| dbo:abstract
|
- Si bemoll menor (també Si♭m en la notació europea i B♭m en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor a partir de la nota si♭. Així, la seva escala està constituïda per les notes si♭, do, re♭, mi♭, fa, sol♭ i la♭. La seva armadura té cinc bemolls (si, mi, la, re, sol). La seva tonalitat relativa és la de re bemoll major, i la tonalitat homònima és si bemoll major. El seu equivalent enharmònic és la sostingut menor. (ca)
- سي منخفض صغير (B-flat minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية سي المنخفضة ♭B، دو C، ري المنخفضة ♭D، مي المنخفضة ♭E، فا F، صول المنخفضة ♭G،، لا المنخفضة ♭A، وينتهي بمفتاح سي المنخفضة ♭B، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: ♭B♭, C, D♭, E♭, F, G♭, A♭, B يحوي سلم سي منخفض الصغير على خمس إشارات خفض، واحدة على السي وواحدة على الري وواحدة على المي وواحدة على الصول وواحدة على اللا. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طريق رفع ♭A إلى ♮A. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو ري منخفض كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو سي منخفض كبير. (ar)
- B-flat minor is a minor scale based on B♭, consisting of the pitches B♭, C, D♭, E♭, F, G♭, and A♭. Its key signature has five flats. Its relative major is D-flat major and its parallel major is B-flat major. Its enharmonic equivalent, A-sharp minor, which would contain seven sharps, is not normally used. The B-flat natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B-flat harmonic minor and melodic minor scales are: Audio playback is not supported in your browser. You can .Audio playback is not supported in your browser. You can . (en)
- b♭-minoro aŭ b-bemola minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko b♭. La tonalon b♭-minoro oni indikas en la notacio per kvin bemoloj (b♭, e♭, a♭, d♭, g♭). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko b♭-d♭-f), oni nomas b♭-minoro. b♭-minoro estis antaŭ la apero de la egalŝtupa agordo malmulte uzata, tiel ke antaŭ ĉio verkoj de la romantismo ekzistas en ĉi tiu tonalo. (eo)
- b-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton b aufbaut. Die Tonart b-Moll wird in der Notenschrift mit fünf ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika b-des-f) werden mit dem Begriff b-Moll bezeichnet. b-Moll war vor dem Aufkommen der gleichstufigen Stimmung wenig gebräuchlich, so dass vor allem Werke der Romantik in dieser Tonart vorliegen. (de)
- La tonalidad de si bemol menor es la que consiste en la escala menor de si bemol, y contiene las notas si bemol, do, re bemol, mi bemol, fa, sol bemol, la bemol y si bemol. Su armadura de clave contiene 5 bemoles. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas se deben escribir junto a cada nota (no como armadura). En el sistema europeo se abrevia Si♭m, y en sistema inglés, B♭m Su tonalidad relativa es re bemol mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor. Su equivalente enarmónico es la sostenido menor. (es)
- La tonalité de si bémol mineur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B flat minor en anglais et b-Moll dans l'Europe centrale. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur. (fr)
- 変ロ短調（へんロたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、変ロ (B♭) 音を主音とする短調である。調号はフラット5箇所 (B, E, A, D, G) である。 (ja)
- 내림나단조(-短調)는 (B♭) 음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 내림나단조의 딴이름한소리 조는 올림가단조이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. (ko)
- La tonalità di Si bemolle minore (B-flat minor, b-Moll) è incentrata sulla nota tonica Si bemolle. Può essere abbreviata in Si♭m oppure in B♭m secondo il sistema anglosassone. L'accordo di si bemolle minore (triade) è composto da Si♭, Re♭, Fa. La scala minore naturale del si bemolle prevede: Si♭, Do, Re♭, Mi♭, Fa, Sol♭, La♭, Si♭. L'armatura di chiave è la seguente (cinque bemolli); questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Re bemolle maggiore: Alterazioni (da sinistra a destra): si♭, mi♭, la♭, re♭, sol♭. (it)
- bes-mineur of bes klein (afkorting: B♭m) is een toonsoort met als grondtoon Bes. (nl)
- b-moll – gama muzyczna oparta na skali molowej, której toniką jest b. Gama b-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera następujące dźwięki: b, c, des, es, f, ges, as. W zapisie tonacji b-moll występuje pięć bemoli. (pl)
- Si bemol menor (abreviatura no sistema europeu: Si♭ m; sistema americano: B♭m) é uma escala menor baseada no si bemol, e que consiste das notas si bemol (B♭), dó (C), ré bemol (D♭), mi bemol (E♭), fá (F), sol bemol (G♭), lá bemol (A♭) e si bemol (B♭). Sua armadura contém cinco bemóis, e sua escala menor harmônica utiliza um lá em vez de lá bemol. O modo grego correspondente é o modo eólio sobre a nota Si♭. Sua relativa maior é o ré bemol maior, e sua homônima maior é o si bemol maior. Seu equivalente enarmônico é o lá sustenido menor. O si bemol menor pode ser considerado, tradicionalmente, um tom 'sombrio'. Alguns solos importantes de oboé nesta tonalidade na literatura orquestral incluem o segundo movimento da de Piotr Ilitch Tchaikovski, que retrata "o sentimento que temos quando estamos totalmente sozinhos", nas palavras do próprio Tchaikovski. O seu também foi feito no tom de si bemol menor. (pt)
- Си-бемоль минор (b-moll) — минорная тональность с тоникой си-бемоль. Энгармонически равна ля-диез минору. В си - бемоль миноре есть пять ключевых знаков. Параллельная тональность ре - бемоль мажор. (ru)
- Сі-бемоль мінор (B-flat minor, b-moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук сі-бемоль. Гама сі-бемоль мінор містить звуки: сі♭ - до - ре♭ - мі♭ - фа - соль♭ - ля♭ B♭ - C - D♭ - E♭ - F - G♭ - A♭ Паралельна тональність ре-бемоль мажор, однойменний мажор — Сі-бемоль мажор. Сі-бемоль мінор має п'ять бемолів біля ключа (сі-, мі-, ля-, ре-, соль-). (uk)
- 降b小調是一個於降B音開始的音樂的小調，組成的音有降B、C、降D、降E、F、降G、降A及降B（和聲小調）。降b小調是一個有五個降號的調。在這個小調的和聲小調中，原本的降A要被還原成A音。 它的相對大調是降D大調，並行大調是B大調。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Si bemoll menor (també Si♭m en la notació europea i B♭m en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor a partir de la nota si♭. Així, la seva escala està constituïda per les notes si♭, do, re♭, mi♭, fa, sol♭ i la♭. La seva armadura té cinc bemolls (si, mi, la, re, sol). La seva tonalitat relativa és la de re bemoll major, i la tonalitat homònima és si bemoll major. El seu equivalent enharmònic és la sostingut menor. (ca)
- سي منخفض صغير (B-flat minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية سي المنخفضة ♭B، دو C، ري المنخفضة ♭D، مي المنخفضة ♭E، فا F، صول المنخفضة ♭G،، لا المنخفضة ♭A، وينتهي بمفتاح سي المنخفضة ♭B، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: ♭B♭, C, D♭, E♭, F, G♭, A♭, B يحوي سلم سي منخفض الصغير على خمس إشارات خفض، واحدة على السي وواحدة على الري وواحدة على المي وواحدة على الصول وواحدة على اللا. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طريق رفع ♭A إلى ♮A. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو ري منخفض كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو سي منخفض كبير. (ar)
- b♭-minoro aŭ b-bemola minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko b♭. La tonalon b♭-minoro oni indikas en la notacio per kvin bemoloj (b♭, e♭, a♭, d♭, g♭). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko b♭-d♭-f), oni nomas b♭-minoro. b♭-minoro estis antaŭ la apero de la egalŝtupa agordo malmulte uzata, tiel ke antaŭ ĉio verkoj de la romantismo ekzistas en ĉi tiu tonalo. (eo)
- b-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton b aufbaut. Die Tonart b-Moll wird in der Notenschrift mit fünf ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika b-des-f) werden mit dem Begriff b-Moll bezeichnet. b-Moll war vor dem Aufkommen der gleichstufigen Stimmung wenig gebräuchlich, so dass vor allem Werke der Romantik in dieser Tonart vorliegen. (de)
- La tonalidad de si bemol menor es la que consiste en la escala menor de si bemol, y contiene las notas si bemol, do, re bemol, mi bemol, fa, sol bemol, la bemol y si bemol. Su armadura de clave contiene 5 bemoles. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas se deben escribir junto a cada nota (no como armadura). En el sistema europeo se abrevia Si♭m, y en sistema inglés, B♭m Su tonalidad relativa es re bemol mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor. Su equivalente enarmónico es la sostenido menor. (es)
- La tonalité de si bémol mineur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B flat minor en anglais et b-Moll dans l'Europe centrale. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur. (fr)
- 変ロ短調（へんロたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、変ロ (B♭) 音を主音とする短調である。調号はフラット5箇所 (B, E, A, D, G) である。 (ja)
- 내림나단조(-短調)는 (B♭) 음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 내림나단조의 딴이름한소리 조는 올림가단조이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. (ko)
- La tonalità di Si bemolle minore (B-flat minor, b-Moll) è incentrata sulla nota tonica Si bemolle. Può essere abbreviata in Si♭m oppure in B♭m secondo il sistema anglosassone. L'accordo di si bemolle minore (triade) è composto da Si♭, Re♭, Fa. La scala minore naturale del si bemolle prevede: Si♭, Do, Re♭, Mi♭, Fa, Sol♭, La♭, Si♭. L'armatura di chiave è la seguente (cinque bemolli); questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Re bemolle maggiore: Alterazioni (da sinistra a destra): si♭, mi♭, la♭, re♭, sol♭. (it)
- bes-mineur of bes klein (afkorting: B♭m) is een toonsoort met als grondtoon Bes. (nl)
- b-moll – gama muzyczna oparta na skali molowej, której toniką jest b. Gama b-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera następujące dźwięki: b, c, des, es, f, ges, as. W zapisie tonacji b-moll występuje pięć bemoli. (pl)
- Си-бемоль минор (b-moll) — минорная тональность с тоникой си-бемоль. Энгармонически равна ля-диез минору. В си - бемоль миноре есть пять ключевых знаков. Параллельная тональность ре - бемоль мажор. (ru)
- Сі-бемоль мінор (B-flat minor, b-moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук сі-бемоль. Гама сі-бемоль мінор містить звуки: сі♭ - до - ре♭ - мі♭ - фа - соль♭ - ля♭ B♭ - C - D♭ - E♭ - F - G♭ - A♭ Паралельна тональність ре-бемоль мажор, однойменний мажор — Сі-бемоль мажор. Сі-бемоль мінор має п'ять бемолів біля ключа (сі-, мі-, ля-, ре-, соль-). (uk)
- 降b小調是一個於降B音開始的音樂的小調，組成的音有降B、C、降D、降E、F、降G、降A及降B（和聲小調）。降b小調是一個有五個降號的調。在這個小調的和聲小調中，原本的降A要被還原成A音。 它的相對大調是降D大調，並行大調是B大調。 (zh)
- B-flat minor is a minor scale based on B♭, consisting of the pitches B♭, C, D♭, E♭, F, G♭, and A♭. Its key signature has five flats. Its relative major is D-flat major and its parallel major is B-flat major. Its enharmonic equivalent, A-sharp minor, which would contain seven sharps, is not normally used. The B-flat natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B-flat harmonic minor and melodic minor scales are: (en)
- Si bemol menor (abreviatura no sistema europeu: Si♭ m; sistema americano: B♭m) é uma escala menor baseada no si bemol, e que consiste das notas si bemol (B♭), dó (C), ré bemol (D♭), mi bemol (E♭), fá (F), sol bemol (G♭), lá bemol (A♭) e si bemol (B♭). Sua armadura contém cinco bemóis, e sua escala menor harmônica utiliza um lá em vez de lá bemol. O modo grego correspondente é o modo eólio sobre a nota Si♭. Sua relativa maior é o ré bemol maior, e sua homônima maior é o si bemol maior. Seu equivalente enarmônico é o lá sustenido menor. (pt)
|
