 베오그라드에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 32,710명이다. 1951년 스타디온 JNA(Стадион ЈНА (Стадион Југословенске народне армије), Stadion JNA (Stadion Jugoslovenske narodne armije))라는 이름으로 개장했다. FK 파르티잔과 세르비아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Stadion Partizan (Servisch:Стадион Партизана, Stadion Partizana) is een sportstadion in Belgrado, Servië. Het stadion dient voor verschillende sporten maar is vooral bekend als de thuishaven van voetbalclub FK Partizan. Vroeger was het bekend onder de naam JNA Stadion. Tot op heden noemen veel supporters het stadion zo. Een andere, bekende benaming is Fudbalski Hram (Nederlands: Voetbaltempel). Het stadion werd op 9 oktober 1949 geopend. Het stadion had een capaciteit van zo'n 50.000 tot de nieuwe UEFA-regels werden ingevoerd. In 1998 werd het stadion gerenoveerd en kan het rekenen op 32,887 plaatsen. Verschillende muziekgroepen, zoals onder meer Metallica en AC/DC, traden al in het stadion op. (nl)
- Stadion Partizana – wielofunkcyjny stadion sportowy położony w serbskiej stolicy Belgradzie. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywa drużyna Partizana Belgrad. Stadion powstał w miejscu dawnego stadionu Beogradski SK i został otwarty 9 października 1949 roku. Na inauguracje stadionu rozegrany został mecz międzynarodowy pomiędzy Francją a Jugosławią. W 1962 roku arena lekkoatletycznych mistrzostw Europy. Zanim weszły regulacje UEFA dotyczące bezpieczeństwa stadion mieścił 55 000 miejsc. Po renowacji która się odbyła w 1998 roku, pojemność stadionu została zmniejszona do 32 887 miejsc. Stadion posiada sztuczne oświetlenie o mocy 1200 luksów. (pl)
- O Estádio Partizan (Em Sérvio: Стадион Партизана / Stadion Partizana) é um estádio localizado em Belgrado, na Sérvia, que tem capacidade para 32,710 pessoas. Situado no monte Topčider, na rua Humska 1, é o estádio do Partizan Belgrado. Além disso, foi o lar do principal rival do Partizan, o Estrela Vermelha, de 1959 a 1963, quando se mudaram para o Estádio Marakana. Ele foi chamado de JNA Stadium por um longo período de tempo. Ainda hoje, a maioria dos fãs o chamam pelo seu antigo nome. Os fãs do Partizan também chamam de Fudbalski hram (o templo do futebol). O estádio tem quatro arquibancadas: o sul, o norte, o oeste e o leste. Havia planos para substituir o atual estádio por um novo. As empresas suíças Mob Lab e Marazzi-Paul apresentaram um projeto de um estádio de 38 mil lugares. A construção deveria começar em 2006, mas foi adiada e depois cancelada. (pt)
- Стадион «Партизана» — футбольный и легкоатлетический стадион в Белграде, принадлежащий футбольному клубу «Партизан». Долгое время носил имя «Стадион JHA» (Стадион Югославской народной армии) и был местом проведения парадов во время Дня Молодежи. Официальное открытие состоялось 9 октября 1949 года, матчем между командами Югославии и Франции. До принятия новых норм по безопасности УЕФА вместимость стадиона составляла 55 000 зрителей, после приведения стадиона к новым требованиям в 1998 году она сократилась до 32 710 зрителей. Трибуны стадиона насчитывают 30 рядов в высоту и оборудованы 30 выходами для зрителей. Максимальное возвышение трибун — 21 метр. Габариты стадиона — 236 метров с юга на север и 150 метров с запада на восток. Мощность освещения составляет 1200 люкс. (ru)
- Stadion Partizana (serbiska: Стадион Партизанa) är en multifunktionsarena (friidrottsarena) i , Belgrad, Serbien, invigd den 22 december 1951. Fram till 1989 gick arenan under namnet JNA-stadion (Jugoslaviska folkarmé-stadion; Стадион Југословенска Hародна Aрмија, Stadion Jugoslovenska Narodna Armija). Den första matchen som spelade på arenan ägde rum den 9 oktober 1949, två år före den officiella invigningen samt när arenan var under uppbyggnad, mellan Jugoslaviens och Frankrikes herrlandslag i fotboll (matchen slutade oavgjort, 1–1). Arenan har kapacitet för 32 710 åskådare vid sportevenemang, och rymmer cirka 40 000 åskådare vid konserter. (sv)
- 柏迪遜球場 (塞爾維亞語：Стадион Партизанa，羅馬化：Stadion Partizana)是一個位於塞爾維亞貝爾格萊德的多功能田徑運動場，可容納人數為32,710人。它是柏迪遜的主場球場，亦曾於1959-63年為柏迪遜的宿敵貝爾格萊德紅星的主場，後來他們搬至紅星球場。 曾使用名字JNA球場，即是的縮寫（塞爾維亞語：Стадион ЈНА (Стадион Југословенске народне армије)） (zh)
- Стадіон Партизана (серб. Стадион Партизана / Stadion Partizana) — футбольний та легкоатлетичний стадіон у Белграді, що належить футбольному клубу «Партизан». Довгий час носив ім'я «Стадіон ЮНА» (Стадіон Югославської народної армії) і був місцем проведення парадів під час Дня Молоді. Офіційне відкриття відбулося 9 жовтня 1949 року матчем між командами Югославії та Франції. До прийняття нових норм з безпеки УЄФА місткість стадіону становила 55 000 глядачів, після приведення стадіону до нових вимог у 1998 році вона скоротилася до 32 710 глядачів. Трибуни стадіону налічують 30 рядів у висоту і обладнані 30 виходами для глядачів. Максимальна висота трибун — 21 метр. Габарити стадіону — 236 метрів з півдня на північ і 150 метрів із заходу на схід. Потужність освітлення становить 1200 люкс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب بارتيزان هو ملعب كرة قدم في بلغراد، صربيا يملكه نادي بارتيزان. أفتتح في 9 أكتوبر 1949 وتم تجديده مرتين في 1998 و2011. يسع 32,710 لجلوس متفرج. (ar)
- Stadion Partizana (Стадион Партизанa) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Bělehradu. Pojme 32 710 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FK Partizan a Srbská fotbalová reprezentace. (cs)
- Partizan estadioa, serbieraz Стадион Партизанa edo Stadion Partizana, Serbiako Belgrado hiriburuko erabilera anitzeko kirol eta futbol estadio bat da. FK Partizan taldearen jokalekua da. 1951ko abenduaren 22an inauguratu zen eta 32.710 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q1123407
* Multimedia: Partizan Stadium (eu)
- El estadio Partizán (en serbio: Stadion Partizana, serbio cirílico: Стадион Партизана) es un estadio de fútbol y atletismo de Belgrado (Serbia), propiedad de la Sociedad Deportiva Partizán, donde juega sus partidos como local el F. K. Partizán, de la Meridijan Superliga serbia. Llevó el nombre de estadio Jugoslovenska Narodna Armija durante mucho tiempo y era la sede del desfile del Día de la Juventud. Incluso hoy en día, la mayoría de los aficionados al fútbol de países de la antigua Yugoslavia lo llaman por su nombre antiguo. Los seguidores del Partizán, los Grobari, lo llaman "Fudbalski Hram" (Templo del Fútbol). (es)
- Le stade du Partizan (en serbe cyrillique : Стадион Партизана, et en serbe latin : Stadion Partizana) est un stade de football et d'athlétisme situé à Savski Venac, dans la municipalité de Belgrade, la capitale de Serbie. Il s'appelait anciennement Stadion JNA. D'une capacité de 32 710 places, il a pour club résident le FK Partizan Belgrade, un des principaux clubs de football du pays, et a accueilli de nombreux matchs de l'équipe nationale yougoslave. (fr)
- The Partizan Stadium (Serbian: Стадион Партизанa / Stadion Partizana) is a football and track-and-field stadium in Autokomanda, Belgrade, Serbia. The home ground of FK Partizan, it was formerly known as JNA Stadium (Stadion JNA / Стадион ЈНА) after the Yugoslav People's Army (JNA), which it is still colloquially known as by fans in the former SFR Yugoslavia. Its current capacity is 29,775, having previously seated 50,000 people before conversion to an all-seater stadium. (en)
- Stadion Partizan (bahasa Serbia: Стадион Партизанa / Stadion Partizana) adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di , kota praja Savski Venac, Beograd, Serbia, tepatnya di di Jalan Humska 1. Stadion ini memiliki kapasitas 32.710 kursi dan merupakan kandang tim Partizan Beograd. Sebelumnya, stadion ini pernah menjadi kandang saingan utama Partizan, yaitu Bintang Merah Beograd dari tahun 1959 hingga 1963, tetapi mereka kemudian pindah ke . (in)
- スタディオン・パルティザナ（Stadion Partizana）もしくはパルチザン・スタジアムは、セルビアの首都ベオグラードにある多目的スタジアム。 (ja)
- 스타디온 파르티자나(세르비아어: Стадион Партизанa, Stadion Partizana)는 세르비아 베오그라드에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 32,710명이다. 1951년 스타디온 JNA(Стадион ЈНА (Стадион Југословенске народне армије), Stadion JNA (Stadion Jugoslovenske narodne armije))라는 이름으로 개장했다. FK 파르티잔과 세르비아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Stadion Partizana – wielofunkcyjny stadion sportowy położony w serbskiej stolicy Belgradzie. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywa drużyna Partizana Belgrad. Stadion powstał w miejscu dawnego stadionu Beogradski SK i został otwarty 9 października 1949 roku. Na inauguracje stadionu rozegrany został mecz międzynarodowy pomiędzy Francją a Jugosławią. W 1962 roku arena lekkoatletycznych mistrzostw Europy. Zanim weszły regulacje UEFA dotyczące bezpieczeństwa stadion mieścił 55 000 miejsc. Po renowacji która się odbyła w 1998 roku, pojemność stadionu została zmniejszona do 32 887 miejsc. Stadion posiada sztuczne oświetlenie o mocy 1200 luksów. (pl)
- Стадион «Партизана» — футбольный и легкоатлетический стадион в Белграде, принадлежащий футбольному клубу «Партизан». Долгое время носил имя «Стадион JHA» (Стадион Югославской народной армии) и был местом проведения парадов во время Дня Молодежи. Официальное открытие состоялось 9 октября 1949 года, матчем между командами Югославии и Франции. До принятия новых норм по безопасности УЕФА вместимость стадиона составляла 55 000 зрителей, после приведения стадиона к новым требованиям в 1998 году она сократилась до 32 710 зрителей. Трибуны стадиона насчитывают 30 рядов в высоту и оборудованы 30 выходами для зрителей. Максимальное возвышение трибун — 21 метр. Габариты стадиона — 236 метров с юга на север и 150 метров с запада на восток. Мощность освещения составляет 1200 люкс. (ru)
- 柏迪遜球場 (塞爾維亞語：Стадион Партизанa，羅馬化：Stadion Partizana)是一個位於塞爾維亞貝爾格萊德的多功能田徑運動場，可容納人數為32,710人。它是柏迪遜的主場球場，亦曾於1959-63年為柏迪遜的宿敵貝爾格萊德紅星的主場，後來他們搬至紅星球場。 曾使用名字JNA球場，即是的縮寫（塞爾維亞語：Стадион ЈНА (Стадион Југословенске народне армије)） (zh)
- Стадіон Партизана (серб. Стадион Партизана / Stadion Partizana) — футбольний та легкоатлетичний стадіон у Белграді, що належить футбольному клубу «Партизан». Довгий час носив ім'я «Стадіон ЮНА» (Стадіон Югославської народної армії) і був місцем проведення парадів під час Дня Молоді. Офіційне відкриття відбулося 9 жовтня 1949 року матчем між командами Югославії та Франції. До прийняття нових норм з безпеки УЄФА місткість стадіону становила 55 000 глядачів, після приведення стадіону до нових вимог у 1998 році вона скоротилася до 32 710 глядачів. Трибуни стадіону налічують 30 рядів у висоту і обладнані 30 виходами для глядачів. Максимальна висота трибун — 21 метр. Габарити стадіону — 236 метрів з півдня на північ і 150 метрів із заходу на схід. Потужність освітлення становить 1200 люкс. (uk)
- Το Στάδιο Παρτιζάν (σερβικά: Стадион Партизанa) είναι στάδιο ποδοσφαίρου και στίβου στην του Βελιγραδίου στη Σερβία, το οποίο έχει χωρητικότητα 32.710 θεατών. Είναι η έδρα της Παρτιζάν Βελιγραδίου. Επίσης, ήταν η έδρα του κύριου αντιπάλου της Παρτιζάν, Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου, από το 1959 έως το 1963, όταν μετακόμισε στο Στάδιο Ερυθρού Αστέρα. (el)
- Das Stadion Partizana (serbisch-kyrillisch Стадион Партизана; „Stadion Partizans“, ehemals Stadion Jugoslovenske narodne armije bzw. Stadion JNA; „Stadion der Jugoslawische Volksarmee“), auch als Stadion FK Partizan bezeichnet, ist das Fußballstadion des traditionsreichen Belgrader Fußballklubs Partizan Belgrad. Es verfügt über eine Leichtathletikanlage und ist mit 32.710 Sitzplätzen, darunter sind 1.204 V.I.P.-Sitze und 216 Presseplätze, das zweitgrößte Fußballstadion in Serbien bzw. eines der größten in Südosteuropa. (de)
- Lo stadio Partizan (in serbo: Стадион Партизана/Stadion Partizana) è uno stadio multiuso, da calcio e da atletica. Lo stadio è situato sulla collina di Topčider nel quartiere di Autokomanda, nel municipio di Savski Venac a Belgrado, Serbia. Ha una capienza di 32 710 posti a sedere, ospita le partite casalinghe del Partizan e ha ospitato anche per un breve periodo (1959-1963) i rivali della Stella Rossa prima del trasferimento allo Stadio Rajko Mitić. Lo stadio ha quattro tribune: nord, sud, est e ovest e prima dell'installazione dei seggiolini, lo stadio aveva una capienza di 55 000 posti. (it)
- Stadion Partizan (Servisch:Стадион Партизана, Stadion Partizana) is een sportstadion in Belgrado, Servië. Het stadion dient voor verschillende sporten maar is vooral bekend als de thuishaven van voetbalclub FK Partizan. Vroeger was het bekend onder de naam JNA Stadion. Tot op heden noemen veel supporters het stadion zo. Een andere, bekende benaming is Fudbalski Hram (Nederlands: Voetbaltempel). Verschillende muziekgroepen, zoals onder meer Metallica en AC/DC, traden al in het stadion op. (nl)
- O Estádio Partizan (Em Sérvio: Стадион Партизана / Stadion Partizana) é um estádio localizado em Belgrado, na Sérvia, que tem capacidade para 32,710 pessoas. Situado no monte Topčider, na rua Humska 1, é o estádio do Partizan Belgrado. Além disso, foi o lar do principal rival do Partizan, o Estrela Vermelha, de 1959 a 1963, quando se mudaram para o Estádio Marakana. Ele foi chamado de JNA Stadium por um longo período de tempo. Ainda hoje, a maioria dos fãs o chamam pelo seu antigo nome. Os fãs do Partizan também chamam de Fudbalski hram (o templo do futebol). (pt)
- Stadion Partizana (serbiska: Стадион Партизанa) är en multifunktionsarena (friidrottsarena) i , Belgrad, Serbien, invigd den 22 december 1951. Fram till 1989 gick arenan under namnet JNA-stadion (Jugoslaviska folkarmé-stadion; Стадион Југословенска Hародна Aрмија, Stadion Jugoslovenska Narodna Armija). Den första matchen som spelade på arenan ägde rum den 9 oktober 1949, två år före den officiella invigningen samt när arenan var under uppbyggnad, mellan Jugoslaviens och Frankrikes herrlandslag i fotboll (matchen slutade oavgjort, 1–1). (sv)
|
